Vecernji List opte pour DTI Axel Springer choisit Best - WAN-IFRA

Prépresse & Intégration
novembre 2002
Vecernji List opte pour DTI
Vente du 500e
système Polaris
A l’occasion de l’IfraExpo,
la société Agfa a annoncé
que le Group Logistica
Industriale (basé à Rome
en Italie) lui avait acheté
sept systèmes Polaris.
Cette commande marque
une étape importante
pour Agfa qui a ainsi
vendu plus de 500 systèmes CTP Polaris à travers le monde. Group
Logistica Industriale produit plus de 25 journaux
en Italie et envisage
d’étendre ses activités à
l’Europe centrale et à
l’Europe du Nord. Le premier volet de ce projet
ambitieux consiste en une
nouvelle imprimerie moderne à Bruxelles où Agfa
installera des systèmes
Polaris 100 E.
Un autre système Polaris
100 E sera installé dans
une imprimerie à Budrio.
Quatre systèmes Polaris
XCV seront installés dans
deux autres imprimeries
en Italie (à Carsoli et
à Oricola). D’après Colasanto, ces diverses installations constituent aussi
une étape importante
pour le groupe de presse.
Son projet d’expansion
prévoit entre autres
une automatisation de
ces imprimeries et une
amélioration de la qualité
d’impression.
Parmi les titres imprimés
par le Group Logistica
Industriale, citons le Financial Times, The Wall
Street Journal, l’International Herald Tribune, Il
Sole 24 Ore, Il Giornale,
L’Unità, Il Foglio Quotidiano, Il Corriere dello Sport,
Il Giornale della Toscana
et La Verità.
Le Vecernji List, premier quotidien de Croatie (basé
à Zagreb), a conclu un accord prometteur avec Digital
Technology International pour l'installation de ses applications NewsSpeed Editorial, ClassSpeed, AdSpeed,
AccountSpeed et SpeedLibrarian. Diffusé à 185 000
exemplaires, le Vecernji List prévoit également d'unifier
l'édition Web avec le système de production principal en
installant la ligne complète de produits Web de DTI. Le
projet a démarré en août dernier et devrait s'achever à
la fin du premier trimestre 2003.
Dans la salle de rédaction, NewsSpeed remplacera
un système IBM de 1978 et PageMaker. Au service
publicité, 8 stations AdSpeed dotées d'InDesign 2.0 remplaceront Quark pour la composition des publicités.
AdProof et AdReady permettront aux annonceurs
d'épreuver et de soumettre leurs annonces via Internet.
Seize stations ClassSpeed traiteront les annonces classées du quotidien. Les transactions d'annonces seront
automatiquement enregistrées dans AccountSpeed et le
montant dû sera intégré au compte client. Une fois
SpeedLibrarian implémenté, les articles et photos seront
automatiquement transférés des bases de données de
production aux bases de données d'archive.
PageSpeed Web Publisher permettra au journal de
publier automatiquement des articles, graphiques et
photos sur le Web, en contrôlant le processus depuis le
système de production papier. ClassSpeed Web Order
Entry permettra aux annonceurs de saisir leurs annonces classées avec un navigateur Web. EWriter permettra
aux journalistes de soumettre leurs articles et photos à
la base de données à distance via Internet, tandis que
SpeedURL permettra de remplacer l'URL par un code à
4 chiffres.
Axel Springer choisit Best
La société Best GmbH, fournisseur du marché mondial pour la production d'épreuves de haute qualité sur
des systèmes à jet d'encre, qui dispose de plus de 35 000
installations dans le monde entier, définit de nouveaux
standards pour le marché de la presse. Dans un premier
temps, G+G Copynet GmbH, le partenaire de compétence couleur de Best, prévoit d'octroyer vingt licences à
l'éditeur Axel Springer pour les logiciels Best Screenproof et Best Remoteproof, lesquels seront utilisés en
conjonction avec des imprimantes Designjets de Hewlett-Packard (HP) sur neuf sites d'Allemagne.
G+G Copynet a conçu un système attrayant pour
Axel Springer, basé sur une combinaison de modules HP
et Best et sur un concept de financement dit de « paiement-par-épreuve ».
44
techniques de presse
> Gestion de la couleur :
les conseils d’un expert
Cet ouvrage sur la gestion de la couleur pour les différents acteurs de la communication visuelle multisupport (print ou
Web) répond à un grand nombre de questions conceptuelles et techniques en s’appuyants sur des exemples concrets. On y
trouve également la description des principaux logiciels de création, de mise en page,
de traitement de l’image, ainsi que des différents outils de calibration. Consultant
spécialiste de l’image numérique et de la
gestion de la couleur, l’auteur est également chargé de mission pour l’Ifra dans le
cadre de formations destinées aux éditeurs,
imprimeurs et responsables prépresse francophones.
« Gérer la couleur dans la chaîne graphique »,
par Frédéric Mélis, éditions ALISS Informatique
> Le traitement des effluents
pour développeuses CTP
IGP a lancé ce qu'il affirme être le
premier système de récupération de l'argent
et de traitement des effluents de l'industrie,
conçu spécialement pour les développeuses
de plaques CTP et conventionnelles. Baptisé pH-Control, ce système offre un traitement automatisé et des fonctions de suivi
permettant de contrôler l'effluent de la développeuse. Le système – qui régule le niveau de pH grâce à une solution neutralisante écologique – traite les effluents à une
cadence de 500 cc/mn (720 litres par jour)
et assure le suivi du flux de toutes les solutions via un système programmable de surveillance et de mesure. L'unité requiert une
surface au sol de 6 m² et l'effluent traité
peut être évacué légalement par l'égout.