neodisher® IS

neodisher® IS
Détergent liquide pour la rénovation des instruments chirurgicaux
Concentré liquide
Principaux domaines
d’utilisation :
Rénovation des instruments chirurgicaux en acier inoxydable ou en acier chromé pour
éliminer les dépôts de silicates. Rénovation ponctuelle des laveurs.
Propriétés :
neodisher IS élimine les dépôts de silicates formés au fil du temps par les
compositions d’eau défavorables et les qualités inappropriées de vapeur de
stérilisation, très difficiles à enlever avec les détartrants courants.
neodisher IS est aussi bien approprié à l’utilisation en bain de trempage qu’en
autolaveur.
Ne pas utiliser neodisher Is sur les instruments en acier chromé non durci, en acier
sans alliage ou tout autre matériau qui ne résiste pas aux acides. Ne pas utiliser
également neodisher IS sur les instruments neufs sortant d’usine. Faire un essai
préalable pour les instruments en acier sans garantie de qualité. De même pour les
instruments en titane dont la couleur de la surface peut les apparenter à de l’acier
inoxydable. Les pièces en matière synthétique et en caoutchouc se trouvant dans les
autolaveurs ne montrent qu’une résistance restreinte au neodisher IS . Limiter
l’utilisation à des cas ponctuels. Un éclaircissement du marquage peut apparaître sur
les instruments marqués au laser. Les bacs recevant le bain de trempage ainsi que
les conduites d’évacuation pour l’utilisation de neodisher IS doivent être résistants
aux acides.
Les bacs, les pièces d’autolaveurs et tubes d’écoulement en verre ne sont pas
résistants au neodisher IS. Ne pas utiliser neodisher IS sur des machines avec des
portes en verre.
Utilisation et dosage :
Elimination de dépôts de silicates sur les instruments chirurgicaux en acier
chromé durci et en acier chromé nickelé en bain de trempage (nettoyage
ponctuel) :
Mettre les instruments dans un panier à plonger.
Dosage : 30-50 ml/L dans de l'eau courante froide.
Temps de contact maximum : 10 minutes.
Généralement, les dépôts de silicates sont éliminés après 3 - 5 min.
Après un temps maximum de 10 min, rincer abondamment les instruments avec de
l'eau froide courante.
Elimination
Eli mination de dépôts de silicates dans l’autolaveur (nettoyage ponctuel) :
Dosage : 20 à 30 ml/L en solution chauffée à maximum 50° C.
Temps de contact : maximum 5 minutes
Après le nettoyage en profondeur de l’autolaveur, rincer abondamment plusieurs fois
avec de l'eau froide.
Les cuves des machines étant en acier au nickel chrome, il est possible d’utiliser une
température plus élevée que celle indiquée pour les instruments en acier chromé.
Nettoyage des instruments chirurgicaux en acier inoxydable en autolaveur
autolaveur
(nettoyage ponctuel):
ponctuel) :
Dosage : 30-50 ml/L avec de l'eau froide. Ne pas chauffer la solution en machine.
Temps de contact : maximum.10 minutes
Puis rincer abondamment les paniers avec les instruments dans la machine avec de
l'eau froide.
Nettoyage en laveur d’éléments résistants aux acides (pièces de compteur à eau
par exemple) (nettoyage ponctuel):
Dosage : 20-30 ml/L, température maximum de 50°C, temps de contact 5 minutes
maximum.
N.B. Afin d'éviter une nouvelle apparition de dépôts de silicates et siliceux,
effectuer des analyses sur la qualité de l'eau.
Ne pas mélanger avec d’autres produits.
Données techniques :
3
Poids spécifique (20° C) : 1,2 g/cm
Dr Weigert France SAS- 22, avenue des Nations-Immeuble Raspail --BP 88035 Villepinte- 95932 ROISSY CDG CEDEX
Tel : 01.48.67.90.33 - Fax : 01.48.67.29.14 - Email : [email protected] - www.drweigert.fr –
Les informations de cette fiche technique se basent sur nos connaissances et expériences actuelles. Elles ne
sauraient dispenser l’utilisateur de ses propres contrôles et de se reporter à la législation en vigueur. .Une
assurance juridique de propriétés déterminées ne peut pas en être déduite.
neodisher® IS
Détergent liquide pour la rénovation des instruments chirurgicaux
Concentré liquide
Composants :
Marquage CE :
Stockage :
Indications de risques et
consignes de sécurité :
Domaine pH : (déterminé en eau déminéralisée, 20° C) 20 – 50 ml/L : 3 - 2
Facteur de titrage : 0,27 (selon l’échelle de titrage neodisher)
Composants selon la réglementation européenne sur les détergents 648/2004 :
< 5 % tensioactifs non ioniques
parfums
neodisher IS est conforme au décret No. 95-292 du 16 mars 1995 relatif aux dispositifs
médicaux et à la directive européenne 93/42/CEE.
2 ans dans les conditions de stockage indiquées. Craint le gel à partir de – 15° C.
Classement et étiquetage selon les critères du décret des matières dangereuses
et des directives européennes :
Lire absolument la fiche de données de sécurité
Symbole de danger T – toxique
Bifluoride d’ammonium
Indications
Indications de risques pour la solution pure:
pure:
R 25
Toxique en cas d’ingestion.
R 34
Provoque des brûlures.
Consignes de sécurité :
S 26
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter
un médecin.
S 27
Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé.
S 28
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment
avec de l'eau.
S 36/37/39 Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du
visage.
S 45
En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer
l'étiquette).
Lire absolument la fiche de données de sécurité!!!
Eviter absolument tout contact avec les yeuxyeux- même avec la solution d’utilisation.
neodisher IS : 0,2 à 0,5%
Consignes de sécurité :
S 37
Porter des gants appropriés.
S 46
En cas d’ingestion consulter immédiatement un médecin
(si possible lui montrer l'étiquette
neodisher IS 0,5-5%
Symbole de danger Xi irritant
Indications de risques
R 36/38
Irritant pour les yeux et la peau.
Consignes de sécurité :
S 26
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un
médecin.
S 37
Porter des gants appropriés.
S 46
En cas d’ingestion consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette)
neodisher IS : 5%
Symbole de danger C-corrosif/ Xn nocif
Indications de risques
R 22
Nocif en cas d’ingestion
R 24
Toxique par contact avec la peau
Consignes de sécurité :
S 26
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et
consulter un médecin.
S 27
Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé
S 28
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau.
S 36/37/39
Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux /
du visage.
S 45
En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer
l'étiquette.
Vous trouverez des informations relatives à la sécurité et à l’environnement dans
les fiches de données de sécurité de la CEE.
Celles-ci sont disponibles sur : www.drweigert.com - rubrique service.
Conditionnement :
Carton de 4 flacons de 1 litre
FT 4601
4601/2
601/2 - 3
12/
12/2011
Dr Weigert France SAS- 22, avenue des Nations-Immeuble Raspail --BP 88035 Villepinte- 95932 ROISSY CDG CEDEX
Tel : 01.48.67.90.33 - Fax : 01.48.67.29.14 - Email : [email protected] - www.drweigert.fr –
Les informations de cette fiche technique se basent sur nos connaissances et expériences actuelles. Elles ne
sauraient dispenser l’utilisateur de ses propres contrôles et de se reporter à la législation en vigueur. .Une
assurance juridique de propriétés déterminées ne peut pas en être déduite.