(`est la rentree, et Sandy et les jumeaux retaurnent a I`ecale apres

Histoire 5 Dire au revoir
.
VOIr
('est la rentree,et Sandyet les jumeaux retaurnenta I'ecaleapresles
grandes vacances.('est leur deuxieme annee d'ecale. Pendant les
vacances,lesjumeaux et leursparentsant rendu visite a I'une de leurs
grands-meresqui est malade.
Sandy et Finn ont passede longs moments avec leur papa et son ami et
ont visite un beau parc d'atlractions avec plein de maneges.Leur papa
leur a demande de venir Ie voir plus souvent les week-ends maintenant
que Sandy est assezgrande pour voyager en autobus avec son frere.
seance
Sandyest contente a I'idee d'aller chez son papa plus souvent et de
prendre Ie bus avec Finn mais, en meme temps, elle se rend compte
qu'elle verra mains souventTig et Leelales week-endssi elle va chez
son papa.
«
seance 4
Ton papa doit te manquer,» dit Leela
a Sandy
alors que tous les trois
sont assis dans Ie jardin chez Sandy apres Ie repas, C est presque I'heure
d'aller se coucher, il y a ecole Ie lendemain matin et beaucoup de
choses doivent encore etre preparees, «Qui, il me mangue,» dit Sandy, «mais
'e Ie verrai
Ius souvent maintenant
ue 'e eux rendre Ie bus avec Finn.»
«Moi, Zippy me manque beaucoup,» dit Tig. «Jeme senstout seul etje ne
peux plus'lui parler. » Un matin, pendant les vacances,Tig s'est reveille et
a decouvert que Zippy, son insecteen forme de brindille, etait mort
pendant la nuit. Son petit corpsvert gisait dans Ie fond de I'aquarium.
Tig I'a pris dans ses mains et a lui souffle dessuspour voir s'il etait
seulementendormi.Mais il n'etait plus la.
811~~mLES AMIS DE ZIPPY 1
(C)P"rtn..r"hin
tnr lOhilrlr"n ?nnlJ. Tn.", rlrnn" r",""rv",~
Histoire 5 Dire au revoir
«Non,» dit sa maman, «tu n'as rien a te reprocher. Tu t'es ires bien occupe
,
seance 2
de Zippy et il est mort parce que c'etait Ie momentpour lui de mourir.
Parfois, des evenements tristes arrivent et ce n' est la jaute de personne - ils
nejont qu'arriver.»
Tout Ie monde s'estreuni dans Ie jardin pour I'enterrement: Tig, Leela,
seance
Sandy, Finn et leurs parents. Le papa de Tig a choisi une boite speciale
pour mettre Ie corps de Zippy. ('etait une belle vieille boite en bois qui
avait deja contenu un savon precieux et qui etait decoree avec de tres
belles fleurs.
«
C'estimportant de sesouvenirde Zippy et de qui i/ etait,» a dit ta maman
de Tig. «Est-ce que tu veux dire que/que chose sur /ui, Tig?» «Toi, com-
mence,»dit Tig, et it s'estmis a pteurer.«D'accord,» dit sa mere, «moi je
me souviendraitoujoursde Zippy parce qu'i/ etait du plus beau vert.»
«
Et moi je me souviendrai du jour au il est sarti de son aquarium et au on I'a
cherche pendant des heures,» dit Ie papa, « et c'estjinalement
Leela qui I'a
trouve perche sur Ie lierre de la porte d' entree. »
«Mai je me sauviendrai que tu Ie mettais sur man areillerparce que tu savais
@ Partnership for Children 2004. Taus droits reserves.
Histoire5 Dire au revoir
Fin de la
lecture
de la
seance2
Tig a souri. «Je me sauviendrai que c'etait man ami,» dit-il et il a pleure
encore un peu.
Le jour suivant, c'est la rentree, et Sandy, Leela et Tig decouvrent qu'ils
seanCE
ant aussi un nouveau professeur, Mme Barder. 115avaient oublie que
M. Johnson leur avait dit qu'il se pourrait bien qu'ils aient un nouveau
professeur apres les vacances.('est etrange de ne plus I'avoir comme
professeur; mais ils I'ont vu plus tard dans Ie couloir de I'ecole avec sa
nouvelle classeet il leur a fait un signe.
«Je I'aimais bien, M. Johnson, parce qu'il etait dr6Ie,» dit Leela. «Vous
rappelez-vous lejour au il est arrive en classe avec un nez rouge de clown,
on n' arrivait plus a s' arreter de rire ? »
«Moi je I'aime bien parce qu'il est gentil, » dit Sandy. «Quand Jill s'est casse
Ie bras, il a ete vraiment ires gentil avec elle. »
avec
elle en classe.«JeI'emmeneparfois avec moi» dit-elle, «parceque c'est
une vieille chienneet qu'ellen'aime pas beaucouprestertoute seule.fIle va
rester coucheesous ma table la plus grande partie du temps, alors ne
craignezrien si vous avezpeur des chiens.»Tig pense que c'est un bon
changem'entd'avoir Muffin avec eux car M. Johnson ne permettait pas
la presenced'animauxen classe.
8111m11i1~.
Mme Barder demande ensuite aux enfants de faire des dessins pour
raconter leurs vacances.
LES AMIS DE ZIPPY 3
@ Partnership for Children 2004. Tous droits reserves.
Histoire5 Dire au revoir
115montrent leurs dessins. Sandy s'est dessinee elle-meme, Finn, son
papa et I'ami de son papa dans un manege au parc d'atlractions. Leela
s'estdessineeen compagniede sa grand-mereet Tig a dessineZippy.
«Qu'allez-vousecrirepour accompagner volfe dessin?»demande Mme Harder.
Leela dit: «C;a,c'est moi et ma mamie. fIle est malade etj'espere qu'elle va
oller mieux.» Sandy dit: «La, c'est moi avec man frere et man papa. Je Ie
verrai beaucoup plus souvent maintenant queje suis plus grande. »
Tig dit: «Mon insecte-brindille, Zippy, est mort pendant les vacances et on
I'a enterre dans lejardin.» Une larme roule sur sa joue. « Tu dais etre ires
triste, Tig, » dit Mme Barder. «Qui,» dit Tig, «je pense a lui taus lesjours. »
8111TE~ frill-. --
«Je crois que c;a va durer encore long temps, » dit Mme Barder, «parce qu'il
peut se passer beaucoup de temps avant qu'on ne se sente plus triste apres
avoir perdu quelqu'un qu'on aime, que ce soil une personne ou un animal.
Et on a Ie droit de se sentir triste quand on veut. »
@ Partnership
for Children 2004. Taus draits reserves.