Besuch der Stadt Kempten

Deutsch-französischer Verein Germering
Freitag, den 24. Juni 2016
Besuch der Stadt Kempten












Kempten gilt als älteste Stadt Deutschlands. Der griechische Geograph und Historiker
Strabon (ca. 63 v. Chr. bis 23 n. Chr.) benennt eine keltische „Polis“ (also eine Stadt)
Kambodunum in der „Geographika“ (eine Art kulturgeschichtlicher Reisebeschreibung), als
damals bereits bekannte Stadt. Kempten als Stadt existiert also mindestens seit Christi
Geburt.
Um 750 erfolgte die Gründung eines von den Karolingern unterstützten Benediktinerklosters .
Seit dem 12. Jh. gehörten die Äbte von Kempten zu den Reichsfürsten, sie trugen den
Fürstentitel.
1289 wurde die Stadt Kempten von Rudolf von Habsburg zur Reichsstadt erhoben
1525 konnten die Bürger die letzten grundherrlichen Rechte des Fürstabtes ablösen und
wurden „freie Reichsstadt“.
Im nachfolgenden immer wieder Auseinandersetzungen zwischen Fürststift und freier
Reichsstadt. 1632/33 zerstören sich im 30jährigen Krieg Fürststift und Reichsstadt
gegenseitig mit Hilfe kaiserlicher (Fürststift) und schwedischer Truppen (Reichsstadt).
1728 Fürstabt Rupert von Bodman erhält für die Stiftssiedlung das Stadtprivileg – es
existieren zwei Städte namens „Kempten“
Kempten war nun eine rivalisierende Doppelstadt: Die Freie Reichsstadt und die von einem
Fürstabt regierte Stiftsstadt lebten in einem Spannungsverhältnis zwischen offener
Feindschaft, Koexistenz und bedingter Kooperation.
Mit der Säkularisation 1802/03 werden beide Städte vereint und Kempten kommt zu Bayern.
Auslöser der in ganz Deutschland durchgeführten Säkularisation waren die militärischen
Erfolge Napoléons. Durch die Verschiebung der französischen Ostgrenze zum Rhein verloren
einige Territorien ihre linksrheinischen Gebiete. Als Entschädigung
wurden ihnen 1803 die kirchlichen Besitzungen zugeschlagen.
Kempten etablierte sich im 19. Jh. als Zentrum der Allgäuer Milchwirtschaft
Heute hat Kempten ca. 65 000 Einwohner und ist die Metropole des Allgäus mit einem
Einzugsbereich von über 500 000 Menschen.
Was heute geplant ist:

Ankunft Kempten
10.30 Uhr

Stadtführung
10.45 Uhr
2 Gruppen

Mittagessen Brauereigaststätte Zum Stift
12.30 – 14.15 Uhr

Führung Prunkräume der Residenz
14.30 – 15.45 Uhr
2 Gruppen

Stadtbummel, Cafe, St. Lorenz-Basilika usw.
15.45 – 17.15 Uhr

Abfahrt Basilika
17.30 Uhr

Rückfahrt mit Abendessen im Irseer Klosterbräu
17.30 – 21.00 Uhr
=> Traduction française au verso <=
Club franco-allemand de Germering
Vendredi, 24 juin 2016
Visite de la ville de Kempten












Kempten est paraît-il la ville la plus ancienne d'Allemagne. Le géographe et historien grec
Strabon (env. 63 - av. J.-C. - 23 apr. J.-C.) nomme une „polis“ celtique (donc une ville)
Kambodunum dans la „Geographika“ (sorte de description de voyage historico-culturelle)
comme une ville déjà connue à l'époque. Kempten en tant que ville existait donc au moins
depuis la naissance du Christi.
Vers 750 un monastère bénédictin soutenu par les Carolingiens a été fondé.
Depuis le 12e siècle les abbés de Kempten faisait partie des princes de l'Empire. Ils portaient
le titre de prince.
En 1289 la ville de Kempten a été élevée au rang de ville impériale par Rudolf von Habsburg.
En 1525 les citoyens ont réussi à racheter au prince-abbé les derniers droits seigneuriaux pour
devenir „ville impérial libre“.
Par la suite il y a eu des conflits répétés entre le couvant princier et la ville impériale libre. En
1632/33, pendant la guerre de Trente Ans, le couvant princier et la ville impériale se sont
détruits mutuellement avec l'aide des troupes impériales (couvant princier) et suédoises (ville
impériale).
En 1728 le prince-abbé Rupert von Bodman obtient les privilèges urbains pour la ville
monastique – ce qui fait qu'il existe dorénavant deux villes s'appelant „Kempten“.
Kempten était alors une ville double pleine de rivalités: La ville impériale libre et la ville
monastique gouvernée par un prince-abbé vivaient dans un rapport de tensions allant
d'hostilité ouverte à la coexistence et la coopération conditionnelle.
Par la sécularisation de 1802/03 les deux villes sont réunifiées et Kempten est intégré à la
Bavière.
La sécularisation généralisée en Allemagne était la suite des succès militaires de Napoléon. A
cause du déplacement de la frontière Est de la France jusqu'au Rhin, certains territoires avaient
perdu leurs régions situées à l'ouest du Rhin. C'est en dédommagement qu'on leur a attribué
les propriétés de l'Eglise en 1803.
Au 19e siècle Kempten s'est établi comme centre de l'industrie laitière de l'Allgäu.
De nos jours Kempten a environ 65 000 habitants et est la métropole de l'Allgäu avec une
zone d'influence de plus de 500 000 habitants.
Ce qui est prévu pour aujourd'hui :

Arrivée à Kempten
10 h 30

Tour guidé en ville
10 h 45
2 groupes

Repas de midi au Brauereigaststätte Zum Stift
12 h 30 – 14 h 15

Tour guidé dans les salles s'apparat de la Résidence
14 h 30 – 15 h 45
2 groupes

Flânerie en ville, café, basilique Saint Laurent , etc.
15 h 45 – 17 h 15

Départ basilique
17 h 30

Retour avec repas du soir au Irseer Klosterbräu
17 h 30 – 21 h 00
=> Deutscher Text auf der Vorderseite <=