NU-PBZ-11

NU-PBZ-11
PERU: Ordenación Presbiteral
Anunciamos a todos los cohermanos, la alegría de tener un nuevo sacerdote para nuestra
congregación. El 21 de julio, en la Parroquia “La Visitación de Nuestra Señora” en Lima-Perú
fue ordenado presbítero nuestro hermano Roberto Carlos Granados Ayapi, de manos del
Monseñor Adriano Tomasi Travaglia. Y la presencia del P. Luciano Andreol, Superior delegado
de la delegación Perú-Brasil, así mismo, el Consejero General de América Latina P. Jorge
Enrique, en representación del P. General. Por otro lado, nuestros cohermanos, de las distintas
comunidades, encargados de la misión viajaron a Lima para acompañar al P. Roberto en el
momento importante de su vida ministerial. También, Roberto estuvo acompañado de su Mamá,
hermanos y más familiares, como de los fieles con quienes comparte la experiencia de caminar
juntos tras las Huellas del Señor Jesucristo. El 22 de julio celebró su primera misa en el
Santuario de Santa Rosa de Quives, tierra natal de Santa Rosa de Lima. Desde ya, deseamos el
buen camino misionero al Padre y Hermano nuestro.
- Hno. Jose Broncano, SMM
PÉROU:Ordination Sacerdotale
Nous annonçons à tous les confrères, la joie d'avoir un nouveau prêtre pour notre congrégation.
Le 21 Juillet, dans la paroisse "Notre dame de la Visitation " à Lima, au Pérou a été ordonné
prêtre notre frère Roberto Carlos Granados Ayapi, de la mains de Mgr Adriano Tomasi
Travaglia. En présence de P. Luciano Andréol, supérieur de la délégation du Pérou-Brésil, et
aussi avec le Père Jorge Enrique assistant général responsable del Amérique Latine représentant
du Père Général . D'autre part, nos confrères, venant des différentes communautés se sont
rendus à Lima pour accompagner P. Roberto au moment de son expérience de sa vie
missionnaire . En outre, Robert était avec sa mère, frères et parents, avec les fidèles qui partagent
l'expérience de marcher ensemble sur les traces de Jésus-Christ. Le 22 Juillet, le Père Roberto a
célébré sa première messe au Sanctuaire de Sainte Rose de Quives, la ville natale de Sainte Rose
de Lima. Bien sûr, nous souhaitons le bon voyage missionnaire de notre confrère Père Roberto.
- Fr. Jose Broncano, SMM
PERU: Priestly ordination
We are announcing to all confreres the joy of having a new priest for our congregation. On July
21, in the Parish of "The Visitation of Our Lady" in Lima, Peru, our brother Roberto Carlos
Granados Ayapi, was ordained priest by Monsignor Adriano Tomasi Travaglia. Present at the
celebration were Fr. Luciano Andreol, Superior of the delegation of Peru-Brazil and Fr. Jorge
Enrique, Assistant General for Latin America. Many confreres coming from various
communities and missions traveled to Lima to accompany Fr. Roberto on this important moment
of his life. Fr. Roberto was sourrounded by his mom, brothers and some relatives and by many
faithful who share in the experience of walking together in the footsteps of Jesus Christ. On July
22, Fr. Roberto celebrated his first Mass at the Shrine of St. Rose of Quives, the birthplace of
Santa Rosa de Lima. Of course, we wish a good missionary journey to our Father and our
Brother Roberto.
- Bro. Jose Broncano, SMM