Communiqué de presse Saison d`été 2014

Hotel Guarda Golf (*****S) in Crans Montana
Skiing. Golf. Beauty.Events. Art. Super Cuisine.
Exceptional location in the heart of Crans, full south orientation, directly on the fairway of the golf
course, and 5 minutes on foot from Crans city centre, the Hotel Guarda Golf offers a cozy
atmosphere and a personalized service.
Crans Montana - Suisse, 28 mai 2014
This
innovative five star
fashioned in a modern yet characteristic alpine style, reveals a unique
Communiqué
de hotel,
presse
concept and philosophy. The Hotel Guarda Golf is adjacent to the golf course and counts twenty-five
rooms
and suites
outfittedHotel
exclusively
with Golf
natural(*****S)
materialsin–,Crans
one gourmet
restaurant, a typical Valaisan
Guarda
Montana
Saison
d’été–2014
restaurant, a lounge, a terraceSkiing.
and theGolf.
firstBeauty.Events.
spa in the worldArt.
which
offers
their guests the unique
Super
Cuisine.
Nouvelles
suites
de
grand
luxe
et
résidences
privées
enIvo2015/2016
opportunity to experience the exclusive Brazilian cult label Beauty by Clinica
Pitanguy.
Exceptional
location nouveau
in the heart of
Crans, full south
orientation, directly on the fairway of the golf
Simon Schenk,
Directeur
Général
The
owners
directorson
of foot
Hotelfrom
Guarda
Golfcity
made
their the
vision
of aGuarda
luxuriousGolf
oasis
of relaxation
course,
andand
5 minutes
Crans
centre,
Hotel
offers
a cozy and
comfort
come and
true,
down to du
the
last details. Priority
to providing
special
care pertinent
to the guests,
atmosphere
personalized
service.
Le printemps
estaright
le
symbole
renouvellement
et isdeattributed
la renaissance,
ce qui
est plus
being
discrete
and
efficient
at
the
same
time
24
hours
a
day.
Hotel
guests
and
day
visitors
alike
welcome
que jamais cette année à Crans Montana, où l’Hôtel Guarda Golf, membre des Swiss are
Deluxe
This
innovative
five
star
hotel,
fashioned
in
a
modern
yet
characteristic
alpine
style,
reveals
a
unique
toHotels
enjoy the
unique
mix ofHotels
leisureliness
and active
experience:
the “Jack
Nicklaus” 9-hole
golf course
et des
Leading
of the World,
annonce
des projets
et stratégies
ambitieux.
Voici les
concept
andinphilosophy.
The Hotel
Guarda
Golf18-hole
is adjacent
the golf
courseby
and
counts
twenty-five
situated
right
front: of the hotel
and the
adjacent
golf to
course
designed
former
world
champion
titres principaux
rooms
and
suites
–
outfitted
exclusively
with
natural
materials
–,
one
gourmet
restaurant,
a
typical
Severiano Ballesteros lure golfers in summer and cross-country skiers in winter. Varying events andValaisan
theme
restaurant,
a lounge,
a terrace
andGolf
the first
in the
whichmulticultural
offers their guests
the unique
weeks
transform
the Hotel
Guarda
into aspa
venue
for world
high-level,
get-togethers.
Saison d’été
2014
opportunity
to experience
the exclusive Brazilian cult label Beauty by Clinica Ivo Pitanguy.
The hotel’s three restaurants use selected, seasonal products and aromas to produce fresh culinary
s’approche
à grands
pas et
Guarda
Golf one
specialties, distinguished yet never pretentious. L’été
At Ristorante
Giardino
(awarded
13l’Hôtel
Gault Millau
points)
The owners and directors of Hotel Guarda Golf va
made
theirses
vision of a luxurious
oasis of
relaxation
and
ouvrir
pour
la saison
d’été
début
juin in a
can relish elegant Italian cuisine, while the Restaurant
les Alpesportes
suggests
authentic,
regional
specialties
comfort
come true,The
rightrestaurant
down to the
last details.
Priority
isprogramme
attributed
to d’été
providing
specialet
care
to thethe
guests,
2014.
inspirant
divertissant
cosy
atmosphere.
Giardino
proposes
aUn
sumptuous
Buffet
every
Sunday,
and
during
being guests
discretecan
andenjoy
efficient
at thedaily
same
time
24ahours
a day.etHotel
guestsdes
andévénements
day visitors alike
are welcome
week,
different
new
suggestions.
été conçu
comprend
tels qu’une
to enjoy the unique mix of leisureliness and active
experience:
thede
“Jack
Nicklaus”
9-holedes
golfcréations
course
exposition
d’art
Tylek
& Tylecek,
In
the Guarda
Golf
Lounge
a light,
refreshing
lunch
and designed
in
the evening
apar
casual
dinner
or
estivales
des
fruits
rouges
notre
Chef
situated
right in
front
of theone
hotelmay
andenjoy
the adjacent
18-holeautour
golf
course
by former
world
champion
cocktails
around
the fireplace.
Special
featuresand
like
the “Pasta-Labor”
represent
the
hotel owners’
ideatheme
of
Ronan
Gaillard ainsi
que
la retransmission
en and
direct
Severiano
Ballesteros
lure golfers
in summer
cross-country
skiers
in winter.
Varying
events
des
rencontres
de
la
FIFA
Coupe
du
monde
au
exploring
new
horizons
in
service
and
gastronomy.
weeks transform the Hotel Guarda Golf into a venue for high-level, multicultural get-togethers.
Brésil. Les événements phares de cet été seront
The
hotel’s three
restaurants
use
selected,
seasonal
and aromas
produce
culinary
certainement
le délicieux
Buffet
Dimanche,
la Soirée
Marocaine
le 15toaoût
ainsi
que
l’annuel
The
gorgeous
Guarda
Golf SPA
setsdu
new
dimensions
toproducts
recreation:600
square
meters
arefresh
home
to an
specialties,
distinguished
yet
never
pretentious.
At
Ristorante
Giardino
(awarded
13
Gault
Millau
points) one
tournois
de
golf
Omega
European
Masters
qui
se
tiendra
du
4
au
7
septembre
a
Crans
Montana.
extensive wellness area carved in stone and featuring an indoor pool, whirlpool, sauna, Hammam, solarium
can relish elegant Italian cuisine, while the Restaurant les Alpes suggests authentic, regional specialties in a
Informations
détaillées
:This
Saison
d'été
and
treatment
rooms.
is the
first2014
spa
worldwide
using exclusively
products
of the
cult
cosyfour
atmosphere.
The restaurant
Giardino
proposes
a sumptuous
Buffet every
Sunday,
andBrazilian
during the
label
Clinica
Ivo Pitanguy.
For suggestions.
sports-lovers there is a state-of-the-art fitness room equipped
week,Beauty
guestsby
can
enjoy different
daily new
with Technogym® and an indoor golf. Furthermore, the hotel offers extensive golf and ski services.
Nouvelles
suites
de grand
résidences
privées en
2015/2016
In
the Guarda
Golf Lounge
oneluxe
mayet
enjoy
a light, refreshing
lunch
and in the evening a casual dinner or
cocktails
around
the
fireplace.
Special
features
like
the
“Pasta-Labor”
representmeetings
the l’ambitieux
hoteland
owners’
idea
of
Les
travaux
construction
de
projet
Last but not least the hotel is considered to be an
ideal
venue de
for conferences,
private
events.
exploring
new horizons
in service
and
gastronomy.
‘Les
Résidences
Garden Golf’ viennent
Two
conference
rooms for
up to 120
persons
ared’extension
equipped with
most
modern technologies.
de débuter. Jusqu’en 2015/2016, 7 nouvelles suites
de grand
luxe, chacune
avec
3meters
chambres,
ainsi
The gorgeous
Guarda
SPA sets
newtodimensions
to recreation:600
square
arethe
home
toque
an
Both
its architecture
andGolf
concept
achieve
integrate
The
Hotel
Guarda Golf
perfectly
into
breathtaking
13
résidences
privées
vont
être
complétées
et
extensive wellness
in stone
andinfeaturing
an indoor
pool,
whirlpool,
sauna, at
Hammam,
solarium
landscape
of one ofarea
mostcarved
beautiful
places
Switzerland.
Crans
Montana
is situated
an altitude
of
commercialisées.
Un nouvel
espace the
de Brazilian
bien-êtrecult
and four
treatment
rooms. This
is the
first
spa the
worldwide
using Itexclusively
products
1500
m on
a sun-drenched
plateau
high
above
Rhone Valley.
is one of the
biggestofholiday
destinations
avec piscine
jacuzzi et fitness
salle de
fitness
va
label
Beauty
by Clinica Ivo Pitanguy. For sports-lovers
therecouverte,
is a state-of-the-art
room
equipped
in
canton
Valais.
compléter
cette
nouvelle
infrastructure
haut
de
with Technogym® and an indoor golf. Furthermore, the hotel offers extensive golf and ski services.
gamme. Avec l’achèvement de ce projet novateur,
l’Hôtel
à renforcer
exclusive
et avant-gardiste
station
Last
but Guarda
not leastGolf
the continuera
hotel is considered
to besa
anposition
ideal venue
for conferences,
meetingsdans
and la
private
events.
de Crans Montana et en Suisse.
Two conference rooms for up to 120 persons are equipped with most modern technologies.
Informations détaillées : Les Résidences Garden Golf
Skiing. achieve
Golf. Beauty.
Events.The
Art. Hotel
Music.Guarda
SuperbGolf
Cuisine.
Both its architecture and concept
to integrate
perfectly into the breathtaking
landscape of one of most beautiful places in Switzerland. Crans Montana is situated at an altitude of
Hôtel Guarda
– Route
desthe
Zirès
14 – 3963
CransItMontana
1500 m on a sun-drenched
plateauGolf
high
above
Rhone
Valley.
is one –ofSwitzerland
the biggest holiday destinations
Tel.: +41 27 486 2000 – Fax: +41 27 486 2001
in canton Valais.
[email protected] – www.hotelguardagolf.com
Skiing. Golf. Beauty. Events. Art. Music. Superb Cuisine.
Hotel Guarda Golf (*****S) in Crans Montana
Skiing. Golf. Beauty.Events. Art. Super Cuisine.
Exceptional location in the heart of Crans, full south orientation, directly on the fairway of the golf
course, and 5 minutes on foot from Crans city centre, the Hotel Guarda Golf offers a cozy
atmosphere and a personalized service.
Simon Schenk, nouveau Directeur Général
This innovative five star hotel, fashioned in a modern yet characteristic alpine style, reveals a unique
avoir
l’Hôtel
Guarda
Golf depuis
son twenty-five
ouverture en
concept and philosophy. The HotelAprès
Guarda
Golf guidé
is adjacent
to the
golf course
and counts
2009
vers
lesmaterials
plus hauts
sommets
de
l’hôtellerie de luxe en
Guarda
in–,Crans
Montana
rooms and suites – outfittedHotel
exclusively
with Golf
natural(*****S)
one gourmet
restaurant, a typical Valaisan
Suisse, les propriétaires Nati et Giancarlo Felli ont offert les
restaurant, a lounge, a terraceSkiing.
and theGolf.
firstBeauty.Events.
spa in the worldArt.
which
offers
their guests the unique
Super
Cuisine.
responsabilités d’exploitation à Simon Schenk (35) en tant que
opportunity to experience the exclusive
Brazilian
cult
label
Beauty
by
Clinica
Ivo Pitanguy.
Directeur Général depuis avril 2014. Simon
Schenk a une vaste
Exceptional location in the heart of Crans, full south orientation, directly on the fairway of the golf
expérience dans l’hôtellerie de luxe internationale et parle
The
owners
directorson
of foot
Hotelfrom
Guarda
Golfcity
made
vision
of al’allemand,
luxuriousGolf
oasis
of relaxation
and
course,
andand
5 minutes
Crans
centre,
the
Hotel
Guarda
offers
a cozy
couramment
letheir
français,
l’anglais
et l’italien.
atmosphere
personalized
service.
comfort
come and
true,aright
down to the
last
details.
Priority
is
attributed
to
providing
special
care
to
the
guests,
Originaire de Bâle, il est diplômé de l’Ecole hôtelière de Lausanne.
being discrete and efficient at the same
timeavoir
24 hours
a day. Hotel
and day professionnelles
visitors alike are welcome
Après
perfectionné
sesguests
compétences
dans
This
innovative
fivemix
starofhotel,
fashioned
in active
a modern
yet
style,
reveals
a unique
to
enjoy
the unique
leisureliness
experience:
the
9-hole
golf
course
desand
établissement
decharacteristic
luxe
à “Jack
Paris,Nicklaus”
Stalpine
Barthélémy
et
à Monaco,
il a
concept
and
philosophy.
The
Hotel
Guarda
Golf
is
adjacent
to
the
golf
course
and
counts
twenty-five
pour
différentes
de former
renom
enchampion
Suisse,
situated right in front of the hotel andtravaillé
the adjacent
18-hole
golf coursemaisons
designed by
world
rooms andBallesteros
suites – outfitted
exclusively
with natural
materials –,skiers
one
gourmet
restaurant,
a typical
Beau-Rivage
Palace
à Lausanne
et events
l’Hôtel
desValaisan
Trois
Severiano
lure golfers
in notamment
summer
and le
cross-country
in winter.
Varying
and
theme
Couronnes
à
Vevey.
Avant
de
rentrer
en
Suisse
pour
la
gestion
de
restaurant,
a
lounge,
a
terrace
and
the
first
spa
in
the
world
which
offers
their
guests
the
unique
weeks transform the Hotel Guarda Golf into a venue for high-level, multicultural get-togethers.
l’Hôtel
Guarda
Golf,
il
était
avec
le
groupe
Kempinski
pendant
3
opportunity to experience the exclusive Brazilian cult label Beauty by Clinica Ivo Pitanguy.
Theans,
hotel’s
three
restaurants
use
selected,
seasonal
products
and
aromas
to
produce
fresh
culinary
occupant le poste de Directeur Adjoint à Bodrum en Turquie et à Chengdu en Chine.
specialties,
distinguished
yet never de
pretentious.
At Ristorante
Giardino
(awarded 13 Gault
Millau
points) one
propriétaires
l’Hôtel
Golf,vision
Nati
et aGiancarlo
se concentrer
TheDésormais,
owners andles
directors
of Hotel Guarda
GolfGuarda
made their
of
luxurious Felli,
oasis vont
of relaxation
and
can sur
relish
elegant
Italian
cuisine,
while
the
Restaurant
les
Alpes
suggests
authentic,
regional
specialties
in a
le
projet
d’extension
‘Les
Résidences
Garden
Golf’
ainsi
que
continuer
à
suivre
des
activités
comfort
come true,The
rightrestaurant
down to the
last details.
Priority
is attributed
to providing
specialand
careduring
to thethe
guests,
cosy
atmosphere.
Giardino
proposes
a sumptuous
Buffet
every Sunday,
de discrete
vente etand
marketing
sur
certains
marchés.
De aplus,
vontguests
d’avantage
intensifier
les are
relations
being
efficient
at the
same
time
24 hours
day.ils
Hotel
and day
visitors alike
welcome
week,
guests can
enjoy
different
daily
new
suggestions.
proches avec les clients réguliers et les amis de l’hôtel.
to enjoy the unique mix of leisureliness and active experience: the “Jack Nicklaus” 9-hole golf course
In
the Guarda
Golf
Lounge
a light, refreshing
lunch
and designed
in the evening
a casual
dinner
or
situated
right in
front
of theone
hotelmay
andenjoy
the adjacent
18-hole golf
course
by former
world
champion
cocktails
around
the
fireplace.
Special
features
like
the
“Pasta-Labor”
represent
the
hotel
owners’
idea
of
Severiano Ballesteros lure golfers in summer and cross-country skiers in winter. Varying events and theme
exploring
new horizons
in service
gastronomy.
weeks transform
the Hotel
Guardaand
Golf
into a venue for high-level, multicultural get-togethers.
TheConcernant
hotel’s three
restaurants
use
seasonaltoproducts
and aromas
produce
culinary
l’Hôtel
Guarda
The
gorgeous
Guarda
Golf
SPAGolf
setsselected,
new dimensions
recreation:600
squaretometers
arefresh
home
to an
specialties,
distinguished
yet
never
pretentious.
At
Ristorante
Giardino
(awarded
13
Gault
Millau
one
L’Hôtelwellness
Guarda Golf
à carved
Crans Montana
aand
été featuring
construit par
ses propriétaires
Nati etsauna,
Giancarlo
Felli etpoints)
asolarium
ouvert
extensive
area
in
stone
an
indoor
pool,
whirlpool,
Hammam,
canses
relish
elegant
Italian
cuisine,
while
the
Restaurant
les
Alpes
suggests
authentic,
regional
specialties
portes en 2009. Depuis son existence, l’hôtel fait partie du cercle distingué des meilleurs hôtels de luxe dein a
and
four
rooms.
This
is the
first spa
worldwide
using
exclusively
products
of the
Brazilian
cult
cosy
atmosphere.
The restaurant
Giardino
proposes
sumptuous
Buffet
every
Sunday,
and
during the
Suissetreatment
en étant membre
des Swiss
Deluxe
Hotels
ainsiaque
des Leading
Hotels
of the
World.
Idéalement
situé
week,
guests
can
enjoy
different
daily
new
suggestions.
label
Beauty
by
Clinica
Ivo
Pitanguy.
For
sports-lovers
there
is
a
state-of-the-art
fitness
room
equipped
adjacent au terrain de golf ‘Jack Nicklaus’ et à 200m du centre de Crans, l’hôtel est orienté Sud et offre des
panoramiques
les Alpes valaisannes.
Le service
individuel
et ski
personnalisé
withvues
Technogym®
and spectaculaires
an indoor golf.sur
Furthermore,
the hotel offers
extensive
golf and
services. est la
In the
Guarda
Golf Lounge
may enjoy
a light,aurefreshing
and in
the evening
a casual
dinner oret
première
priorité
et cette one
philosophie
est vécue
quotidien lunch
dans cette
maison
comprenant
25 chambres
cocktails
around
features
like
the
“Pasta-Labor”
represent
the
hotel
owners’
idea
of
suites,
8 résidences
privés,
le Special
restaurant
le restaurant
‘Les Alpes’
ainsi
qu’un
Bar
Lounge.
Le
Spa
Last
but not
least the
the fireplace.
hotel
is considered
to‘Giardino’,
be an
ideal
venue
for conferences,
meetings
and
private
events.
Guardanew
Golfhorizons
offre une in
piscine
couverte,
jacuzzi, sauna, hammam, salle de fitness et des suites privatives pour
exploring
service
and
gastronomy.
Two conference rooms for up to 120 persons are equipped with most modern technologies.
des soins de beauté et massages. Les produits de beauté brésiliens de grand renom ‘Beauty by Clinica Ivo
Pitanguy’ sont proposés en exclusivité. 2 salles de conférences avec une capacité maximale de 120 personnes
The gorgeous
Guarda
SPA sets
newtodimensions
to recreation:600
square
metersinto
arethe
home
to an
Both
its architecture
andGolf
concept
achieve
integrate The
Hotel Guarda Golf
perfectly
breathtaking
sont
également disponibles.
extensive
wellness
area
carved
in
stone
and
featuring
an
indoor
pool,
whirlpool,
sauna,
Hammam,
solarium
landscape
ofl’Hôtel
one ofGuarda
most beautiful
Switzerland.
Crans
Montana
is situated
an altitude
of
En 2013,
Golf a reçuplaces
le ‘Prix in
Bienvenue’
par Suisse
Tourisme
pour
avoir étéatsélectionné
parmi
and
four
treatment
rooms.
This
is
the
first
spa
worldwide
using
exclusively
products
of
the
Brazilian
cult
les
3
hôtels
de
luxe
les
plus
accueillants
et
chaleureux
de
toute
la
Suisse.
Chaque
année
depuis
son
ouverture,
1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. It is one of the biggest holiday destinations
l’hôtel
a
également
été
récompensé
avec
le
‘Award
of
Excellence’
par
TripAdvisor.
label
Beauty
by
Clinica
Ivo
Pitanguy.
For
sports-lovers
there
is
a
state-of-the-art
fitness
room
equipped
in canton Valais.
with Technogym® and an indoor golf. Furthermore, the hotel offers extensive golf and ski services.
Contact médias
Michael Bensouda
Last but not least the hotel is considered to be an ideal venue for conferences, meetings and private events.
Sales & Marketing / PR
[email protected]
conference rooms for up to 120 persons are equipped with most modern technologies.
+41 27 486 20 00
Both its architecture and concept
to integrate
perfectly into the breathtaking
Skiing. achieve
Golf. Beauty.
Events.The
Art. Hotel
Music.Guarda
SuperbGolf
Cuisine.
landscape of one of most beautiful places in Switzerland. Crans Montana is situated at an altitude of
Hôtel Guarda
– Route
desthe
Zirès
14 – 3963
CransItMontana
1500 m on a sun-drenched
plateauGolf
high
above
Rhone
Valley.
is one –ofSwitzerland
the biggest holiday destinations
Tel.: +41 27 486 2000 – Fax: +41 27 486 2001
in canton Valais.
[email protected] – www.hotelguardagolf.com
Skiing. Golf. Beauty. Events. Art. Music. Superb Cuisine.