Mesures précises de répartition des températures Scanner en ligne

Mesures de températures
de - 50° C à +3000° C
Jusqu’à 90° d’angle de scan
Par exemple: A une distance de
2,5 mètres, la longueur de scan
est de 5 mètres
Des solutions pour des
applications spécifiques
Deux modes de
fonctionnements: Contrôle à
distance ou seul ‹‹sur poste››
Nous sommes garants de vos contrôles de températures
Scanner en ligne
Contrôle de température sur
finisseurs dans l’industrie
papetière.
LS12
Contrôle thermique précis
dans l’industrie verrière.
Contrôle précis de température dans le domaines de protection de l’environnement.
Mesures précises
de répartition
des températures
Le scanner en ligne polyvalent pour des
mesures de températures de -50° C à +3000° C
Le scanner en ligne
Idéal pour la mesure de températures
de cibles en mouvement. Son domaine
d’applications très varié touche aussi
bien les produits alimentaires surgelés ou
les films plastiques, que la laine de roche
ou les produits en verre.
Adaptabilité: Les combinaisons variées
du scanner et du pyromètre nous
permettent d’offrir des solutions uniques
et appropriées, qui répondent aux cas
spécifiques et particuliers de chacun de
nos clients.
Service: Tous les matériaux sont testés
dans notre laboratoire afin de trouver
la solution qui répond le mieux aux
demandes de nos clients.
Le scanner en ligne mesure la
température le long d’un tracé sur
différents points. Jusqu’à 250 points
peuvent être sélectionnés sur la
longueur Choisie. Compact: Le scanner en ligne s’intègre
facilement et sans aucun problème sur
les lignes de production.
Souple d’utilisation: Le scanner en
ligne fonctionne suivant deux modes:
· Seul sur poste: grâce à une
configuration déterminée préchargée.
· Contrôlé à distance: grâce à un PC;
le traitement du signal et du contrôle
sont assurés en ligne par un interface.
Le logiciel de notre scanner en ligne fonctionne sous Windows (Windows 95/98/NT40),
avec le PC et l’appareil connectés via un interface série. La longueur du balayage,
(angle de scan), la vitesse, et le nombre de points de mesures sont tous
programmables. Le logiciel affiche et stock les données. La température réelle de la
cible est affichée grâce à une table d’émissivité, contrepartie de la position de
mesure utilisée par le scanner en ligne.
Le Logiciel
Très souple: le logiciel du scanner
en ligne permet de modifier les options
d’algorithme et de sorties sur le
hardware.
Sûr: Grâce à un système de surveillance
en ligne: le scanner en ligne transmets
des rapports d’erreurs et de
disfonctionnements.
La mesure obtenue peut être exportée
en dossier ASCII. Les résultas sont
affichés en continu
et en temps réel.
Le pyromètre KT 15 est
un composant du scanner en
ligne, et il existe en deux
versions: La version standard,
destinée pour des températures
ambiantes allant jusqu’à 60° C.
Puis, une version spéciale pour
un usage dans des conditions
d’environnements particulièrement
sévères jusqu’à 220° C.
Le défaut de couleur de l’affichage montre une vue de dessus
de la répartition de température. La mesure obtenue sera traitée et
affichée individuellement en fonction des
options programmées. Le traitement du signal,
et la compression du signal sont disponibles en option.
Le scanner en ligne peut être programmée via un PC
et l’information mesure être stockée comme dossier ASCII.
Nombreuses applications
La sortie
Graphiques: En mode contrôle à
distance, le PC prend en charge le
contrôle et le stockage de l’information.
Les valeurs mesurées sont sous forme
de diagramme courbes, de droites, de
graphique 3 D, ou toutes autres modes
d’affichages.
Variables: En mode seul sur poste,
deux signaux sont fournis pour la
position, et les valeurs de températures.
Analogue: Dans les deux modes de
fonctionnements, le scanner en ligne
fournit les valeurs analogiques des
températures.
Utilisation en
contrôle de
traitement.
La construction modulaire du scanner en
ligne permets au système de fonctionner
de lui même dans de nombreuses
applications. Par exemple:
Mesure de
température précis
en production
alimentaire.
Contrôle fiable
de température
pour le traitement
du métal …
Mesures de points
précis pour des
applications en
peinture.
... et pour la
production de films
Scanner en Ligne LS12
Tableau de sélection
Modèle
Gammes spectrales µm
LS12.01
LS12.21
LS12.23
LS12.24
LS12.25
LS12.41
LS12.42
LS12.43
LS12.69
LS12.82
2,00 ... 2,70
3,43 ± 0,15
6,80 ± 0,15
7,93 ± 0,15
8,05 ± 0,15
3,90 ± 0,10
4,90 ... 5,50
7,50 ... 8,20
x ... y
8 ... 14
Tmin à Tmax ° C
300…
80…
0…
0…
0…
250…
100…
0…
400…
-50…
2400
350
400
400
400
2500
2500
2500
2500
1000
Application
métaux, oxydes métalliques, céramiques, verre
films plastiques fins ex : PE, PP, PS, PA
films plastiques fins ex : PE, PP, PS
films plastiques fins ex : PET, acrylique, PC, PU, FEP, acétate
films plastiques fins ex : PET, acrylique, PC, PU, FEP, acétate
verre, mesures au travers gaz chauds et flammes
verre et surface quartz au travers gaz chauds et flammes
verre et quartz surfaces fines et céramiques
gaz chauds en incinérateurs combustion au fuel et chaudières
papier, textile, caoutchouc, bois, céramiques, plastiques
épais (> 1 mm), émaux, surfaces enduites, matériaux de construction,
compsants électroniques, alimentaire, liquides et
météorologie, biologie, études agricoles
LS12.85
9,6 ... 11,5
-25… 200
LS12.99 plusieurs réponses spectrales possibles, gamme de température dépendant de l’application
Spécifications Générales
Gammes de températures
Résolution de température (NETD)*
Précision de calibration
*comme fonction de température d'enceinte
Stabilité à long terme
Angle de balayage
Résolution
Vitesse de balayage
dépend du modèle mini et maxi t° C voir tableau ci-dessus
dépend du modèle, de la dimension du détecteur, température mesurée, et du temps de réponse.
Valeur typique = ± 0,2° C (±0,4° F)
± 0,9° C plus ±0,9 % de la différence entre température cible et température° enceinte
± 0,02% / ° C pour température d'enceinte autre que 25° C
meilleure que 0,01% de la température mesurée absolue en Kelvin / mois
On peut programmer aisément un angle de scan de 90° maximum.
0,057°
jusqu’à 90°/sec.
Accessoires de Pointage
Réglage d'émission
plusieurs options mécaniques et optiques sont disponibles. Voir littérature "Options"
manuellement de 0,10 à 1, ou programmable en 0,001 incréments
programmable individuellement pour chaque point de mesure
Sortie analogue
sélectionnable: 0 -20 mA, 4 - 20 mA, 0 à 1 V ou 0 à 10 V pour écart 0° ≥ 50° C
Interface série
RS232 interface, bidirectionnel taux de bauds 9600 à 57600 bps,
pour une programmation souple et transferts de donnés
Alimentation
24 VAC ± 10% - 48 à 400 Hz ou 22 à 30 VDC, max 130 mA avec 24 VDC
Température ambiante permissible
0 à 60° C (32 à 140° F) ou jusqu'à 220° C (420° F) avec protection de refroidissement
Température de stockage permissible
- 20 à 70° C (- 4 à 158° F)
Nettoyage air
taux du circuit d’air 3…5m3/h à 0,3…0,5 bar (air industriel)
Protection de l'enceinte / Poids
IP65 (DIN 4005), équivalent à NEMA 4 / Environ 0,55 kg
*) Demandez nos données techniques complémentaires (gammes de température, champ optique, résolution de température, etc.) "Données
Techniques", "Champ optique", "Options et accessoires".
05.2000/020/f/D&F/ Wiehr- Design
Dimensions de l'enceinte en mm
HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH • Kreuzberger Ring 40 • D-65205 Wiesbaden • Tel. ++49 (0)611 973 930
Fax ++49 (0)611 973 93 26 • e-Mail [email protected] • http://www.heitronics.com