Applications are accepted until 4:00 PM on the Closing Date

DEPARTMENT: MENTAL HEALTH-SCHOOL PLUS
JOB POSTING # 10356
SITE: CAPE BRETON AREA
Non-Union/Non-Management
DATE POSTED: 24-APR-15
DATE CLOSING: OPENED UNTIL FILLED
Applications are accepted until 4:00 PM on the Closing Date
INTERNAL/EXTERNAL JOB POSTING FOR
School Mental Health/School Psychologist III
(REGULAR FULL-TIME, Averaging 75 Hours Per Pay Period)
Opening Statement
The Nova Scotia Health Authority is the largest provider of health services in Nova Scotia. We are over 22,000 employees who provide health care
and support services in hospitals, health centres and community-based programs throughout Nova Scotia.
Responsibilities
Here is an opportunity to join your passion for your practice to your sense of adventure! Acadian culture, the sea air and the great outdoors will
offer a variety of rewarding experiences. The psychologist will report to the Manager of Child and Adolescent Mental Health & Addiction Services,
however will have shared responsibilities with both the NSHA (Cape Breton Area) & the Conseil scolaire acadien provincial (CSAP). Approximately
0.5 of this position will be devoted to providing traditional school psychology services at two CSAP school locations: NDA, Cheticamp and Etoile
de L’Acadie, Sydney. The other 0.5 of this position will be to provide school mental health services to Etoile de L’Acadie. All services are to be
provided in French, and when requested or required services are to be available in English.
School Mental Health services will be provided directly in the school environment within the designated Schools Plus schools. Schools Plus is a
collaborative model that is comprehensive and student focused. Partners work together to educate and provide service to the child and their
family, with the school as the center of the service. The service will focus on early identification and intervention of mental health disorders for
children and adolescent within the school population. The clinician will act as a liason between the client, school, and mental health services.
The CSAP provides French education to nearly 5000 Acadian and Francophone students. The School Psychologist will be expected to participate
as a valuable member of the program planning team and provide psychoeducational assessment of students to highlight the strengths and
weakness of a student, utilize a variety of evidence based processes to identify the profile and needs of the student, value prevention strategies in
school, perform functional behavior analysis, participate in the development of tailored intervention plans, including behavior management,
identify solutions conducive to improving student success, and evaluate regularly the progress and effectiveness of the strategies used.
Qualifications

















Master degree in Clinical or School Psychology
Registered or eligible to register with the Nova Scotia Board of Examiners in Psychology
Training and experience in child and adolescent mental health
Minimum 3 years experience providing mental health services to children and adolescents
Knowledge of the DSM5 and ability to use to assess and diagnose common childhood mental health disorders (ADHD, anxiety, depression,
behavior disorders) and to identify and refer more severe disorders ( psychosis, bipolar)
Diagnostic training and experience, completing mental health assessments and implementing evidence based treatment plans for children
and adolescents
Demonstrated expertise about the principles of behavior management, cognitive behavior therapy, group therapy, and brief therapy models
Demonstrated knowledge and experience in the psychological assessment of social, emotional, academic, intellectual and information
processing skills of students to complete the assessment and diagnosis of individual students to better understand the student and to assist
in developing appropriate programs which enhance learning and social outcomes;
Demonstrated ability to prepare comprehensive written psychoeducational assessment reports on students which include diagnoses,
suggested teaching techniques, modifications and alternative strategies specific to the student's needs
Knowledge of educational planning and curriculum planning;
Knowledge and experience in providing consultation with teachers, administrators and parents on the intellectual, academic, social and
emotional development of students;
Demonstrated leadership skills in working collaboratively and cooperatively as part of a multi-disciplinary program planning team within a
flexible work schedule and environment
Demonstrated experience in crisis and suicide risk assessment and intervention.
Excellent written and oral presentation skills in both French and English
The ability to work with a high degree of autonomy and flexibility in a manner consistent with the policies and standards of Mental Health &
Addiction Services/CBDHA & CSAP.
Travel is required
Evening hours required
Closing Statement
Thank you for your interest in this position. Only those applicants selected for an interview will be contacted.
The Nova Scotia Health Authority is proud to provide a smoke free and scent free environment at this site.
The Nova Scotia Health Authority policy at this site requires no smoking, vaping or tobacco use on the property or during staff-led patient
outings. This means not using any tobacco products, other smoked or heated substances. Electronic cigarettes (e-cigarettes), cigars, pipes, vape
pens and other Electronic Nictotine Delivery Systems (ENDS) at any time.
Applications may be faxed to (902) 567-7224, sent by e-mail to [email protected], or mailed to 1482 George Street, Sydney, NS
B1P 1P3.
DEPARTMENT: MENTAL HEALTH-SCHOOL PLUS
SITE: CAPE BRETON AREA
JOB POSTING # 10356
Non-Union/Non-Management
DATE POSTED: 24-APR-15
DATE CLOSING: OPENED UNTIL FILLED
Applications are accepted until 4:00 PM on the Closing Date
INTERNAL/EXTERNAL JOB POSTING FOR
Psychologue III – Santé mentale en milieu scolaire/Psychologue scolaire
(Poste permanent à temps plein, moyenne de 75 heures de travail par période de paye)
RESPONSABILITÉS
Voici une occasion de joindre votre passion professionnelle à votre sens de l’aventure! La culture acadienne, l’air de la mer et le plein air
vous apporteront toute une gamme d’expériences enrichissantes. Le psychologue relèvera du directeur des services de prévention et de
traitement des dépendances et de santé mentale des enfants et des adolescents, mais ses responsabilités seront partagées entre la Régie
régionale de la santé Cape Breton (RRSCB) et le Conseil scolaire acadien provincial (CSAP). Environ la moitié de son temps sera consacrée
à la prestation de services traditionnels de psychologie dans deux écoles du CSAP : l’école NDA de Chéticamp et l’école Étoile de l’Acadie
de Sydney. L’autre moitié de son temps consistera à assurer des services de santé mentale en milieu scolaire à l’école Étoile de l’Acadie.
Tous les services seront assurés en français et, sur demande ou au besoin, des services en anglais devront être disponibles.
Les services de santé mentale en milieu scolaire seront assurés dans les écoles dites ÉcolesPlus (SchoolsPlus) désignées. ÉcolePlus est un
modèle de collaboration globale axé sur l’élève. Les partenaires travaillent ensemble pour éduquer l’enfant et lui fournir des services, à lui
et à sa famille; l’école est le point central des services. Les services porteront surtout sur la détermination précoce de troubles de santé
mentale chez les enfants et les adolescents de la population scolaire et sur les interventions nécessaires. Le clinicien sera un agent de
liaison entre le client, l’école et les services de santé mentale.
Le CSAP assure une éducation en français à près de 5 000 élèves acadiens et francophones. On s’attend à ce que le psychologue scolaire
participe à titre de membre prisé de l’équipe de planification des programmes et qu’il fournisse une évaluation psychoéducative des
élèves pour mettre en relief les forces et les faiblesses d’un élève, qu’il utilise une gamme de processus fondés sur des données
probantes pour déterminer le profil et les besoins de l’élève, qu’il accorde de l’importance aux stratégies de prévention à l’école, qu’il
procède à une analyse fonctionnelle du comportement, qu’il participe à l’élaboration de plans d’intervention individualisés, y compris la
gestion du comportement, qu’il détermine des solutions qui favoriseront une amélioration de la réussite de l’élève, et qu’il évalue
régulièrement le progrès de l’élève et l’efficacité des stratégies utilisées.
Conditions Nécessaires

















Maîtrise en psychologie clinique ou scolaire.
Être membre de la Commission d’examen en psychologie de la Nouvelle-Écosse ou être admissible à le devenir.
Formation et expérience en santé mentale des enfants et des adolescents.
Au moins 3 ans d’expérience en prestation de services de santé mentale à des enfants et des adolescents.
Connaissance du DSM-5 et capacité de l’utiliser pour évaluer et diagnostiquer des troubles courants de santé mentale chez les
enfants (THADA, anxiété, dépression, troubles du comportement) et pour cerner les troubles plus graves (psychose, trouble bipolaire)
et aiguiller les enfants diagnostiqués.
Formation et expérience en diagnostic, capacité d’effectuer des évaluations de santé mentale et de mettre en œuvre des plans de
traitement fondés sur des données probantes à l’intention d’enfants et d’adolescents.
Expérience confirmée en gestion du comportement, en thérapie cognitivo-comportementale, en thérapie de groupe et des modèles de
thérapie brève.
Connaissances et expérience confirmées dans l’évaluation psychologique des compétences sociales, affectives, scolaires,
intellectuelles et en traitement de l’information des élèves pour faire l’évaluation des élèves et poser les diagnostics nécessaires, le
tout afin de mieux comprendre les élèves et d’aider à préparer des programmes appropriés qui améliorent l’apprentissage et les
résultats sociaux.
Capacité confirmée à préparer des rapports écrits et complets d’évaluation psychoéducative d’élèves, y compris les diagnostics, les
techniques d’enseignement suggérées, les modifications à apporter et les autres stratégies utiles et pertinentes aux besoins d’un
élève en particulier.
Connaissance de la planification de l’enseignement et des programmes d’études.
Connaissance et expérience en matière de consultation auprès des enseignants, des administrateurs et des parents sur le
développement intellectuel, scolaire, social et affectif des élèves.
Leadership confirmé vous permettant de travailler de manière collaborative dans le cadre d’une équipe pluridisciplinaire de
planification de programme, le tout en fonction d’un milieu de travail et d’un horaire souples.
Expérience confirmée en évaluation du risque de crise et du risque de suicide, et en intervention pertinente.
Excellentes compétences en présentation orale et écrite, en français et en anglais.
Capacité de travailler de manière très autonome et avec beaucoup de souplesse, et d’une manière conforme aux politiques et aux
normes des services de santé mentale et de prévention et de traitement des dépendances de la RRSCB et du CSAP.
Le candidat choisi sera appelé à voyager.
Le candidat choisi devra travailler le soir.
Merci de votre intérêt pour ce poste. Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.
La Régie de la santé en Nouvelle-Écosse est fière d'offrir un environnement de fumée et sans parfum sur ce site.
La politique Health Authority Nouvelle-Écosse à ce site nécessite pas fumer, vaping ou l'usage du tabac sur la propriété ou pendant personnel dirigé
sorties des patients. Cela signifie ne pas utiliser de produits du tabac, d'autres substances fumé ou chauffées. Les cigarettes électroniques (ecigarettes), cigares, pipes, stylos et autres Vape nicotine Systèmes livraison électroniques à tout moment.
Les demandes peuvent être envoyées par télécopieur au (902) 567-7224, envoyé par e-mail à l'emploi [email protected], ou par courrier
à 1482, rue George, Sydney, NS B1P 1P3.