cathejell - Exhausmed.com

C AT H E J E LL
Gel lubrifiant avec Lidocaïne
Lubrifiant
Anesthésique
Antiseptique
Cathejell: Gel lubrifiant avec Lidocaïne
et Chlorhexidine
Le sondage est une procédure invasive
qui peut provoquer une gène, physique
et psychologique, un inconfort et des
complications (inflammations, infections,
douleurs, saignements et sténoses).
• Idéal pour une application à une
seule main
• Instillation progressive et en douceur
• Compatible avec l’utilisation d’instrument
métallique
• Très bonne tolérance
• Stérilisation à la vapeur – pas de résidus
d’oxyde d ’éthylène
EN BREF
• Gel lubrifiant stérile
• Emballage stérile
• Anesthésique &
antiseptique
• Seringue accordéon
prête à l’emploi
• Pour instillation
urétrale avant introduction d’une sonde
ou d’un instrument
• Utilisation pour les
patients, hommes et
femmes au dessus de
2 ans.
Seringue accordéon
Obturateur sécable
• Application sécurisée
et efficace
Applicateur conique
atraumatique
Gel transparent 12,5 g
Pourquoi Cathejell?
•
•
un confort du patient
une diminution considérable des infections
et des complications induites par une
infection des voies urinaires.
Prévention des lésions iatrogènes :
• sténoses de l’urètre, provoquées par des
procédures transurétrales
• blessures / lésions additionnelles : causées par
les mouvements de défense du patient face à la
douleur.
Avec l’instillation d’un gel lubrifiant de l’urètre:
Prévention de la douleur :
Les procédures urétrales sont qualifiées, par les
patients traités en urgence, comme étant extrêmement douloureuses:
• l’effet anesthésique réduit la douleur des
patients, hommes et femmes
• les patients seront détendus avant l’introduction
d’une sonde ou d’un instrument.
Prévention des infections :
La plupart des infections des voies urinaires sont
dues à des interventions sur l’urètre.
• les sondes urinaires doivent être stériles et introduites en respectant les techniques d’asepsie
• un gel antiseptique de qualité doit être
utilisé.
• la muqueuse de l’urètre est entièrement
recouverte par un film protecteur
• la friction entre la sonde / l’instrument et
la muqueuse est réduite
• l’insertion de la sonde se fait en douceur jusqu’à
la vessie.
Mode d’emploi :
• Nettoyer et désinfecter
le méat urétral
• Retirer le papier
d’emballage
• Casser l’extrémité de
la dosette
(dans l’emballage)
• Retirer complètement
l‘obturateur sécable pour
éviter son introduction
accidentelle dans l’urètre
Informations de commande
• Appliquer une goutte
de gel pour une introduction plus aisée de
l’extrémité de la dosette
Cathejell
RÉf.
Désignation
Quantité
CJL12525
Cathejell- gel lubrifiant pour instillation urétrale avec Lidocaïne
25
Administration :
Méthode pour casser l’extrémité
Seul le remplissage préalable de l’urètre avec le gel permet
une introduction en douceur d’un cathéter. Après instillation
du gel, attendre 5-10 minutes avant d’introduire une sonde
ou tout autre dispositif – le temps nécessaire à la lidocaïne
pour agir.
Les tests prouvent que l’application de lubrifiant sur la sonde ne permet pas d’atteindre les résultats escomptés,
le gel étant essuyé à l’insertion du cathéter.
Fabriqué par: Montavit, Autriche
Distribué par:
TELEFLEX MEDICAL Europe • IDA Business Park • Athlone • Co Westmeath • Ireland
Tel. +353 (0)9 06 46 08 00 • Fax +353 (0)14 37 07 73 • [email protected]
Teleflex Medical S.A.S. • 31460 Le Faget • France
Tél. +33 5 62 18 79 40 • Fax +33 5 61 83 35 84 • [email protected]
www.ruesch.de • www.teleflexmedical.com
• Instiller lentement le gel
par une légère pression.
Les dosettes sont à usage
unique; le gel restant doit
être jeté.
Ces informations ne se
substituent en aucun cas
à la notice d’utilisation du
produit.
94 05 32 - 00 00 02 05 09 02 Les informations sur les produits correspondent aux données en notre possession à la date de l’impression. Sous réserve de modifications techniques.
Les lubrifiants contenant un anesthésique
et un antiseptique sont couramment utilisés
depuis plusieurs dizaines d’années. Leur bénéfice,
en instillation urétrale, a largement démontré :