la défonce dans Xpress

Avec le soutien du Fonds Social Européen
Auteur de cet article : Thierry Dambermont
pour le Fonds Social Européen et la Haute Ecole Albert Jacquard
20, Avenue Comte de Smet de Nayer à 5000 Namur / Belgique
FORMINFOG •2000•
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
La Gestion de la défonce
dans le logiciel de mise en page
QuarkXpress
Créer des recouvrements
pour éviter les problèmes de défonce
à l’impression.
Auteur : Thierry Dambermont
1
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
2
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
La réserve.
Dans Xpress, je positionne un élément de couleur
jaune (dans notre exemple une grande lettre ”A”) sur
un fond de couleur ”Cyan”.
(XPC24)
3
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Pour la démonstration, on aurait pu prendre n’importe quelle
couleur claire pour l’élément et n’importe quelle couleur plus
foncée pour le fond... mais pour simplifier, ce sont les deux
couleurs primaires jaune et cyan qui ont été choisies.
Comme je travaille dans XPress avec des éléments vectoriels, le fait de disposer un élément sur un autre ne supprime
rien... le fond de couleur cyan existe toujours derrière le ”A”
jaune...
Cependant, il faut qu’à l’impression le ”A” soit ”en réserve”...
Il ne faut pas qu’il y ait de l’encre cyan sur le papier à l’endroit
où va s’imprimer la lettre jaune, sans quoi la superposition du
jaune et du cyan créerait un ”A” vert...
(XPC25)
4
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Pour éviter ça, sur le film offset de l’encre cyan une
lettre ”A” est transparente à l’endroit où se trouve
la lettre ”A” en sombre sur le film offset de l’encre
jaune.
(XPC27 XPC2)
Sur un film offset, les parties sombres indiquent l’endroit où il y aura de l’encre sur le papier.
5
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Les problèmes de défonce.
Un document imprimé en plusieurs couleurs est un travail de
grande précision. Cependant, une presse comporte beaucoup
de parties mobiles qui entraînent des imprécisions. Il est fort
probable que lorsque l’encre jaune viendra se poser sur le
papier, elle ne dessinera pas le ”A” exactement à l’endroit où il
n’y a pas d’encre dans le fond de couleur cyan... d’où apparition
d’un effet de ”relief”, un problème de ”défonce”. Sur l’imprimé,
on voit apparaître le blanc du papier entre le ”A” jaune et le fond
cyan.
(XPC28)
6
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Les imprécisions de la presse étant inévitables, on va tricher pour
éviter de voir apparaître le blanc du papier : on va faire en sorte
que le ”A” soit un peu plus grand que ce qu’il n’était dans la mise
en page. C’est de l’ordre du dixième de millimètre.
Le ”A” qu’on voit apparaître sur le film offset de l’encre cyan ne va
pas changer de taille, mais le ”A” du film offset de l’encre jaune
va légèrement se dilater : on crée ce qu’on appelle un ”recouvrement”, une légère surimpression. L’encre jaune va un peu recouvrir l’encre cyan.
(XPC29)
7
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Le recouvrement /
La surimpression partielle.
Grâce à ce recouvrement, une imprécision de
la presse ne laissera pas apparaître le blanc
du papier.
(XPC30)
C’est le ”A” jaune qui se dilate pour recouvrir
le fond cyan, et non pas le fond ”cyan” qui se
contracte pour créer une surimpression avec
l’encre jaune.
La règle, c’est que c’est toujours la couleur
la plus claire qui déborde sur la plus foncée.
Ainsi, l’aspect du ”A” ne semble pas avoir trop
changé, puisque en fait c’est surtout le fond
cyan qui nous permet de distinguer cette lettre
sur la page imprimée ; le jaune est surtout là
pour donner la couleur à la lettre. Ce n’est pas
ce jaune, qui est une couleur très claire par
nature, qui permet de vraiment bien distinguer
la lettre sur le document imprimé.
8
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
9
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Dans le cas où le ”A” est de couleur cyan sur un fond de
couleur jaune... le ”A” est toujours en réserve, mais cette
fois-ci sur le film offset de l’encre Jaune. Par contre, ce
n’est plus cette lettre ”A” qui déborde sur la couleur de
fond, mais bien le fond qui déborde, qui recouvre partiellement la lettre ”A”. Le fond étant d’une couleur plus
claire que celle de la lettre ”A”, c’est lui qui doit déborder
sur la lettre et non pas la lettre qui doit se dilater pour
déborder en surimpression sur le fond ; étant de couleur
plutôt foncée, cela changerait trop son aspect si elle se
dilatait.
(XPC31)
10
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Une couleur indéfinie (une couleur obtenue par mélange
des primaires (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) crée aussi des
recouvrements. Ce principe est appliqué automatiquement
par XPress sur des mises en page complexes.
(XPC32)
11
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Selon quel mode fonctionne le réglage de
défonce : manuel ou automatique?
Cela se décide avec le bouton ”Défonce”
dans la boite qui apparaît quand on fait
”Edition/Couleurs”. Il faut cliquer sur la couleur dont on veut modifier les paramètres
de défonce.
(XPC33)
12
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Pour cette couleur, on peut choisir la manière
dont elle recouvre les autres.
La défonce est en mode ”automatique” lorsque il est inscrit ”automatique” en face de ces
autres couleurs.
La défonce est en mode ”manuel” lorsqu’on
inscrit une valeur de défonce dans le cartouche ”débord”.
L’unité de mesure est le point (pt), qui équivaut
à +- 1/3 de millimètre.
On peut modifier les paramètres de défonce
pour plusieurs couleurs d’un coup si on les
a active ensemble, en utilisant les touches
Majuscule ou ”Pomme” (touche ”Contrôle” sur
les PC) et en cliquant dans la liste.
13
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Généralement, on choisit que l’encre noire soit en
surimpression totale .
Toutes les encres sont en surimpression par rapport
au ”blanc”, puisqu’on considère que c’est la couleur
du papier.
Expérimentation avec la palette des infos de défonce
+ démo ”le noir est en surimpression”.
Le fait que le noir soit en surimpression permet
de créer des documents en plusieurs langues sans
devoir ressortir les films cyan, magenta et jaune pour
chaque langue... à condition bien sûr que le texte soit
écrit uniquement en noir (ou que ce ne soit pas grave
que le texte qui n’est pas écrit en noir reste le même
pour toutes les versions : exemple. Le texte écrit avec
une encre différente du noir est un slogan international).
14
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Attention : le fait que le noir soit en surimpression
peut poser des problèmes...
Si on positionne dans la mise en page un bloc noir
sur une image, on va voir apparaître à l’impression un
”fantôme” de l’image dans le bloc noir... ce sont les
trois encres cyan, magenta et jaune de l’image qui se
sont imprimées au même endroit que le bloc noir...
le bloc noir n’a pas créer une réserve, puisqu’il est
en surimpression. L’encre noire doit rester en surimpression, on ne peut pas modifier ses paramètres
de défonce... sinon ça poserait de gros problèmes
pour le texte composé avec des caractères de petites
taille... on est sur d’avoir des problèmes de défonce
si ce texte passe au-dessus d’un fond coloré dans
la mise en page... la solution consiste à non pas
remplir ce bloc de noir, mais bien d’une couleur qui
contient les quatre encres assez saturées. On peut
aussi placer un bloc à fond blanc entre le bloc noir et
l’image.
15
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
Modifier la manière de fonctionner de la défonce
automatique.
Edition/Préférences/Défonce... Quand le réglage
de la défonce automatique est en ”absolue”, la
défonce s’opère selon la valeur qui est inscrite, les
objets les plus clairs recouvrant les plus foncés.
Quand le réglage de défonce automatique est en
”proportionnelle”, la valeur de la défonce dépend
alors de la différence de luminance des couleurs.
Le réglage indéterminé, c’est pour quand la
défonce s’opère avec un fond qui contient une
couleur complexe (couleur créée avec du cyan,
magenta, jaune et noir).
16
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
17
La Gestion de la défonce dans QuarkXpress
18
Avec le soutien du Fonds Social Européen
Auteur de cet article : Thierry Dambermont
pour le Fonds Social Européen et la Haute Ecole Albert Jacquard
20, Avenue Comte de Smet de Nayer à 5000 Namur / Belgique
FORMINFOG •2000•