Etudier à l`étranger - Polytech Nice Sophia

Etudier à l'étranger
Durant votre cursus d'ingénieur à l'EPU, vous avez la possibilité d'effectuer un séjour d'études dans une
université ou une école à l'étranger, en bénéficiant éventuellement d'une bourse d'aide à la mobilité.
Vous avez également la possibilité d'effectuer un stage à l'étranger. Pendant l'année de votre séjour à
l'étranger, votre inscription administrative et pédagogique se fait à l'EPU. A la fin de votre cursus, le
diplôme qui vous est décerné est celui de l'EPU. Durant le séjour d'études, vous devez suivre les cours
du contrat pédagogique d'étude établi avant votre départ avec le responsable pédagogique de votre
département. Le contrat pédagogique d'étude est la liste des cours que l'étudiant s'engage à suivre
durant son séjour à l'étranger, et doit valider par l'obtention de crédits. La politique de validation des
crédits obtenus lors d'un séjour à l'étranger varie d'un département à l'autre. Renseignez-vous auprès de
votre responsable pédagogique pour en connaître les détails. Concernant les crédits, pour la plupart des
séjours en europe (séjours ERASMUS), on utilise le système de transfert de crédits ECTS. Dans tous les
cas, le nombre et la nature des crédits a valider par l'étudiant est précisé dans le contrat conclu entre
lui-même et son département.
1. Qui peut être candidat ?
Tout étudiant de l'EPU régulièrement inscrit dans le cycle ingénieur peut être candidat à la mobilité.
Cependant, certains programmes imposent des contraintes, comme par exemple le programme ERASMUS
qui est réservé aux ressortissants des pays de la Communauté Européenne. Pour candidater à la
mobilité pour partir à l'étranger l'année scolaire 2009-2010, il suffit d'imprimer, remplir et signer la fiche
de candidature, et de la déposer auprès de Lilia Jemmali, bureau 436 au 4-ième étage du bâtiment des
Templiers, au plus tard le 19 décembre 2008.
2. Comment sont sélectionnés les candidats ?
Chaque département de l'EPU sélectionne ses candidats suivants des critères qui lui sont propres.
Néanmoins, le critère de selection principal tout département confondu est l'excellence académique :
résultats obtenus, assiduité, participation à la vie de l'école, etc. Les candidats retenus à la fin du
premier semestre devront en outre confirmer leur niveau en fin d'année pour pouvoir effectivement
effectuer leur mobilité.
3. Quand effectuer un séjour à l'étranger ?
C'est le responsable pédagogique du département du candidat qui décide de la meilleure période pour
effectuer le séjour d'études à l'étranger. En règle générale, un étudiant de l'EPU peut effectuer une
partie de son cursus à l'étranger durant la 2ème ou la 3ème année du cycle ingénieur. Il n'est donc pas
possible d'effectuer tout ou partie de la première année du cycle ingénieur ailleurs qu'à l'EPU.
4. Combien de temps ?
Un étudiant ne peut effectuer plus d'un séjour à l'étranger durant tout son cursus à l'EPU et la durée
totale de ce séjour doit être de un ou deux semestres. Ces règles ne concernent pas le stage, qui peut
être effectué dans un autre pays même si l'étudiant a déjà effectué un séjour d'études à l'étranger.
5. Où partir ?
Potentiellement, un étudiant de l'EPU peut effectuer un séjour d'études dans toute université avec
laquelle l'EPU ou plus généralement l'UNSA a établi un accord incluant l'échange d'étudiants. La grande
majorité des séjours s'effectuent dans le cadre du programme ERASMUS pour les destinations
européennes, du programme CREPUQ pour le Québec, ou d'accords spécifiques comme avec les
universités de l'Ontario (Canada).
6. Le programme ERASMUS
ERASMUS est un programme développé par l'Union Européenne pour promouvoir la mobilité des
étudiants et la coopération dans l'enseignement supérieur au sein des pays de l'Union Européenne. Il est
destiné aux étudiants de nationalité française ou aux ressortissants européens (ou encore aux étudiants
en possession d'une carte de résident permanent - carte de séjour de 10 ans ). Les séjours ERASMUS
durent un ou deux semestres, et sont plus faciles à organiser que les séjours dans des pays non
européens.
Le programme des cours suivis pendant le séjour à l'étranger est défini avant le départ entre l'étudiant,
le responsable pédagogique du département de l'EPU et le correspondant dans l'université d'accueil. Il
donne lieu à l'établissement d'un contrat pédagogique d'étude entre l'étudiant, l'EPU et l'université
d'accueil. L'étudiant est suivi par les responsables pédagiogiques des deux universités pendant son
séjour.
6.1 Le système ECTS
Les crédits ECTS comptabilisent les enseignements que vous avez validés indépendemment des notes
obtenues. Une année complète correspond en général à 60 ECTS, un semestre à 30 ECTS et un trimestre
à 20 ECTS. Le nombre de crédits ECTS que vous devez valider est déterminé avant votre départ avec
votre responable pédagogique et apparaît sur votre contrat d'étude.
Les résultats des examens et des évaluations sont généralement exprimés en notes. Or, de multiples
systèmes de notation coexistent en Europe. Pour aider les établissement à interpréter les notes
obtenues par les étudiants étudiantà l'étranger, une échelle de notation ECTS a été mise au point.
L'échelle de notation ne se substitue en aucun cas au système de notation en vigeur localement, mais
apporte une information complémentaire à la performance des étudiants au sein de l'établissement.
L'échelle de notation ECTS est donnée par le tableau suivant :
Notes ECTS
Niveau
correspondant
Pourcentage d'étudiants
devant obtenir cette note
A
Excellent
10 %
B
Très bien
25 %
C
Bien
30 %
D
Assez Bien
25 %
E
Moyen
10 %
F
Faible
0%
G
Très faible
0%
Les notes ECTS permettent éventuellement de transférer les résultats obtenus par un étudiant dans une
université étrangère en notes EPU (les crédits permettant de calculer les coefficients des matières
suivies). Cependant, le système ECTS n'est appliqué qu'au sein de la communauté européenne. Si vous
effectué un séjour d'études dans un pays non européen, vous établirez avant votre départ avec votre
responsable pédagogiques les modalités de transfert de vos résultats dans l'université d'accueil en notes
EPU.
Un étudiant participant au programme ERASMUS doit remplir un contrat ERASMUS qui sera fourni par le
responsable des relations internationales (voir le calendrier). Dès son arrivée dans l'université d'accueil,
il devra remplir, faire signer et renvoyer une attestation d'arrivée à l'étranger. Après son retour, il devra
présenter au responsable des relations internationales une attestation de présence à l'étranger et un
rapport sur son séjour.
6.2 Les accords Erasmus
Les destinations européennes que l'EPU vous proposent pour l'année 2009-2010 sont
PAYS
ALLEMAGNE
UNIVERSITES
PLACES
DOMAINES
Technische Universität Braunschweg
3
11.3, 6.2
Brandenburg Technische Universitat Cottbus
2
7.2, 7.4
Technische Universität Munchen
3
11.3, 6.2
Universität Linz
2
6, 11.3
Universität Wien
2
6, 11.3
BELGIQUE
Vrije Universiteit Brussel
?
7.2, 7.4
BULGARIE
Technical University of Varna
2
6.5, 11.3
Technical University of Sophia
2
6.5, 11.3
Copenhagen College of Engineering
2
11.3
University of Southern Danemark
2
11.3
Universidad de Granada
3
6.2, 11.3
Universidad de Las Palmas
2
6.2, 11
Universidad Polytechnica de Catalunya
?
7.2, 7.4
HONGRIE
Budapesti Mûszaki Es Gazdasagtudomanyi Egyetem
?
7.2, 7.4
IRLANDE
Trinity College of Dublin
3
11.3
ITALIE
Universita degli Studi di l'Aquila
2
11, 6
Universita degli Studi di Milano
2
11.3
Universita degli Studi di Modena
2
6.5
Universita degli Studi di Roma
2
6
NORVEGE
NTNU Trondheim
3
6.5
POLOGNE
Politechnika Gdanska
2
6, 11
ROUMANIE
Universitatea din Cluj-Napoca
2
11.3
Universitatea de Vest din Timisoara
2
11.3
ROYAUME-UNI
Newcastle University
3
7.2, 7.4
SUEDE
Linköpings Universitet
3
6.2, 11.3
Orebrö Universitet
2
6.2, 11.3
Kungliga Tekniska Högskolan
2
6.5, 11.3
Hochschule für Technik und Informatik Biel
2
6.5, 11.3
Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
?
7.2, 7.4
Swiss Federal Institute of Technology Zurich
?
7.2, 7.4
AUTRICHE
DANEMARK
ESPAGNE
SUISSE
7. Le programme CREPUQ
La Conférence des Recteurs et des Principaux des Universités du Québec (CREPUQ) a signé avec plus de
cent trente établissements français d'enseignement supérieur (dont l'UNSA) une convention visant à
favoriser les échanges d'étudiants entre la France et le Québec. Ainsi, un étudiant de l'EPU peut
poursuivre un séjour d'études dans une université d'accueil au Québec pendant un ou deux semestres.
Durant ce séjour, l'étudiant est inscrit normalement à l'EPU, et acquitte les frais de scolarité de l'EPU et
non ceux de l'université d'accueil au Québec. L'étudiant qui participe à ce programme d'échanges
bénéficie, sans frais additionnels, de la protection médicale offerte par la Régie d'Assurance Maladie du
Québec (RAMQ).
Les Universités Québécoises qui participent au programme CREPUQ sont les suivantes :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Université Bishop's (langue anglaise)
Université Laval
Université de Montréal
Ecole Polytechnique de Montréal
Université de Sherbrooke
Université Concordia (langue anglaise)
Université McGill (langue anglaise)
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
Université du Québec à Chicoutimi
Université du Québec à Hull
Université du Québec à Montréal
Université du Québec à Rimouski
Université du Québec à Trois-Rivières
Ecole de technologie supérieure
Institut National de la Recherche Scientifique(INRS)
Ce programme concernant toutes les disciplines de l'UNS, les étudiants sont choisis par une commission
parmi des candidats issus de toutes les UFR de l'université.
8. Le programme Western Ontario
L'UNS a signé un accord bilatéral avec le Consortium Western Ontario qui regroupe les universités
canadiennes suivantes :
●
●
●
Université de Western Ontario
Université Windsor (Ontario)
Université Guelph (Ontario)
Dans le cadre de ces accords, l'UNS est en mesure d'envoyer environ 5 étudiants dans chacune de ces 3
universités pour 2 semestres de séjour d'études. Ce programme concernant toutes les disciplines de
l'UNS, les étudiants sont choisis par une commission parmi des candidats issus de toutes les UFR de
l'université.
9. Les accords avec les Etats-Unis
L'UNS dispose de plusieurs accords et participe à certains programmes d'échange avec les Etats-Unis.
Parmi ces différents programmes, les étudiants de l'EPU peuvent bénéficier :
●
●
de l'accord avec l'Université d'Oklahoma
du programme ISEP (attention, programme payant)
Cet accord et ce programme concernant toutes les disciplines de l'UNS, les étudiants sont choisis par
une commission parmi des candidats issus de toutes les UFR de l'université.
10. Les bourses
Il existe plusieurs dispositifs de bourses destinés aux étudiants en mobilité.
10.1 Bourses SOCRATES-ERASMUS
La Communauté européenne verse à l'université de Nice - Sophia Antipolis des bourses correspondant au
nombre de ses étudiants qui partent dans le cadre du programme ERASMUS. Ces allocations d'un
montant très limité sont calculées pour couvrir le surcoût occasionné par ces études à l'étranger.
Toutefois, l'Université s'arrange pour arrondir le montant de la bourse et accorde à l'étudiant ERASMUS
environ 100 euros par mois. Cette allocation est en principe versée en une seule fois, dès virement des
crédits par l'agence nationale SOCRATES. Cette allocation peut être partiellement complétée (en
général pour la moitié du séjour) par l'aide régionale. Pour votre organisation budgétaire, il faut donc
noter que vous ne devez pas vous attendre à recevoir votre allocation au moment du départ.
10.2 Bourses PRAME
L'aide régionale se présente sous forme de complément de bourses d'études ou de bourses de stages
attribuées aux étudiants de l université qui partent effectuer une partie de leurs cursus dans les
universités et les entreprises de l'un des pays de l'union européenne, mais aussi dans les pays du bassin
Méditerranéen, d'Europe centrale et Orientale (PECO) et des Nouveaux Etats Indépendants de l'ex-URSS
(NEI) ainsi que la Norvège, l'Islande, la Suisse, le Canada, les Etats-Unis. Les bourses allouées aux
étudiants seront attribuées et calculées sur la base d'un montant mensuel forfaitaire défini ci-après.
BOURSES D'ETUDES :
*
*
*
*
environ 300 euros par mois (en moyenne durant la moitié du séjour),
pour les étudiants ne bénéficiant pas de bourses communautaires
environ 200 euros par mois (en moyenne durant la moitié du séjour),
pour les étudiants bénéficiant de bourses SOCRATES-ERASMUS
BOURSES DE STAGE :
*
*
*
*
environ 350 euros par mois ( le nombre de mois pendant lequel les
étudiants bénéficieront de la bourse est fixé par la commission)
aide forfaitaire pour le voyage, d'un montant compris entre 80 euros
minimum et 350 euros maximum
Un étudiant bénéficiant d'une autre bourse de stage (nationale ou étrangère) ne pourra en aucun cas
recevoir une bourse régionale.
Compte tenu du grand nombre de demandes, les bourses du Conseil Régional ne sont accordées qu'aux
étudiants dont les parents n'exèdent pas un revenu annuel maximum dont le montant est fixé par la
commission d'attribution.
ATTENTION : Les étudiants titulaires d une bourse versée par le C.R.O.U.S. conservent le bénéfice de
cette bourse pendant la durée de leur séjour à l'étranger.
Bourses Horizon 06
Le Conseil Général des Alpes Maritimes délivre une bourse d'un montant de 100 Euro à tous les étudiants
de l université qui partent effectuer
Bourses Excellence
Le Conseil Général des Alpes Maritimes délivre des bourses d'excellence. Sont éligibles à une bourse
d'excellence les étudiants de l'UNS de niveau Licence ou Master possèdant un très bon dossier
universitaire (minimum mention A.B pour tout le parcours universitaire et au moins une mention B) et
effectuant un séjour d'études (et pas un stage). Le montant de la bourse d'excellence est d'environ 550
Euro par mois pendant la durée du séjour à l'étranger, dans la limite de 9 mois. Les mois de bourses
étant contingentés, le nombre de mois de bourse alloué pourra être inférieur à la durée effective du
séjour.
Bourses MESR
Les bourses de mobilité MESR (Ministère de l”Enseignement Supérieur et de la Recherche) sont
exclusivement réservées aux étudiants boursiers sur critères sociaux du MESR (bourses du CROUS), ou
bénéficiaires d'une allocation d'études selon les conditions définies par la réglementation en vigueur (cf.
circulaire n° 2003-061 du 23 avril 2003 publiée au BO n° 18 du 1er mai 2003), qui préparent un diplôme
national de niveau Licence ou Master, et dans la limite du contingent attribué à l'université. Pendant la
durée du séjour concerné, la bourse de mobilité s'ajoute à la bourse d'enseignement supérieur sur
critères sociaux. Le montant de la bourse MESR est d'environ 400 Euro par mois. La durée d'attribution
d'une bourse de mobilité ne pourra être inférieure à 3 mois ni supérieure à 9 mois consécutifs. Les
bourses de mobilité étant contingentées, le nombre de mois de bourse attribué pourra être inférieur à
la durée effective du séjour.
Cumul des bourses
Bourse
Cumulable avec
Erasmus
Horizon 06, PRAME, MESR, Excellence
Horizon 06
Erasmus, PRAME, MESR, Excellence
PRAME
Erasmus, Horizon 06
MESR
Erasmus, Horizon 06
Excellence
Erasmus, Horizon 06
11. Calendrier pour une mobilité en 2009-2010
Ce calendrier n'est qu'indicatif et la plupart des dates sont volontairement approximatives. Les
candidats seront informés des dates limites par mail.
●
●
●
●
●
●
19 décembre 2008
Date limite de réception des candidatures à la mobilité.
Date limite du dépôt des dossiers de candidatures pour les programmes HORS-EUROPE.
Fin janvier 2009
Affectation des séjours pour les programmes HORS-EUROPE.
Début mars 2009
Affectation des séjours dans le cadre du programme ERASMUS. Les étudiants
sélectionnés pourront obtenir un dossier ERASMUS auprès du secrétariat des
Relations Internationales.
Fin mars 2009
Date limite de dépôt des dossiers ERASMUS auprès du secrétariat des Relations
Internationales. Les dossiers seront transmis aux universités partenaires
après avoir été signés par la Direction de l'EPU.
Fin juin 2009
Retrait des dossiers de bourses auprès du secrétariat des Relations Internationales.
Début septembre 2009
Date limite de dépôt des dossiers de bourses auprès du secrétariat des Relations Internationales.