ETW_French_Insert_2011LR 519.07 KB

embracing the world® | 2011 ACTUALITES
L’UNIVERSITE DE NEW YORK DECERNE
A AMMA UN DOCTORAT HONORAIRE
En mai 2010, l’université de l’état de New York (SUNY) a décerné à Amma le titre de docteur honoraire
en lettres humaines. SUNY a donné ce titre à Amma en reconnaissance de ses efforts infatigables
en faveur de la paix dans le monde, de son engagement dans le domaine de l’éducation et du vaste
impact de ses oeuvres caritatives, qui s’efforcent de remédier à la pauvreté et de soulager la souffrance humaine en Inde et partout dans le monde.
Dans son diccours, le président de l’université, Dr. John B. Simpson, a déclaré : «En conférant ce
titre à Amma, nous honorons les vastes contributions qu’elle a apportées dans les domaines de
l’éducation, des oeuvres humanitaires et de la spiritualité. Amma, chancelier de l’université Amrita,
démontre par son oeuvre éducative et humanitaire la valeur du dialogue international et du service
de l’humanité accompli avec dévouement. Ces valeurs sont au coeur de notre mission en tant
qu’université publique internationale, qui s’efforce de préparer ses étudiants à apporter leur pierre
à la construction d’un monde meilleur.
La présidente de l’Inde remettant
le prix Pazhassi Raja au M.A.Math
La présidente de
l’inde remet un
prix national
pour les ŒUVRES
caritatives
Le 19 février 2010, la présidente de l’Inde, Madame
Pratibha Patil, a remis le prix « Dharma Khadgam »
à Swami Amritaswarupananda lors d’une cérémonie au palais présidentiel, Rashtrapati Bhavan. Le
prix a été décerné au M.A.Math en reconnaissance des activités caritatives d’ Embracing the World en
Inde. Les prix « Pazhassi Raja National » sont attribués par l’association caritative « Pazhassi Raja »
à des personnes issues de tous les milieux ayant apporté une contribution exceptionnelle à la société.
embracing the world® | 2011 ACTUALITES
TREMBLEMENT DE
TERRE ET TSUNAMI
AU JAPON
Trois jours après la catastrophe, ETW a envoyé un
premier groupe de bénévoles dans la zone affectée pour distribuer de la nourriture et de l’eau aux
personnes sinistrées. A cela se sont ajoutés deux
voyages à Ishonomaki. L’équipe d’ETW a ensuite
concentré ses efforts sur la petite ville côtière de
Rikuzentakata dont les 23 000 habitants avaient
un besoin urgent de bénévoles et de secours. A
la suite d’une première visite, le centre de gestion
des secours d’urgence de la ville a officiellement
Les bénévoles d’ETW participent au nettoyage d’une
demandé à ETW de poursuivre son action à cet
maison dévastée à Ishinomaki, district de Miyagi
endroit. Environ 10% de la population et un tiers des
responsables municipaux de Rikuzentakata ont péri lors du tsunami. Fin avril 2011, au moins 70% de la
population étaient répartis dans 88 centres de secours car leur foyer avait été détruit ou endommagé.
Les bénévoles d’ETW ont travaillé en coordination avec le Centre de secours bénévole, en concentrant
chaque jour leurs efforts sur ce qui semblait le plus urgent.
Leurs activités consistaient à cuisiner et servir des repas aux sinistrés réfugiés dans les camps, s’occuper des petits enfants pendant la journée, nettoyer et laver le linge, enlever la boue et les gravats de maisons endommagées, nettoyer les espaces et les locaux publics (par exemple le centre des pompiers),
trier et transporter des fournitures de secours et distribuer de l’eau potable. Les bénévoles ont en outre
aidé les fermiers à enlever les déchets de leurs champs afin qu’ils puissent reprendre leurs cultures.
ETW prévoit d’une part de pourvoir aux besoins immédiats de la population de Rikuzentakata, et
d’autre part d’apporter une aide à long terme incluant un soutien émotionnel aux victimes ainsi que
l’enseignement gratuit de l’Amrita Yoga et de l’IAM technique, créés par Amma. De plus, ETW projette
d’envoyer par bateau des fournitures de secours dans la région affectée, selon les besoins.
Une assurance-vie et une
assurance-accident pour
100 000 femmes et leur famille
Dans le cadre du projet Amrita Sree qui, en mars
2011, regroupe plus de 100 000 femmes dans des
groupes d’entraide, chaque membre a souscrit une
assurance vie (subventionnée) auprès de la Life
Insurance Corporation of India. Le plan d’assurance
vie protègera la famille de l’assurée en cas de décès
ou de blessure. Dans le cadre du contrat, l’assurance accorde des bourses aux enfants de 15% des
membres du groupe. ETW souhaite organiser une
rotation des bourses afin que chaque famille bénéficie
d’une année de bourse scolaire.
embracing the world® | 2011 ACTUALITES
Des enfants d’Amrita Watoto Boma
Une vue du terrain à Amrita Watoto Boma
AMRITA WATOTO BOMA
OUVRE SES PORTES
En avril 2011, lors de la visite d’Amma à Nairobi, le Vice-président de la république du Kenya, son
Excellence Kalonzo Musyoka a inauguré l’orphelinat Amrita Watoto, construit par l’organisation qui
représente ETW au Kenya, le trust caritatif Mata Amritanandamayi Math, Kenya. Amrita Watoto
Boma a été officiellement reconnu par le gouvernement du Kenya en tant qu’orphelinat. Au départ,
l’institution accueillera 50 enfants.
FORMATION PROFESSIONNELLE ET
EAU POTABLE POUR LES HABITANTS
D’UN BIDONVILLE AU KENYA
Deux autres oeuvres caritatives ont également été lancées en avril 2011, lors de la visite d’Amma
au Kenya : le Centre Amrita de formation professionnelle, équipé de 35 ordinateurs, dont le but
est de servir la population du bidonville proche, Jam City. Le premier cours donné dans ce centre
permettra d’enseigner les bases de l’informatique à 50 personnes. En-dehors de la formation dispensée, les participants ont déclaré que ce centre était devenu pour eux comme un second foyer.
La distribution d’eau potable Amrita apportera quotidiennement de l’eau potable aux habitants du
bidonville comme aux membres de la communauté Masaï dans la zone environnante, sévèrement
touchée par la sécheresse.
Des étudiants au Centre de Formation professionelle.
Des résidents de Jam city utilisent le nouveau robinet.
embracing the world® | 2011 ACTUALITES
CAMPAGNE AMALA BHARATAM (ABC)
UNE INDE PROPRE ET BELLE
La campagne Amala Bharatam (ABC) a un double but : l’amélioration de la santé publique et la restauration de la beauté de l’Inde. Amma appelle tous les citoyens de l’Inde à prendre des initiatives
pour nettoyer les espaces publics en Inde, à protéger la santé grâce à l’hygiène, à trier les ordures, à
les recycler et à s’en débarrasser correctement. Il s’agit aussi d’une campagne d’information afin de
faire prendre conscience à la population qu’il faut éviter de jeter les ordures par terre, de cracher et
d’uriner en public et respecter la propreté de l’environnement. Depuis son lancement en septembre
2010, la campagne a touché plus de quatre millions de personnes.
Dans le cadre d’ABC, les bénévoles nettoient les lieux publics, construisent des toilettes publiques
et invitent les écoliers à utiliser des poubelles. Dans le Kerala, où la campagne a été lancée, des
actions de nettoyage se sont déroulées dans toutes les grandes villes. Cette campagne s’est déjà
étendue au Tamil Nadu, au Maharashtra et à New Delhi, où plusieurs personnalités politiques de
haut rang ont participé personnellement à des actions de nettoyage, parmi lesquelles le Premier
Ministre de l’état de New Delhi, Madame Sheila Dixit, le secrétaire du Premier Ministre et le Ministre
de l’Agriculture de l’Inde.
ETW distribue aussi des mouchoirs à plus d’un
millions d’écoliers pour leur enseigner à utiliser
des mouchoirs plutôt que de cracher par terre.
Le directeur du groupe intergouvernemental, Dr Rajendra
Pachauri, participe à la campagne
organisée par Amma : distribution
d’un million de mouchoirs aux
écoliers.
embracing the world® | 2011 ACTUALITES
ACTION NATIONALE POUR LA SANTE
PUBLIQUE – CAMPAGNE POUR LA
PROPRETE DE L’ENVIRONNEMENT
Plus de 150 actions de nettoyage ont déjà été entreprises, avec plus de 15 000 bénévoles. Le quatrième dimanche de chaque mois a été nommé «Dimanche propre» et chaque mois, on organise ce
jour-là des actions de nettoyage. La campagne vise en définitive à nettoyer l’Inde entière ; Amma
appelle les citoyens à former de petits groupes qui prendront chacun la responsabilité de nettoyer
sur deux kilomètres. «Une chaîne formée avec ces groupes pourrait réellement transformer l’Inde,
a-t-elle dit, ces groupes devraient mettre en place des poubelles dans les lieux publics et des panneaux demandant à la population de ne pas jeter les ordures dans la rue et de ne pas cracher dans
la rue. Les ordures doivent être ramassées régulièrement et éliminées correctement.
Amma a également déclaré que le Mata Amritanandamayi Math était prêt à prendre la responsabilité
de construire des toilettes et d’installer des poubelles dans les écoles publiques et le long des routes
dans toute l’Inde, s’il obtient le soutien et la coopération de la région et de l’administration locale.
Amma appelle également tous les citoyens de
l’Inde à reconnaître le fait que la Terre est la
Mère de l’humanité et que la propreté est un
principe divin. Elle les invite à faire une promesse : travailler avec dévouement à maintenir
la propreté de l’environnement et l’hygiène. A
l’heure actuelle, plus d’un million de personnes
en Inde ont pris cet engagement.
La campagne Amala Bharatam a le pouvoir
d’avoir un impact puissant sur la santé publique
en Inde. Au niveau mondial, le manque d’hygiène
est une des causes principales des infections.
embracing the world® | 2011 ACTUALITES
tremblement de
terre À Haïti
Après le terrible tremblement de terre qui a frappé Haïti en janvier 2010, « Étreindre le monde »
a aussitôt réagi en envoyant 11 palettes de
fournitures médicales, deux semaines après la
catastrophe. Les fournitures ont été reçues par
« Partners in Health » (PIH), une organisation
caritative qui a son siège à Boston et qui travaille
à Haïti depuis 20 ans. L’envoi comprenait des
médicaments variés et du matériel de chirurgie,
du matériel servant à établir des diagnostics, des
couvertures, des tentes, des sacs de couchage,
du matériel d’obstétrique et pédiatrique, des
chaises roulantes, des béquilles, du matériel
orthopédique, des attelles et des solutions de
chlorure de sodium.
Des bénévoles emballent de la nourriture
destinée à être distribuée
En prévision de la saison des pluies à Haïti, un
chargement de bâches de la meilleure qualité
pesant 22 000 kg a été envoyé à PIH. Puis un
deuxième chargement de draps, de couvertures,
de serviettes, de compléments alimentaires
solubles, de chaises roulantes et de matériel
médical a été envoyé.
Les représentants d’ETW se sont rendus plusieurs fois à Haïti et ont distribué des produits
alimentaires de base comme du riz et des haricots à des familles affectées par la catastrophe.
ETW a envoyé 11 palettes de fournitures médicales
BOURSES POUR
LES ENFANTS
Avec l’aide des directeurs de trois écoles, ETW
a sélectionné 30 enfants qui étaient de bons
élèves avant la catastrophe mais n’ont pas pu
reprendre l’école ensuite. Beaucoup d’entre
eux ont perdu un membre de leur famille lors
du tremblement de terre et leur famille ne peut
plus payer les frais de scolarité. ETW fournit
maintenant des bourses à ces 30 enfants et ils
ont tous repris l’école.
Ces enfants reçoivent des bourses d’ETW.
embracing the world® | 2011 ACTUALITES
Les cent premières maisons pour les victimes ayant fui les inondations dans le district de Raichur (Karnataka).
SECOURS AUX SINISTRES DU KARNATAKA
Le Premier Ministre du Karnataka,
Shri. B.S. Yeddyurappa, reçoit les clés
symboliques des cent premières maisons.
Les inondations qui ont dévasté le Karnataka et l’Andhra
Pradesh en septembre octobre 2009 ont détruit les récoltes
sur des milliers d’hectares et ont fait deux millions et demi
de réfugiés. En octobre 2009, Embracing the World a promis un budget de € 7 millions pour aider les victimes des
inondations dans les deux états. Dans le cadre de cette
aide, les victimes ont reçu aussitôt nourriture, vêtements,
draps, de couvertures et soins médicaux assistés par
satellite. Une équipe de 12 médecins et plusieurs dizaines
d’assistants paramédicaux faisait des rondes régulières
dans les camps de réfugiés et dans les villages affectés.
Ils soignaient plus de 500 patients par jour.
Le 17 février 2010, 20 jours après la signature d’un accord
avec le gouvernement du Karnataka visant à construire des maisons pour les victimes des inondations, Embracing the World avait déjà terminé cent des deux mille maisons promises. Elle a été la
première organisation non gouvernementale à remettre des maisons aux victimes de la catastrophe.
Le premier ministre de l’état a exprimé l’espoir que l’action rapide d’ETW inciterait les autres organisations à agir tout aussi rapidement pour aider les réfugiés. En avril 2011, plus de 500 maisons
étaient terminées et avaient déjà été remises aux réfugiés.
SCIENTIFIQUE DE L’ANNEE EN INDE :
LE DOYEN DE L’UNIVERSITE AMRITA
POUR LA RECHERCHE
Voici une date qui fera époque dans l’histoire de l’université
Amrita : le 28 février 2011, le doyen de la recherche, Dr
Shantikumar Nair, a reçu à New Delhi le prix du Ministère
de la Science et de la Technologie. Ce prix, décerné chaque
année à un seul scientifique en Inde, a été attribué au Dr
Nair pour ses contributions spectaculaires dans le domaine
émergent des nanosciences et de la nanotechnologie. C’est
le professeur C.N.R. Rao, président honoraire du Centre
Jawaharlal Nehru pour la Recherche de pointe (JNCASR)
et conseiller scientifique du permier ministre de l’Inde, qui a
remis le prix au Dr Nair. Le Dr Nair est aussi le directeur du
Centre Amrita de nanoscience qui a récemment entrepris
d’explorer avec succès les applications de la nanotechnologie aux cellules photovoltaïque solaires.
embracing the world® | 2011 ACTUALITES
A-VIEW – ENSEIGNEMENT A DISTANCE
L’ex-président de l’Inde Dr. APJ Abdul Kalam
inaugure A-VIEW dans le Tamil Nadu en 2009
A-VIEW permet à un professeur d’enseigner
à des élèves qui ne sont pas sur place.
En 2003, un groupe d’élèves a dit à Amma que là
où ils vivaient, il n’y avait pas assez d’enseignants.
Amma a suggéré de faire appel à la technologie.
Une année plus tard, l’Université Amrita a inauguré son laboratoire de recherche électronique.
En 2009, l’ex-président de l’Inde, Dr APJ Abdul
Kalam, a inauguré le nouvel outil de ce laboratoire,
qui permet d’enseigner à distance : AVIEW, Amrita
Virtual Interactive E-learning World. Subventionné
par le Ministère au Développement des Ressources
Humaines (MHRD) et développé par les chercheurs
d’ETW à l’université Amrita, AVIEW permet à un
enseignant de donner son cours à des étudiants
qui ne sont pas sur place, en utilisant Internet et le
lien satellite. Le professeur et les élèves peuvent se
voir, s’entendre et avoir des interactions.
AVIEW est aussi utilisé à grande échelle pour la
formation des enseignants, ce qui permet d’élever
le niveau général de l’éducation. Les conférences
sont enregistrées et les étudiants peuvent y avoir
accès en tout lieu et à tout moment, ce qui les rend
indépendants de la classe réelle. A-View sera utilisé pour relier gratuitement toutes les universités
de l’Inde.
AMRITA SILPA KALAKSHETRA
PRESERVER LES TRADITIONS ARTISANALES
En janvier 2010, l’université Amrita a créé un institut visant à
redonner un souffle à l’art traditionnel de la sculpture sur bois,
qui fait partie de l’héritage culturel de l’Inde. Cet institut doit servir
de modèle à la création d’autres écoles ayant pour mission de
préserver l’artisanat traditionnel de l’Inde en formant des artistes
de talent.
Le cursus a été conçu en prenant en compte les problèmes
auxquels se heurte l’artisanat à notre époque. Afin d’améliorer la
qualité des produits tout en augmentant la capacité de production,
l’école inclut aussi l’usage de machines modernes. Les élèves
reçoivent également une formation pratique dans le domaine commercial et financier (comment travailler avec les banques). L’école
envisage de former 1000 professionnels dans les cinq ans à venir,
en prenant soin de sélectionner des personnes ayant un talent
inné pour cet art. Les formations proposées sont d’un mois ou de
six mois. Chaque élève reçoit une bourse qui lui permet de vivre
pendant ses études. L’école travaille aussi avec certains groupes
d’Amrita Sree animés par ETW.