Akai Tour TD250 Notice FR

MANUEL
D’UTILISATION
Tablette non fournie
TD250
Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil
AVANT DE COMMENCER
Ce produit a été fabriqué en utilisant des composants de qualité et en respectant des normes de
fabrication. Il est une garantie de qualité et de performance. Nos ingénieurs ont inclus dans ce
produit de nombreuses fonctionnalités utiles et pratiques. Veuillez lire ce manuel d'instructions
entièrement afin de profiter un maximum de chaque fonction.
Pour référence ultérieure, veuillez noter le numéro de série dans l'espace prévu.
N° de modèle: AKAI TD250
Numéro de série: ___________________________________________________________
IMPORTATEUR EXCLUSIF
est une marque de DEMSA S.A.S. utilisée sous licence par :
ACTA CONCEPT- 77185 LOGNES – France
Pour toute question relative à la conformité du produit, merci d’envoyer votre demande à :
[email protected]
CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE
AFIN D’ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.
ATTENTION !
DANGER D΄ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION:
Risque d΄électrocution, ne pas ouvrir la partie arrière de l’appareil, ne
pas démonter l’appareil. Aucune pièce á l’intérieur ne doit être
réparée par l΄utilisateur. Pour toute réparation s΄adresser à un
technicien qualifié.
Le symbole de foudre avec flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit
l'utilisateur de l'existence d'un courant électrique dangereux à l'intérieur du capot
qui peut être suffisamment puissant pour électrocuter une personne.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur des
points importants concernant l'utilisation et l'entretien (maintenance) dans la
documentation de cet appareil.
Consignes concernant les liquides:
S’assurer que l’appareil ne soit pas soumis à
des éclaboussures d’eau et qu’aucun liquide ne
soit renversé à l΄intérieur, par exemple ne
jamais placer de vase rempli d’eau sur
l’appareil.
Consignes concernant la ventilation:
Les orifices d’aérations de l’appareil ne
doivent pas être bouchés. Ils sont destinés à
assurer une bonne ventilation et garantissent
le bon fonctionnement de l’appareil en le
protégeant de la chaleur.
L’adaptateur secteur fourni avec cet appareil appartient à la catégorie II, cela signifie qu’il
est doublement isolé. Sa conception n'exige pas de prise terre.
Remarque :
Laisser un téléphone portable à proximité de l’appareil peut provoquer des interférences
électromagnétiques dans les haut-parleurs.
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES
1. Lisez les instructions - Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues
avant d'utiliser l'appareil & doivent être conservées pour référence ultérieure.
2. Nettoyage - Débrancher cet appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de
nettoyants liquides ou d’aérosol. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur seulement. Ne pas
tenter de nettoyer l'intérieur de l’appareil.
3. Eau et humidité - Ne pas utiliser ce produit près de toute source d'eau – comme une baignoire, un
lavabo, un évier ou une cuve de lavage, dans une cave humide ou près d'une piscine, etc.
4. Accessoires - Ne pas placer ce produit sur un chariot, un trépied, un support, une console
ou une table instable. Le produit pourrait tomber et causer des blessures graves à un enfant
ou un adulte, et de graves dommages à l'appareil. Utilisez seulement avec un chariot, un
support, un trépied, un support ou une table recommandés par le fabricant ou vendu avec le
produit.
Tout montage de l'appareil doit suivre les instructions du fabricant, et doit utiliser les accessoires de
montage recommandé par le fabricant.
5. Ventilation - Les fentes et orifices de l’appareil sont prévues pour la ventilation et pour assurer un
fonctionnement fiable du produit et pour le protéger contre toute surchauffe, ces orifices ne doivent pas
être obstruées ou recouvertes par exemple en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute
autre surface similaire. Ce produit ne doit pas être placé dans une bibliothèque ou sur une étagère à moins
qu'une ventilation suffisante ne soit assurée.
6. Sources d'alimentation - Ce produit ne doit être utilisé qu'avec le type de source d'alimentation
indiqué sur la plaque signalétique. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre
domicile, consultez votre revendeur ou un électricien. Pour les produits destinés à fonctionner sur piles ou
autres, reportez-vous au mode d'emploi.
7. Protection du cordon - Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de sorte qu'ils ne sont pas
susceptibles d'être piétinés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux, en accordant une attention
particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises et à l'endroit où ils sortent du produit.
8. Période de non utilisation: Débranchez cet appareil durant les orages ou s'il doit rester inutilisé
pendant de longues périodes de temps.
9. Foudre - Pour une protection supplémentaire Débranchez cet appareil de la prise murale pendant les
orages ou au cours des longues périodes de non utilisation.
10. Surcharge - Ne surchargez pas les sorties murales, les cordons d'extension, ou les récipients de
convenance comme ça peut causer un risque d'incendie ou de choc électrique.
11. Entrée de liquide et d'objet - N'enfoncez jamais d'objets quels qu'ils soient à l'intérieur de cet
appareil par les ouvertures, car ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou
court-circuiter des pièces et ainsi entraîner un incendie ou un choc électrique.
12. Entretien - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même car l'ouverture ou le retrait du capot de
l’appareil peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers. Confiez toutes les réparations
à un personnel qualifié.
13. Dommages nécessitant une réparation - Débranchez l'appareil de la prise murale et confiez la
réparation à un technicien qualifié dans les conditions suivantes:
a) Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé
b) Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil
c) Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau
d) Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions de fonctionnement.
Réglez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions d'utilisation, car un mauvais
réglage des autres commandes peut provoquer des dommages et nécessitera souvent un travail très long
par un technicien qualifié pour remettre l'appareil en bon état de fonctionnement.
e) Si le produit est tombé ou endommagé de quelque façon que ce soit
f) Lorsque le produit présente un changement notable dans ses performances, cela indique un besoin de
service.
14. Pièces de rechange - Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le
technicien a utilisé les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques
que la pièce originale. Des substitutions non autorisées peuvent causer un incendie, un choc électrique ou
d'autres dangers.
15. Chaleur - Le produit doit être placé loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, d'une grille
de distribution d'air chaud, poêles ou autres appareils (incluant les amplificateurs) produisant de la chaleur.
PREPARATION AVANT UTILISATION
Le contenu de votre boite
1.
2.
3.
4.



La Tour AKAI TD250.
Accessoires d’installation: support, vis.
Adaptateur secteur
Manuel d’instructions
Veuillez sortir l’appareil et ses accessoires avec précaution de son emballage
Assurez vous de ne rien jeter par inadvertance avec les papiers d’emballage.
Délier complètement le cordon d’alimentation.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Afin de ne pas endommager l’appareil, il est recommandé de le poser sur une surface plane avec
une protection avant d'assembler le socle (18).
- Poser l’appareil horizontalement sur la surface plane.
- Fixer le socle avec les 4 vis à tête cylindrique fournies (2 vis supplémentaires fournies).
- Placer l’appareil assemblé sur une surface plane, rigide et stable.
- Laisser un espace d’au moins 10 cm à l’arrière, sur le dessus et sur les côtés de l’appareil, pour
ne pas obstruer les orifices d’aération et pour garder une bonne qualité du son.
ALIMENTATION ET BRANCHEMENT SECTEUR
1. Vérifiez que la tension figurant sur la plaque signalétique à l’arrière de l’appareil correspond à
celle de votre alimentation secteur. Lorsque celle-ci n’est pas compatible, consultez votre
vendeur ou centre de réparation.
2. Connecter la fiche de l’adaptateur secteur sur la prise (17).
3. Brancher l’adaptateur secteur dans une prise de courant secteur.
Utiliser uniquement l’adaptateur fourni. Pour utiliser un autre adaptateur, vérifier qu’il
comporte des caractéristiques identiques.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET COMMANDES
1. et 2. :
3. et 4.
5.
6.
7.
8.
9
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Symbole Bouton Marche / Arrêt
et Bouton sélecteur de mode
Symbole
Lecture / Pause / Arrêt lecture (Port USB/Bluetooth)
Symbole
Recherche station FM / Titre (Port USB/Bluetooth)
Symbole
Recherche station FM / Titre (Port USB/Bluetooth)
Bouton Augmentation du volume sonore
Bouton Diminution du volume sonore
Symbole AUX : Prise pour périphérique auxiliaire
Symbole
Prise casque
Symbole
Port USB
Témoin lumineux fonction FM (orange)
Témoin lumineux fonction Port USB (jaune)
Témoin lumineux fonction AUX (vert)
Témoin lumineux fonction Bluetooth (Bleu)
Haut-parleurs
Prise pour adaptateur secteur
Socle
Support pour périphérique auxiliaire
Marche/Arrêt/Sélection de mode
- Presser successivement le bouton
(1) pour mettre l’appareil en marche et (2) sélectionner
un mode (Radio FM / USB / BLUETOOTH / AUXILAIRE).
- Pour arrêter l’appareil, presser longuement le bouton
(1).
NOTE : Le dernier mode actif avant l’arrêt de l’appareil est sélectionné par défaut au
démarrage.
MODE RADIO
- Presser le bouton
(2) pour sélectionner la fonction Radio FM.
Le témoin lumineux (12) s’allume.
Pour sélectionner une station radio, presser le bouton
(5) ou
(6).
La recherche s’arrête lorsqu’une station de radio est correctement captée.
- Presser les boutons
/
(7 et 8) pour régler le volume sonore.
MODE USB
Cet appareil peut être connecté à une source audio externe grâce à la connexion USB
(UNIQUEMENT CLE USB)
- Presser successivement le bouton
(1) pour mettre l’appareil en marche et (2) le témoin
lumineux (13) s’allume.
- Connecter un périphérique USB (CLE USB) sur le port USB (11). La lecture démarre
automatiquement.
- Presser le bouton
(3) pour mettre en pause. Presser à nouveau pour reprendre la
lecture.
- Presser le bouton
(6) pour passer à la piste suivante.
- Presser le bouton
(5) une fois pour revenir au début de la piste courante, deux fois pour
revenir à la piste précédente.
- Pour arrêter la lecture, presse le bouton (4).
MODE BLUETOOTH
* La portée opérationnelle entre cet appareil et un périphérique Bluetooth est
d’environ 10 mètres.
* Avant de connecter un périphérique Bluetooth à cet appareil, familiarisez-vous
avec les fonctionnalités Bluetooth de ce périphérique.
* La compatibilité avec tous les périphériques Bluetooth n’est pas garantie.
* Tout obstacle présent entre cet appareil et un périphérique Bluetooth peut
réduire la portée opérationnelle.
* Maintenez cet appareil éloigné des autres appareils électroniques pour éviter les
interférences.
Afin d’éviter les interférences, veuillez désactiver le Wi-Fi sur votre appareil (Smartphone,
Tablette, etc…) lorsque vous écoutez de la musique en Bluetooth.
ÉTABLIR LE COUPLAGE AVEC UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH
Remarque:
Pour pouvoir connecter un périphérique Bluetooth tel qu'un téléphone mobile, une tablette ou un
PC etc... à la tour TD250, vous devez préalablement les coupler. Le couplage ne doit être
effectué qu’une seule fois.
- Presser successivement le bouton
(1) pour mettre l’appareil en marche et (2) sélectionner
la fonction Bluetooth, le témoin lumineux bleu clignote (15).
- Lancer la recherche des profils Bluetooth depuis le périphérique audio source.
- Sélectionner le profil TD250 pour synchroniser les deux appareils (le témoin lumineux bleu
s’allume (15)).
- Lancer la musique depuis le périphérique audio source.
- Presser le bouton
(3) pour mettre en pause. Presser à nouveau pour reprendre la
lecture.
- Presser le bouton
(6) pour passer à la piste suivante.
- Presser le bouton
(5) une fois pour revenir au début de la piste courante, deux fois pour
revenir à la piste précédente.
Régler le volume sonore à un niveau d’écoute correct.
- Par la suite, ajuster le volume sonore avec les boutons
/
(7 et 8) de la tour.
Déconnexion de l’appareil audio Bluetooth source :
- Presser longuement le bouton
périphérique Bluetooth.
(1) pour arrêter l’appareil et pour déconnecter le
NOTE : L’appareil ne peut recevoir de la musique provenant de deux périphériques audio
Bluetooth simultanément. Il faut déconnecter au préalable la fonction Bluetooth du périphérique
associé, puis faire une nouvelle recherche du périphérique Bluetooth à synchroniser. Valider le
profil TD250 trouvé depuis le périphérique audio source.
MODE AUXILIAIRE
Cet appareil peut être connecté à une source audio externe telle qu’un MP3 grâce à la connexion
auxiliaire.
Presser successivement le bouton
lumineux (14) s’allume.
(1) pour mettre l’appareil en marche et (2) le témoin
- Brancher le câble auxiliaire jack 3,5/3,5mm (non fourni) à l’entrée AUX (9) puis à la prise
casque d’un périphérique audio externe.
Disposer le périphérique sur le support.
- Lancer la musique depuis le périphérique externe. Régler le volume sonore à un niveau d’écoute
correct.
- Par la suite, ajuster le volume sonore avec les boutons
/
(7 et 8) de la tour.
PRISE CASQUE
Un casque (non fourni), muni d’une prise jack Ø 3,5 mm peut être connecté sur l’appareil.
- Connecter le casque sur la prise (10)
NOTE : Lorsque le casque est connecté, les hauts-parleurs sont automatiquement inactifs.
- Utiliser l’appareil à un niveau d’écoute confortable pour préserver la santé de l’utilisateur.
IMPORTANT !
Afin de prévenir tout problème auditif, lorsque vous connecter votre casque ou écouteurs veillez à
toujours régler le niveau du volume au plus bas. Il convient d’augmenter graduellement le niveau
sonore.
Ne pas prolonger l’écoute à un niveau de volume trop fort.
Arrêter l’écoute en cas de bourdonnements ou de douleurs. Toujours utiliser avec précautions afin
de pouvoir être attentif aux bruits environnants.
Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, procédez aux vérifications suivantes avant de
contacter un réparateur.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Référence du modèle
Alimentation
Consommation en fonctionnement
Consommation en mode VEILLE
Gamme de Fréquence FM
Puissance audio
BLUETOOTH
Entrées
Accessoires
Poids de l’appareil
Dimensions
Fabriqué en R.P.C.
TD250
AC 110-240V, 50-60Hz , 0.5A
DC 7V
2A
14 W
0.5 W
FM: 87.5MHz - 108 MHz
2x5 Watts (RMS)
VERSION 3.0
Entrée AUX / USB
Accessoires d’installation: support, vis
Adaptateur secteur
Manuel d’instructions
2.0 KG
200(L) x 800(H) mm
MISE AU REBUT EN FIN DE VIE
Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le
traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du
27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE).
Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques usagées ne
doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de
collecte séparé est prévu pour ces produits.
Si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une
poubelle ordinaire !
-
La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut
avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement
de ce produit.
-
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets
municipaux non triés. Les appareils électriques et électroniques doivent être traités séparément
et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage
adéquats de ces appareils.
-
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales
(déchetteries) et les distributeurs. Veuillez contacter votre administration locale pour plus de
renseignements. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre
disposition.
-
Si votre appareil électrique et électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs,
veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en
vigueur.
-
En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la
récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez ainsi les effets néfastes
potentiels de leur mauvaise gestion sur l’environnement et la santé humaine.
Cet appareil est conforme aux exigences imposées par la Directive Européenne
2006 / 95 CE (Directives sur la Compatibilité Electromagnétique et Basse
Tension)
Par la présente, ACTA CONCEPT déclare que l’appareil sous la référence TD250, est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
R&TTE 1999/05/CE. La déclaration de conformité peut être demandée via l’adresse mail :
[email protected]