2120 - Fram

vietnam
CIRCUIT
passion
CHINE
Paysages d’Indochine
HANOI
HOA BINH
HOA LU
BIRMANIE
HAIPHONG
Baie d'Halong
LAOS
Golfe
du Tonkin
ATOUTS
HUÉ
DANANG
HOI AN
THAÏLANDE
CAMBODGE
❥ L e rythme retenu (4 nuits dans
VIETNAM
Golfe du
Siam
Mer
HO CHI MINH
de Chine
VILLE
Méridionale
❥
❥
❥
MALAISIE
❥
KUALA LUMPUR
❥
❥
le nord, 3 dans le centre et
2 dans le sud) vous garantit
la découverte des sites
les plus caractéristiques et des
paysages les plus intéressants.
1 repas chez l’habitant
et 2 spectacles.
G
uide-accompagnateur
francophone très qualifié,
d’Hanoi à Ho Chi Minh-Ville.
C
hoix des restaurants pour
la variété et la qualité de leur
nourriture.
P
romenade dans la baie
d’Halong à bord d’une jonque
authentique.
D
eux nuits à Hoi An
et une nuit dans le delta.
O
btention du visa à l’arrivée.
VOS HÔTELS
(ou similaires)
Des somptueux paysages de la baie d’Halong et des vallées du nord sculptées
de rizières aux villages traditionnels, vous découvrirez la splendeur impériale
du centre à travers ses palais et ses mausolées-jardins puis, au sud, vous voyagerez
dans un pays « autre », celui du Mékong authentique en marche vers la modernité.
1
er
jour - Paris - Hanoi
Départ de Paris/Roissy à destination d’Hanoi.
2 jour - Hanoi
e
Accueil et transfert en ville. Tour d’orientation.
Visite du temple Ngoc Son datant du XVIII e s.,
connu pour son pont en bois laqué rouge de
forme cintrée. Installation à l’hôtel et déjeuner
libre. Promenade à pied à travers la vieille ville
et le quartier des corporations. Visite du marché
Hangbe et continuation de la promenade en cyclopousse en passant le long du lac de l’Épée Restituée (lac Hoan Kiem).
3 jour - Hanoi
e
Visite de la ville : le Mausolée (fermé pour maintenance les lundis et vendredis et en novembre) et
la maison d’Ho Chi Minh, la ravissante pagode au
pilier unique, le Temple de la Littérature, première
université fondée en 1070, la pagode Tranquoc, la
plus ancienne de la ville. Après le déjeuner, visite
du musée de l’Armée abritant une maquette du
déroulement de la bataille de Diên Biên Phu.
Temps libre pour shopping puis remarquable
spectacle de marionnettes sur l’eau. Départ pour
un village à 14 km d’Hanoi. Vous serez reçus par
une famille habitant une maison authentique du
XVIIe s. Vous y dégusterez, en sa compagnie, un
repas de spécialités locales.
4 jour - Hoa Lu, la Halong Terrestre
e
Départ pour Hoa Lu, à 120 km (2 h 30) d’Hanoi qui,
de 968 à 1009, fut la capitale du royaume, avant
d’être abandonnée au profit d’Hanoi. On y visite
2 sanctuaires : les temples Dinh et Le. Outre son
intérêt historique, la région est tellement belle
qu’elle mérite bien le nom de « baie d’Halong
372
terrestre ». Déjeuner puis, en bateau, vous naviguerez entre rizières et petits canaux à travers des
paysages d’estampe aux étranges pitons calcaires. Départ pour Halong (215 km/3 h 30).
5 jour - baie
La baie d’Halong,
« où le dragon descend »
e
Les plus FRAM
Embarquement à bord d’une magnifique jonque
en bois de teck. Navigation dans le cadre
féerique de cette baie considérée comme l’un
des plus beaux sites au monde : 3 000 îles,
îlots et rochers karstiques recouverts par une
végétation luxuriante, percés de centaines
de grottes et émergeant d’une mer couleur de
jade que sillonnent des centaines de sampans.
Déjeuner de fruits de mer à bord. Plus tard retour
à Halong. Débarquement.
6 jour - etHanoi
- Hué, capitale impériale
culturelle
e
Tôt le matin, retour à Hanoi (180 km/3 h 30). Sur
la route, le spectacle est continuel : paysans montés sur des buffles ou poussant des bicyclettes
chargées de marchandises, voitures, camions,
charrettes… Déjeuner à l’aéroport ou panier-repas
en fonction de l’horaire du vol à destination de
Hué. Visite de la Citadelle et de la Cité Interdite
construite sur le modèle de celle de Pékin. Ses
palais et multiples vestiges témoignent de la
magnificence de la dynastie Nguyen. Au retour,
promenade à travers le marché Dongba.
7 jour - Hué - Danang - Hoi An
e
Promenade en bateau sur la rivière des Parfums
jusqu’à la Pagode Thien Mu, à la célèbre tour octo-
2120
eTTC*
pension complète
sauf 2 repas
gonale. Continuation pour les tombeaux royaux
que les seigneurs d’Annan firent construire à
l’extérieur de la ville, à l’abri des collines et des bois
constituant ainsi une véritable vallée des Empereurs Défunts. Visite du mausolée de Tu Duc,
4e empereur de la dynastie Nguyen et du mausolée
de Khai Dinh. Départ pour Lang Co (75 km/1 h 30),
pittoresque village de pêcheurs et continuation
pour Danang (50 km/1 h 15) par une route en lacets
aux magnifiques panoramas franchissant le « Col
des Nuages ». Déjeuner à Lang Co ou à Danang.
Visite du musée d’art Cham, ancienne dynastie des
royaumes disparus du Champa puis vous rejoindrez Hoi An (30 km/1 h), l’ancienne Faifo.
8 jour - Hoi An
e
Visite de cet ancien comptoir marchand classé
au patrimoine mondial par l’UNESCO. 844 monuments historiques dont certains présentent des
particularités architecturales uniques comme de
belles maisons et pagodes anciennes en bois et
un pont couvert de style japonais datant du XVIe s.
donnent à cette ville un charme fou. Promenade
à travers le marché central, l’un des plus authentiques du pays. Déjeuner puis temps libre pour
shopping. En fin d’après-midi, promenade en
bateau sur la rivière Thu Bon à travers l’estuaire
qui s’ouvre sur la mer de Chine.
9 jour - Delta
Ho Chi Minh-Ville (Saigon) du Mékong
e
Tôt le matin, retour à Danang et vol pour Saigon.
À l’arrivée départ immédiat pour Mytho (150 km/
2 h 30) et déjeuner. Embarquement pour une promenade en bateau à travers le delta du Mékong.
Vous longerez avec délice de multiples « arroyos »
qui encadrent des villages de pêcheurs, des pe-
© R. Mattès - Hanoi, Pagode Tranquoc
tites fermes et des vergers de manguiers, pamplemoussiers, longaniers etc. Puis continuation par la route jusqu’à
Cantho (75 km/1 h 30), important centre rizicole, centre
politique et économique du delta, relié aux autres agglomérations par un maillage de canaux et rivières.
10 jour - Le Delta - Ho Chi Minh-Ville
e
En bateau, vous rejoindrez le marché flottant de Cairang,
très animé et coloré. Vous naviguerez parmi ses barqueséchoppes gorgées de fruits et de légumes. Continuation à
travers les étroits canaux de la rivière Haugiang, l’une des
branches du Mékong, où vous goûterez à l’atmosphère
particulière de la vie de ses habitants vivant et travaillant
au milieu d’un univers d’eau. Retour à Cantho pour le
déjeuner puis route pour Ho Chi Minh-Ville (180 km/4 h).
11 jour - Ho Chi Minh-Ville
e
Visite du musée de l’Histoire puis découverte de la ville
chinoise à travers le célèbre quartier de Cholon et le
marché Binh Tay. Visite de la Pagode Thien Hau (la Dame
Céleste) particulièrement décorée. Déjeuner puis visite
d’une fabrique de laque. Temps libre pour shopping.
Transfert à l’aéroport en début de soirée. Dîner tardif et
nuit à bord.
12 jour - Paris
e
Arrivée tôt le matin à Paris/Roissy.
PRIX
Toute
s Ta
Com
p r i sxes
es
PRIX PAR PERSONNE TOUTES TAXES COMPRISES, FORFAIT 9 NUITS
Détail du plan de vol et validité des transports (voir page 370) - Code : VIETNAM
3
22
Pension complète sauf 2 repas
et
1/12
et 29/12
12/1
débutant le
17/11
(1)
2120*
Départ de PARIS avec Vietnam Airlines
2140
2485
2160
Départ PROVINCE avec Vietnam Airlines
Départ de PARIS avec Malaysia Airlines
2340
Supplément logement individuel
16/2
23/2
2190
2190
voir page 370
2425
2270
2340
234
2240
9
et 16/3
(2)
2160
2490
2260
19/1
2160
9/2
2190
6, 13
et
20/4
2160
2190
2270
23/3
(1) Départs du 29/12, réduction par personne de 120 �. (2) Départ du 16/3 assuré seulement avec la compagnie Malaysia Airlines.
Minimum 10 participants.
Si groupe constitué de 10 à 14 participants supplément par personne de 70 €. Réduction enfants de 2 à moins de 12 ans : nous consulter.
Réduction 3e personne (3e lit) : 21 €.
o Forfait obligatoire INCLUS dans nos tarifs : assistance, taxes aéroport et redevances : avec Vietnam Airlines : Paris 55 €, Province 85 €, Corse 95 €
avec Malaysia Airlines : Paris 50 €.
EXTENSION BALNÉAIRE A PHAN THIET (200 km/3 h de route d’Ho Chi Minh-Ville)
Prix par nuit et par personne,
en chambre double
et petit déjeuner américain
En chambre vue golfe/Novotel et bungalow vue mer/Victoria
Supplément logement individuel
En chambre vue mer/Novotel et bungalow sur la plage/Victoria
Supplément logement individuel
Supplément demi-pension
Supplément pension complète
Suppléments obligatoires fêtes de fin d’année
NOVOTEL OCEAN DUNES★★★★
1/2-31/3
1/11-20/12
21/12-31/1
(à compter du 1/4
nous consulter)
50
62
53
50
62
53
55
67
59
55
67
59
20
39
24 décembre : 65
31 décembre : 94
VICTORIA★★★★
1/11-22/12
23/12-4/1
5/1-23/1
24/1-1/2
2/2-30/4
58
71
58
71
65
78
65
78
20 (déjeuner ou dîner au choix)
24 décembre : 56
31 décembre : 65
DATES DE
DÉPARTS
Novembre : 3, 17
Décembre : 1, 22, 29
Janvier : 12, 19
Février : 9, 16, 23
Mars : 9, 16, 23
Avril : 6, 13, 20
Toutes
Taxes C
om
pri
ses
À savoir
• 3 0 participants maximum par
autocar.
• Déclaration de douane
obligatoire à l’entrée au
Vietnam avec formulaires à
conserver et à présenter à la
sortie du pays.
• Prévoir des vêtements en
fibres naturelles (coton) de
préférence, légers et pratiques,
un coupe-vent, des chaussures
de sport confortables.
• Vols intérieurs sujets à des
irrégularités d’horaires et ordre
des visites alors modifié.
Extensions
Extension balnéaire à Phan Thiet
voir ci-contre.
Escapade au Cambodge
voir page 374.
À rajouter les frais de transfert en voiture, aller/retour, par personne, sur la base de 2 : 109 €.
- avec Vietnam Airlines, extension de 4 nuits possible avec les départs des 3 et 17/11, 1/12, 9 et 16/2, 9 et 23/3, 6, 13 et 20/4. Supplément aérien pour retour
différé, 30 € par personne. Si durée du séjour inférieure ou supérieure à 4 nuits aux dates de départ ci-dessus et si extension à d’autres dates, à rajouter
supplément aérien - variable selon dates et classes de réservation - pour vols aller et retour à réserver hors allotement.
- avec Malaysia Airlines. À rajouter supplément aérien - variable selon dates et classes de réservation disponibles - pour vols aller et retour à réserver hors
allotement. Réduction enfants et 3e personne : nous consulter.
373
vietnam
9 nuits
© B. Gardel/Hémis.fr - Jonque dans la baie d’Halong
•H
anoi : Thang Loi, GalaxyHHH
ou Innova
• Halong : MithrinHHH ou Halong
Pearl
• Hué : Pilgrimage Village ou
PR GreenHHH
© R. Mattès - Delta du Mékong
Toute IX
s Ta
•H
oi An : Hoi An Trails ou Ancient
Com
p r i sxes
es
HouseHHH
Temps libre pour shopping et promenade le long de la
• Cantho : Ninh Kieu A3HH
célèbre rue Catinat.
•H
o Chi Minh-Ville : Sol
Channeery ou Elios