Concours Smirnoff Ice Encore chez Couche

Concours Smirnoff Ice Encore chez Couche-Tard (le «concours»)
Règlement du concours
1.
DURÉE DU CONCOURS: Le concours tenu par Couche-Tard (le «commanditaire») débutera le 10 juin à
11 h 59 et se terminera le 14 juillet 2015 à 23 h 59 min 59 s (la «durée du concours»). Le concours s’adresse
uniquement aux résidents du Québec âgés de 18 ans et plus.
2.
COMMENT PARTICIPER: Pendant la durée du concours, visitez le www.concourscouchetard.com afin d’avoir
accès à la page d’inscription du concours, remplissez tous les champs obligatoires du formulaire de
participation (le «formulaire de participation»), entrez votre NIP unique tel que décrit au paragraphe cidessous (optionnel) et confirmez que vous avez lu, compris et accepté les règlements du concours et que vous
êtes âgé de 18 ans ou plus en cliquant sur la case prévue à cet effet, puis cliquez sur le bouton «Envoyer».
Vous obtiendrez automatiquement une (1) participation correspondant à une (1) chance de gagner l’un des
prix offerts.
Vous pouvez aussi obtenir des participations additionnelles en achetant un produit participant Smirnoff Ice
Encore pendant la durée du concours dans un magasin Couche-Tard participant. Ainsi, vous obtiendrez pour
chaque achat un NIP unique sur votre reçu de caisse. Visitez le www.concourscouchetard.com, entrez le NIP
unique obtenu sur votre facture à l’endroit indiqué pour augmenter vos chances de gagner un des prix offerts
(le NIP du concours correspond aux chiffres 14 à 27 sur le reçu de caisse). Cliquez sur le bouton «Envoyer» et
vous obtiendrez automatiquement trois (3) participations additionnelles par NIP unique entré. Possibilité de
participer sans achat (voir la clause 7).
Limite d’une (1) participation par personne par voie d’inscription avec le formulaire de participation pendant la
durée du concours sans NIP. Aucune limite de participation additionnelle pour les participations avec NIP.
3.
PRIX : Trois (3) grands prix (les «prix») sont offerts dans le cadre du concours.
GRAND PRIX : Il y a trois (3) grands prix à gagner consistant chacun en un (1) chèque fait à l’ordre des
gagnants au montant de 1000 $ CA.
La valeur totale de tous les prix offerts est de trois mille dollars (3,000 $) CA.
4.
TIRAGES : Le 22 juillet 2015, à Laval, à 10 h 00, un représentant du commanditaire sélectionnera au hasard
trois (3) participations admissibles parmi l’ensemble des participations admissibles enregistrées pendant la
durée du concours. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations admissibles
reçues pendant la durée du concours. Limite d’un (1) prix par personne et par résidence.
Pendant cinq (5) jours ouvrables à compter du 22 juillet 2015, entre 9 h et 17 h, un représentant du
commanditaire tentera de joindre les participants sélectionnés pour un prix, au numéro de téléphone inscrit
sur leur formulaire de participation. S’il s’avère impossible de joindre un participant admissible dans le délai
alloué, cette personne ne sera plus admissible au prix gagné; le nom d’un autre participant sera alors tiré au
sort pour ce prix et le processus sera répété afin de joindre ce nouveau participant. Aucune communication ne
sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés. Le commanditaire se réserve le droit de modifier
l’horaire de tout tirage au sort dans le cadre du concours. Le commanditaire décline toute responsabilité quant
à l’incapacité d’un participant potentiel de prendre part avec succès à un tirage au sort, pour quelque raison
que ce soit.
5.
COMMENT RÉCLAMER UN PRIX : Avant d’être déclaré gagnant et de recevoir un prix, le participant
sélectionné devra répondre correctement à une question réglementaire mathématique posée sur la déclaration
de renonciation et d’exonération de responsabilité, et ce, sans aide de quelque nature que ce soit, mécanique
ou autre. Le participant sélectionné devra également remplir et accepter les conditions d’une déclaration de
renonciation et d’exonération de responsabilité au profit du commanditaire et des autres renonciataires DANS
LES CINQ (5) JOURS SUIVANT L’ENVOI DE L’AVIS AU PARTICIPANT SÉLECTIONNÉ, faute de quoi le
prix sera annulé, le participant sélectionné sera disqualifié et un autre participant pourra être
sélectionné au hasard pour ce prix à la discrétion du commanditaire. Toute décision du commanditaire
sur toutes les questions relatives au concours, entre autres sur l’admissibilité, la validité, l’inclusion
et (ou) l’exclusion d’un participant, est finale, obligatoire et sans appel, sous réserve de toute décision de la
Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, en relation avec toute question relevant de sa
compétence. L’attribution des prix est assujettie à une vérification et au respect du présent règlement officiel.
6.
ADMISSIBILITÉ : Le concours s’adresse à tous les résidents du Québec qui ont atteint l’âge de la majorité, à
l’exception des employés (et des membres de leur famille immédiate et des personnes demeurant sous le
même toit qu’eux) de DIAGEO CANADA INC., de Couche-Tard, ainsi que de leurs sociétés affiliées et
apparentées, mandataires, filiales, fournisseurs, imprimeurs, distributeurs, franchisés et magasins de détail
participants respectifs, de même que l’ensemble de leurs sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants,
propriétaires, partenaires, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (dans
leur ensemble, les «bénéficiaires»). Dans le présent règlement officiel, le terme «famille immédiate» désigne
les parents, les enfants, les conjoints, les frères et sœurs. Les participations reçues après 23 h 59 min 59 s
le 14 juillet 2015 ne seront pas admissibles au tirage. Les participations seront assujetties à une vérification et
seront déclarées nulles s’il est découvert qu’elles n’ont pas été présentées conformément au présent
règlement.
7.
AUCUN ACHAT REQUIS : Pour obtenir un NIP afin d’augmenter vos chances de gagner, sans obligation
d’achat, écrivez-nous en indiquant votre nom, votre adresse complète, votre ville, votre province, votre code
postal, votre numéro de téléphone (avec l’indicatif régional), votre date de naissance et votre adresse
électronique et dites-nous en au moins 50 mots, pourquoi vous aimeriez gagner un prix dans le cadre de ce
concours. Chaque texte doit être écrit à la main et être différent. Envoyez votre courrier par la poste en
indiquant «Smirnoff Ice Encore chez Couche-Tard – Demande de NIP gratuite pour augmenter mes
chances» à l’adresse suivante : 4204, boulevard Industriel, Laval, Québec, H7L 0E3. À la réception de votre
courrier, l’administrateur du concours vous enverra un (1) NIP (sans achat requis). Vous pourrez vous rendre
sur www.concourscouchetard.com et entrez votre NIP afin d’obtenir 3 chances additionnelles de gagner.
Veuillez consulter la section 2 du présent règlement pour de plus amples renseignements sur la marche à
suivre pour participer. Pour les demandes dont l’oblitération postale est après le 7 juillet 2015 mais au plus
tard le 14 juillet 2015, l’administrateur du concours vous inscrira directement sur le site en vous attribuant les
trois chances additionnelles. Offre limitée à une (1) demande de NIP par enveloppe dûment affranchie, jusqu’à
épuisement des stocks.
MODALITÉS DE PARTICIPATION :
8.
Les participants (i) reconnaissent s’être conformés au présent règlement officiel, notamment à toutes les
exigences relatives à l’admissibilité et (ii) acceptent d’appliquer les décisions des juges du concours, prises à
l’entière discrétion de ces derniers. Les participants qui n’auront pas observé le présent règlement officiel
pourront être disqualifiés.
9.
Le commanditaire décline toute responsabilité quant aux formulaires de participation ou aux demandes
participation sans achat reçus en retard, perdus, endommagés, mal acheminés, abîmés, tronqués, illisibles
incomplets. Une preuve de transmission (capture ou saisie d’écran, etc.) ne constitue pas une preuve
livraison. Le commanditaire devient propriétaire de tous les formulaires de participation ou des demandes
participations sans achat reçus et ceux-ci ne seront en aucun cas retournés à leur expéditeur.
de
ou
de
de
10. Le commanditaire se réserve le droit de refuser à un participant le droit de participer au concours ou de gagner
un prix s’il détermine, à son entière discrétion, que le participant a tenté de nuire au bon fonctionnement du
concours par tricherie, piratage, tromperie ou autres pratiques injustes (dont le recours à des programmes
d’entrée automatique rapide) ou qu’il a tenté d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler d’autres
participants ou le commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit d’exclure tout concurrent qui ne se
conforme pas au présent règlement officiel ou qui refuse de participer à toute investigation ou enquête
concernant le défaut de conformité. Toute tentative, par un concurrent ou par toute autre personne,
d’endommager délibérément un site Web ou de nuire au bon déroulement du concours, notamment toute
réclamation frauduleuse, constitue une violation des lois pénales et civiles. Dans un tel cas, le commanditaire
se réserve le droit d’exercer des recours et de demander des dommages-intérêts dans toute la mesure
permise par la loi. Tout participant impliqué dans une des activités précitées pourrait être déclaré inadmissible
et se voir retirer tout prix gagné. Le commanditaire se réserve le droit inconditionnel, à son entière discrétion,
de rejeter tout formulaire de participation s’il suspecte que ce formulaire a été généré au moyen d’un script,
d’une macrocommande, d’une reproduction robotique, d’une programmation ou d’un autre procédé
automatique, ou encore s’il enfreint le règlement officiel.
11. En cas de différend sur l’identité de la personne qui a soumis un formulaire de participation en ligne, le
formulaire sera réputé avoir été présenté par le titulaire du compte autorisé de l’adresse électronique fournie
au moment de l’inscription. Le titulaire autorisé du compte désigne la personne physique à qui une adresse
électronique est attribuée par un fournisseur d’accès ou de services Internet ou par tout autre organisme
chargé d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine auquel appartient l’adresse électronique
donnée.
12. Les participants et (ou) les gagnants assument la responsabilité des préjudices causés, ou allégués avoir été
causés, par leur participation au concours ou par l’acceptation, la possession ou l’utilisation d’un prix attribué,
notamment des réclamations et des dommages-intérêts pour lésions corporelles ou dommages matériels.
13. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, le commanditaire du
concours se réserve le droit d’annuler ou de suspendre le présent concours en tout temps, sans préavis ni
obligation, conformément aux lois applicables. Tout litige concernant la tenue ou l’organisation d’un concours
publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Tout litige concernant
l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement afin qu’elle aide les parties à parvenir à une
entente à l’amiable.
14. Si un participant sélectionné est jugé inadmissible, n’accepte pas un prix, répond incorrectement à la question
réglementaire de mathématique, n’accepte pas ou omet de remplir et de retourner la Déclaration et le
formulaire de renonciation et d’exonération, si la confirmation de remise du prix n’est pas reçue ou si le prix
est retourné, car le destinataire est introuvable, le participant sélectionné sera réputé avoir renoncé au prix.
Les commanditaires pourront alors, à leur entière discrétion, sélectionner au hasard un autre gagnant. Les
gagnants potentiels peuvent être tenus de fournir une preuve d’identité, notamment un permis de conduire ou
toute autre pièce d’identité avec photo. En acceptant un prix, les gagnants acceptent qu’on utilise leur nom,
leur ville de résidence, leur voix, leurs déclarations en lien avec le concours ou le commanditaire, ainsi que
leurs photographies ou leur ressemblance, sans autre rémunération, dans toute publicité diffusée par le
commanditaire ou par une entité connexe dans le cadre du concours, sauf lorsque la loi l’interdit.
15. Tout formulaire de participation ou tout autre matériel utilisé dans le cadre du concours qui aura été modifié,
altéré, reproduit, volé, transféré, échangé, négocié ou mis aux enchères (notamment sur un site Web de vente
aux enchères), non émis, non autorisé, obtenu de façon illicite ou comportant une erreur sera déclaré nul.
16. Ni le commanditaire ni les autres bénéficiaires ne sont responsables des problèmes qui pourraient survenir,
notamment les défaillances techniques liées aux lignes d’un réseau téléphonique, à des systèmes
informatiques en ligne, à des serveurs, à des fournisseurs d’accès Internet, à du matériel informatique, à des
logiciels, à des virus, à des bogues, à des pannes d’ordinateur personnel et (ou) de logiciels et à des
configurations de matériel ou à la non-réception d’un courriel par le commanditaire ou un participant pour
quelque raison que ce soit, notamment à cause de la congestion des lignes sur Internet ou sur tout site Web
ou de toute combinaison de ces facteurs. Ni le commanditaire ni les autres bénéficiaires ne sont responsables
des dommages au système d’un utilisateur découlant de la participation au concours ou du téléchargement des
renseignements nécessaires pour participer au concours.
Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de retour du courrier postal ou du service de messagerie
de 24 h si un prix n’a pu être distribué en raison de l’absence d’une adresse de réexpédition. Les cases
postales ne sont pas acceptées en tant qu’adresse de livraison valide. Le commanditaire décline toute
responsabilité quant aux prix une fois que ces derniers ont été expédiés. Le commanditaire et les autres
bénéficiaires ne font aucune déclaration et n’offrent aucune garantie de quelque nature que ce soit en ce qui a
trait à l’apparence, à la sécurité ou à la performance d’un prix. Les gagnants assument tous les risques de
perte ou de dommage liés aux prix après leur livraison.
17. Ni le commanditaire ni les autres bénéficiaires ne garantissent que l’accès au site Web du concours ou son
utilisation seront ininterrompus et exempts d’erreurs.
DIVULGATIONS :
18. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de mettre fin au concours en tout ou en partie,
sans préavis, ou de modifier ou suspendre le concours à tout moment, sous réserve de l’approbation de la
Régie, en cas de fraude, de défectuosités techniques, notamment du serveur de réseau ou de défectuosité du
matériel, de virus, de bogues, d’erreurs de programmation, de communication ou de toute autre erreur ou
cause indépendantes de la volonté du commanditaire qui nuisent à la gestion, à l’intégrité ou à la sécurité du
concours ou si tout autre facteur perturbe le bon déroulement du concours comme le prévoit le présent
règlement officiel. Sans que soit limitée la portée générale des dispositions précédentes et sous réserve de
l’approbation de la Régie, si, pour quelque raison que ce soit, le nombre de participants recevant un avis les
informant qu’ils ont gagné est supérieur au nombre de prix établi aux présentes, le commanditaire se réserve
le droit, à son entière discrétion, de mettre fin au concours en tout ou partie, ou de le modifier ou de le
suspendre et d’attribuer uniquement le nombre de prix établi dans le présent règlement officiel en procédant à
un tirage au sort destiné à remettre les prix qui n’auront pas encore été attribués au moment de l’arrêt, de la
suspension ou de la modification du concours. En aucun cas, le nombre de prix attribués ne pourra excéder le
nombre de prix en jeu établi dans le présent règlement officiel. Dans l’éventualité où des tirages au sort
seraient interrompus, perturbés ou annulés pour quelque raison que ce soit pendant la durée du concours, le
commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de reprendre le déroulement des tirages au sort
dès que possible dans un délai raisonnable après l’interruption ou la perturbation desdits tirages. Pour ce qui
est des éventuels tirages au sort qui n’auraient pas été effectués comme le prévoit le présent règlement, le
commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’effectuer une partie ou la totalité desdits tirages
au sort à la fin de la durée du concours.
19. Ce concours est assujetti à l’ensemble des lois fédérales et provinciales et aux règlements municipaux
applicables. Le commanditaire devient propriétaire de tous les formulaires de participation et aucune
communication ne sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés qui seront joints par courrier postal,
par téléphone ou par courriel. En s’inscrivant à ce concours, les participants consentent à ce que le
commanditaire et ses agences de publicité utilisent leur nom et (ou) leur photographie, et ce, sans aucune
rémunération. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.
20. Sauf indication contraire de la part des participants, les renseignements personnels recueillis sur les
participants pendant le déroulement du concours seront exclusivement utilisés par le commanditaire, et ce,
uniquement à des fins d’administration du concours et dans le cadre de la publicité relative au concours.
COUCHE-TARD INC. 4200 boulevard Industriel, LAVAL, QUÉBEC, H7L 0E3