Les copains d`Amérique - Enseignement catholique de Marseille

Enseignement catholique de Marseille > Arts et Culture > Les projets dans nos écoles > Les copains
d’Amérique
Les copains d’Amérique
échanges entre une classe française et une classe américaine
dimanche 19 juin 2016, par Sophie Aragon
Depuis Septembre 2014, les élèves de CM1 de l’école primaire du Sacré-Coeur échangent via
Skype avec des élèves américains d’une classe de Sulphur en Louisiane !
Depuis la rentrée 2014, une ancienne collègue de l’école du Sacré-Coeur, Sandrine Le Gaillard travaille en
Louisiane à l’école de Sulphur, elle enseigne le français à de petits américains... L’idée germe sur les deux
continents d’un échange épistolaire entre deux écoles, deux pays, deux continents...
Gisèle Raffo, l’enseignante en France propose ce projet à sa hiérarchie qui est tout de suite emballée.
Donner du sens aux apprentissages reste le moteur du projet : Les deux écoles travaillent suivant les
mêmes thèmes, qu’ils soient culturels et/ou traditionnels, en anglais pour les petits français et en Français
pour les petits américains !
Cette correspondance n’est pas qu’épistolaire, utilisant les nouveaux médias de son temps, Mme Raffo
travaille à partir de vidéo, d’envoi de mails, internet et skype, média utilisé le 19 Décembre lors d’une
petite fête de Noël à laquelle étaient conviés Mme Gaussen, directrice diocésaine de l’enseignement
catholique de Marseille, Mme Luciani chef d’établissement du second degré et responsable des relations
internationales du Diocèse, Mme Massimeli, chef d’établissement du premier degré ainsi que le consul de
France en Louisiane, Gregor Trumel, Sabine Bernasconi maire des 1er et 7ème arrondissements et Mme
Labarren présidente de l’association france-USA !
Ce projet a continué d’exister avec l’arrivée de Mme Magali Leromain, nouveau chef d’établissement du
premier degré. Des rendez-vous réguliers sur Skype ont permis aux enfants de se côtoyer et de coopérer.
Voici la vidéo qui retrace cette année d’échanges avec la Louisiane !
Play
Cultural and Linguistic Exchange Maplewood Elementary & Le Sacré Coeur Marseilles
par Sandrine Le Galliard
https://www.youtube.com/watch?v=VNqQg0YyyEs
P.-S.
En pièces jointes les articles des journaux "la Provence" et " The Americain Press"