Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid

Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 1/12
1. 1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MELANGE ET DE LA SOCIETE
1.1. Identificateur de produit
Nom du produit
3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Description chimique
Mélange
Numéro CAS
Pas d’information
Numéro EC
Pas d’information
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisations identifiées Fluide hydraulique biodégradable
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données sécurité
Représentant exclusif
Nom
Ecomundo
Adresse
215, rue Jean-Jacques Rousseau
92130 Issy-les-Moulineaux
France
Téléphone
+33 1 83 64 20 54
Fax
-
Email de contact
[email protected]
Fournisseur de produit
Nom
RSC Bio Solutions
Adresse
9609 Jackson Street
Mentor, Ohio 44060
Téléphone
440-639-8633
Fax
440-639-4414
Email de contact
-
1.4. Numéro d’appel d’urgence
Téléphone
En dehors des États-Unis: 1-703-527-3887 (CHEMTREC)
Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 2/12
2. IDENTIFICATION DES DANGERS
2.1. Classification de la substance ou du mélange
2.1.1. Classification du mélange conformément au règlement DPD (1999/45/CE)
Ce mélange n’a pas été classé dangereux selon la Directive DPD (1999/45/CE)
2.1.2. Classification du mélange conformément au règlement CLP (1272/2008/CE)
Ce mélange n’a pas été classé dangereux selon le règlement CLP (1272/2008/CE)
2.2. Éléments d’étiquetage selon la directive CLP ((CE) n ° 1272/2008)
Pictogrammes de danger
Mentions d’avertissement
-
Mentions de danger
-
Conseils de prudence
-
Informations de danger
supplémentaires
-
2.3. Autres dangers
Aucun
3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES INGREDIENTS
Nom
No. CAS
No. CE
No. Index
Concentration
Classification DSD/CLP
Lubricating oils
(petroleum), C15-30,
hydrotreated neutral
oil-based*
72623-86-0
276-737-9
649-482-00-X
46.8%
-
2,6-di-tert-butylphenol
128-39-2
204-884-0
-
0.9%
Xi, R38
N; R50/53
Eye Irrit. 2, H315
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1, H410
Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 3/12
Diphenylamine**
122-39-4
204-539-4
612-026-00-5
0.03%
T; R23/24/25
R33
N; R50-53
Acute Tox. 3, H301
Acute Tox. 3, H311
Acute Tox. 3, H331
STOT RE 2, H373
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1,
H410
* Note L: La classification comme cancérogène ne doit pas s'appliquer s'il peut être établi que la substance contient moins de 3% d'extrait
de DMSO, mesuré par IP 346 'Determination of polycyclic aromatics in unused lubricating base oils and asphaltene free petroleum fractions
- Dimethyl sulphoxide extraction refractive index method', Institute of Petroleum, Londres.
** Substances avec des valeurs limites d’exposition professionnelle (voir section 8)
4. PREMIERS SECOURS
4.1. Description des premiers secours
Général
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
En cas d’inhalation
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une
position confortable pour respirer.
En cas de contact avec la
peau
Laver abondamment à l'eau et au savon. En cas d'irritation cutanée:
Consulter un médecin.
En cas de contact avec
les yeux
Rincer avec de l'eau au moins 15 minutes. Consulter un médecin si
l'irritation se développe ou persiste.
En cas d’ingestion
NE PAS FAIRE VOMIR. Si conscient, donner 2 verres d'eau. Consuler un
médecin immédiatement.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Contact avec la peau
Un contact cutané prolongé ou répété avec des vêtements imbibés de
substance peut provoquer une dermatite. Les symptômes peuvent inclure
rougeur, œdème, assèchement, et une fissuration de la peau.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Traiiter symptomatiquement
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
5.1. Moyens d’extinction
appropriés: CO2, produit chimique sec ou de la mousse. L'eau peut être
utilisée pour refroidir et protéger les matériaux exposés.
inappropriés: Indeterminé
Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 4/12
5.2. Dangers particuliers
résultant de la substance ou
du mélange
Indeterminé
5.3. Conseils aux pompiers
Porter un appareil respiratoire autonome en cas d’incendie, si nécessaire.
6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
6.1. Précautions individuelles,
équipement de protection et
procédures d’urgence
Équipement de protection individuelle doit être porté. Ventiler la zone si le
produit s'est répandu dans un espace confiné ou autres endroits mal
ventilés. Éviter de respirer les vapeurs, brouillards ou gaz.
6.2. Précautions pour la
protection de l’environnement
Ne laissez pas le produit pénétrer dans les égouts, les eaux superficielles ou
les eaux souterraines
6.3. Méthodes et matériel de
confinement et de nettoyage
Récupérer le liquide libre et stocker dans des récipients fermés adaptés pour
le recyclage et / ou élimination. Le liquide résiduel peut être absorbé sur un
matériau inerte.
6.4. Référence à d’autres
sections
Reportez-vous aux sections 7, 8 et 13.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
7.1. Précautions à prendre
pour une manipulation sans
danger
Assurer une ventilation adéquate aux endroits où la poussière est générée.
Garder les contenants fermés lorsqu'ils ne sont pas en cours d'utilisation.
Laver soigneusement après manipulation. Le conteneur vide contient un
résidu de produit qui peut présenter les dangers du produit. Température de
traitement maximale: 60 ⁰ C (140 ⁰ F).
7.2. Conditions d’un stockage
sûr, y compris d’éventuelles
incompatibilités
Pas de précautions particulières de conservation nécessaire. Température
maximale de stockage: 45 ⁰ C (113 ⁰ F). Température maximale de
chargement: 60 ⁰ C (140 ⁰ F).
7.3. Utilisation(s) finale(s)
particulière(s)
Non disponible
8. CONTROLES DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
8.1. Paramètres de contrôle
Composant
Natural ester base oil
Diphenylamine
VME (8h, France)
3
10 mg/m
VLE (15 min, France)
-
OSHA PEL
3
5 mg/m
-
ACGIH STEL
3
10 mg/m
-
Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 5/12
8.2. Contrôles de l’exposition
Contrôles techniques
appropriés
Mesures de protection
individuelle
Prévoir une ventilation adéquate aux endroits où la poussière se forme.
Protection des yeux et du visage: Utilisez des lunettes de sécurité.
Protection de la peau: Manipuler avec des gants en nitrile ou en néoprène.
Les gants doivent être contrôlés avant l'utilisation. Utiliser une technique de
retrait des gants appropriée (sans toucher la surface extérieure du gant)
pour éviter le contact de la peau avec ce produit.
Protection du corps: Le port d’un T-shirt à manches longues est
recommandé.
Protection respiratoire: Protection respiratoire n'est pas nécessaire dans des
conditions normales d'utilisation. Utiliser des respirateurs testés et
approuvés par des normes gouvernementales, telles que NIOSH (US) ou CEN
(EU) si la limite d'exposition recommandée est dépassée.
Mesures d'hygiène: Ne pas manger, boire ou fumer en utilisant ce produit.
Laver soigneusement après manipulation. Eviter le contact avec les yeux, la
peau et les vêtements. Laver les vêtements contaminés avant de les
réutiliser.
Contrôles liés à la
protection de
l’environnement
Non disponible
9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
- Etat physique
Liquide
- Couleur
Ambre
- Odeur
Doux
- Seuil olfactif
Non disponible
- pH
Non disponible
- Point de fusion / gamme
Non disponible
- Point d'ébullition
Non disponible
- Point éclair
215°C (420°F) (Typique) (COC)
- Taux d'évaporation
Non disponible
Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 6/12
- Inflammabilité
Non disponible
- Limite inférieure/supérieure
d'inflammabilité ou d'explosivité
Non disponible
- Pression de vapeur
Non disponible
- Densité de vapeur
Non disponible
- Densité relative
0.856 à 15.6 °C
- Solubilité dans l'eau
Insoluble
- Solubilité dans d'autres solvants
Non disponible
- Coefficient de partage:
Non disponible
n-octanol/eau (log PO/W)
- Température d'autoinflammabilité
Non disponible
- Température de
décomposition
Non disponible
- Viscosité
68 Centistokes à 40 ⁰C (Typique)
- Propriétés explosives
Non disponible
- Propriétés comburantes
Non disponible
9.2. Autres informations
COV
-
Non disponible
Point d’écoulement
-48⁰C (-54⁰F)
10. STABILITE ET REACTIVITE
10.1. Réactivité
Non disponible
10.2. Stabilité chimique
Stable dans les conditions de stockage et d'utilisation recommandées et des
températures et des pressions modérément élevées.
10.3. Possibilité de réactions
dangereuses
Pas de polymérisation.
10.4. Conditions à éviter
Non disponible
10.5. Matières incompatibles
Non disponible
Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 7/12
10.6. Produits de
décomposition dangereux
Fumée, monoxyde de carbone, aldéhydes et autres produits de combustion
incomplète
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
Valeurs de toxicité aiguë:
La DL 50 par voie orale chez le rat est > 5000 mg/kg, d'après des données de
composants ou de matières semblables.
La DL 50 cutanée chez le lapin est > 2000 mg/kg, d'après des données de
composants ou de matières semblables.
Aucune donnée disponible pour indiquer que ce produit ou ses composants
peuvent être un danger d'inhalation toxique.
Corrosion/irritation cutanée
Ne devrait pas être un irritant cutané primaire d'après des données de
composants ou de matières semblables.
Lésions oculaires/irritation
Ne devrait pas causer une irritation des yeux d'après des données de
composants ou de matières semblables.
Sensibilisation
Il peut produire une réaction allergique pour les personnes sensibilisantes.
Toxicité spécifique pour
certains organes cibles –
exposition répétée
Un contact cutané prolongé ou répété comme des vêtements imbibés de
substance peut provoquer une dermatite. Les symptômes peuvent inclure
Mutagénicité des cellules
germinales
Aucun composant de ce produit présent à des concentrations supérieures ou
égales à 0,1% n'a été identifié comme mutagène très probable, possible ou
confirmé.
Aucun composant de ce produit présent à des concentrations supérieures ou
égales à 0,1% n'a été identifié comme très probable, possible ou confirmé
pour l'homme par IARC. Les huiles lubrifiantes contiennnet moins de 3%
d'extrait de DMSO, mesurée par IP 346, donc la classification comme
cancérogène ne s'applique pas.
Cancérogenicité
rougeur, œdème, assèchement et une fissuration de la peau.
Toxicité pour la reproduction
Aucun composant de ce produit présent à des concentrations supérieures ou
égales à 0,1% n'a été identifié comme très probable, possible ou confirmé.
Toxicité spécifique pour
certains organes cibles exposition unique
Non disponible
Risque d’aspiration
Non disponible
Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 8/12
11.2. Autres informations
Irritation respiratoire
Si le produit est sous forme de brouillard ou si des vapeurs sont produites
par chauffage, l'exposition peut provoquer une irritation des muqueuses et
des voies respiratoires supérieures similaire à celle observée avec de l'huile
minérale, sur la base des données de composants ou de matières
semblables. Dans de bonnes pratiques d'hygiène industrielle où toutes les
limites d'exposition sont respectées, l’irritation respiratoire ne devrait pas
être un problème.
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
12.1. Toxicité
LC50 - 96h Fathead Minnows > 1000 mg/L (OECD 203), d’après des tests
ou par analogie avec un composé similaire.
Test d’inhibition de croissance des algues (OECD 201) : ELt50 - 72h
Selenastrum capricornutum > 110 mg/L (rapport de chargement),
d’après des tests ou par analogie avec un composé similaire.
Daphnia sp., test d’inhibition de mobilité (OECD 202): EL50 - 48h > 120
mg/L (rapport de chargement), d’après des tests ou par analogie avec
un composé similaire.
12.2. Persistance et dégradabilité
Le produit montre une biodégradabilité> 60% telle que mesurée par le
test ASTM D7373.
12.3. Potentiel de
bioaccumulation
Pas de potential de bioaccumulation
12.4. Mobilité dans le sol
Non disponible
12.5. Résultats des évaluations
PBT et vPvB
Pas d’information
12.6. Autres effets néfastes
Non disponible
12.7. Autres informations
Non disponible
13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION
13.1. Méthodes
de traitement
des déchets
Le produit, s'il est jeté, ne devrait pas être un déchet dangereux selon RCRA. La gestion
des déchets doit être en conformité avec les lois fédérales, étatiques et locales.
13.2. Codes
déchet
Non disponible
Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 9/12
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Transport
terrestre
(ADR/RID)
Transport
Fluvial
(ADN)
Transport
maritime
(IMDG)
14.1. Numéro ONU
Non réglementé
14.2. Nom
d’expédition des
Nations Unies
Non réglementé
14.3. Classe de danger
Non réglementé
14.4. Groupe
d’emballage
Non réglementé
14.5. Danger pour
l’environnement
Non réglementé
14.6. Classification
Non réglementé
14.7. Code de
classification
14.8. Etiquette
Transport
aérien (ICAO-TI /
IATA-DGR)
Non réglementé
Non réglementé
14.9. Quantités
limitées
Non réglementé
14.10. Informations
additionnelles
-
14.11. Précautions particulières à prendre par l'utilisateur
Non disponible
14.12. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC
Non disponible
15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES
15.1. Réglementations/
législation particulières à la
substance ou au mélange en
matière de sécurité, de santé et
d’environnement
INVENTAIRE TSCA U.S: Tous les composants de ce produit sont sur
l'inventaire TSCA US ou en sont exemptés.
SARA EXT.HAZ. SUBST.: Ce produit ne contient pas plus de 1,0%
d’aucune substance chimique faisant partie des substances
extrêmement dangereuses de la liste SARA
SARA Section 313: Ce produit ne contient pas plus de 1,0% (plus de 0,1%
pour les substances cancérigènes) des substances chimiques énumérées
sous SARA Section 313.
Substances dangereuses CERCLA: Aucune connue.
Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 10/12
CAL.PROP.65: Ce produit ne contient aucun produit chimique (s)
reconnu par l'état de Californie pour causer le cancer et / ou des
anomalies congénitales en fonction des niveaux maximum d'impuretés
de composants.
ENREGISTREMENT DE CARBURANT U.S.: Pas d’information.
DEPT DE L'AGRICULTURE U.S: Ce produit n'a pas été déposé auprès de
l'USDA pour soutenir les approbations de H2.
Approbation de la FDA: Pas d’information.
EEC EINECS: Tous les composants sont en conformité avec le septième
amendement de la directive 92 / 32/EEC.
JAPON MITI: Tous les composants sont en conformité avec la loi sur le
contrôle des substances chimiques du Japon.
AUSTRALIE: Tous les composants sont en conformité avec les exigences
de notification chimique en Australie.
CANADA: Tous les composants sont en conformité avec la Loi
canadienne sur la protection de l'environnement.
AUTRICHE: Tous les composants sont en conformité avec les lois
chimiques autrichiennes.
TAIWAN: Tous les composants de ce produit sont listés dans l'inventaire
du Taiwan.
CORÉE: Tous les composants sont en conformité en Corée.
PHILIPPINES: Tous les composants sont en conformité avec l’acte sur le
contrôle des substances toxiques et des déchets nucléaires dangereux
de 1990 (RA 6969) des Philippines.
CHINE: Tous les composants de ce produit figurent dans l'inventaire des
substances chimiques existantes en Chine.
Code NFPA: Santé: 1 - Feu: 1 - Réactivité: 0
CODE HMIS: Santé: 1 - Feu: 1 - Réactivité: 0
15.2. Evaluation de la sécurité
chimique
Non disponible
16. Autres informations
16.1. Indications sur la révision
Révision de la SDS le 24 Février 2014 conformément à la réglementation REACH 1907/2006 (CE).
16.2. Abréviations et acronymes
ADN/ADNR: Règlement concernant le transport de substances dangereuses dans des barges sur les
voies navigables.
ADR/RID: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route
/ Règlement concernant le transport international des marchandises dangereuses par chemin de fer.
ANSI: American National Standards Institute
Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 11/12
N ° CAS: Numéro du Chemical Abstract Service
CFR: Code of Federal Regulations
CLP: Classification, étiquetage et emballage
COV : Composés Organiques Volatils
DSD: Directive sur les substances dangereuses
DPD: Directive Préparation Dangereuses
N° EC: Numéro Commission européenne
EPI : Equipements de Protection Individuelle
IATA: International Air Transport Association
IMDG: Code maritime international des marchandises dangereuses
NFPA: National Fire Protection Association
PBT: substances persistantes, bioaccumulables, toxiques
RCRA: The Resource Conservation and Recovery Act
N°ONU: Nombre des Nations Unies
UVCB: Substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières
biologiques
VME : Valeur moyenne d’exposition
VLE : Valeur limite d’exposition
vPvB: très persistantes et très bioaccumulables
WHMIS: Workplace Hazardous Materials Information System
16.3. Références bibliographiques et sources de données
Information basée sur des composants et des essais sur des composés similaires.
16.4. Méthodes d’évaluation de la classification pour les mélanges
Pas d’information
16.5. Liste des phrases R, mentions de danger, phrases de sécurité et/ou conseils de prudence (non présents
dans les sections 2 à 15)
Phrases R:
R36 Irritant pour les yeux
R38 Irritant pour la peau
R23/24/25 Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
R33 Danger d’effets cumulatifs
R12 Extrêmement inflammable
R26 Très toxique par inhalation
R50 Très toxique pour les organismes aquatiques
R50/53 Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique.
Fiche de données de sécurité 3068 Biodegradable Hydraulic Fluid
Version: 2.0, Date de révision: 19/03/2014, Page 12/12
Phrases H:
H220 Gaz extrêmement inflammable
H330 Mortel par inhalation
H315 Provoque une irritation cutanée
H301 Toxique en cas d’ingestion
H311 Toxique par contact cutané
H331 Toxique par inhalation
H373 Risque présumé d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition
prolongée
H400 Très toxique pour les organismes aquatiques
H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme
16.6 . Conseils relatifs à toute formation appropriée destinées aux travailleurs
Aucun
Les informations contenues dans cette fiche de données de sécurité sont conçues comme une caractérisation
du produit afin de fournir des orientations pertinentes pour les questions de sécurité. Toutefois, cette fiche
signalétique a été issue de la composition fournie par le fournisseur. Par conséquent, le présent document ne
fournit aucune garantie, explicite ou implicite, concernant les propriétés du produit.
Cette FDS est conforme aux réglementations européennes actuelles applicables à sa date de rédaction. Ce
document ne donne aucune garantie après sa date d'édition.