août 2011 - Vevey Natation Riviera

Bulletin officiel du
Vevey Natation Riviera
No 308
Sport - Loisir - Détente
Vevey-Corseaux-Plage
Bassin couvert de 25m
Ouvert toute l’année
De début mai à mi-septembre
Bassin olympique de 50x20m
Bassin d’enseignement
Pataugeoire pour enfants
Eau tempérée
Solarium
Jeux
Tél 021 921 23 68
Restaurant-Trattoria
de Vevey-Corseaux
Plage
Spécialité italiennes
Ouvert tous les jours
Rte de Lavaux 19
1800 Corseaux
Tél 021 921 23 48
Billet du Président
Août 2011
Chers membres et amis du VN,
No 308
Chers Membres et Amis du VN,
42e année
Editeur responsable
Comité du VN
Paraît 6 fois par année
Tirage 1700 exemplaires
Adresse
Case postale 1216
1800 Vevey 1
T 021 921 91 31
F 021 922 04 83
Compte de chèques postaux
18-1887-9
Mail
[email protected]
Web
www.vevey-natation.ch
Design
Soiuz - Boris Abbet
www.soiuz.ch
A la fin du mois de juin, M. Chris Morgan, entraîneur
depuis 2 ans au Vevey-Natation, nous a annoncé son
départ du club pour retourner dès le 2 septembre à
Genève, où il avait été entraîneur il y a quelques
années, ou repartir à l'étranger.
Pour être plus près de sa famille, c'est un choix
personnel que les nageurs(ses) et les membres du
comité ont bien compris.
Avec Chris, j'ai 2 sentiments qui se partagent mon
esprit.
Chris est une personne qui ne se souciait pas
tellement des affaires administratives du club et n'était
pas très ordré dans l'organisation. Il était très impulsif,
adepte des choix de dernière minute. Il a fallu, au
comité, beaucoup de compréhension et de cadrage
pour entourer Chris. Mais, au bord du bassin, il était
un entraîneur hors pair avec ses nageurs(ses). Il a su
motiver tous ces jeunes, leur donner confiance en eux,
les motiver individuellement et créer une belle équipe.
Quand il a fallu annoncer son départ à plus de 25
jeunes, en présence de Maël Cosendey et de moimême, ce fut une des séances les plus tristes que j'aie
vécues dans le monde sportif. Tout le monde était en
pleurs.
Mais comme je l'ai dit à tous, le monde va continuer à
tourner et les joies comme les tristesses vont finir par
être oubliées, tout en gardant le souvenir des bons
moments.
En couverture
Julien Berger
Sachez que votre comité a tout de suite recherché un
nouvel entraîneur et, le jour où j'écris ces mots, soit le
18 juillet, nous avons décidé de faire confiance à M.
Nicolas Messer. Les contrats ne sont pas encore
signés mais vont l'être ces prochains jours.
M. Messer est un ancien nageur. Il se trouve
actuellement aux Etats-Unis où il travaille comme
entraîneur depuis 2008 au Florida Keys Swimm Club
et au Race Club. Il est vrai qu'il n'a pas le statut d'un
entraîneur hautement qualifié, avec de nombreuses
expériences, mais le comité a senti un énorme
Pub
3, AV. PAUL-CERESOLE 1800 VEVEY
TÉL. 021 925 80 25
Billet du Président
potentiel en lui et une très forte motivation. Il
apporte également une grande capacité pour
le travail de bureau car il a fait des études
d'informatique et de gestion à la Haute Ecole
de Gestion de Genève.
Le passé nous a montré que faire confiance à
un jeune entraîneur peut nous amener loin. On
en a fait l'expérience avec Laurent Ballif et
Laurent Vouilloz.
«Comme j'ai pu le constater, tu es rétablie et
j'aimerais ici te remercier, avec un peu de
retard il est vrai, pour toutes ces années que tu
as passées comme membre professionnel au
Vevey-Natation. Ton investissement au sein du
club a été très important, tu as été à l'écoute
des nageurs(ses) et parents qui ont côtoyé le
club. Un grand merci à toi de la part du comité
et de moi-même.»
Bienvenue à toi Nicolas au Vevey-Natation.
Je vous souhaite à toutes et tous un été qui
vous réchauffe le cœur.
J'aimerais terminer ce mot du président avec
des remerciements à Cathou Briol, chose que
je n'ai pas encore eu l'occasion de faire car elle
était partie sur les chapeaux de roue pour des
questions de santé.
Votre président,
Pierre Volet
Le 5 juillet, le Comité avait prévu de faire une séance pizza tranquille chez le Président Pierre Volet. Vu la situation de crise, ce fut l’occasion
de faire des hypothèses sur la succession de Chris, qui a participé à la discussion en étant absolument désolé du problème qu’il suscitait
pour le club. Ci-dessus, de g. à d: Joceline Modoux, René Fumeaux, Chris Morgan, Pierre Volet, Sergio Calabretta, Vendula Abdulla. Etaient
présents mais ne sont pas sur la photo: Eglantine Clément, Marlène Borloz, Maël Cosendey et Laurent Ballif.
5
Le billet du rédacteur
Quel dommage !
«Chris Morgan, entraîneur principal du Vevey-Natation a décidé de quitter le club.
Annoncé d'abord au Genève Natation, il partira finalement à l'Université de Standford
en Californie. Il sera entraîneur assistant de l'équipe féminine.»
Voilà le communiqué laconique que le VN a
publié au début du mois de juillet sur son site,
pour annoncer la fin d’une superbe aventure de
juste deux ans. Chris s’en va, il quitte le VN alors
que nous espérions bien le garder au moins pour
amener un Veveysan aux Jeux olympiques de
Londres, voire à ceux de 2016.
Même si quelques dirigeants genevois ont joué
un rôle un peu trouble dans cette histoire, force
est de reconnaître que la décision de Chris a
surtout été motivé par des raisons personnelles.
On imaginait bien ce que cela pouvait avoir
d’harassant de faire les trajets Genève-Vevey,
parfois deux fois par jour, et pour venir parfois
donner l’entraînement à 6h30 le matin. Les
obligations professionnelles de son épouse la
liant à Genève, il était difficile de concevoir une
solution à long terme. Mais nous avions espéré
que la couple finirait par se déplacer entièrement
dans la région.
Quoi qu’il en soit, l’heure n’est plus aux regrets,
mais aux remerciements et aux projets. Sans
concertation avec mes collègues du Comité, je
tiens à dire ici tout ce que Chris a apporté à notre
club. Nous étions, en 2009, tombé au plus bas
que nous étions jamais descendus dans les 90
années de notre club. Et son arrivée a galvanisé
nos nageurs d’une manière totalement
inimaginable.
En six mois, Chris est parvenu à faire sortir les
capacités qui étaient restées enfouies dans bon
nombre de nos nageurs. Alors que la plupart
plafonnaient, voire régressaient depuis une
année ou deux, soudain ils sont apparus à
nouveau aux avant-postes. Les premiers effets
sont apparus avec notre équipe Espoirs, et c’est
bien ce que nous demandions à Chris: construire
une nouvelle équipe d’abord avec les nageurs du
club et n’envisager des renforts que comme
compléments à une charpente pure VN.
Les choses se sont passées exactement comme
espéré. En un semestre, nos Espoirs Garçons
6
Le Chris de tous les jours, parfois tatoués et chevelus, souvent
brouillon dans sa manière d’organiser les déplacements, mais
toujours à l’écoute de ses nageurs.
Caractéristique de la «méthode Chris»: le débriefing immédiat à la
fin d'une compétition, tous ensemble.
montaient sur le podium du Championnat des
clubs, exploit réitéré l’année suivante. Quant à
nos équipes Elite, les Messieurs montaient
rapidement en Ligue nationale A et nos Dames
viennent de les suivre ce printemps, ce qui nous
place dans les deux compétitions parmi les 12
meilleures équipes suisses.
Le billet du rédacteur
Ces résultats chiffrés, combinés naturellement
avec des progressions ahurissantes des temps
de la plupart de nos nageurs, sont l’expression
exacte de ce que Chris a apporté. Il n’a pas
«inventé» une nouvelle méthode ni «fabriqué» un
superman ou une superwoman. Il a simplement
utilisé les mots et les attitudes qui permettent
d’établir le contact avec les nageurs, quel que
soit leur niveau, et donc de restaurer une
confiance, aussi bien mutuelle qu’en soi-même,
qui avait disparu depuis plusieurs années au sein
de notre équipe de compétition.
Nicolas est le frère de notre nageur François
Messer, et cela peut être considéré à la fois
comme un avantage et/ou un handicap. Mais il
est en tout cas attendu avec espoir par nos
nageurs, qui comptent bien qu’il assurera une
transition idéale avec Chris. Il va reproduire une
tradition du VN qui est de nommer de préférence
des jeunes entraîneurs encore inexpérimentés et
de leur donner les meilleures conditions
possibles pour progresser. C’est en tout cas ce
qui nous a le mieux réussi ces 50 dernières
années !
Nous savons maintenant que c’est possible. De
la même manière que Sydney 2000 nous avait
montré que le VN était capable d’amener deux
nageurs aux Jeux olympiques, les résultats
obtenus par Chris en deux ans prouvent que
notre club a toujours la structure, les installations
et l’encadrement aptes à amener les nageurs au
plus haut niveau. A nous de le garder à l’esprit
avec le nouvel entraîneur que le Comité a choisi,
Nicolas Messer.
Le duo Nicolas Messer – Maël Cosendey va
certainement se faire un nom très rapidement
dans la natation suisse. Ils se construiront
ensemble leur lot d’expériences et de souvenirs
et façonneront le VN des deux prochaines
olympiades au moins.
Laurent Ballif
On peut parfaitement imaginer ce que Chris aurait pu faire de Maël s’il s’en était occupé plus tôt dans sa carrière. Pour le moment, il en a fait
un assistant chez qui on espère retrouver la «patte Morgan».
7
Pub
Pour tous vos imprimés
Rue de la Madeleine 33 - 1800 Vevey 1
Tél. 021 921 17 65 - Fax 021 922 77 59
[email protected] - www.printriviera.ch
Aussi aux marchés
de Vevey et Montreux
Service à domicile
Le spécialiste de la charcuterie vaudoise
Vevey
Pharmacie
du Marché
Homéopathie
Livraisons à domicile
Vevey
J. Badoud-Wildhaber
Tél. 021 923 82 10
Av. Général-Guisan 21
Tél. 021 921 66 51
SA
Transports tous genres
Camions multi-bennes
Vidange de fosses
Curage de canalisations
Tél. 921 10 92
Corsier/Vevey
Pub
Bertrand Jeandupeux
Faites votre chemin sur le plan professionnel et privé.
Maîtrisez toutes les situations avec un partenaire à
votre écoute.
Banque Raiffeisen de la Riviera
Corsier-sur-Vevey - Blonay - St-Légier
Vevey - Villeneuve
GUEX SA
Bâtiments, Routes, Génie-civil
Le Forum Grand Rue 3
1820 Montreux
téléphone 021 963 43 43
fax
021 963 43 44
email
[email protected]
Avenue de Gilamont 21
Case postale 475
1800 Vevey 1
Tél. 021 925 32 64
Fax. 021 925 32 65
Grandchamp Services SA
chemin Vert 20
1800 Vevey
transport spéciaux - manutention grue - service voirie
tél. 021 922 89 39
fax 021 921 79 44
tél. 021 922 69 59
fax 021 922 87 46
email
[email protected]
rue du Village 57
1803 Chardonne
email [email protected]
L’actu du club
Equipe de nageurs en Ecosse pour les
Championnats des écoliers
Cette année encore, les villes de Vevey et de Montreux constituent une délégation
pour participer aux Championnats internationaux des écoliers (ICG), réservés aux
enfants de 12 à 15 ans.
Dans cette édition 2011, qui se déroule du 3 au 10
août à Lanarkshire, en Ecosse, un peu au sud
d’Edimbourgh, seuls neuf sports sont proposés:
athlétisme, badminton, football, golf, judo, voile,
natation, tennis et volleyball. La délégation de la
Riviera alignera, quant à elle, des participants dans
quatre de ces sports : natation (16 participants,
dont 2 entraîneurs), athlétisme (10), tennis (5) et
voile (5).
La délégation sera menée par deux représentants
des villes, et pas n’importe qui puisqu’il s’agit des
deux syndics: Laurent Wehrli pour Montreux et
Laurent Ballif pour Vevey. La direction technique
sera assurée par les deux Délégués au sport,
Jean-Marc Bryois (Vevey) et Julien Chevalley
(Montreux).
Le 28 juillet dernier, un repas en commun a permis
à chacun d’apprendre à se connaître dans une
ambiance décontractée. Une quarantaine de
personnes ont ainsi participé à une rencontre aux
Galeries du Rivage, qui a également été l’occasion
de distribuer à chacun l’équipement complet qu’il
reçoit pour la compétition.
Nous aurons l’occasion de revenir lors du
prochain bulletin sur ce déplacement toujours très
apprécié de tous les participants. Il est vrai que,
cette année, la destination est moins
«prestigieuse» que certaines éditions précédentes
(Cleveland, Bangkok, Athènes, Bahrein), mais
l’ambiance est à chaque fois excellente.
NOUS SOMMES
UNE EQUIPE
EXCEPTIONNELLE
Julien Chevalley et Jean-Marc Bryois commencent la
présentation par les coaches de la natation, sport le plus
nombreux dans la délégation de la Riviera: Eglantine Clément
pour Vevey et Franck Brazier pour Montreux.
Tous les nageurs n'avaient pas pu être présents le 28 juillet, mais
ils sont par contre tous bien décidés à être dans l'avion au départ
de Genève pour les ICG 2011 à Lanarkshire !
Contremaîtres-Charpentiers
Brevet fédéral
Maîtres-charpentiers – M+F
1806 ST-LÉGIER
Route industrielle 1
Tél. 021 926 85 85
Si par hasard
vous nous démontriez le contraire, Fax 021 926 85 86
Internet: www.volet.ch
nous sommes prêts
E-mail: [email protected]
à nous couper le nez
10
Meetings
Championnat suisse d’été – Tenero
1-3 juillet 2011
Le Championnat Suisse d'été a toujours lieu trop tôt: trop proche de la fin de la période
des examens, ce qui signifie une réduction de l'investissement à l'entraînement, ou en
pleine préparation pour d'autres championnats.
Mais pourquoi ne pas l'organiser plus tard en juillet ?
Peut-être parce que les températures de ce
mois d'été sont bien trop souvent inférieures à
celles de février ! Peu importe la raison, ce
championnat semble être organisé par «pure
obligation» pour Swiss Swimming, délaissant
tout enjeu, tout public - dommage !
Le VN s'y est tout de même rendu avec une
vingtaine de nageurs, accompagnés de Chris
et d'Eglantine. Le Centre Sportif de Tenero,
très ingénieux, beau et dans un contexte
magnifique, est le seul exemple d'une telle
infrastructure en Suisse; il n'y pas de place
pour d'autres constructions du genre dans
notre beau pays, on ne peut pas déplacer les
montagnes, paraît-il.
Mais l'on peut se déplacer dans l'eau, et
certains de nos nageurs l'ont très bien fait,
comme Adam et Alan (50m libre), Sheena
(400m 4N), Louisa (100m libre), Robin (50m
dauphin), Valentin (100m libre). En tout, une
trentaine de finales, 6 médailles dont une
d'argent avec le relais 4x100 4N des garçons.
Un bilan plutôt satisfaisant lorsque l'on sait
que deux semaines plus tard doient avoir lieu
les Championnats Suisses Espoirs, sommet
de la saison pour une grosse part de nos
nageurs présents, et avec un Jon Massacand
qui disputera les Universiades fin août en
Chine.
Point fort du week-end, Chris, notre coach,
prend part au relais 4x100 4N, en tant que
dernier nageur de la 3ème équipe des
garçons. Le fait est moins sportif qu'humain,
bien que Chris ait dû mettre un certain temps
à retrouver son souffle.
En effet, puisqu'il va nous quitter à la fin de la
saison, cette image permet de rendre compte
11
finalement à quel point Chris se mouille pour
ses nageurs: conscient de l'extrême
importance du «Team Spirit», il est un
entraîneur-artiste. Artiste au sens de
«création»; Chris cherche à créer une équipe
qui n'est pas la somme de ses nageurs,
recherche une ambiance favorable à la
performance de chacun. Car le nageur est
aussi un être affectif, qui évolue dans une
dynamique de groupe, cette dernière rendant
possible beaucoup de chose, comme
s'entraîner à 6h30 du matin notamment. Or,
quelques fois malheureusement, cette dose
nécessaire d'humanité n'apparaît pas aux
yeux de tous, au profit des résultats et des
coûts, plus faciles à évaluer.
Ce qu'il faudrait retenir de ce Championnat
Suisse, et des saisons passées, ce n'est donc
pas tellement le nombre de meilleures
performances individuelles, ni le nombre de
médailles ou de finales - et c'est pour cela
que le sujet n'a pas trop été approfondi - mais
plutôt le fait que le coach revêt d'une
importance extrême dans ce sport qualifié
(presque à tort) d'individuel. C'est grâce à lui
qu'un groupe peut se doter d'une âme; Chris
maîtrise cet art et nous l'a enseigné jusqu'à ce
week-end - thank you, Coach !
Michaël Briol
Pub
Collectivité - traiteur -Evénementiel
www.concordance.ch
[email protected]
Concordance SA
Route du Vergnolet
Case postale 8
1070 Puidoux
Tél 021 946 04 60
Fax 021 946 04 70
N° Vert 0800 00 10 10
Pub
Gaëlle
Coiffure
lundi fermé
mardi à vendredi
samedi
8h30 - 18h00
9h00 - 14h00
Gaëlle Bron brevet fédéral
rue des Tilleuls 5 - 1800 Vevey
021 - 922 65 66
O B R I S T S A , Av. R e l l e r 2 6 , 1 8 0 0 Ve v e y
T é l . 0 2 1 9 2 5 9 9 2 5 - F a x 0 2 1 9 2 5 9 9 1 5 - w w w. o b r i s t . c h - E - m a i l : o b r i s t @ o b r i s t . c h
Café-Restaurant à la Valsainte
Yannick Dufresne
Rue du Collège 22
1800 Vevey
Tél. 021 921 32 60
Assiettes du jour / mets au fromage
Désossée et filets de perche du Léman
Propositions de menu sur demande
Chasse en saison
Salle pour groupe, réunion et banquet
Deux jeux de quilles fédérés
L’actu du club
Nouvelles de près et de loin
Les projets de nouvelles piscines se précisent
sur la Côte. En particulier, celle de Gland prend
une ampleur inattendue. Alors qu'il était prévu
initialement juste une installation extérieure à
installer près de la Plage, c'est une véritable et
belle piscine couverte que le Conseil communal
a demandé à sa Municipalité d'étudier. On parle
maintenant d'un bassin de 50m x 8 lignes, avec
un plongeoir de 3m et une pataugeoire à côté, le
tout pour 18 millions. Le Conseil se prononcera
sur ce projet en automne et la piscine pourrait
être disponible en 2014.
d'entrée et les cuisines. Le bassin lui-même a
déjà été rénové il y a quelques années et le
chauffage de l'eau installé.
Le Fonds régional de soutien aux clubs formant
des jeunes versera en 2011 un montant de 61,50
francs par membre entre 6 et 20 ans. Au total,
les clubs sportifs de la Riviera toucheront près de
470'000 francs sur la base de leur liste de
membres. A cela s'ajoute un subside versé
spécifiquement par la Ville de Vevey à ses
propres clubs en fonction du nombre de
licenciés.
Cet automne 2011 verra également la rénovation
de la jolie piscine extérieure de Chexbres, un
bassin de 50m x 6 lignes. Il s'agira de rénover la
buvette et les vestiaires, de moderniser les
locaux sanitaires, de restructurer le bâtiment
Rectificatif
La couverture du No 307 de notre Bulletin portait
une superbe photo de Boris Abbet représentant une
nageuse prenant un départ dos. Bobby, qui est le
photographe attitré du club et se fournit à lui-même
les photos puisque c’est lui qui met en page le
Bulletin, avait indiqué comme légende, en page 3,
qu’il s’agissait de Chloé Schroeter.
Même si Bobby s’est basé, pour cette indication,
sur la liste de départ qui indiquait que c’était bien
Chloé qui devait prendre le départ comme première
relayeuse, tout le monde s’accorde pour dire que la
nageuse sur la photo n’est pas Chloé Schroeter
mais Lucile Büla. Nos excuses donc à Lucile, et
disons à Chloé que ce n’est que partie remise !
La rédaction
14
Meetings
Championnats romands à Lancy, 10-12 juin 2011
Cette compétition officielle de la Région romande a vraiment fait piètre figure cette
année. La faute n’en incombe naturellement pas à l’organisateur, Lancy-Natation, mais
à une conjonction de décisions bizarres prises par la région, le plus souvent sous la
pression de la Fédération.
La date tout d'abord: le 2e week-end de juin, et
sur trois jours encore, alors que la plupart des
nageurs sont en plein bouclement de leur année
scolaire, voire même en plein examen ! Comme
la saison nationale se boucle début juillet déjà, la
commission des entraîneurs romands (CERN) ne
sait plus à quel saint se vouer. Ils n'ont pas osé
utiliser le dernier week-end du mois de juin en
pensant que les meilleurs nageurs romands ne
voudraient pas y participer juste avant les
Championnats suisses. Eh bien c'est raté,
puisque la plupart des meilleurs Romands
n'étaient de toute manière pas présents à Lancy !
Dans la mesure où ces Championnats
regroupent les épreuves Elite et les courses par
catégories d'âge, il est regrettable de privilégier
les premiers au détriment des seconds. En été,
le calendrier aberrant de la natation nationale
laisse de toute manière peu de liberté aux
nageurs Elite, qui doivent impérativement se
concentrer sur le début juillet. S'ils veulent un test
de leur forme, c'est plutôt juste avant les
Championnats que quatre semaines avant. Et
s'ils veulent s'économiser, ils feront l'impasse sur
toute compétition en juin. Donc, prenons comme
étalon les plus jeunes qui, eux, auraient bien
voulu profiter de trois semaines d'entraînement
de plus en grand bassin.
Le deuxième constat décevant, c'est la très
faible participation à cette manifestation. Alors
que le Critérium romand était il y a quelques
années un feu d'artifice de participations et de
performances, tous les jeunes venant se mesurer
à un mois du Critérium national, c'est devenu
apparemment une punition pour les gamins.
Vu la faible participation, les éliminatoires du
matin, bien que retardés, se terminaient à 11h. Et
nombre de courses n'avaient même pas
d'éliminatoire car il y avait juste de quoi remplir la
finale, et encore ! Les finales de l'après-midi,
après une longue pause incitant à rentrer à la
maison, se déroulaient à huis clos, avec à peine
Notre relais 4N Messieurs a remporté l'or avec Cédric Berger, Alan Geiser, Mathieu Fries et Maël Cosendey.
15
Meetings
une centaine de nageurs et quelques parents
venus assister à ces finales squelettiques.
Nous avons déjà dit que les Elite n'étaient pas
là, mais alors pourquoi les jeunes ne sont-ils
pas venus ? C'est que le CERN avait cru
naïvement qu'il fallait à tout prix relever le niveau
de la compétition pour attirer les meilleurs. Et il
a tant et si bien fait que les temps-limites
rendus plus difficiles ont rendu ces
championnats quasi-inaccessibles pour une
bonne moitié de la natation romande. Il était
même parfois plus facile de se qualifier pour les
Championnats suisses que pour les
Championnats romands ! Et comme la
préparation avait été raccourcie à cause de la
date, la natation romande a été frustrée de la
fête annuelle.
Sur 50 dos Dames 17 ans et plus, Lucile Büla a pris la 2e place
derrière la Lausannoise Laetitia Perez et devant la Fribourgeoise
Maryem Sidamar
On peut vérifier de manière implacable cette
inadéquation entre les temps-limites et la
natation romande actuelle en regardant la liste
des résultats des éliminatoires. Dans de
nombreuses disciplines, il n'y a même pas 8
nageurs pour remplir une finale, comme par
exemple: 50 brasse Messieurs 2 nageurs 14
ans, 7 nageurs 15 ans; 50 dos Dames 7
nageuses 17 ans; 50 dos Messieurs 3 nageurs
14 ans; 100 dph Messieurs 3 nageurs 14 ans.
Dans d'autres cas, les finalistes n'arrivent
même pas à réaliser le temps-limites. On peut
imaginer que c'est l'absence de nécessité de
se surpasser qui explique la présence de ces
étoiles (une étoile = une amende pour non
obtention du temps-limite) chez ces finalistes,
mais ce n'est pas certain. Il y a eu par exemple
les deux seuls finalistes du 50 brasse Messieurs
14 ans ont les deux une double amende et trois
des sept finalistes des 15 ans ont même une
triple amende ! Chez les Dames sur 50 dos,
trois des finalistes ont une étoile chez les 15-16
ans et une sur sept chez les 17 ans. Chez les
Messieurs du 50 dos, les trois finalistes des 14
ans ont huit amendes à eux trois, chez les 1516 ans il y a sept amendes pour les quatre
derniers finalistes, et les trois derniers qualifiés
des 17 ans ont chacun une étoile.
16
La petite et la grande: Noémie Chevalley et Roxane Schroeter.
On pourrait multiplier de tels exemples, mais il
faut surtout espérer que ce constat montrera
que, si l'on ne veut pas détruire définitivement la
relève romande, il convient d'une part de lui
redonner une vraie saison d'été avec un
Championnat placé plus tardivement en juin et
d'autre part de lui permettre d'y accéder. Cette
année, une bonne partie de nos jeunes avaient
en fait terminé leur saison fin mai, au moment
où ils ont dû constater qu'ils n'avaient pas
réussi les temps-limites.
Meetings
En plus de ces désagréments qui ont touché tout le
monde, le VN a, pour sa part, subi deux décisions
arbitrales pour le moins étranges. Nous n'avons pas
contesté car l'impact sur les nageurs n'étaient pas
exagéré, mais il n'en demeure pas moins que les
choses méritent d'être dites.
Le premier cas est celui de Steve Lassueur, qui s'est
blessé le premier jour et ne pouvait plus utiliser l'un
de ses bras. Comme il était présent, Chris lui a
demandé de nager malgré tout son 100 libre, mais
comme un exercice. Et comme Steve est un très
bon nageur de jambes, il a reçu pour mission de
faire son 100m en battements. Steve est donc allé
au départ avec une planche à battement et il a pris
le départ sur le plot, normalement, mais en tenant sa
planche sur le côté du plot.
Apparemment, le starter ne s'en est pas rendu
compte et ne l'a constaté qu'après le coup de sifflet
du départ, lorsque Steve a plongé en tenant sa
planche des deux mains. Steve a ensuite fait sa
course, en réussissant un très bon 1'19, mais le
juge-arbitre a décidé d'appliquer sans faille le
règlement qui prévoit qu'il est interdit d'utiliser durant
une épreuve du matériel susceptible d'apporter une
aide à la propulsion. Une planche à battement n'est
pas à proprement parler une aide, puisque le nageur
qui fait du battement va naturellement beaucoup
moins vite que les autres, mais bon, nous n'avons
pas contesté la décision. Ce qui est sûr, c'est que ce
cas va être disséqué lors du prochain séminaire
d'arbitres !
disqualification de notre relais 4N Dames, pour un
départ anticipé de la dernière relayeuse. A la
décharge des juges, il faut reconnaître que Lucile
Büla, au terme de son parcours en dauphin, a
touché le mur de manière un peu curieuse, en
donnant l'impression de retenir ses mains pour bien
les poser ensemble sur la plaque. Dans ces
conditions, un doute pouvait exister quant à savoir si
Roxane Schroeter avait réellement attendu cette
touche avant de prendre le départ.
La disqualification n'a donc pas éveillé nos
soupçons, même si nous étions bien sûr déçus pour
nos nageuses. Mais c'est alors que Mme Schroeter
est venue avec un élément indiscutable, à savoir la
photo prise exactement au moment du passage de
relais. On y constate, ainsi que vous pouvez le faire
ci-contre, que lorsque les deux mains de Lucile
touchent la plaque les pieds de Roxane sont encore
bel et bien sur le plot.
La pratique en natation est de ne pas accepter les
preuves photographiques ou télévisées hormis
celles tirées du système officiel d'enregistrement de
la compétition. Donc, notre photo n'a pas de valeur
juridique pour contester cette décision, mais nous
pouvons au moins nous satisfaire en disant que
nous avons été victimes d'une erreur d'arbitrage !
La seconde décision arbitrale qui nous a touchés
était, elle, carrément une erreur. Il s'agit de la
C’est bien involontairement que Steve Lassueur a fourni matière
à jurisprudence !
17
La preuve irréfutable que Lucile avait touché au moment où
Roxane a quitté le plot.
Pub
UNE SOCIÉTÉ DU GROUPE HOLDIGAZ
AV. GÉNÉRAL-GUISAN 28 - CP - 1800 VEVEY 1
TÉL. +41 21 921 83 80 - [email protected]
FIDUCIAIRE DUFAUX & MURY S.A.
Rue du Jura 8
1800 Vevey
Tél. 021 923 51 51
Fax 021 923 51 54
[email protected]
Pharmacie
St-Martin
Dr M. Huwiler
Place Etienne-Ronjat
Tél. 021 921 23 38
Kiosque Octopuce
Catherine Groux
Ouvert le dimanche matin
Tél. 021 921 24 67
Grand-Rue 38 1814 La Tour-de-Peilz
tél. 021 944 30 54 / fax 021 944 91 20
email : [email protected]
Boucherie - Charcuterie
Service à domicile
Vevey
Administrateurs : Dufaux Daniel - Mury René - Aubry Pierre
experts diplômés en finance et en controlling
experts fiscaux diplômés
Membres de la Chambre Suisse des Experts-comptables
Fiduciaires et Fiscaux
Avenue Nestlé 45 - 1800 Vevey
R. Matthey
1800 Vevey - Rue de Lausanne 7
Tél. 021 921 10 53
Charcuterie vaudoise de 1re qualité
Viande de 1er choix
Pub
Faites le pas ! et plongez
dans le monde AXA/
RISONI
SA
AXA Winterthur
Agence générale Vevey
Rue du Simplon 34
Téléphone 021 925 58 58
Maîtrise fédérale
75x35_text_sw_f_vevey.indd 1
Chauffage
Sanitaire
Ferblanterie
Couverture
Dépannage
Entretien
17.9.2010 8:04:
VEVEY – CORSIER Tél. 021 92115 12
TÉLÉPHONE - ÉLECTRICITÉ
Garage du Funiculaire
Agence Renault
Entreprise d’installations - Maîtrises fédérales
Partenaire Swisscom
Articles ménagers - Lustrerie
Vevey
Avenue Paul-Ceresole 12
Tél. 021 925 80 80
Coiffure de Bergère
Dames et Messieurs
Brigitte Zimmermann
tél. 021 921 31 58
Avenue Nestlé 45
1800 Vevey
Zim! Boum! Quel choc...
Carrosserie R. Zimmermann
VEVEY
Peinture au four - Marbre
Avenue de Gilamont 27
Tél. 021 921 57 17
Fax 021 921 57 55
Bernard Flaction
Route de la Crottaz 4
1800 Vevey/Corseaux
Tél. 021 921 25 26
Services de vente
Tél. 021 921 27 27
Fax 021 923 57 35
Meetings
Meeting du Lac, 18-19 juin 2011
Avancé d’une semaine par rapport aux années précédentes, notre Meeting du Lac a
quelque peu souffert de ce changement.
Pour avoir voulu offrir aux nageurs une dernière
possibilité d’obtenir un temps de qualification
avant les Championnats suisses, nous avons
abandonné le dernier week-end de juin qui était
précédemment notre créneau, pour le plus
grand bénéfice du Meeting de la Côte à
Morges.
Nous avons donc dû constater une baisse de la
participation assez importante mais, comme
l’objectif n’a jamais été de battre des records
d’engagements, cela nous a permis de gérer
plus calmement notre meeting.
Le relais 4N des Filles a remporté la médaille d'or avec Chloé et
Roxanne Schroeter, Louisa Carmona et Janika Hannen.
Il faut dire que ce n’était pas du luxe, vu que
nous avons connu un temps épouvantable le
samedi, et que ce n’est guère que le dimanche
que l’air s’est un peu asséché, laissant même
apparaître un timide soleil juste avant midi.
Nous avons eu le plaisir, cette année encore,
d’accueillir nos amis italiens de Mira, qui
désespèrent de pouvoir à nouveau nous
recevoir chez eux. Comme leur meeting de
Pâques est maintenant déplacé au mois
d’octobre, peut-être que cela conviendra mieux
à nos entraîneurs.
Le dimanche, la zone derrière les gradins a dû être protégée pour
éviter la destruction du gazon.
Les juges n'ont pas eu une journée très agréable le samedi,
comme le montre Véronique Schroeter.
20
Dimanche, en fin de manifestation, quelques nageurs courageux
se sont risqués au lac.
Meetings
Renens-Jeunesse, 28-29 mai 2011
Même si son caractère a passablement changé ces dernières années, le meeting
Renens-Jeunesse, toujours placé à la fin du mois de mai, reste la première compétition
officielle en bassin extérieur de la saison.
C’est dire que les résultats obtenus ne sont pas
souvent à la hauteur des objectifs de la saison.
Mais cette compétition permet de prendre
contact avec l’extérieur et de comparer les
temps de l’année précédente à ceux qu’on peut
attendre dans l’été en cours. Pour les 36
nageurs veveysans engagés, de plusieurs
groupes, les objectifs étaient différents selon les
catégories d’âge.
Avec un total de 29 médailles (15 or, 7 argent, 7
bronze), le VN termine au 3e rang des clubs, ce
qui ne veut pas dire grand chose mais dont on
peut retirer surtout l’information que ces
trophées ont été acquis dans plusieurs
catégories différentes, aussi bien chez les tout
jeunes que chez les plus grands. Et cela, c’est
un bon signe pour une équipe qui se construit et
dont la relève n’est pas encore très large.
Maël Cosendey corrige le mouvement de Loris Hegg, un talent
très prometteur du VN qui a remporté 4 épreuves à Renens.
Trois des ados qui font actuellement la force du club (de g. à d.:
Valentin Geiser, Grégoire Sanglard et Quentin Volet.
21
Chez les grandes, Lucile Büla et Louisa Carmona peuvent avoir
des ambitions nationales.
Pub
Max Studer Interim SA
placement et conseils en personnel
rue des Terreaux 29
1003 Lausanne
Tél. 021 966 30 00
Fax 021 966 30 09
email [email protected]
Lai k SA
I s o l a t i o n , C h ape s C i m e n t ,
Ciment Rapide,
C hape s A nh y d r i t e ,
C hape s l i é e s à l ’ A nh y d r i t e
TVA n° 44652 6
Bagages Accessoires Vêtements
Longchamp Paris - Lancel Paris - The Bridge - Pellettieri Firenze - Samsonite
49, rue du Lac
1800 VEVEY
Tél. 021 921 52 41
Carrosserie de
La Veyre SA
Fondée en 1991
Z.I. de la Veyre B
Case postale 109
1806 Saint-Légier
Tél. 021 943 47 70
Fax 021 943 47 80
[email protected]
Bidlingmeyer
Boulangerie - Confiserie - Tea Room
Tél.
021 946 10 28
Grand Rue 1
1071 Chexbres
Contacts
Comité de Vevey-Natation Riviera
Président
Responsable
Ecole de natation et coach JS
Représentant des parents
Pierre Volet
Rue Centrale 25
1804 Corsier
[email protected]
021 922 97 78
Eglantine Clément
J-H Barman 7
1890 St-Maurice
[email protected]
021 921 91 31
Thomas Geiser
Ch. Chenalettaz 13B
1807 Blonay
[email protected]
078 751 62 80
Vice-Présidente et représentante
des membres d'honneur
Responsable aquagym et entraîneure
Représentant des nageurs
Joceline Modoux
Ch. Chevalleyres 10
1807 Blonay
[email protected]
021 943 37 82 ou 079 768 85 94
Vendula Abdulla
Route de St-Légier 51
1806 St-Légier
[email protected]
079 465 90 89
Kilian Briol
Rte de Tusinge 17B
1807 Blonay
[email protected]
079 726 49 17
Caissier
Secrétaire
Représentant du
Riviera Montreux Vevey Water-Polo
Marlène Borloz
Route de Fenil 66
1809 Fenil-sur-Corsier
[email protected]
Saïno Calabretta Sergio
Boulevard Charmontey 9
1800 Vevey
[email protected]
079 706 20 30
Wassenberg Laurent
Route des Pléiades 33
1807 Blonay
021 981 19 40
Directeur technique Natation
Membre
Vacant
Laurent Ballif
Sentier des Ruerettes 6
1800 Vevey
[email protected]
021 921 28 03
Section natation
Directeur technique Natation
Responsable Châtel-St-Denis
Responsable
Ecole de natation et coach JS
Vacant
Nadège Metraux
Chemin de la Râ 22
1618 Châtel-St-Denis
021 948 01 00 ou 079 584 18 40
Eglantine Clément
J-H Barman 7
1890 St-Maurice
[email protected]
021 921 91 31
Responsable Séniors St-Légier
Responsable de la formation des
arbitres de natation
Isabelle Ducraux
Ch. des Vignerons 28
1806 St-Légier
[email protected]
021 921.90.79
Vacant
23
JAB
1800 Vevey 1
La plus grande offre sur l’arc lémanique
www.deRham.ch
Plus de 400 appartements et plus de 400 villas
dont 100 biens de prestige
La référence
sur l’arc lémanique
Rue de l’Hôtel-de-Ville 13 [ 1800 Vevey [ 058 211 11 14
Rue du Théâtre 8 bis [ 1820 Montreux [ 058 211 11 15
Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux