SAUvegArde - Insight Web Server

JUILLET 07
LA
NEWS
LA
Au sommaire
de la news
ACTUS /// P.3
ARCserve Backup r11.5 de Computer
Associates
Tivoli Storage Manager Express d’IBM
Le mot de l’éditeur /// P.4-5
Le stockage dans l’entreprise :
Hervé Lequippe, chef de produit
chez Symantec, prend la parole
Zoom sur Insight /// P.6
Tout savoir sur les offres
et le positionnement d’Insight
Nos produits /// P.7
Avanquest, Business Objects
et Acronis
DOSSIER
SauvegardE :
NE PERDEZ PLUS VOS DONNÉES !
Quatre entreprises sur cinq qui perdent leurs données font faillite.
Tous nos conseils pour éviter le piège /// P.2- 4
CA ARCserve
Backup r11.5
pour Windows assure une
protection exceptionnelle
des données
/// P.3
Protégez les systèmes et les données de votre entreprise en quelques clics /// P.7
Les solutions d’Acronis permettent une gestion automatisée et centralisée de la sauvegarde
et de la restauration de vos systèmes, garantissant ainsi la continuité de votre activité.
[+] Découvrez-les en visitant www.acronis.eu ou fr.insight.com rubrique Guide des Logiciels
Conception / Réalisation : Indexel - 01 55 25 25 25 - www.indexel.biz - Toutes les marques et logos cités, déposés ou non, sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.
Crédits photos : ©2007 JupiterImages Corporation, Vincent Hazat / Photoalto. Tous droits réservés. Document non contractuel
02/ La News Insight /// N°1 Juillet 2007 /
DOSSIER
data protection » (CDP) se démocratise
sous l’impulsion de la baisse du coût des
disques et de l’augmentation des volumes
de données. De plus, certains modèles ont
l’avantage d’inclure également la traditionnelle copie sur cartouches à bandes, la seule
permettant de mettre les données en lieu sûr
sur un autre site, et ce en temps réel.
Insight recommande
la suite Symantec
Backup Exec
SAUVEGARDE :
NE PERDEZ PLUS VOS DONNées !
Quatre entreprises sur cinq
qui perdent leurs données
informatiques font faillite. Les
multiples attaques de virus,
vers et autres chevaux de Troie
constituent autant de menaces
contre vos informations stratégiques. Heureusement, il existe
des solutions vous permettant
de protéger vos données efficacement et rapidement. Que ce
soit par le modèle en ligne ou
en continu, sauvegardez vos
données et sécurisez votre
entreprise.
Les suggestions
Plus qu’un enjeu pour votre entreprise, la
sauvegarde des données est aujourd’hui
un élément indispensable à la poursuite
de toute activité. Pourtant, ce qui aurait pu
sembler un frein au développement des plus
petites entreprises il y a quelques années
encore n’est aujourd’hui plus un problème.
En effet, les dernières avancées technologiques permettent dorénavant de stocker
jusque 38,4 To dans une seule et même
librairie de bandes ! Sauvegarde en continu
ou en ligne, disque dur, DVD, bande… TPE,
PME ou grandes entreprises ont aujourd’hui
toutes les clés en main pour protéger leur
activité.
La sauvegarde en continu
Contrairement à la sauvegarde traditionnelle,
la sauvegarde en continu permet de ne pas
perdre de données en cas de restauration
car les modifications sont transférées à intervalles réguliers. Le concept de « continuous
Backup Exec 10 est la
référence en matière de
protection de données
Windows. Cette suite
logicielle s’adapte à
l’évolution constante de
vos besoins. Totalement
intégrée, elle permet d’archiver ou
de sauvegarder immédiatement vos
données. Ainsi, vous avez l’assurance
d’une protection maximale, à la fois de
vos données serveur mais aussi de vos
données Exchange.
La sauvegarde en ligne
Ciblant les PC et les petits serveurs, les
services de sauvegarde en ligne permettent
de mettre à l’abri les données vitales de
l’entreprise. Par rapport aux outils traditionnels déployés en interne, les services de
sauvegarde en ligne via internet présentent
un double intérêt. Tout d’abord, celui de
l’externalisation auprès d’un prestataire.
D’autre part, celui d’une mise à l’abri des
données hors des locaux de l’entreprise.
Ils ciblent essentiellement les PC fixes et
portables des entreprises de toutes tailles,
ainsi que les petits serveurs des PME et
les implantations décentralisées de grands
comptes.
Le principe est simple : les données préalablement spécifiées sont remontées à
intervalles réguliers vers l’infrastructure de
Vous voulez optimiser la gestion de vos licences ?
Le Software Asset Management est fait pour vous !
/03
ACTUS
CA ARCserve Backup r11.5 pour Windows,
solution complète de protection des données :
auvegarde sur disque avec transfert de disque à bande (DDT)
S
Agent de Portail Microsoft SharePoint
Prise en charge des plateformes 64 bits
Améliorations de l’agent Oracle
Améliorations pour la conformité avec la réglementation
Prise en charge des sauvegardes de machine virtuelle
Restauration intelligente
Sauvegardes incrémentales / différentielles, VVS
stockage du prestataire. En cas de nécessité,
elles sont restaurées, le plus souvent via le
réseau. Il faut compter 1 euro HT pour 100 Mo de
bande passante. Les premiers forfaits débutent
en général entre 50 et 100 Mo de trafic mensuel
(soit 2 à 5 Mo de sauvegarde quotidienne) et
peuvent atteindre plus de 40 Go.
[+] http://ca.com/fr/products
[+] Retrouvez ces offres sur le site Insight :
http://fr.insight.com, rubrique Guide des Logiciels
Virtualisation : vers une solution
de stockage sur mesure
IBM Tivoli Storage Manager Express
Plus de 45 % des serveurs achetés en 2007
seront virtualisés ! Si les serveurs restent la
cible principale, les unités de stockage sont tout
aussi concernées. Le marché de la virtualisation
est en plein boom et connaît une croissance
soutenue (+ 11 % entre 2005 et 2010 selon
IDC). Le principal avantage de virtualiser sa
solution de stockage des données est sans
conteste la flexibilité dont vous disposez.
À la clé : un stockage unifié et simple à gérer
pour les besoins de service de fichiers et de
stockage de données d’application, sans oublier
la messagerie. Idéal pour les entreprises qui ne
possèdent pas ou peu d’expertise pointue en
matière de stockage mais dont les besoins en
termes d’évolutivité, de gestion et de protection
des données sont croissants.
Insight recommande VMware VirtualCenter
VMware VirtualCenter
permet aux administrateurs de répondre à
des besoins immédiats
grâce à ses fonctions
avancées de visualisation, d’administration
et de déploiement des ressources. La
solution facilite l’administration de tous
les éléments hétérogènes qui composent
une infrastructure virtuelle. Son principe
repose sur la création de ressources
virtuelles, libérées de toute infrastructure
matérielle et permettant aux administrateurs de les affecter rapidement en
fonction de projets les plus demandeurs.
La solution de sauvegarde pour PME / PMI
Interface graphique simplifiée
epose sur l’offre client/serveur TSM, reconnue
R
pour sa robustesse
Permet de contenir une semaine de sauvegarde en ligne grâce à la
sauvegarde incrémentale permanente.
Restauration dite “Point-in-Time” : possibilité de revenir à des versions de
fichiers antérieures à une certaine date.
late-forme évolutive vers une infrastructure plus conséquente en migrant
P
vers TSM Standard ou Extended Edition
Agents optionnels pour la sauvegarde à chaud des environnements
Microsoft SQL et MS Exchange.
[+] http://www.ibm.com/tivoli/storage
Supports multiples :
à vous de choisir !
Le type de support de sauvegarde à retenir
est crucial. Des DVD réinscriptibles aux bandes
magnétiques en passant par les disques Serial
ATA et système RAID, chacun possède des
avantages et des inconvénients : rapidité de
stockage (importante pour sauvegarder de
gros volumes de données pendant la nuit par
exemple), pérennité (les bandes magnétiques
s’abiment plus vite que les supports optiques
non réinscriptibles) et respect des contraintes
légales (impossibilité de stocker des factures
sur certains supports réinscriptibles).
DVD
La capacité de stockage des DVD est pour
l’instant limitée à 4,4 Go (simple couche) et
8,5 Go (double couche). Mais avec les disques
Blu-ray, les entreprises peuvent stocker jusqu’à
27 Go de données en simple couche et autour
[+] Pour en savoir plus sur le SAM, appelez au 01 30 67 25 90
ou visitez http://fr.insight.com/content/licensing/sam
de 54 Go pour les doubles couches, pour un
coût compris entre 6 et 10 euros. La durée de
vie réelle des supports optiques que l’on trouve
dans le commerce est estimée de 30 à 50 ans
pour les supports non réinscriptibles de qualité,
conservés dans des conditions optimales.
Disque dur
Segment le plus dynamique du marché, les
disques durs externes Serial ATA (S-ATA)
séduisent de plus en plus d’entreprises par
leur grande capacité de stockage (160 Go à
1 To), leur facilité d’utilisation, leur rapidité
et le faible coût de stockage au Go. Certains
fabricants couplent deux disques de 500 Go
en Raid 0 pour proposer une capacité totale
d’un téraoctet. Le coût au Go se situe autour
d’un euro HT.
En revanche, les taux de transferts sont
largement inférieurs à ceux d’un disque
04/ La News Insight /// N°1 Juillet 2007 /
LE MOT DE
SYMANTEC
L’INTERVIEW
interne : autour de 20 Mo/s en écriture.
Et contrairement aux supports optiques,
la durée de vie d’un disque dur est très
variable.
Bande
Il existe plus de dix formats de bandes magnétiques dédiées à la sauvegarde de données.
Les DAT (Digital Audio Tape) représentent
60 % des ventes mais ne sont adaptées
qu’à la sauvegarde de petits volumes. Pour
les gros volumes, il vaut mieux utiliser les
formats SDLT et LTO. Ce support tombe peu
à peu en désuétude à cause de sa fragilité
(100 sauvegardes maximum sur une même
bande), de sa manipulation fastidieuse et de
débits de sauvegarde qui n’ont rien d’exceptionnels. Le coût au Go des bandes est
inférieur à un euro HT. Les taux de transfert
des bandes affichent une moyenne de 4 à
12 Mo/s.
RAID
La technologie RAID (Redundant Array of
Independent Disks) permet de constituer
une unité de stockage à partir de plusieurs
disques durs. L’unité ainsi créée (cluster) a
donc une grande tolérance de panne sans
perte de données ou bien une plus grande
capacité d’écriture. Il existe différents types
de technologies RAID selon que l’on désire
privilégier les performances ou la sécurité
des données. Technique peu onéreuse, la
mise en place d’un système RAID est de plus
totalement transparente pour l’utilisateur.
À noter : les disques doivent être de même
capacité et si possible de modèle identique
pour éviter un gaspillage important.
Les différents supports de sauvegarde passés au crible
Tableau récapitulatif
DVD
Disque dur
Bande
Sauvegarde
en ligne
Vitesse
d’écriture
De 100 Mo à
1 Go / minute
20 Mo / s
2 à 30 Mo / s
512 Ko à
8 Mo / s
Capacité maxi
4,4 Go, 8,5 Go
et 54 Go pour
le Blu-ray
500 Go à 1 To
10 à 500 Go
(800 Go
courant 2006)
Illimitée
Coût au Go
Env. 0,8 e HT
1 e HT
Environ 0,30
à 1 e HT
10 e HT
30 à 50 ans
Théorique :
100 ans, réelle
de quelques
années
à plusieurs
dizaines
d’années.
30 à 50 ans
N/a
Durée de vie
du support
Le stockage est aujourd’hui
un point critique au sein
de toute entreprise du fait
de la masse de documents.
Pourtant, nombre de
solutions existent quelle
que soit votre situation.
Interview d’Hervé Lequippe,
chef de produit EMEA
& ASIA Data & Systems
Management Group chez
Symantec.
Quel est l’état des lieux du stockage dans
les petites entreprises aujourd’hui ?
Il faut bien distinguer les PME de taille
moyenne et les TPE. Les premières ont
généralement compris qu’il faut sauvegarder les données. Elles ont donc mis en
place un plan et un outil ad hoc qui leur
donne l’assurance que leurs données
seront sauvegardées. Le problème, chez
elles, c’est qu’elles ne sont pas toujours
certaines de pouvoir les récupérer en
cas de sinistre car elles ne testent pas
leurs sauvegardes ! L’autre défaut chez
ces entreprises, c’est qu’elles ne sauvegardent pas toujours leurs postes de
travail. Et ces derniers stockent toujours
beaucoup d’information, et plus encore
sur les portables !
Et qu’en est-il des TPE ? Sontelles confrontées au même type de
problèmes ?
Lorsque l’on va regarder du côté des
TPE, en revanche, le paysage est
totalement différent : c’est “Waterloo
morne plaine !” La sauvegarde de leurs
données n’est pas prioritaire et cela peut
Vous n’avez pas assisté à notre webinar sur Business Objects Crystal Decisions ?
Une solution décisionnelle complète, de l’intégration de données à la restitution des indicateurs clés.
/05
GESTION
DE CONTENU
L’éDITEUR :
IBM CONTENT MANAGEMENT
“ 85 % des informations d’une
entreprise sont sous forme
documentaire”
n professionnel passe en
U
moyenne 20 à 40 % de son
temps dans des activités de
gestion de documents
se comprendre. Car le problème des TPE, c’est que le
patron fait tout ! Alors, même lorsqu’il a, au mieux, des
disques durs externes, encore faut-il trouver le temps
de les utiliser.
Comment remédier à ces problèmes ?
Puisque les volumes à sauvegarder augmentent sans
cesse, on ne peut plus s’occuper de tout. Il faut donc
commencer par accepter l’idée que toutes les données
ne sont pas égales. La première étape consiste alors
à identifier celles qui sont critiques et celles dont on
peut se passer. Ensuite, il faut prendre en compte
deux notions. D’abord, le temps que l’on met à réaliser
les sauvegardes : il n’est pas rare de voir des entreprises qui ont besoin de plus de 24 heures pour cela
et il faut être capable de s’y adapter. Ensuite, il faut
décider d’un temps de reprise acceptable et cela se
détermine pour chaque type de donnée. Il n’y a pas
de règle ici, c’est à l’entreprise - au métier, donc - de
faire ce travail.
N’y a-t-il cependant pas un moyen d’éviter toutes ces
pertes de temps à l’entreprise ?
Si, il ne faut pas oublier les sites distants ! Il n’y a pas
toujours quelqu’un pour s’occuper de l’informatique
au quotidien : il faut donc prévoir, soit une sauvegarde
centralisée - mais quid de la restauration ? -, soit une
centralisation de l’administration tout en conservant
les sauvegardes décentralisées sur les sites distants.
À noter que certains revendeurs et sociétés de service
proposent une offre de service d’administration des
sauvegardes avec gestion centralisée et conservation
dans un coffre situé à l’extérieur de l’entreprise de
données vitales.
L a gestion des documents coûte
en moyenne 6 % à 10 % des
revenus d’une compagnie
5 % des dossiers ne sont jamais
3
accédés
n document coûte 20 € à
U
classer et 120 € à retrouver s’il
est mal classé
“Il faut accepter
l’idée que toutes les
données ne sont pas
égales. La première
étape consiste alors
à identifier celles
qui sont critiques et
celles dont on peut
se passer.”
Hervé Lequippe,
chef de produit EMEA & ASIA
Data & Systems Management
Group chez Symantec
Que retenir finalement de la question cruciale de la
sauvegarde des données ?
Au final, ce n’est qu’à ce stade que l’entreprise pourra
se mettre à la recherche d’une solution technique.
C’est l’étape qui arrive en dernier, même si bien des
PME commencent par là, oubliant au passage que la
sauvegarde, c’est une démarche en mode projet et
pas simplement un outil. Pour plus d’informations, visitez le site :
http://fr.insight.com/content/businessobjects/webinar
0 % des documents sont
8
des candidats au traitement
numérisé des documents
Cette gestion de documents
s’inscrit dans le cadre de projets
informatiques dont la mise en œuvre
repose sur les trois critères suivants :
1 La maîtrise des coûts
au travers de :
• La gestion des volumes à stocker
• La gestion de l’archivage légal
• L’intégration aux solutions
existantes
2 L’amélioration de la productivité
au travers de :
• L’intégration aux workflows
existants ou à venir
• L’amélioration des performances
• Une meilleure distribution de
l’information
3 La génération de revenus
au travers de :
• La création de nouveaux
produits & services (coffre-fort
électronique…)
[+] http://www-306.ibm.com/
software/info/contentmanagement/
06/ La News Insight /// N°1 Juillet 2007 /
ZOOM SUR
INSIGHT
le déploiement et la gestion de leurs actifs
logiciels pour un ROI optimal.
[+] Notre offre
Transfert de compétences Symantec
Backup Exec System Recovery
Objectif : rendre vos équipes
autonomes sur la mise en place et
l’administration de l’architecture.
Solution : récupération de systèmes de
données pour les serveurs, les postes
de travail et les portables équipés d’un
système d’exploitation Windows.
Audience : les futurs intégrateurs
administrateurs du produit BESR.
Prestation : étude de l’infrastructure,
plate-forme de tests, conseil...
Insight, un monde
d’expertises
Insight est l’un des principaux
fournisseurs de logiciels, de
matériels et de services technologiques pour les entreprises et
l’un des rares, sinon le seul, à
proposer cette approche multimarque au niveau international.
Implanté sur tous les continents, Insight offre la garantie
d’une relation clientèle personnalisée dans plus de 170 pays,
la connaissance de l’activité,
l’expertise technique et les outils
de gestion nécessaires pour
faciliter vos choix.
Notre expertise
Nous avons fait le choix de la proximité pour
nos clients grâce à des implantations locales et
à plusieurs centres d’opérations. Nos équipes
travaillent en collaboration étroite pour vous
garantir de bénéficier de la meilleure expertise
dans les domaines du matériel informatique,
du logiciel et des services.
Nos solutions
Les logiciels sont un actif particulièrement
difficile à gérer. Grâce à l’expertise d’anciennement Software Spectrum, Insight vous
propose des outils et des solutions de gestion
reconnus par l’industrie. À la clé : planification améliorée, réduction des coûts et
conformité au niveau de l’entreprise dans sa
globalité.
Software Asset Management
Spécialisée dans la vente et la gestion des
contrats logiciels (License Desk) des grandes
entreprises depuis plus de 20 ans, Insight
Technology Solutions a développé le concept
du SAM pour proposer à ses clients un savoirfaire unique destiné à leur simplifier l’achat,
[+] Pour tout renseignement : contactez
Vincent Ainouz au 01 30 67 25 72
ou par e-mail : [email protected]
Consulting
Une cellule de spécialistes prend en charge
les différentes problématiques techniques
de nos clients. Les principales technologies
d’infrastructure sont supportées par les
experts d’Insight. On y trouve notamment
les environnements systèmes Microsoft, les
messageries, les solutions de sauvegarde et
antivirales, les solutions de virtualisation, les
technologies clients légers, etc.
[+] Notre offre
Support technique téléphonique
multi-éditeur
Objectif : Résolution - Préconisation Information
Solution : certification des ingénieurs,
80 % de résolution sous 24h, reporting
personnalisé…
Audience : les équipes informatiques
Prestation : multi-éditeurs / multiproduits, accès illimités, interventions
sur site, prise de contrôle à distance…
Tarif : 5 990 euros HT par an hors
intervention sur site.
[+] Pour tout renseignement :
01 30 67 25 22 ou http://fr.insight.com
événement : Papier ou document électronique ?
Le cadre légal en matière de conservation des documents dans l’entreprise
/07
Expert PDF 5
Business Objects Crystal
Decisions®
Le choix de
business intelligence (BI)
privilégié des
entreprises du
Mid-Market
qui veulent
améliorer les processus métier,
découvrir de nouvelles opportunités et prendre de l’avance sur la
concurrence !
Convertissez, créez et modifiez vos PDF !
Expert PDF 5, c’est quatre logiciels en un :
création, conversion, personnalisation
et visualisation de PDF
CONVERSION DE PDF – Nouveau !
- Conversion de PDF vers MS Word
- Conversion de PDF vers fichier .rtf
Ces solutions abordables répondent
à tous les besoins de la BI :
souplesse des tableaux de bord
et du reporting en libre service,
puissance de l’intégration des
données et vision stratégique du
pilotage des performances avec les
avantages suivants :
CREATION DE PDF
- Conversion par simple clic droit sur les fichiers
- Intégration dans la barre de menus Word et Excel (compatible MS Office 2007 !)
- Gestion des liens hypertextes et URL
- Envoi automatique par e-mail
- Traitement par lots : Nouveau !
- Création de profils d’impression
BI flexible adaptée à votre
MODIFICATION DE FICHIERS PDF
secteur d’activité
- Outils d’édition et d’annotation avancés
Données sécurisées et faciles à
- Ajout et suppression de page dans les documents
comprendre pour des décisions
rapides
Options de déploiement rapide
pour accélérer le retour sur
investissement
- Sécurisation du document
Langue : français, anglais, allemand, italien, espagnol
Tarif public : boîte, packs et licences à partir de 101 postes - MAJ et Maintenance
Tarif éducation : packs et licences à partir de 101 postes - MAJ et Maintenance
[+] http://www.france.
businessobjects.com/smallbusiness
[+] http://shop.avanquest.com/france/produits
[+] Retrouvez ces offres sur le site Insight : http://fr.insight.com, rubrique Guide des Logiciels
Bundle ATI 9.1 & Universal Restore :
sauvegarder n’est pas restaurer !
BUNDLE ATI 9.1
+
UNIVERSAL RESTORE
Fonctionnalité d’Acronis True Image, Universal Restore permet
la restauration d’un système complet sur un environnement
physique ou virtuel différent de l’original. La combinaison des
gammes Enterprise Server et Universal Restore dote ainsi votre entreprise des outils
nécessaires à la reprise ainsi qu’à la continuité de votre activité.
PRODUIT
Acronis True Image Enterprise Server 9.1
True Image Universal Restore Enterprise Server
TOTAL
1-9 copies
à partir de 732,79 €
-16 %
Jusqu’au 27 juillet 2007
10-24 copies
25-49 copies
769,00 e
706,98 e
676,25 e
Référence : ATI-ES-1-9
Référence : ATI-ES-10-24
Référence : ATI-ES-25-49
229,00 e
211,60 e
202,40 e
Référence : ATI-UR-ES-1-9
Référence : ATI-UR-ES-10-24
Référence : ATI-UR-ES-25-49
998,00 e
799,00 e
918,58 e
766,10 e
[+] Visitez http://www.acronis.eu
Réponses le 5 juillet 2007 au Pavillon Dauphine – Paris 16e
[+] Inscrivez-vous au 01 30 67 25 74 ou par e-mail à [email protected]
878,65 e
732,79 e
Protégez
les systèmes et les données de votre entreprise
en quelques clics
Disponibilité des applications, augmentation du volume
des données, hétérogénéité des équipements, mobilité des
utilisateurs… Autant d’impératifs et contraintes pesant sur votre
système d’information rendent nécessaire des méthodes élaborées
pour la sauvegarde et la récupération de vos données.
Les solutions d’Acronis permettent une gestion automatisée
et centralisée de la sauvegarde et de la restauration de vos
systèmes, garantissant ainsi la continuité de votre activité.
Découvrez et évaluez les solutions logicielles d’Acronis
maintes fois primées en visitant :
http://www.acronis.eu
ou
http://fr.insight.com
rubrique Guide des Logiciels
La gamme Acronis se décline en plusieurs solutions :
Acronis Entreprise Server pour Windows et Linux (pour
serveurs avec console d’administration à distance)
Acronis True Image Corporate Workstation (pour postes de
travail avec console d’administration à distance)
Acronis True Image Server pour Windows (pour serveurs
Windows sans console d’administration à distance)
Acronis True Image Server pour Linux (pour serveurs
Linux sans console d’administration à distance)
Découvrez et évaluez les solutions logicielles d’Acronis :
http://www.acronis.eu