rencontre avec alain rey autour du film la langue ne ment pas

Dossier suivi par :
Laure Ingrao
Responsable académique
Domaine Cinéma-Audiovisuel
Courriel : [email protected]
Tél. : 02 32 08 91 02
Portable : 06 60 40 43 32
ACADÉMIE DE ROUEN
Délégation académique
à l’action culturelle
Tél. : 02 32 08 91 00
Courriel. : [email protected]
Monique Saget
Responsable académique
Domaine Lecture - Écriture
Courriel : [email protected]
Tél. : 02 32 08 91 02
Portable : 06 12 29 79 54
RENCONTRE AVEC ALAIN REY AUTOUR
DU FILM LA LANGUE NE MENT PAS
Circulaire n° 10-49
ANNEXE
LTI. LA LANGUE NE MENT PAS (Journal écrit sous le III
de Stan Neumann
France, 2004, Beta SP, couleur et N&B, 72’
Prix SCAM 2006 du meilleur documentaire
ème
Reich)
Durant la seconde guerre mondiale, Klemperer, époux d'une aryenne mais juif d'origine, a subi les
persécutions nazies. Assigné à résidence (dans la maison des juifs de Dresde, contraint d'abandonner
son poste d'enseignant, il trouve un moyen de résister et de nourrir son esprit: noter scrupuleusement
comment le régime nazi détourne la langue allemande, l'utilise pour manipuler l'opinion contre les juifs.
Ses carnets de notes ont été cachés, nous sont parvenus, et c'est à partir de ce matériau sans équivalent
que le documentaire retrace à la fois la vie et l'œuvre du linguiste.
Le journal intime que Victor Klemperer a tenu de 1933 à 1945 est un des témoignages les plus précis et
les plus impressionnants sur le destin des Juifs allemands sous le régime nazi. C’est le texte d’un très
grand écrivain. C’est l’histoire d’un homme à qui on enlève tout sauf la vie. C’est une leçon de résistance.
Que peut faire un modeste professeur d’université, un paria, privé de tout moyen et de tout droit, seul
contre la barbarie ? Rien, sauf de continuer à penser en homme libre.
Sujets : l'Allemagne, le Nazisme, la Résistance (comme mouvement historique mais aussi comme
posture individuelle), La langue comme outil de propagande.
Public concerné : 3ème (seconde guerre mondiale), lycéens.
Disciplines : Histoire-Géographie, Allemand, Philosophie, Français.
Alain Rey pourra évidemment s'appuyer sur les réactions des élèves après le visionnage du
documentaire; mais il traitera aussi, d'une façon plus générale, des capacités d'une langue de céder ou
de résister aux manipulations et pressions qu'elle subit.
Contact : la médiathèque d’Yvetot à l’adresse suivante : [email protected] ou encore en consultant
son site (http://www.ccry.org) ou par téléphone au 02.35.95.01.13.