Travail et persévérance… Les clefs du succès!

 Description des programmes CPABuckingham.com Travail et persévérance… Les clefs du succès! Le conseil du C.P.A. Buckingham vous invite à participer à ses programmes de patinage artistique pour pré‐débutants jusqu’au niveau Senior. Le C.P.A. Buckingham est affilié à Patinage Canada, Patinage Québec ainsi que l’Association régionale de patinage artistique de l’Outaouais, et ce, en respectant tous les règlements. Les entraîneurs engagés par le Club possèdent les qualifications nécessaires et sont soumis aux règlements et procédures du Club. N’hésitez pas à communiquer avec un des membres du comité, nous sommes toujours disponibles pour répondre à vos questions. Conseil d’administration 2016‐2017 Présidente : Mona Pilotte Trésorière : Nathalie Gingras Secrétaire : Sonya Dansereau Directrice Patinage Plus : Cynthia Lalonde Directrices tests et compétitions : Véronique Sabourin et Roxanne Lacroix Directrices Junior : Karine Larocque et Julie Bernard Directrice Senior : Sonya Dansereau Représentante entraîneurs : Céline Corneau Programme JUNIOR ET SENIOR Programme PRÉ‐DÉBUTANT Initiation au patinage pour les enfants de 3 et 4 ans. Frais d’inscription : 110 $ Début : 10 septembre 2016 Samedi 8 h 30 – 9 h Programme PATINAGE PLUS Conçu pour les enfants de 5 ans et plus, ce programme comprend les habiletés fondamentales suivantes : le patinage avant et arrière, les arrêts, les virages, les pirouettes et les sauts. Les patineurs s’amusent en petits groupes et se déplacent continuellement sur la glace. Les entraîneurs évaluent régulièrement les habiletés et les patineurs obtiennent un écusson pour chaque niveau réussi. Frais d’inscription : 135 $ Début : date à venir Mardi 18 h 10 – 19 h et samedi 9 h – 9 h 50 Programme PATINAGE PLUS COURS SEMI‐PRIVÉS Ce volet permet aux patineurs de recevoir des leçons semi‐privées durant 30 minutes avec un entraîneur (maximum de 5 patineurs par entraîneur). Cette option est un complément aux sessions de Patinage Plus. Frais d’inscription : 145 $* *ce montant inclut les frais d’inscription pour les sessions Patinage Plus et les sessions semi‐privées. Cependant, les frais de l’entraîneur pour les cours semi‐privés ne sont pas inclus dans les frais d’inscription. Ce montant est payable à l’inscription. Début : 10 septembre 2016 Samedi 8 h 30 – 9 h Mardi, mercredi, samedi et dimanche Ce programme permet aux patineurs de participer à des sessions de style libre, de danse sur glace et d’habiletés de patinage plus avancées. Les patineurs s’entraînent individuellement, en groupe ou en leçons privées avec des entraîneurs en vue de réussir des tests de Pré‐préliminaires à Or, et s’ils le désirent, de participer à des compétitions. Frais d’inscription JUNIOR : 150 $* *les frais de l’entraîneur ne sont pas inclus. Frais d’inscription SENIOR : 170 $* *les frais de l’entraîneur ne sont pas inclus. Début : date à venir Sessions de tests : date à venir INSCRIPTIONS 6 juillet et 10 août 2016 Centre communautaire de Buckingham, 181, rue Joseph de 18 h à 20 h 31 août 2016 Aréna de Buckingham de 18 h à 20 h (ARGENT COMPTANT UNIQUEMENT) Pour toutes autres questions : [email protected] JUNIOR AND SENIOR program Programs description CPABuckingham.com Work and perseverance, keys to success The C.P.A. Buckingham’s committee invites you to participate in its figure skating programs from beginners up to the senior’s levels. C.P.A. Buckingham is affiliated with Skate Canada, the Quebec Federation of Figure Skating and the Association of Figure Skating of Outaouais with respect to all rules and regulations. The professional trainers hired by the club have all the qualifications necessary to teach according to the rules and regulation of the club. Do not hesitate to communicate with one of the members of the committee; we are always available to answer any questions. Administration committee 2016‐2017 President : Mona Pilotte Treasurer : Nathalie Gingras Secretary : Sonya Dansereau Director Can skate : Cynthia Lalonde Competitions and Tests Directors : Veronique Sabourin and Roxanne Lacroix Directors of Junior : Karine Larocque and Julie Bernard Director of Senior : Sonya Dansereau Coach Representative : Céline Corneau BEGINNER program Initiation to skating for children of 3 and 4 years old. Registration Fees : $ 110 Begins : September 10th 2016 Saturday 8:30 am to 9:00 am CANSKATE program Created for children 5 years old and up. This program teaches the fundamental skills : skating forward and backwards, how to stop, turn, spin and jump. The skaters are divided into small groups that will be in constant movement on the ice while having fun learning these new skills. The professional trainers will evaluate each child’s progress, and badges will be given for each level passed. Registration Fees : $ 135 Begins: September 10th 2016 Tuesday 6:10 pm to 7:00 pm & Saturday 9:00 am to 9:50 am CANSKATE program and SEMI‐PRIVATE This program will permit skaters to receive semi‐private lessons for 30 minutes with a professional trainer (maximum of 5 skaters per trainer). This option enhances the CanSkate sessions. Registration Fees : $ 145* *This amount includes registration fees for CanSkate sessions and semi‐private sessions. However, the trainer’s fees are not included in the registration fees. Fees are to be paid in full at the inscription. Begins : September 10th Saturday 8:30 am to 9:00 am Tuesday, Wednesday, Saturday and Sunday. This program permits skaters to participate in free style, ice dancing and more advanced skating skills. The skaters train individually, in group sessions and/or in private lessons with a professional trainer. The goal is to obtain different levels of test certification from preliminary to gold levels, and if they wish, could participate in competitions. JUNIOR Registration Fees : $ 150 The trainer’s fees are not included in the registration fees SENIOR Registration Fees : $ 170 The trainer’s fees are not included in the registration fees. Begins : To be determined Tests sessions : To be determined REGISTRATIONS th
July 6 and August 10th 2016, from 6:00 pm to 8:00 pm at the Centre communautaire de Buckingham, 181, Joseph Street st
August 31 2016 from 6:00 pm to 8:00 pm at the Buckingham Arena (CASH ONLY) Any questions, email us : [email protected]