Noticias europeas - América Latina
Transcription
Noticias europeas - América Latina
Puentes para un diálogo Europa-América Latina Boletín n° 167. Noticias 03-02-2016 En este boletín: Estimados amigos, Noticias europeas Os enviamos un nuevo boletín de la Red Europea de Información sobre América Latina, con noticias, convocatorias y novedades. En esta ocasión queremos recordaros que, si queréis participar en el Congreso Internacional CEISAL 2016, la cuota reducida finaliza el 31 de enero; podéis inscribiros con cuota semireducida hasta el 31 de marzo. Noticias Americanas En el Portal Europeo: Agenda Blog IguAnalista Revistas europeas Librería Americanista Un cordial saludo, El equipo editorial Colabora con nosotros Imprimir Puentes 167 Noticias europeas | Actividad de centro | | Cine y audiovisual | | Congreso o simposio | | Convocatoria | | Docencia | | Exposición | | Programa de becas | | Recurso web | Actividad de centro Séminaire Translations : Textes anciens, Nouveau Monde [En francés]. 5 février 2016 14h00-16h00 Francia - ENS : Paris Cette séance sera consacrée aux translations du canon gréco-romain vers le « Nouveau Monde », entre études de réception et études postcoloniales. Nous présenterons d'abord le travail collectif sur les Classiques aux Amériques, qui a donné lieu à une publication en ligne : il s'agira de revenir aux origines du projet qui entendait étudier l'intertextualité antique sur l'ensemble du continent américain et d'examiner les premiers résultats obtenus et tous les points aveugles à combler encore. Après ce bref panorama, deux espaces littéraires seront plus précisément abordés : l’Amérique du Nord francophone (en particulier le Québec et l’Acadie) et la Caraïbe. D’abord, nous évoquerons la translation de l’Arcadie mythique sur le sol américain dans le cadre de littératures nationales en construction. Ensuite, à partir d'un lieu commun du transfert historique et culturel, l'image de la Méditerranée Caraïbe, nous interrogerons les hiérarchies implicites de la superposition symbolique entre les deux mers, et nous examinerons dans quelle mesure la littérature peut déjouer ces hiérarchies séculaires et fonder une horizontalité du rapport aux textes antiques par un usage renouvelé et multiple des références. Nous verrons cependant, dans le cas de la Caraïbe comme dans celui de l’Amérique du Nord francophone, que si cette translation du canon gréco-romain est exemplaire et féconde chez certains auteurs, elle n'est pas absolument 1 Puentes para un diálogo Europa-América Latina définitoire pour les littératures américaines dans leur ensemble. Semana central de "Bolivia de Pie" : mesas redondas, ciclo de cortos, música y folclore Del 1 al 5 de febrero España - Instituto de Iberoamérica. Universidad de Salamanca Del 1 al 3 de febrero se celebrarán distintas mesas redondas en las que se abordarán asuntos relacionados con el vivir bien, la política y la economía, la comunicación y los imaginarios y otros asuntos de interés en la agenda de investigación sobre Bolivia. Para cerrar con esta parte de las actividades, el 3 de febrero tendrá lugar un Encuentro de Mujeres bolivianas líderes en España. Los días 4 y 5 llegará el turno de la cinematografía, con un Ciclo de Cortos en el que podrán visualizarse desde Revolución, de José Sanjinés, a La Chirola, de Diego Mondaca. Para terminar, el 5 de febrero, a las 20 h., la Plaza de Anaya acogerá una presentación de bailes regionales. Por otra parte, la exposición "A doce años de la Guerra del Gas", inaugurada el pasado 14 de enero por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, puede visitarse en el hall de la Hospedería Fonseca hasta el 6 de febrero. Seminar: Counter Memories: Military Cultural Interventions in Post-Shining Path Peru [En inglés]. 10/02/2016 Reino Unido - UCL Institute of the Americas, 51 Gordon Square, London WC1H 0PN The central argument is that the domain of culture is where Peru’s memories over the recent past are being waged most strongly because of the limited political weight of the CVR to bring about the reforms suggested and because of the CVR’s inability to pass off their report as the national account of Peru’s internal war. Over the past decade we see the opening up of public spaces for recounting the past, from the originally victim-focused memories to include that of agents of violent acts. While my previous edited volume Art from a Fractured Past: Memory and Truth-Telling in Post-Shining Path Peru (Duke Univ. Press, 2014) brought together various artistic and creative engagements with Peru’s difficult history from the perspective primarily of victims and human rights organizations, this book (from which this presentation draws) builds an argument about how the Peruvian armed forces are 'curating' Peru’s recent past in public spaces, and in so doing, advancing their memories and altering the meaning of 'human rights.' Cynthia Milton is Canada Research Chair at the Université de Montréal, Canada Attendance is free of charge but registration is required. In the field of memory studies in Latin America, 'memory' implicitly connotes human rights, specifically the defense of human rights that have been transgressed, and the rights of victims to recount, seek social repair and justice. Memory thus holds positive connotations, despite the negative memories themselves. Yet, what about memories that do not necessarily promote a human rights narrative or may distort the meaning of 'Never Again'? In an attempt to consider such memories – not necessarily false or fabricated, but contorted – this presentation turns to the memories of armed state agents of the Peruvian conflict from 1980-2000. 2 Puentes para un diálogo Europa-América Latina Mesa redonda El liderazgo político en América Latina 10 de febrero de 2016 España - Casa de América, Madrid Mesa redonda sobre el liderazgo político en América Latina. Participantes: Rafael Roncagliolo, embajador de Perú en España. - Rut Diamint, profesora de la Universidad Torcuato Di Tella de Buenos Aires. - Laura Tedesco, profesora de la Saint Louis University (Madrid). - Manuel Alcántara, profesor de la Universidad de Salamanca. Journée d'étude : Regards Croisés sur l’Amérique latine [En francés]. 12 février 2016 Francia - Campus Victoire : Bordeaux Regards Croisés sur l’Amérique latine : Interroger l’Amérique latine à partir des sciences sociales Cette journée d'études porte sur les enjeux historiques en Amérique latine à partir des transformations récentes dans les sphères religieuse, sociale, politique et éducationnelle. Elle sera l'occasion de présenter les travaux des membres du Groupe d'études sur l'Amérique latine (GEAL) accompagnés par des personnalités ayant une connaissance profonde de l'Amérique latine. Son objectif est de croiser les regards des différentes disciplines, nationalités et/ou approches contribuant à enrichir les questionnements sur ce continent. Les analyses sur l'Amérique latine sont généralement surplombantes et invoquent des notions dichotomiques comme le local versus le global, le développement versus le sous-développement, les rapports entre le centre et la périphérie, etc. Bien que ces perspectives soient pertinentes, cette journée d'études privilégie une approche centrée sur les acteurs et les expériences microsociales. Le Groupe d’Études sur l’Amérique Latine – GEAL est né de la rencontre des étudiants, des doctorants et des jeunes docteurs de l’Université de Bordeaux. Au départ, les discussions informelles portaient sur l’identification latino-américaine commune des participants. Ces discussions ont donné lieu à des réflexions prenant en considération la diversité du contexte social, politique, économique et culturel latino-américain présent à travers les divers sujets de recherche des membres, à savoir le système éducatif, la politique, la violence, le fait religieux. Ces réflexions, mises en rapport avec les terrains au Brésil, au Chili, au Mexique et au Pérou, se sont déroulés dans un cadre de décentrement lié à l’expatriation qui a permis à ses participants de porter un regard différent sur leurs sociétés. Désormais, GEAL élargie ses débats sous la forme d’une journée d’étude. Celle-ci propose une ouverture pluridisciplinaire afin de croiser les regards des différentes disciplines, nationalités et/ou approches contribuant à enrichir les questionnements et faire avancer le débat sur ce vaste continent pluriel et en constante mutation. Cette journée d’étude est ouverte aux académiques aussi bien qu’aux personnes appartenant au monde artistique et/ou associatif. Elle sera l'occasion de présenter les travaux des membres du GEAL accompagnés par des personnalités ayant une connaissance profonde de l'Amérique Latine, à savoir : Jean-Pierre DOZON (Directeur d’études à l’EHESS, Directeur émérite à l’IRD, Directeur scientifique de la Fondation Maison science de l’Homme) ; François DUBET (Professeur émérite à l’Université de Bordeaux, Directeur de recherche à l’EHESS) et Jules FALQUET (Sociologue, Maîtresse de conférences à l’Université Paris-Diderot). Les présentations et débats porteront sur les 3 Puentes para un diálogo Europa-América Latina enjeux historiques en Amérique latine à partir des transformations récentes dans les sphères religieuse, sociale, politique et éducationnelle. Ces problèmes sont souvent étudiés, au sein des sciences sociales, à partir des catégories surplombantes. Aussi bien les analyses venues des pays du Nord que celles issues des pays du Sud invoquent systématiquement des notions dichotomiques comme le local versus le global, le développement versus le sous-développement, les rapports entre le centre et la périphérie ; et la liste n’est pas exhaustive. Si ces catégories analytiques sont utiles et pertinentes pour comprendre les enjeux actuels, elles négligent cependant très souvent les acteurs et les expériences microsociales. Voilà l’intérêt des nos travaux de recherche et de cette journée d’étude : élargir la compréhension des transformations de l’Amérique Latine à l’aune des expériences et des discours ordinaires des individus. Les questions se posent donc autrement : au lieu de s’interroger sur les processus macro-structurels, nous visons à analyser comment ils sont subjectivement vécus par les acteurs. Programme Vendredi, 12 Février 2016 9 :00 Accueil de participants et présentation de la Journée d’Études Première Session : Enjeux historiques, changements du présent : exemples issus du Brésil et du Mexique 9 :30 1ère Intervention : « Mobilisations de foi et occupations de l’espace dans trois quartiers du Nordeste brésilien », Ana Carla ROCHA DE OLIVEIRA (LAM) 2ème Intervention : « L’expérience politique dans les réseaux sociaux en ligne : une étude sur les lycéens au Brésil », Jeane DE FREITAS AZEVEDO (CED) 3ème Intervention : « Une perspective décoloniale pour aborder les violences faites aux femmes au Mexique », Sarah DANIEL (Université de Bordeaux). 11 :00 -11 :20 Pause Café 11 :30 Discussion des travaux avec JEAN-PIERRE DOZON, Directeur d’études à l’EHESS, Directeur émérite à l’IRD, Directeur scientifique de la Fondation Maison science de l’Homme). 12 :30 – 14 :00 Pause déjeuner Deuxième Session : Éducation et expériences : Les cas du Chili, du Pérou et du Brésil 14 :00 4ème Intervention : « L'expérience universitaire des nouveaux boursiers péruviens en France en 2015-2016 », Carlos ARANCIBIA TORRES (Université de Bordeaux) 5ème Intervention : « La massification du lycée au Brésil et l’expérience lycéenne à Curitiba », Carolina KOTOVICZ ROLON (CED) 6ème Intervention : « La critique de l’école de marché au Chili : production 4 Puentes para un diálogo Europa-América Latina socio-économique des inégalités et sentiments d’injustice », Johana CONTRERAS (CED) 15 :30 – 15 :50 – Pause café 16 :00 – 17 :00 Discussion des travaux avec FRANÇOIS DUBET, Professeur émérite à l’Université de Bordeaux, Directeur de recherche à l’EHESS. 17 :00-18 :00 Conférence de clôture : JULES FALQUET; « Guerres passées et actuelles autour du territoire et de l’extractivisme, luttes de femmes et luttes indiennes : le cas du Guatemala ». Université de Bordeaux (Campus Victoire) - Amphi Fabre Organisateurs Groupe d’Études sur L’Amérique Latine (GEAL) Sponsors Centre Émile Durkheim (CED) ; Les Afriques dans le monde (LAM) Lieux Amphi Fabre - 3, place de la Victoire Bordeaux, France (33076) Conferencia y mesa redonda, Memoria de tres ciudades: Buenos Aires, Valparaíso y México 12 de febrero de 2016 España - Casa de América, Madrid Mesa redonda con la participación de Marisa Muñoz, investigadora del CONICET y profesora en la Universidad de Cuyo; Braulio Rojas, investigador en la Universidad de Playa Ancha; y Julián Vásquez, miembro del Instituto de Filosofía del CSIC. El acto estará moderador por Pedro Tomé, Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del CSIC. Y conferencia posterior bajo el título 'La ciudad o la elocuencia del espacio' a cargo del filósofo español Manuel Reyes Mate y presentado y moderado por Antolín Sánchez Cuervo, científico titular del Instituto de Filosofía del CSIC. Seminar: Making 'Race': the work of the slave-owners [En inglés]. 17 de febrero de 2016 Reino Unido - UCL Institute of the Americas, 51 Gordon Square, London WC1H 0PN Building on the work of the Legacies of British Slave-ownership project this paper will explore the role of the slave-owners in making 'race'. The idea of 'the negro', of 'the slave' and of 'the white man' had to be constructed in the new world of the Atlantic. It was effected through a wide variety of practices from the selling of African men and women to the making of laws, the discursive construction of racial types and the quotidian doings of the plantation. Drawing on a range of individual and familial stories this paper will argue that making 'race' was understood as vital work by the slave-owners of the British Caribbean. 5 Puentes para un diálogo Europa-América Latina Catherine Hall is Professor of Modern British Social and Cultural History at University College London. Family Fortunes. Men and Women of the English middle class, 1780-1850, co-authored with Leonore Davidoff was published in 1978/2002. Since the late 1980s her work has focused on the relation between Britain and its empire. Civilising Subjects: metropole and colony in the English imagination was published in 2002 and Macaulay and Son: Architects of Imperial Britain in 2012. At Home with the Empire. Metropolitan culture and the imperial world, co-edited with Sonya O Rose, was published in 2006. She is the Principal Investigator on the ESRC/AHRC project ‘Legacies of British Slave-ownership’ (www.ucl.ac.uk/lbs) which focuses on British slave-owners in the Caribbean between 1763-1833, exploring their property in people and land, their power and their legacies. Her most recent work is the collectively authored Legacies of British Slave-ownership: Colonial slavery and the formation of Victorian Britain (2014). Attendance is free of charge but registration is required. Book launch: 'Gangster Warlords: Drug Dollars, Killing Fields and the New Politics of Latin America', with author Ioan Grillo [En inglés]. 22 de febrero de 2016 Reino Unido - UCL Institute of the Americas, 51 Gordon Square, London WC1H 0PN UCL Institute of the Americas is pleased to host this talk launching Ioan Grillo's latest book, a sweeping account of the crime wars wracking Central and South American and the Caribbean, combining striking firsthand reportage with contextual analysis. Ioan Grillo is a leading Mexico-City based journalist and writer. He has covered Latin America since 2001 for media including Time Magazine, Reuters, Al Jazeera, CNN and Letras Libres. His work has also appeared in the New York Times and BBC. He specializes on drugs and crime and the tragic wars they have unleashed. He is the author of Gangster Warlords: Drug Dollars, Killing Fields and the New Politics of Latin America (2016) and El Narco: The Bloody Rise of Mexican Drug Cartels (2011). El Narco was a finalist for the Orwell Prize and Los Angeles Times Festival of Books, and was BBC Radio 4 Book of the Week. For more information on the book being launched tonight, please see: http://www.bloomsbury.com/us/gangster-warlords-9781620403808/ Attendance is free of charge but registration is required. Roundtable: America's Global Power and its Foreign Policy Thinkers [En inglés]. 25 de febrero de 2016 Reino Unido - UCL Institute of the Americas, 51 Gordon Square, London WC1H 0PN John A. Thompson (St Catharine's College London) and David Milne (East Anglia) - To understand the contemporary state of American foreign policy, it is vital to turn to the origins of the nation’s global role in the twentieth century. This event will bring two eminent scholars of US foreign relations – John A. Thompson and David Milne – into conversation about this topic. They will discuss the conditions that allowed America to emerge as a global power before and after the Second World War, as well as the ways that significant intellectuals and policymakers, from Woodrow Wilson to Barack Obama, have understood the diplomatic process. 6 Puentes para un diálogo Europa-América Latina In doing so, they will provide an engaging and dynamic discussion of the past and present of US foreign policy history. John A. Thompson is an Emeritus Fellow at St Catharine’s College London and an expert on the history of US foreign relations. In 2015 he published A Sense of Power: The Roots of America's Global Role with Cornell University Press. David Milne is a Senior Lecture in the School of History at the University of East Anglia. His book Worldmaking: The Art and Science of American Diplomacy was published by Farrar, Straus and Giroux in 2015. Attendance is free of charge but registration is required. IMPORTANT NOTE ON ACCESS TO 51 GORDON SQUARE: in order to ensure a smooth delivery of the lecture and for ease of logistics, access to the building may be restricted after the start of the event. We will endeavour to accommodate late arrivals within our possibilities, but an early arrival is recommended to avoid disappointment. Lecture: Police Violence and the Internet in Brazil: New Visibilities of Historical Patterns? [En inglés]. 2 y 3 de febrero de 2016 Reino Unido - UCL Institute of the Americas, 51 Gordon Square, London WC1H 0PN Graham Denyer Willis (Cambridge) - Egregious police violence has a long and racialized history in Brazil. Yet, in contemporary times, much police violence -torture, humiliation, execution- has become mundane, unexceptional and assumed. These kinds of violence have been made invisible, existing largely in and upon populations with little political voice. However, today, that may be changing. Some historical patterns of violence are being made visible, as though novel practices. I will discuss how this is occurring counter intuitively in at least one way: as police themselves upload videos and images for all to see. Graham Denyer Willis is University Lecturer in Development Studies and Latin American Studies in the Department of Politics and International Studies at the University of Cambridge, Fellow and Director of Studies in Geography at Queens' College, and Visiting Scholar at the Cambridge Institute of Criminology. Attendance is free of charge but registration is required. Lecture: The 'Jewish Indian Theory’: the Problem of the Origin of the American Populations (XVIth-XVIIth Centuries) [En inglés]. Reino Unido - UCL Institute of the Americas, 51 Gordon Square, London WC1H 0PN This lecture focuses on the ‘Jewish Indian Theory’, first in the Hispanic world (Diego Durán, Gregorio García, Diego Andrés Rocha) and then in NorthWestern Europe, especially the Netherlands (Menasseh ben Israel) and England (Thomas Thoroughgood). The 'Jewish Indian Theory’ remained widely accepted until the nineteenth century, exemplified by Lord Edward Kingsborough and also Joseph Smith’s Book of Mormon. Professor Nathan Wachtel is Emeritus Professor at the Collège de France, where he held the Chair of the History and Anthropology of Mesoamerican and South American societies from 1992 to 2005. His first book The vision of the vanquished (1971), marked a turning point in the ethnohistory of the Andes, and he went on to produce major ethnographic studies of the Uru Indians of highland Bolivia, resulting in Le retour des ancêtres: les indiens 7 Puentes para un diálogo Europa-América Latina Uru de Bolivie, XXe-XVIe siècles (1990) and Gods and Vampires (1994). In the 1990s he embarked on what he has called the third panel of his ‘subterranean history of the Americas’, exploring Marrano culture and history in the colonial period, leading to The faith of remembrance (2001), Marrano labyrinths (2001), La logique des bûchers (2009) and Mémoires Marranes (2011). His most recent book is Entre Moïse et Jésus (2013). Seminario Permanente de Estudios Andinos en Londres [En inglés]. Miércoles a las 18:00 Reino Unido - Institute of Latin American Studies, School of Advanced Study, University of London The London Andean Studies Seminar at ILAS is a global academic forum for advanced interdisciplinary research on the past, present, and future of the Andean region of South America, broadly defined to include the territories of present-day Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Argentina, and Chile. Unlike, for example, the Andean Studies Institute in Berkeley founded in the 1960s, and in tune with more recent developments in this dynamic field, we are not strictly interested only in “native” Andean peoples. Instead, the Seminar seeks to promote interdisciplinary research and debate that connects cutting-edge, transnational Andean and Area Studies scholarship with global issues and theoretical questions of significance to the wider academic community and public. February 24 (Room 104) Dr. Sabine Hyland (University of St Andrews) Of Colours, Buttons and Papel sellado: Julio C. Tello and the Khipus of Huarochiri Province, Peru New evidence from the Tello archive in Lima has revealed unpublished transcriptions of Tello’s interview with an active khipukamayoq from Anchucaya, a village in Huarochiri Province. In these notes, Tello, whose belief about the role of khipus in the Inka state was deeply influenced by his mentor Ricardo Palma, presents a clear explanation for how khipus recorded ayllu labour contributions, an aspect of khipu numeracy that has remained little understood until now. Tello’s evidence provides the first known expert description for how labour obligations and social groups were accounted on Inka-style khipus. This evidence for khipu grammatology reveals new insights into how people, things and tasks were conceptualised on khipus, providing a cautionary note to attempted khipu reconstructions. March 16 (Room 246) Decolonizing Andean Studies Round Table discussion moderated by Dr. Mark Thurner (ILAS), with special guests: Professor James Sanders (Utah State University), Dr. Federica Morelli (University of Turin), Professor Francisco Ortega (National University of Colombia), Dr. Natalia Sobrevilla (University of Kent), Dr. Lina del Castillo (University of Texas at Austin, Visiting Research Fellow, SAS/ILAS), and Professor Jorge Cañizares-Esguerra (University of Texas at Austin, Leverhulme Visiting Professor, ILAS) May 4 (Room 234) Dr. Lina del Castillo (University of Texas at Austin, Visiting Research Fellow, SAS/ILAS) Great Britain’s Grand Colombia This talk examines how between the 1780s and early 1800s a small but influential transatlantic Spanish American community cleverly built upon Anglo imaginaries of the region as one desperately longing to be set free from a Spanish Monarchy that held it back from entering modernity. Venezuela’s native son, Francisco de Miranda, long resident in London, most adeptly sold this revised Spanish American vision of a continental Colombia back to the British and the Anglo-Americans, promising big payoffs, but he was not the only one to do so. The several failed invasions meant that Miranda never got to see his overstretched and 8 Puentes para un diálogo Europa-América Latina utopian Colombian continental space emerge as an independent polity. Nevertheless, Miranda’s Colombia did quicken the pace with which British capital and ships engaged with the region, from the River Plate to Mexico City, much to Anglo America’s chagrin. May 18 (Room 234) Professor Jorge Cañizares-Esguerra (University of Texas at Austin, Leverhulme Visiting Professor, ILAS) and Dr. Mark Thurner (ILAS) Decolonizing the History of Andean Historical Writing, Part II Modern Andean historiography was not the dependent “offspring of Europe” that the Eurocentric history of historiography wants you to believe. In this seminar, Cañizares-Esguerra and Thurner decolonize master narratives of modern historiography, presenting new critical perspectives on Andean historical writing in the nineteenth and twentieth centuries. June 8 (Room 234) Professor Elías Palti (University of Buenos Aires) The New Political and Conceptual History of the Republic In the 1980s the so-called new political history was, with impetus from the second generation of the French Annales School, widely disseminated across Latin America. This approach sought to revise older, positivist accounts of events and heroes, shifting the analysis to processes and structures. This historiographical reorientation also borrowed from the Anglo-American historiography that had recently distanced itself from the trope of the “liberal” in favor of a nuanced reading of “republican” ideas and institutions. One result of this shift in Latin America was the establishment of the transition narrative of “from possible Republic to true Republic.” In this talk Professor Palti unpacks these recent historiographical trends, pointing out their limits and problems. Latin American and the Global History of Knowledge (LAGLOBAL) [En inglés]. Los Jueves a las 18:00 Reino Unido - Institute of Latin American Studies, School of Advanced Study, University of London The ILAS Permanent Seminar on Latin America and the Global History of Knowledge (LAGLOBAL) is a global academic forum for advanced interdisciplinary research on the contributions of Latin America to the global history of knowledge. Exciting new research confirms the key place of the region in the historical production of global knowledge but this research remains marginal to UK and European academic debates and public understandings. LAGLOBAL aims to facilitate knowledge exchange by providing a metropolitan venue for the dissemination of new work in such fields as the history of natural history, expeditions, cartography, medicine, historiography, anthropology, archaeology, statecraft, theory or philosophy, and related practices. Convenors: Dr. Mark Thurner, Chair (ILAS, SAS), Professor Linda Newson (ILAS, SAS) Winter/Spring 2016 Seminars Thursdays, 6-8pm February 4 (Room G34) Professor Jorge Cañizares-Esguerra (University of Texas at Austin and Leverhulme Visiting Professor, ILAS) Inaugural LAGLOBAL/Leverhulme Trust Lecture: Crushing the Lettered City: Theological Worlds of the Illiterate The “Lettered City” is a trope invented in the late twentieth century by literary critics who imagined that the intellectual history of colonial Latin America was dominated by a tiny learned elite enamored of the power that flowed from a monopoly over literacy. This lecture demonstrates that literacy often flowed in the opposite direction: from the illiterate to the theologian. Circles of theologians often took down in writing the visions of the allegedly ignorant, only to find them utterly versed in Old 9 Puentes para un diálogo Europa-América Latina Testament prophecy. Many of these “illiterate” visions became sacred texts among the learned, in some cases gathering as much political and hermeneutical power as the Gospels themselves. February 18 (Room G34) Dr. Lina del Castillo (University of Texas at Austin, Visiting Research Fellow, SAS/ILAS) Disappearing Naturalists: The Geopolitics of Scientific Patronage and Print Culture in the Invention and Dissolution of Colombian Space In the 1820s, the fledgling Colombian government hired an expedition of Frenchtrained naturalists in Paris. The officials involved expected this endeavor to transfer prestige and recognition to Colombia. Historians have traced how several other expeditions to South America secured fame through complex cultural mechanisms of memorialization through print culture. This expedition stands as the exact opposite, however. There was little if any memorialization of the expedition as a whole. Exploring the active forgetting of this expedition by its members, its Colombian sponsors and by the French Academy, all of whom originally championed the endeavor, offers a nuanced understanding of the complex diplomatic and geo-political stakes involved in the transatlantic production of ‘Colombia.’ The most significant factor in this erasure was the rise of Bourbon Restoration France and its invasion of Spain to depose the liberal regime and restore Ferdinand VII to the Crown. March 3 (Room G34) Professor Jorge Cañizares-Esguerra (University of Texas at Austin and Leverhulme Visiting Professor, ILAS) Leverhulme Trust Lecture: The Female Warriors of the City of God Marianismo is a dominant trope of recent invention by which Latin females allegedly behave like pliant Virgins, supinely suffering pain and sorrow engendered by patriarchy and subordination. This lecture demonstrates the historical presence and power of a very different model of Marian behavior: Mary as the fulfillment of Israelite Old Testament female warriors, namely, Deborah, Judith and Yael. Mariology was built upon an allegorical, typological reading of Old Testament texts. In these texts, Mary appears as virgo potens: a woman who crushes the enemy through sheer cunning and force. This Mary was the model for beatas and nuns in the global Spanish Monarchy, many of whom saw themselves as the vanguard of the City of God and the epitome of masculinity. In contrast, males were often seen to be the least masculine members of the polity. May 12 (Room 234) Professor Jorge Cañizares-Esguerra (University of Texas at Austin and Leverhulme Visiting Professor, ILAS) Leverhulme Trust Lecture: Creole Books in the Schools of Europe One fact that is sadly overlooked today in academia is that in the sixteenth and seventieth centuries legal and theological scholarship produced in colonial universities in Spanish America was cutting-edge knowledge in Europe. This lecture explores five early seventeenth-century Creole jurists and theologians from seemingly marginal cities in colonial Latin America (Santa Fe, Tunja, Quito, Popayan) whose writings were widely read as textbooks in law and theological schools in France and Spain. June 7 (Room 234) Professor Guillermo Zermeño (El Colegio de México) The History of History Today: Challenges and Possibilities This talk presents a brief history of the discipline of History in Mexico since the 1970s. Emphasis is placed on the form rather than the content of the historiography. Our hypothesis is that today’s historiography has inherited the unresolved problem of a repeating schism in thought: on the one hand, philosophy and literature, and on the other, history understood as the pure study of the past; on the one hand, historical research, often dominated by the social sciences, and on the other, historiography, understood as a mere auxiliary to research. Nevertheless, there have been attempts to surmount these antinomies of the discipline. On this point, of particular interest is the 10 Puentes para un diálogo Europa-América Latina linguistic turn or the return to language in history, and also the emerging notion of a cultural history of historiography. Cine y audiovisual Film screening and discussion: 'El Diario de Agustin' ('Agustin's Newspaper') [En inglés]. 01/03/2016 Reino Unido - UCL Institute of the Americas, 51 Gordon Square, London WC1H 0PN A group of students at the University of Chile investigate how Chile's most influential newspaper El Mercurio manipulated information to hide human rights violations carried out during Pinochet's dictatorship. Agustin's Journal is the first film that dares to touch upon the power of El Mercurio and of Chilean media mogul Agustin Edwards, the newspaper's owner. UCL Institute of the Americas and Alborada, present the screening of this multi-award winning film by Chilean director Ignacio Aguero. Dr Tanya Harmer is an Associate Professor in International History at the LSE and author ofAllende's Chile and the Inter-American Cold War (UNC, 2011). Jorge Saavedra Utman is PhD candidate in Media and Communications, Goldsmiths, University of London. Jorge has worked as journalist in varied media and taken part in cultural and art projects in Chile. As a researcher, he has published articles and books on cultural history, as well as in media and social movements in Chile. His main research topics are: culture and political hegemony in mainstream and grassroots landscapes. Pablo Navarrete is a British-Chilean journalist and documentary filmmaker. He is the founder and editor of www.alborada.net, a website covering Latin America related issues such as politics, media and culture. His first featurelength documentary ‘Inside the Revolution: A Journey Into the Heart of Venezuela' was released in August 2009 by Alborada Films. His second documentary was 'The Colombia Connection', released in November 2012. Hi latest film, Hip Hop Revolución, was released in November 2015. CINÉLATINO - 28èmes Rencontres de Toulouse [En francés]. 11-20 mars 2016 Francia - Toulouse Le festival Cinélatino, Rencontres de Toulouse a su, en 28 ans d’expérience, s’imposer comme le rendez-vous incontournable du cinéma latino-américain en Europe. Plus de 150 films seront proposés, vaste panorama des productions cinématographiques latino-américaines. Les créations inédites de 2015 seront évidemment mises à l’honneur dans les sections "Compétition” et “Découvertes". Cette année, Cinélatino donne à voir en Focus une sélection de figures emblématiques de l’Amérique latine. Autour des œuvres d’une trentaine de cinéastes, et autant de regards posés sur des femmes et des hommes tels qu’Eva Perón, Frida Kahlo, Carlos Gardel, Che Guevara, Violeta Parra, Salvador Allende, Pepe Mújica… ce focus sera l’occasion de (re)découvrir ces artistes et politiques qui ont marqué la culture de leur pays, du continent, du monde. De plus, une centaine de rencontres avec les 11 Puentes para un diálogo Europa-América Latina nombreux invités sera organisée à l’issue des séances, ainsi que de nombreux concerts de musique latino, des expositions, des rencontres littéraires, des spectacles… Congreso o simposio La femme comme inspiratrice et créatrice dans la littérature portoricaine et caribéenne [En francés]. Le 5 février 2016, de 10h à 17h30 Francia - Université de Rennes2 La Journée d'étude sera l'occasion de réfléchir sur les paradoxes de l'écriture féminine dans cette zone des Caraïbe. Thématiques : Le personnage féminin dans la littérature portoricaine et caribéenne: caractéristiques et enjeux ? La femme-écrivain à Porto Rico et dans les Caraïbes: genres et évolutions ? De la femme personnage à la femme-écrivain : permanence et discontinuité ? Perspectives d’avenir ? Contact : Françoise Léziart [email protected] Programme 10h : Accueil et présentation 10h30: José Rabelo (écrivain, Universidad del Sagrado Corazón, San Juan de Puerto Rico):«Trangresoras» 10h50: Dinorah Cortes Vélez (écrivain, Marquette University, Milwaukee): «La biomitografía y la reinvención del yo confesional en «El arca de la memoria» » 11h10: Eva Tilly (Université de Rennes2): « La pérennité d’un destin féminin voué au martyr : regards croisés Espagne-Amérique XVII°-XXI° siècles » Débat Pause repas 14h30 : Grabriel Saad : (Université de Paris3) : « Temps et écriture : la construction d’un être de fiction et d’histoire dit « Simone » » 14h50: Maya Anderson (Doctorat Université de Cergy Pontoise): « Les femmes dans la littérature de la diaspora cubaine des années 1990-2000 » 15h10: Françoise Bouvet (Université de Rennes2) : « ¿Víctimas o verdugos ? : Las mujeres en « Leopardo al sol » de Laura Restrepo » Débat et clôture Convocatoria Programme de bourses Mobilité Internationale Entrante en Master – MIEM : appel à candidatures 2016-2017 [En francés]. Date limite de candidature : 15 février 2016 Francia L’Université Sorbonne Paris Cité, communauté d’universités et établissements, rassemble autour d’un projet ambitieux huit établissements d’enseignement supérieur et cinq organismes de recherche. Dans le but de favoriser l’internationalisation et l’excellence de ses Masters, USPC a développé un programme de 150 bourses de 10 000€ pour des étudiants étrangers souhaitant poursuivre des études de Master dans l’une des institutions d’USPC. L’Université Paris Diderot est l’une d’entre elles. 30 bourses y seront attribuées. -BECO Les formations concernées par le 12 Puentes para un diálogo Europa-América Latina programme de bourses 2016-2017 sont : Master d’Études Anglophones Master d'Histoire et Civilisations Comparées Master de Physique Fondamentale et Sciences pour l'Ingénieur Master de Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales – spécialités Études chinoises, coréennes, japonaises, vietnamiennes Master de Génétique Master de Chimie Master In Silico Drug Design Conditions d’éligibilité Les étudiants éligibles à ce programme de bourses doivent être de nationalité étrangère, lauréat d’un diplôme étranger équivalent du baccalauréat et être âgés de moins de 31 ans. L'information complète concernant ce programme et les modalités de candidature est disponible à l'adresse http://www.univ-parisdiderot.fr/sc/ Haciendo sonar la experiencia. Posibilidades de la representación de la vivencia límite humana en la ficción (literatura, cine y teatro) República checa - Olomouc Convocatoria para V Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos de Olomouc - CIELO5 (6 - 8 de mayo de 2016). Lubomír Doležel entiende por la inocencia de la ficción su carencia de valor verídico frente a textos históricos. Contrapone las obras de la poiesis ficcional que crean mundos posibles inexistentes antes del acto de escribir y, por ende, carentes de una valoración verídica a las obras la de noesis histórica, textos constativos que requieren esta valoración y utilizan la escritura para construir modelos del pasado que sí existieron antes del acto escritural. Sin embargo, ¿cómo transmitir la historia vivida? Para Benjamin, el mayor enemigo de la narración de una historia es la información: “La información cobra su recompensa exclusivamente en el instante en que es nueva. Sólo vive en ese instante, debe entregarse totalmente a él, y en él manifestarse. No así la narración pues no se agota. Mantiene sus fuerzas acumuladas, y es capaz de desplegarse pasado mucho tiempo.” Gracias a la observación de Benjamin es posible entender la conexión paradójica que la literatura ofrece: la ausencia de la relación entre la experiencia y el relato narrado no necesariamente impide la comprensión. No es solamente la experiencia vital la que condiciona esta comprensión. Según Jirí Trávnícek, el relato y la experiencia existen en una relación dialéctica: “como si la historia fuera la estructura de la experiencia, la experiencia sería entonces la realización de esta estructura; incluso se puede tratar de mi experiencia y de la historia de otra persona. La historia hasta cierto punto hace sonar la experiencia, la hace concebible; no obstante, sin ella perdería el sentido.” A partir de estos pensamientos invitamos a la reflexión dentro de los siguientes ejes temáticos: 1. Narrar la experiencia de la frontera y de la migración 2. Modos de represantar la vida urbana 3. Contar la memoria y resignificar el acontecimiento Cinémas d’Amérique Latine n° 24 : appel à souscription [En francés]. Francia 13 Puentes para un diálogo Europa-América Latina Pour son numéro 24, la revue Cinémas d’Amérique latine lance un appel à souscription pour soutenir sa version imprimée. La revue est reconnue pour la qualité de sa mise en page, le travail de la graphiste étant une marque de fabrique fortement appréciée. Le numéro de cette année portera sur le traitement par les cinéastes latino-américain-es des grandes figures du continent. Il fait écho au focus choisi par le festival Cinelatino intitulé Figures d’Amérique Latine: personnalités et mythes. Pour plus de détails sur le prochain numéro et l’intérêt de la souscription, cliquez ici ! https://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/157/files/2016/01 /bulletin_revue_24.pdf América andina - siglos XVIII-XIX Antes del 1 de marzo de 2016 Francia El coloquio internacional "Del balance al proyecto : representaciones internas y miradas externas" (13-15 de octubre de 2016, Université Bordeaux Montaigne) es una actividad académica que se inscribe en el cronograma 2016-2021 de las investigaciones americanista. El enfoque del coloquio incentiva trabajos sobre la historia conectada de los espacios andinos entre sí, y de los territorios del antiguo virreinato del Perú con América del Norte, Europa, Asia y el Pacífico Sur. Por su acercamiento pluridisciplinar, las comunicaciones se apoyarán en textos inexplorados, informes, epistolarios, crónicas, relatos de viajes, memorias etc. – o documentos iconográficos de los testigos de aquel largo siglo entre Ilustración y República aristocrática (entre las fuentes segundarias se sugieren nombres como los de Haenke, Witt, Angrand, Courret, Marcoy, Ordinaire, Bustamante, Belzu, Espartero, Merino, Laso…) Los ejes de investigación a los que se acogerán las propuestas sobre representaciones internas, miradas forasteras y externas serán: • Visiones de la guerra y materiales inéditos • Migración y ciudadanía • Representaciones del Otro y sentimientos identitarios • Representaciones territoriales y conciencias nacionales • Identidades plurales y alteridades • Historia intercultural Contrats doctoraux «fléchés» IdA 2016-2019 [En francés]. Date limite de candidature : 14 mars 2016 Francia Afin de soutenir des actions de coopération internationale dans le domaine universitaire et scientifique, des contrats doctoraux sont attribués chaque année par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (MENESR) au titre du partenariat avec l’Institut des Amériques (IdA). Ces contrats doctoraux « fléchés » Institut des Amériques sont destinés à développer et dynamiser, au sein des douze pôles internationaux de l’IdA, la coopération scientifique entre les universités françaises et américaines ainsi qu’à valoriser la recherche américaniste française dans les Amériques. Dans ce cadre, l’Institut des Amériques lance un appel à candidature (cliquez ici) pour les quatre contrats doctoraux « fléchés » IdA qui seront attribués pour la période universitaire 2016-2019. gemdevContact : [email protected] 14 Puentes para un diálogo Europa-América Latina Creative Spaces: Urban Culture and Marginality in Latin America [En inglés]. Deadline for the submission of abstracts is the 15th of March 2016 Reino Unido - Institute of Latin American Studies (ILAS), University of London CALL FOR PAPERS. Institute of Latin American Studies (ILAS), University of London 19th May 2016. Marginal urban spaces in Latin America have drawn considerable artistic, political and scholarly attention since the mid-twentieth century, when the unprecedented growth of cities led to the massive expansion of informal housing constructed on occupied land. While Latin American cities have always included marginal spaces (due, for example, to the segregation of indigenous groups), marginality in its contemporary manifestation is inherently linked to urban informality. Moreover, this spatial difference continues to be linked to issues of class, politics, and race, ensuring that marginal spaces remain inherently ‘other’. Two contending views of the urban margins can, however, be distinguished: one considers them as spaces of deprivation, violence and dangerous alterity; while the other considers them to be spaces of opportunity, creativity and popular empowerment. While conscious of the problems and needs still faced by those living in conditions of marginality in Latin America, this conference will focus on the production of the ‘new’ within marginal spaces themselves, on creative interventions and solutions to the problems encountered in them, and on creative representations of their inhabitants. The conference will create dialogue between academics working in fields such as cultural and urban studies, architecture, geography, sociology, and anthropology. Possible topics for papers include, but are not limited to: New art forms emerging from the urban margins (e.g. Cumbia villera, Baile Funk¸ graffiti art); New cinematic and literary works produced by residents of marginal spaces themselves; Architectural interventions in marginal spaces; Community-led projects in the urban margins; Works produced by artists, writers and filmmakers outside the urban margins which draw inspiration from their inherent creativity; Works which represent the urban margins as spaces which either produce or introduce new and radically different subjectivities into the wider urban environment; New forms of political or social organisation materializing within marginal spaces. Keynote Speakers: Dr Geoffrey Kantaris, Reader in Latin American Culture, University of Cambridge Justin McGuirk, writer, curator and critic, author of _Radical Cities: Across Latin America in Search of a New Architecture_ (2014) (TBC) With the participation of Dr Felipe Hernández, Department of Architecture, University of Cambridge Abstracts of approximately 300 words should be emailed to the conference organisers Niall Geraghty and Adriana Massidda at the address [email protected] BY 15th MARCH 2016. 15 Puentes para un diálogo Europa-América Latina ECOS-Sud Argentine 2016 [En francés]. Date limite de candidature : 16 avril 2016 Francia Le Comité évaluation-orientation de la coopération scientifique Sud ( ECOS Sud), lance un appel à projets de coopération scientifique et universitaire avec l’Argentine. Cet appel concerne tous les champs disciplinaires de la recherche et doit s’illustrer par une collaboration sur un projet scientifique commun entre des chercheurs français et argentins.gem Se acaba el plazo para inscribirse en el Congreso CEISAL2016 con tarifa reducida Del 28 de junio al 1 de julio de 2016 España - Instituto de Iberoamérica. Universidad de Salamanca El Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina [CEISAL] y el Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca organizan el 8º Congreso que se realizará en la ciudad de Salamanca durante los días 28, 29, 30 de junio y 1 de julio de 2016. El lema del 8º Congreso es "Tiempos poshegemónicos: sociedad, cultura y política en América Latina". El primer plazo para inscribirse ya se encuentra abierto pudiéndose realizar través del enlace que se encuentra en la página del Congreso. El primer plazo abarca hasta el 31 de enero de 2016 siendo la cuota reducida, abriéndose un segundo plazo el día 1 de febrero de 2016 con cuota semireducida. Los medios y gobernabilidad en America Latina - 2016. Reino Unido - University of Leeds raditional and digital media have become key actors in the young democracies of Latin America and the Caribbean over the last few years. Media actors have influenced the configuration of governance across the region, due not only to their important role as a channel between civil society and the state, but also to their ability to shape the power structures of society. This conference will explore the connections between the media and models of governance in the region, from both a comparative and an interdisciplinary perspective, paying particular attention to changes in the communication patterns of governments, interest groups, journalists and news organizations, NGOs and civil society. We are interested in paper presentations exploring empirical, theoretical and methodological issues connected to research on media and communications in the region, rising issues about how Latin American scholarly traditions, approaches and cases can better dialogue and inform academic debates of global relevance. Deadline for papers submission: February 28, 2016 Papers will be accepted in English, Spanish and Portuguese, however authors must provide a title and abstract in English for the proceedings of the conference. The conference will explore the relationship between media and governance from various perspectives. We are interested in exploring questions that include, but are not limited to, the following: In which ways media actors and media technologies are changing relationship between the state, the private sector, civil society and the media? What is the role of the media in promoting democratic governance and 16 Puentes para un diálogo Europa-América Latina sustainable development? What are the main changes in the formation, interaction and evolution of publics/audiences in the new media environment? What sort of relationships are emerging from the crossroads between traditional and non-traditional media actors? How are media reforms strengthening democratic governance across the region? To what extent do public and private media reproduce populist and polarising discourses? To what extent are digital and community media challenging traditional hegemonic information flows? Are new power imbalances emerging as a result of the spread of new technologies in the region? What patterns of governance are shaping Latin American media systems? What patterns of change and resilience can we find in political communication patterns in the region? Primer Simposio Polaco – Colombiano. Convocatoria II Polonia - Facultad de Geografia, Universidad de Varsovia Entre los dias 22 - 24 de septiembre 2016 El Instituto de Estudios Regionales y Globales de la Facultad de Geografía y Estudios Regionales, Universidad de Varsovia y El Programa del Doctorado en Desarrollo Sustentable Universidad de Manizales organizan en la sede de la Facultad de Geografía y Estudios Regionales, Universidad de Varsovia el Primer Simposio Polaco – Colombiano titulado ”LA SUSTENTABILIDAD COMO VANGUARDIA DE NUEVAS IDEAS SOBRE EL DESARROLLO O LA CRISIS DEL PARADIGMA AMBIENTALISTA” De los participantes Podrán participar en el Simposio los interesados que envíen trabajos relacionados con los temas específicos del evento (se admitirá sólo un trabajo por persona), que cumplan con las fechas y normas establecidas en la presente convocatoria, cuenten con la aprobación del Comité Organizador del Simposio y paguen su cuota de inscripción (220 USD) a la cuenta bancaria indicada: IBAN: PL 64 1160 2202 0000 0000 6084 9207 SWIFT: BIGBPLPW con nota: simposio polaco-colombiano La cuota de inscripción asegura la participación en el Simposio y en todos los actos que formen parte del programa, así como la publicación del libro de resúmenes presentado durante el evento. No incluye sin embargo los costos de alojamiento en el hotel, ni de alimentos. De los idiomas El idioma oficial del simposio (y de las publicaciones resultantes) es el español e inglés. No se admiten ponencias escritas en otros idiomas. Del envío de los resúmenes y de las ponencias Los resúmenes deberán enviarse al Comité Organizador del Simposio ([email protected]) por la vía electrónica, a partir de la fecha de la presente Convocatoria y hasta el 29 de Febrero de 2016, como fecha límite. Los autores recibirán la respuesta sobre la aceptación de su tema hasta el 10 de Marzo. VIII Premio Internacional «Academia del Hispanismo» de Tesis Doctoral de Investigación Científica y Crítica sobre Literatura Española o Literatura en Español España - Editorial Academia del Hispanismo, Vigo 17 Puentes para un diálogo Europa-América Latina Biblioteca Canon es una colección de publicaciones académicas de Editorial Academia del Hispanismo destinada a seleccionar, publicar y promocionar anualmente la mejor tesis doctoral que, presentada en una institución científica o universitaria, concurra a este premio editorial. Un Jurado designado al efecto evaluará los diferentes manuscritos de las tesis doctorales presentadas, y propondrá uno como trabajo de investigación galardonado. El trabajo ganador será publicado en setiembre del año siguiente al de su presentación académica. Las condiciones para la presentación de manuscritos de tesis doctorales defendidas en el año natural en curso pueden consultarse en las siguientes bases que se indican a continuación. Convocatoria Este Premio Internacional tiene como objetivo galardonar, editar y promocionar aquella tesis doctoral que, presentada y defendida en una institución académica o universitaria durante el año natural en curso, concurra a la presente convocatoria. La obra galardonada se publicará en la colección Biblioteca Canon de Editorial Academia del Hispanismo. Serán considerados por el Jurado del Premio Internacional “Academia del Hispanismo” de Investigación Científica y Crítica sobre Literatura Española los originales de tesis doctorales inéditas, defendidas en el presente año natural, y presentados con arreglo a las siguientes bases. 1. Los originales han de corresponder a tesis doctorales inéditas, no publicadas previamente bajo ningún tipo de soporte (informático, digital o analógico), presentadas y defendidas en una institución académica o universitaria durante el año natural en que se hace pública la presente convocatoria. 2. El plazo de presentación de originales concluye a las 24.00 horas del 31 de diciembre de cada año natural. 3. Las normas de presentación de originales corresponden a las de la Biblioteca Canon, que pueden consultarse en esta misma página de internet, a continuación de las presentes bases. 4. La extensión máxima de los originales presentados será de 500.000 caracteres, incluidos espacios, notas, bibliografía y citas. Las notas irán a pie de página, la bibliografía al final, y las citas extensas en párrafos sangrados. No se mantendrá ningún tipo de correspondencia con autores que remitan originales superiores a 500.000 dígitos, espacios incluidos. 5. Los originales han de entregarse en formato pdf, por correo electrónico, junto con el CV de su autor o autora, y con un documento o certificado, también en pdf, que acredite que se trata de una tesis doctoral presentada y defendida ante un tribunal académico en una institución científica o universitaria en el año natural correspondiente a la convocatoria del premio, en la siguiente dirección: [email protected]. En el certificado o en un documento adjunto ha de hacerse constar el nombre del director o directora de la tesis, así como los nombres de los miembros que formaron parte del tribunal. 6. Los originales han de ser inéditos, han de estar redactados en español, y su objeto de estudio estará relacionado explícitamente con la Literatura Española. 18 Puentes para un diálogo Europa-América Latina 7. No se aceptan originales con ilustraciones. Actualmente, todo contenido de imágenes, ilustraciones, fotografías, etc., suele estar ya reproducido en internet, con los consiguientes derechos de reproducción y copyright, por lo que se aconseja a los autores que, en lugar de reproducir en sus obras esas ilustraciones, remitan a las páginas web correspondientes donde figuran ya publicadas tales imágenes y contenidos gráficos. 8. No se aceptan originales con tablas, gráficos y esquemas. Ese tipo de contenidos deberán expresarse siempre verbalmente. 9. No se aceptarán originales fuera de plazo. 10. No se aceptarán originales que no cumplan con las normas de presentación establecidas en estas bases. 11. El premio podrá declararse desierto si el Jurado así lo decide. 12. El fallo del Jurado se hará público el 21 de marzo de cada año, y será inapelable. 13. La obra premiada será publicada por Editorial Academia del Hispanismo en la colección Biblioteca Canon. 14. No serán considerados objeto de esta convocatoria los trabajos presentados por personas asociadas institucionalmente a las entidades patrocinadoras. 15. No se mantendrá correspondencia alguna con quienes remitan originales que incumplan las Bases de esta Convocatoria. 16. La presentación de originales al Premio Internacional “Academia del Hispanismo” de Investigación Científica y Crítica sobre Literatura Española implica la aceptación de estas Bases. Docencia Curso intensivo sobre el sistema político brasileño Del 8 al 19 de febrero de 2016 España - Centro de Estudios Brasileños. Universidad de Salamanca El Centro de Estudios Brasileños ofrece un curso intensivo de Introducción al Sistema Político Brasileño, orientado a alumnos de grado y postgrado y, en general, a quien desee adquirir conocimientos acerca de la compleja y cambiante realidad política brasileña. El objetivo del curso es poner al alcance de los estudiantes los conceptos fundamentales de la Ciencia Política contemporánea. El curso tiene una duración total de dos semanas y será impartido por el Prof. Dr. Rodrigo Rodrigues (USAL) y el Prof. Dr. Bruno Speck (USP, Brasil). En este sentido se abordan temas muy generales del sistema político, tales como el concepto de Ciencia Política y los desarrollos teóricos más relevantes de la disciplina, las instituciones políticas y su funcionamiento; las reglas de 19 Puentes para un diálogo Europa-América Latina juego que modelan y condicionan las decisiones y estrategias de los actores políticos; el análisis de las actitudes y del comportamiento político de los ciudadanos, así como la manera en que se organizan y funcionan los partidos políticos. Se pretende, por tanto, ofrecer al alumno un marco teórico para la comprensión de los fenómenos políticos actuales en general y brasileños en particular. Exposición "Bolivia de Pie" A doce años de la Guerra del Gas del 14 de enero al 6 de febrero de 2016 España - Hall del Auditorio de la Hospedería Fonseca de la Universidad de Salamanca El Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, D. David Choquehuanca Céspedes, inaugura el jueves 14 de enero a las 11.30 h. la exposición fotográfica "A doce años de la Guerra del Gas", organizada por el Instituto de Iberoamérica en colaboración con la Embajada de Bolivia en España y la Escuela del Vivir Bien de Bolivia. El tema de la muestra es uno de los conflictos sociales más fuertes que vivió el país andino y reúne los trabajos de los ciudadanos de El Alto, que no sólo estaban en las barricadas sino que conformaron un archivo de estos hechos Estradas dos grãos del 3 al 24 de febrero de 2016 España - Casa de América, Madrid Muestra fotográfica del trabajo de Ricardo Teles, en la que se exponen diez imágenes sobre el oficio y la vida de los camioneros que recorren las carreteras de Brasil. El proyecto Transbrasilianas comenzó cuando Ricardo Teles comenzó a documentar, durante un año, la construcción de una fábrica en el extremo sur del estado de Bahía a orillas de la BR 101, una de las principales carreteras del país que transcurre por la costa brasileña de norte a sur. Así, fue testigo de la transformación de todo un universo creado en las márgenes de las carreteras, ya que son los principales nexos de unión entre las comunidades y sirven como arterias de abastecimiento y canalización de la producción. Desde su experiencia en el sur de Bahía, la carretera y su entorno se han convertido en un tema presente en cada nuevo viaje, proporcionando una lectura sobre las transformaciones por las que pasa el país. Proyectos grandilocuentes como la Transamazónica, que hoy se encuentra en situación de casi abandono, o la epopeya del transporte de granos del centro-oeste del país hacia los puertos del sur, son algunas de estas historias retratadas hasta el momento en este proyecto. Bernardo de Gálvez y la presencia de España en México y Estados Unidos del 3 de diciembre de 2015 al 12 de marzo de 2016 España - Casa de América, Madrid Exposición centrada en la figura de este político y militar y en la huella española tanto en México como en Estados Unidos durante el siglo XVIII. Con esta muestra se pretende reconocer la destacada trayectoria política y militar 20 Puentes para un diálogo Europa-América Latina de Gálvez, quien llegó a ser gobernador y capitán general de Luisiana y las Floridas, así como Virrey de Nueva España. Por otro lado, se quiere rememorar la historia compartida de tres naciones: España, Estados Unidos y México. A través de un recorrido expositivo se rinde homenaje a uno de los militares más brillantes que ha tenido el Ejército español a lo largo su historia, Bernardo de Gálvez, a quien además se le ha concedido recientemente la ciudadanía de honor de los Estados Unidos por su contribución a la independencia del país. El Bildmuseet muestra obras seleccionadas de Julio Le Parc de la Daros Latinamerica Collection. [En inglés]. Suecia - Umeå, Sweden En Julio Le Parc / Lumière, doce instalaciones de luz, en su mayoría datan de la década de 1960, se unen para formar una sinfonía de luz en movimiento. Junto con sus compañeros del Groupe de Recherche d'Art Visuel (GRAV), en la década de 1960 Julio Le Parc rompió radicalmente con la convención artística, rechazando imágenes estáticas a favor de un dinamismo, colocando las obras de arte en un constante estado de flujo, eliminando la posibilidad de puntos de vista fijos. La obra de animación de la luz transforma el espacio, disolviéndolo continuamente y volviéndolo a crear y haciendo que el espectador sea parte integral de la muestra. Julio Le Parc nació en 1928 en Mendoza, Argentina. Vive y trabaja en Cachan, Francia. La biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega (1616-2016) 28 de enero al 26 abril de 2016 España - Madrid Esta muestra, que conmemora los cuatrocientos años de la muerte del Inca Garcilaso de la Vega, pretende hacerlo reconstruyendo su archivo letrado con apoyo del inventario de bienes, documentos. piezas, objetos de cultura y elementos de identidad que sirvan a la definición del primer intelectual mestizo y a la compresión de las tensiones que esta condición implica. Se expondrán mas de un centenar de obras de la propia colección de la Biblioteca Nacional, así como de otras colecciones de instituciones españolas. El recorrido expositivo se proyecta como homenaje a este autor de dos mundos y dos lenguas y tambien como viaje por la nueva cultura híbrida surgida del humanismo europeo y el pasado incaico del Perú recientemente conquistado. Organizada por la BNE en colaboración con la Fundación Amigos de la Unesco y de la AECID, está comisariada por Esperanza López Parada (UCM), Marta Ortiz (UNIR) y Paul Firbas (Stony Brook University) La biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega (1616-2016) Desde el 29 de enero de 2016 hasta el 2 de mayo de 2016 España Biblioteca Nacional, Madrid Esta exposición, que conmemora los cuatrocientos años de la muerte del Inca Garcilaso de la Vega, pretende hacerlo reconstruyendo su archivo letrado con apoyo del inventario de bienes, en tanto depósito de textos, documentos, piezas, objetos de cultura y elementos de identidad que sirvan a la definición 21 Puentes para un diálogo Europa-América Latina de este primer intelectual mestizo y a la comprensión de las tensiones que esta condición implica. El recorrido expositivo se proyecta, por tanto, como homenaje a este importante autor de dos mundos y dos lenguas; pero también como viaje, con su mediación, por la nueva cultura híbrida, surgida del diálogo entre el humanismo europeo y el pasado incaico del Perú recién conquistado. La muestra, organizada por la BNE en colaboración con la Fundación Amigos de la BNE y de AECID, está comisariada por los especialistas Esperanza López Parada (UCM), Marta Ortiz Canseco (UNIR) y Paul Firbas (Stony Brook University) y expondrá más de un centenar de obras de la propia colección de la BNE, así como de otras colecciones procedentes de instituciones españolas. Programa de becas Cartographie des impacts des activité minières de grande ampleur dans les Andes Centrales (Chili et Argentine) : offre de stage Master SIG-Télédection [En francés]. Francia Le laboratoire EDYTEM (UMR 5204, CNRS / Université Savoie Mont-Blanc) recherche, pour une période de 3 mois, un-e stagiaire qui sera en charge de construire une base de données SIG sur les impacts des infrastructures minières de grande ampleur sur le milieu et les sociétés des Andes centrales (Argentine et Chili). A partir d'outils de télédétection et d'imagerie haute résolution en libre accès (Google Earth, Bing), le travail de recension permettra d'appréhender cette modification des milieux de manière chronosystémique. L'analyse de ces données au regard des contextes socioéconomiques et législatifs autour de certains cas ciblés permettra d'étudier la prise en compte de ces problématiques émergentes par les sociétés et les politiques publiques. PREFALC - Programme Régional France, Amérique latine, Caraïbe : Appel à projets [En francés]. Ouverture le 25 janvier 2016 – clôture le 11 avril 2016 Francia - Paris L'appel à projets PREFALC vise à soutenir les projets qui travaillent à la mise en œuvre de séminaires et/ou de modules de formation universitaire de niveau master/maestria, dans les établissements partenaires des pays d’Amérique latine et de la Caraïbe. Le soutien financier sera accordé pour une durée de deux ans. Recurso web Vidéo : Gouvernance de l'eau dans les Amériques [En francés]. Francia Créé par le CNRS en 2008, le groupement de recherche international GDRI "Gouvernance de l'eau dans les Amériques" a été renouvelé pour développer et consolider ses activités, ses thématiques et sa géographie. L’objectif du 22 Puentes para un diálogo Europa-América Latina GDRI est le développement des recherches internationales comparatives, dans une perspective interdisciplinaire et, sur une aire géoculturelle donnée : les Amériques. Il a comme mission, de favoriser les échanges et les analyses critiques entre les différentes approches. Cette analyse des notions, des concepts et des idées sur la gouvernance de l’eau et constitue la base nécessaire pour la construction des connaissances internationales partagées. Le GDRI-WATCITER est piloté à partir du CREDA / IHEAL - CNRS par Graciela Schneier. Libro electrónico de actas del Congreso América-Europa España Las actas del I Congreso América-Europa, Europa-América (27 al 29 de julio de 2015, Universidad Politécnica de Valencia) han sido publicadas por la Editorial de la Universitat Politècnica de València en diciembre de 2015. Son de acceso abierto. Noticias Americanas | Congreso o simposio | | Convocatoria | | Docencia | Congreso o simposio Tercer Taller Seminario Internacional. Alternativas Sustentables y experiencias viables de participación comunitaria Febrero 17 y 18. 2016 Colombia - Seccional Suroeste, Andes, Universidad Antioquia Reflexionar en torno a impulsar la alternativa de educación ambiental en la comunidad, de tal manera que se incida directamente en la promoción de campañas de prevención y saneamiento ambiental crítico-propositivo, con el trabajo decidido de los estudiantes. Conocer de estrategias alternativas de cuidado del medio ambiente desde el paradigma de la sustentabilidad, con la finalidad de valorar el intercambio de experiencias y la actualización de conocimientos en las temáticas de los participantes. Segundo Seminario Internacional Educación para la sustentabilidad comunitaria Febrero 23 y 24 del 2016 Colombia - Facultad Nacional de Salud Pública Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia Trabajando en Educación ambiental y trabajo comunitario, en el desarrollo de una agenda en educación-acción ambiental; que permita la participación de los estudiantes y de la población, incorporando el aspecto formativo y la gratificación de la actividad práctica. En el entendido de que ésta es una labor que implica mucha actividad, sin perder de vista la evaluación y seguimiento de las actividades que se vayan planteando. De aquí que la formación ambiental sea una actividad pedagógica que involucra la acción continua de los sectores de la institución educativa, en este caso de la universidad, que 23 Puentes para un diálogo Europa-América Latina necesariamente se debe a su espacio y entorno local; con la tarea de comprometerse a diagnosticar e implementar estrategias viables, para resolver problemáticas socioambientales con conocimiento objetivo y con voluntad política para abordarlas. Objetivos: Valorar la importancia de la actividad educativa ecológica que bajo el enfoque de la salud ambiental se pretende orientar hacia la formación ambiental en el ámbito universitario, desde la perspectiva del trabajo inter y transdisciplinario. Temática principal: Educación y salud ambiental Convocatoria RC21 Conference 2016 : Transgressional mobilities : Call for Proposals [En francés]. Date limite de candidature : 5 février 2016 México Deadline Appel à communications RC21 session "Transgressional mobilities" : L'appel à communications pour le RC21 de l'International Sociological Association, qui se tiendra à Mexico du 21 au 23 juillet 2016, est repoussé au 5 février 2016 à minuit. Nous vous invitons à prendre connaissance de l'appel à communications de la session "Transgressional mobilities: Strategies, resistance, possibilitiess" que nous organisons, à l'adresse ci-dessous. De la pratique à la science : renouveler les récits sur les femmes en Haïti [En francés]. Date limite de soumission : 19 février 2016 Haití - Université Quisqueya Port-au-Prince : Haïti Première conférence internationale et interdisciplinaire haïtienne de recherche sur le genre Cette conférence universitaire en sol haïtien aura pour but la mise en valeur des recherches sur le genre et sur les femmes issues tant du mouvement féministe, des dispositifs internationaux, que des ministères et des universités. Il s’agira de réfléchir à partir de paradigmes ancrés dans la réalité haïtienne tout en s’inspirant des traditions intellectuelles qui l’ont marquée : la culture créole, la tradition francophone et, secondairement, les traditions anglophone, hispanophone ou lusophone et panafricaine. Modalités de participation Les propositions de communication seront déposées à l’adresse du secrétariat de la Conférence ([email protected]) au plus tard au 19 février 2016. Ils pourront être rédigés en français ou en créole. D’une longueur maximale de 250 mots, elles comprendront une brève description de l’objet (théorique et/ou empirique) ainsi que des méthodologies retenues. Ces propositions seront évaluées par le comité scientifique qui transmettra notification de l’acceptation le 4 mars 2016. Comité scientifique Darline Alexis, Université Quisqueya 24 Puentes para un diálogo Europa-América Latina Denyse Côté, Université du Québec en Outaouais Marie-Frantz Joachim, SOFA et Université Quisqueya Sabine Lamour, Université d’État d’Haïti et Université Paris VIII Eunide Louis, ONU-Femmes Danièle Magloire, Kay Fanm et Université Quisqueya Mirlande Manigat, Université Quisqueya Sabine Manigat, Université Quisqueya Michèle Pierre-Louis, Université Quisqueya et FOKAL Carolle Charles, City University of New York Gail Pherterson, Université Paris VIII Christine Vershuur, Université de Genève Contacts Denyse Côté courriel : conferencegenrehaiti2016 [at] gmail [dot] com Pensar las derechas en América Latina en el siglo XX [En francés]. Date limite de soumission : 11 mars 2016 Argentina - Campus de la Universidad Nacional de General Sarmiento, Los Polvorines : Buenos Aires Cet événement vise à poursuivre les discussions entamées lors du premier symposium « Penser les droites en Amérique latine au XXe siècle », qui s’est tenu à Paris en Janvier 2014 (http://calenda.org/238319 et http://calenda.org/274668). A l’instar de ce premier événement, nous voulons contribuer à l'élaboration d'une réflexion universitaire sur les droites, leurs promoteurs et défenseurs, leurs organisations, leurs idées et leurs pratiques. À cette fin, nous invitons les chercheurs issus de différentes sciences sociales et humaines à soumettre des articles qui nous permettent de mieux connaître les organisations, les idées et les identités des droites latino-américaines au XXe siècle. Lors de ce colloque, nous souhaitons porter une attention particulière à certains aspects. Premièrement, la force des réseaux locaux, nationaux et transnationaux auxquels participent les acteurs ou les organisations de droite. Ceux-ci peuvent faciliter le transfert de connaissances, de modèles, de ressources économiques et symboliques, tout en brouillant la perception et en entravant l'appropriation d’autres notions par les récepteurs. Deuxièmement, l'historicité des identités, des attitudes et des pratiques des droites (toutes traditions politiques incluses). Il s’agit d'éviter ici les perceptions essentialisées et immuables des acteurs. Troisièmement, la nécessité de prendre en compte la présence et l'impact non seulement des hommes adultes, mais aussi des femmes et des jeunes de droite. Ces « autres » acteurs s’expriment politiquement dans des organisations spécifiques, qui font la promotion ou prétendent à la restauration de certaines vues conservatrices sur le genre et les rôles entre générations. Pour ce colloque, les auteurs sont invités à inscrire leurs propositions de 25 Puentes para un diálogo Europa-América Latina communication dans une série de tables définies préalablement. Bien que ces orientations thématiques ne soient pas a priori excluantes, elles doivent cependant permettre de mieux organiser la répartition des communications. Ces tables sont les suivantes : A. Les droites et l'économie Les thématiques envisagées sont : les liens entre les entreprises (petites ou grandes) et les organisations de droite ; les projets économiques, les politiques publiques et leurs fondements idéologiques ; les questions liées au marché, aux syndicats, aux travailleurs du secteur industriel et du monde rural, au patronat et à l’intervention de l’Etat dans l’économie. B. Les idéologies de droite Les thématiques envisagées sont : les courants idéologiques ; les réseaux d'intellectuels et de think tanks ; les media et les espaces de formation et de diffusion intellectuelle et politique ; de production bibliographique ; les circulations locales et transnationales et l'appropriation des idées ; les débats avec les autres courants politiques et au sein même de la famille politique des droites. C. Droites et religion Les thématiques envisagées sont : les liens entre les prêtres, les chefs religieux et les organisations de droite ; les débats politico-religieux ; les associations catholiques (de cadres et professions libérales, de syndicats, d’entreprises, etc.) : les systèmes d'enseignement religieux ; l’impact des décisions, des encycliques et des politiques du Vatican. D. Les femmes et jeunes de droite Les thématiques envisagées sont : les organisations de femmes de droite ; les modèles de conservation des genres ; la maternalisme et l'organicisme ; les rôles traditionnels et les pratiques innovantes ; la jeunesse, la violence et la radicalisation ; les modèles idéaux de la jeunesse ; les organisations de jeunesse locaux et continentaux (Young America). E. Relations internationales et droites Les thématiques envisagées sont : la politique étrangère formelle et sous-terraine ; les organisations de droite de portée continentale et mondiale (World Anti-Communist League, etc.) ; exils et voyages ; les contacts entre les organisations de droite, les militaires et les gouvernements étrangers ; les modèles idéologiques transnationaux ; le poids des Etats-Unis pendant la guerre froide et l'impact de la doctrine de la sécurité nationale et des agences de renseignement rénovées ; les droits après la chute du Mur de Berlin et la construction de nouvelles menaces. Date: 13, 14 et 15 Juillet 2016 Lieu: Campus de l'Université nationale de General Sarmiento, Los Polvorines, Buenos Aires, Argentine Institutions organisatrices Université nationale de General Sarmiento (Argentine) France Amériques, Espagne - Sociétés, pouvoirs, Acteurs (Framespa) UMR 5136 / Université Toulouse - Jean Jaurès Axe Textes, Contextes, Frontières / Institut National Universitaire Jean-François Champollion Avec le soutien de : 26 Puentes para un diálogo Europa-América Latina Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica, MINCYT (Argentina) Fondo Viajes y Eventos Científicos de la Universidad Nacional de General Sarmiento Modalités de soumission Les propositions de communication(en français, anglais, espagnol ou portugais) devront inclure les éléments suivants : Titre Résumé (entre 3500 y 4000 signes) Indication de la table dans laquelle la communication pourrait s’insérer Nom et prénom de l’auteur (ou des auteurs), l’institution d’enseignement, de recherche (ou autre) de rattachement, le courrier électronique, une adresse postale, le numéro de téléphone. Un bref curriculum vitae incluant une liste de publication (2 pages max.) Calendrier 11/mars/2016: date limite d’envoi de la proposition à [email protected] 1/avril/2016: acceptation ou refus de la proposition 27/mai/2016: date limite pour l’envoi de la communication définitive Organisateurs Ernesto Bohoslavsky Stéphane Boisard Contact : [email protected] Comité scientifique le nom des membres du comité scientifique sera fourni ultérieurement. Contacts Stéphane Boisard courriel : derechas [at] ungs [dot] edu [dot] ar Ernesto Bohoslavsky courriel : derechas [at] ungs [dot] edu [dot] ar Source de l'information Stéphane Boisard courriel : derechas [at] ungs [dot] edu [dot] ar I Encuentro Internacional de la Universidad de El Cairo en Torno a la Lengua y Literatura Hispánicas. Internacional - Universidad de El Cairo El encuentro se celebra bajo el lema "Homenaje a los fundadores" y aspira a reunir a investigadores especializados en distintas áreas de la lengua y la literatura hispánicas. Escritores, profesores y alumnos de español están invitados a rendir homenaje a grandes figuras del hispanismo que han asentado las bases del hispanismo egipcio y han proporcionado un impulso 27 Puentes para un diálogo Europa-América Latina palpable al avance y desarrollo de las relaciones entre el español en la Península Ibérica e Hispanoamérica, por un lado; y el español en Egipto y el Mundo árabe, por otro. Se aceptan propuestas en los temas siguientes: Enseñanza de ELE: tendencias actuales - Estudios lingüísticos contemporáneos - Literatura iberoamericana de hoy - Traducción y traductología - Estudios culturales e interdisciplinarios - Estudios andalusíes Impacto de los medios de comunicación en lengua y literatura - Orientalismo y occidentalismo - Estudios de género Cuotas de Inscripción: - 80 euros para extranjeros. - 400 libras egipcias para egipcios y extranjeros residentes en Egipto. La inscricpión incluye los materiales, las pausas café, el almuerzo del primer día del congreso y la publicación del libro (con los trabajos que serían aceptados por el comité científico) Colaboran: La embajada de España en El Cairo, El Instituto Cervantes de El Cairo, Asociación de Hispanistas Egipcios, Promo Trend Travel. Congreso La producción cultural ecuatoriana desde 1980 envío de resúmenes hasta el 30 de marzo de 2016 Ecuador - Universidad Católica de Santiago de Guayaquil LA ASOCIACIÓN DE ECUATORIANISTAS (ESTUDIOS DE LITERATURA, LENGUA Y CULTURA) Convoca a los interesados a participar en su próximo congreso que tendrá lugar en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil DEL 20-22 DE JULIO DE 2016 El comité de selección recibirá electrónicamente resúmenes de 250 palabras de los trabajos individuales o de las mesas propuestas (con nombres de los participantes) hasta el 30 de marzo de 2016. Cada ponencia será de 8 a 10 cuartillas, escritas a doble renglón, y de un máximo de 20 minutos de lectura. Favor de dirigirse a Manuel Medina: [email protected] Se espera publicar una selección de las ponencias presentadas www.facebook.com/asociacion.ecuatorianistas www.asociaciondeecuatorianistas.org TEMA: LA PRODUCCIÓN CULTURAL ECUATORIANA DESDE 1980 Subtemas: La narrativa y la poesía ecuatoriana del siglo 21 Mujeres escritoras Cine ecuatoriano Producción cultural afro-ecuatoriana Diversidad e inclusión en la producción cultural desde 1980 Espacios postmodernos Escritores ecuatorianos en el extranjero y/o de la diáspora El rol de la literatura de la década del 30 en el siglo XXI El rol del internet en la producción, recepción y distribución de la literatura en el siglo XXI. Annual Meeting 2016: REPAL Red de Economía Política de América Latina Estados Unidos - MIT, Boston El comité de programa de la Red de Economía Política de América Latina (REPAL) invita a la presentación de propuestas de artículos académicos que analicen preguntas de investigación relevantes a la economía política de América Latina, tanto a nivel teórico como aplicado. Las propuestas (de no 28 Puentes para un diálogo Europa-América Latina más de 500 palabras) deben basarse en un sólido trabajo de campo y material empírico, con un diseño metodológico acorde al tipo de pregunta de investigación analizado en el trabajo. Los esfuerzos de recolección de datos originales sobre temáticas relativas a la economía política contemporánea de la región serán también valoradas. Las propuestas, los trabajos y las presentaciones pueden hacerse en inglés, español o portugués. XX Congreso Internacional de la Sociedad Chilena de Estudios Literarios (SOCHEL): Diálogos y diferencias: la literatura en Chile y su lugar en el mundo plazo para el envío de resúmenes es el 29 de julio de 2016 Chile - Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile Avda. Ignacio Carrera Pinto 1025, Santiago 25 al 28 de Octubre de 2016. Por acuerdo del Directorio de SOCHEL y la Comisión Organizadora del Departamento Literatura de la Universidad de Chile, la vigésima versión de este congreso estará centrada en la discusión de las relaciones entre las literaturas chilena y latinoamericana y la literatura mundial. Ella enmarca un diálogo que tiene royecciones interdisciplinarias y que también permite la lectura histórica de nuestra tradición literaria. SOCHEL y la Comisión Organizadora invitan a profesores universitarios, investigadores, escritores y estudiantes de América Latina y el Caribe y de otras regiones del mundo a participar en esta instancia de reflexión y difusión del pensamiento crítico que sustenta nuestro campo de estudio. Estructura del congreso La estructura central del XX Congreso SOCHEL considera Conferencias Magistrales, Mesas Temáticas, Diálogos con escritores y críticos y la Asamblea General de Socios de SOCHEL. También se organizará, de manera complementaria, muestras y presentaciones de revistas literarias y libros. Áreas temáticas Para participar, se deberá remitir a la Comisión Organizadora un resumen del trabajo por presentar, cuya extensión no supere las 250 palabras. La propuesta de participación deberá indicar la afiliación institucional y a qué área temática se adscribe. Las presentaciones de los trabajos se organizarán en mesas de 3 a 4 ponentes y las lecturas no deberán exceder los 15 minutos por participante. Las mesas temáticas se conformarán de acuerdo a los temas enumerados a continuación: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Literatura y globalización Literaturas nacionales y transnacionales Temas de literatura chilena Lecturas actuales de temas coloniales Nuevas lecturas del siglo XIX latinoamericano Lenguajes literarios y culturales del presente Formaciones culturales y literarias emergentes Comparatismos contemporáneos Figuras centrales de la producción cultural latinoamericana Canon, contracanon y dispersiones de lo canónico Literatura y educación: problemas y desafíos Literatura, texto e imagen Relaciones interdisciplinarias y transdisciplinarias 29 Puentes para un diálogo Europa-América Latina 3er Encuentro de Humanistas Digitales México Red de Humanidades Digitales (RedHD) El Colegio de México Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Página web del Encuentro: http://www.humanidadesdigitales.net/index.php/eventos/encuentro2016 (English version below) La RedHD, en colaboración con El Colegio de México y la Universidad Nacional Autónoma de México convocan al 3er Encuentro de Humanistas Digitales, que se llevará a cabo del 12 al 14 de septiembre del 2016 en la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México. Este Tercer Encuentro busca explorar el avance en las discusiones, los proyectos y las iniciativas que combinan estudios en las áreas de las humanidades o la ciencias sociales, que utilizan o bien analizan los medios digitales, con especial interés en aquellas que se orientan hacia las culturas locales en el espacio latinoamericano. ¿A quién va dirigido este Encuentro? Investigadores, profesores, estudiantes, bibliotecarios, tecnólogos y público en general que deseen presentar avances o resultados de sus proyectos en Humanidades Digitales. Humanistas e Informáticos que han creado o utilizado la tecnología como una de sus principales herramientas en los estudios humanísticos, culturales y sociales. En todo caso, el objetivo es que asistan personas interesados en el debate sobre los grandes avances y el futuro de la digitalización en los estudios humanísticos y sociales. Docencia Diplomado Internacional: Arquitectura para el desarrollo comunitario y salud ambiental 24, 25 y 26 de febrero de 2016 Colombia - Universidad de Antioquia, FNSP, Medellín El Diplomado Internacional: Arquitectura para el Desarrollo Comunitario y Salud Ambiental De inicio, en su concepción y gestión el diplomado pretender aportar en la búsqueda por ofrecer alternativas de vivienda en el medio rural desde la perspectiva sustentable y aplicable a las condiciones de recursos y de optimización de saberes compartidos entre la comunidad y la Universidad. El diplomado permitirá un acercamiento a condiciones de habitabilidad en un entorno saludable, de acuerdo con las características locales y considerando el aporte comunitario para lograrlo. Este hacer se orientará con propuestas teórico-prácticas conjuntando paradigmas en la vertiente de edificar con el uso de materiales y tecnologías limpias y con base en el concepto de salud ambiental, como elementos básicos para la orientación de la vivienda sustentable. ISSN 1609-851X REDIAL, asociación con sede en AECID-Biblioteca Hispánica, Avda. Reyes Católicos 4, 28040 Madrid (España) Edición : REDIAL-CEISAL Informaciones y comentarios : [email protected] Responsabilidad editorial: Nieves Cajal Santos (Casa de América, España), Tomás Manzano Fraile (Biblioteca del Instituto de Iberoamérica, España). 30 Puentes para un diálogo Europa-América Latina © Olivier Bertoncello Data consulting. 31