Departement d`Etudes Turques de Strasbourg

Université de Strasbourg
Approches cinématographiques du fait urbain en Turquie
Strasbourg, 4-5 mars 2010
Manifestation organisée dans le cadre de la Saison de la Turquie en France
(juillet 2009-mars 2010)
www.saisondelaturquie.fr
Colloque franco-turc organisé par
Le Département d’études turques
Le Laboratoire Cultures et sociétés en Europe
L’Association strasbourgeoise des étudiants en turcologie
Amphi commun du Pôle Européen de Gestion et d’Économie
61, avenue de la Forêt-Noire – 67000 Strasbourg
Comité d’organisation :
Samim AKGÖNÜL, université de Strasbourg
Hakkı BAŞGÜNEY, universités de Boğaziçi (Istanbul) et de Strasbourg
Paul DUMONT, université de Strasbourg
Hülya UĞUR TANRIÖVER, université Galatasaray, Istanbul
Renseignements :
03 68 85 65 99/03 68 85 65 93
La Saison de la Turquie en France bénéficie du soutien d’un comité de mécènes présidé par
Henri de Castries et constitué de :
AREVA, AXA, EADS, Total, BNP Paribas, Gras Savoye, Groupama, Groupe La Poste, LVMH, Mazars,
Publicis Groupe, VEOLIA environnement.
Jeudi, 4 mars 2010
9 heures : introduction
Paul DUMONT, directeur du département d’études turques
9 heures 30 : le contexte
Stéphane de TAPIA (directeur de recherches au CNRS/UdS)
Mégalopole stambouliote, métropoles turques et « rurbanisation » : une société
définitivement urbanisée ?"
Hakkı BAŞGÜNEY (doctorant, université de Boğaziçi et université de Strasbourg)
La ville dans le cinéma turc : les principaux repères
Savaş ARSLAN (maître de conférences, université de Bahçeşehir, Istanbul)
Contemporary Cinema in Turkey: From Yesilcam to Post-Yesilcam
11 heures : pause
11heures 30 : un art pluriel
Özge ÖZDÜZEN (assistant à l’université Bilgi, Istanbul ; critique de cinéma)
Film Noir Goes to Turkish Cinema: The Space of Fear, Crime and Corruption in Zeki
Demirkubuz’s Cinema
Martine ROUSSET (cinéaste, Paris) et Cyril HUREL (critique de cinéma, Paris)
Istanbul I (1997-2000). La ville : flâneries de l’imaginaire.
12 heures 30 : pause déjeuner
14 heures : Istanbul, des réalités au rêve. 1
Zafer TOPRAK (professeur à l’université Boğaziçi, Istanbul)
Images et représentations de la croissance urbaine en Turquie : le cas d’Istanbul.
Mehmet BASUTÇU (critique de cinéma, enseignant à l’INALCO, Paris)
Istanbul dans le cinéma turc et étranger
Vincent LOWY (maître de conférences à l’Université de Strasbourg)
Istanbul dans les « courts -métrages turcs » de Maurice Pialat
15 heures 30 : pause
16 heures : Istanbul, des réalités au rêve. 2
Mehmet ÖZTÜRK (professeur associé, université de Marmara, Istanbul)
Istanbul : un conte moderne des Mille et une nuits
Evrim KAYA (assistant à l’université de Boğaziçi, Istanbul ; critique de cinéma)
Pandora's Box: The new middleclass and remigration as a journey inside
Samim AKGÖNÜL (maître de conférences à l’université de Strasbourg)
“Politiki Kouzina” et “Güz Sancısı”: représentations de la minorité grecque d’Istanbul dans
le cinéma contemporain
18 h 30 : cycle « Viv[r]e la ville dans le cinéma turc ! »
Hemşo/Hemcho
Film de Ömer Uğur/2001, VOST Français
Projection en présence du réalisateur
Amphithéâtre 5 – Institut Le Bel (UdS, 4 rue Blaise Pascal)
Vendredi 5 mars 2010
9 heures : le cinéma documentaire
Vincent LOWY (maître de conférences à l’Université de Strasbourg)
L'anthropologie visuelle appliquée à un village de Turquie : Kefken
Travail d’atelier (étudiants du Département d’études turques)
Histoires d’İ. Quand téléphonie [mobile] rime avec vidéomanie
Can CANDAN (professeur associé, université de Boğaziçi, Istanbul)
Documentary Cinema in Turkey: the current state of affairs
Jean-François MORIS (maître de conférences à l’université de Strasbourg)
Villes en mouvement. Représentations cinématographiques de la mégalopole. Survol
historique d’un genre.
10 heures 45 : pause
11 heures : temps et espace
Ragıp EGE (professeur à l’université de Strasbourg)
En marge d’une réflexion sur la maîtrise du temps au cinéma. La renaissance des villes :
du ‘temps de l’Eglise’ au ‘temps du marchand’.
Hülya UĞUR TANRIÖVER (professeur associée, université Galatasaray, Istanbul)
Villes et campagnes dans le cinéma turc : approches modernistes aux conditions
postmodernes
Ömer UĞUR (cinéaste, Istanbul)
Réflexions sur la question de l’espace dans le cinéma turc.
12 h 30 : séance de synthèse
13 heures : pause déjeuner
14 h 30 : documentaires et courts métrages
- Les « courts-métrages turcs » de Maurice Pialat
« Bosphore », 1962
« La Corne d’Or », 1961
« Istanbul », 1964
« Maître Galip », 1961
- « Dilek » de Mathias Gokalp
- « Histoires d’İ. Quand téléphonie [mobile] rime avec vidéomanie », atelier DETS
- « Neyse Halim Çıksın Falim » d’Umut Gürsel et Zeynep Devrim Gürsel, 2009
- « Duvarlar, Mauern, Walls », documentaire de Can Candan, 2000.
18 h 30 : cycle « Viv[r]e la ville dans le cinéma turc ! »
3 Saat/Trois heures
documentaire de Can Candan et Serdar M. Değirmecioğlu/2008, VOST Anglais
Projection en présence du réalisateur
Amphithéâtre 5 – Institut Le Bel (UdS, 4 rue Blaise Pascal)