Règlement concours photo « La Chine à travers mes yeux

Règlement concours photo « La Chine à travers mes yeux »
Article 1 : OBJET DU CONCOURS
L’institut Confucius Réunion ou « ICR », département de l’Université de la Réunion,
dont le siège à la Réunion est situé au 15 avenue René Cassin – 97400 ST DENIS,
organise un concours de photographies sur le thème « La Chine à travers mes yeux ».
La remise des prix se fera le
dimanche 25 septembre 2016
aux Aiglons, 64b rue Sainte-Anne à St Denis
Plus
d’informations
sur notre
site
internet :
reunion.fr/actualites/concours-photo-septembre-2016/
http://confucius.univ-
Article 2 : PARTICIPANTS
Le concours est ouvert à tout public, photographes amateurs ou professionnels. La
participation au concours implique l’acceptation sans réserve du présent règlement
dans son intégralité. Le non-respect de ces conditions entrainera la nullité de la
participation. Sont exclus les personnels ayant participé directement à l’organisation
du concours, dans un souci d’impartialité.
Deux catégories seront représentées : les photographes professionnels et les
photographes amateurs
Article 3 : CONDITIONS DE PARTICIPATION AU CONCOURS
La participation requiert l’envoi d’un mail à l’adresse [email protected]
comprenant :



Votre nom et prénom
Si vous êtes un étudiant de l’ICR : votre N° d’étudiant
Si vous êtes un professionnel : votre N° de SIRET/SIREN

Une seule photographie numérique (noir et blanc ou couleur) légendée en
français et en chinois

Celle-ci doit être d’une résolution supérieure ou égale à 8 méga pixels
(amateurs) ou 12 méga pixels (professionnels)
Et doit peser moins de 20Mo



Si le visage d’un individu majeur apparait distinctement (ni flouté, ni de dos, ni
dans l’espace lointain), alors une autorisation d’utilisation et de diffusion de
son image est demandée
Si le visage d’un individu mineur apparait distinctement (ni flouté, ni de dos, ni
dans l’espace lointain), alors une autorisation d’utilisation et de diffusion de
son image signée par un responsable légal est demandée
1
Paraphes :
Règlement concours photo « La Chine à travers mes yeux »

La fiche d’autorisation d’utilisation de votre propriété intellectuelle, c’est-àdire 1 (une) photographie, à l’occasion de l’IC Day et des besoins en
contenus interactifs pour le site internet
De par sa participation, le participant garantit de disposer de tous les droits d’auteur,
et l’ICR se réserve un droit de recours en cas de litige.
L’ICR se réserve le droit de refuser une photo qui ne respecterait pas, d’une
quelconque façon, la législation en vigueur.
Tout participant s’engage à faire parvenir à l’Institut Confucius une photographie qui
n’a pas été primée dans un autre concours. Aucun plagiat ne sera toléré.
Toute photo non conforme* ou arrivée hors délai sera rejetée
*Non conforme : photo ne vous appartenant pas et/ou mettant en scène une situation indécente
et/ou gênante (nudité, violence) et/ou comprenant un nombre de pixels inférieur au minimum
demandé c'est-à-dire, 8 mpx « amateur » et 12 mpx catégorie « professionnel » et/ou supérieure à 20Mo
- en cas de doute, adressez vous par mail à l’adresse : [email protected])
Article 4 : PROCESSUS DE SELECTION
L’ICR valide votre participation si la réception de votre photographie se fait avant le
vendredi 2 septembre 2016 inclus, par mail, à [email protected]
L’ICR réalisera une présélection des contenus reçus et dégagera les 8 photographies
pour chaque catégorie.
Les membres du jury et du public s’appuieront pour leur choix sur les critères suivants:
1. La capacité de l’auteur à être dans le thème intitulé « La Chine à travers mes
yeux »
2. L'impact visuel de l’image : l’effet, la portée de l'image photographique sur la
sensibilité ou l’intellect du spectateur.



16 (seize) photos seront présélectionnées et mises en concours
Chaque catégorie se verra présenter 8 (huit) photographies
Chaque catégorie verra 2 de ses participants récompensé
2
Paraphes :
Règlement concours photo « La Chine à travers mes yeux »
Article 5 : PRIX
Les lauréats de la catégorie « professionnel » seront sélectionnés par un jury de
professionnels de la photographie ; et les lauréats de la catégorie « amateur », par le
vote du public.
Le jury se réserve toute latitude pour ne décerner aucun prix s’il juge la qualité des
photos insuffisante. Ce prix ne pourra pas être réclamé sous une autre forme que
celle prévue dans le présent règlement. Les organisateurs se réservent le droit de
modifier la nature du prix en cas de nécessité.
Les participants acceptent que les décisions du jury leur soient opposables sans
contestation possible.
Article 6 : INFORMATIONS LEGALES
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent concours sont
traitées conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l'informatique,
aux fichiers et aux libertés. Les participants sont informés que les données à
caractère personnel les concernant sont enregistrées dans le cadre de ce concours
et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation selon les modalités du
présent règlement. Conformément à la loi Informatique et libertés, les participants
disposent d'un droit d'accès, de rectification et d’opposition à l’ensemble des
données les concernant.
Article 7 : AUTORISATIONS ET RESPONSABILITES
L’ICR se réserve le droit d’annuler cette manifestation pour toute raison
indépendante de leur volonté.
Dans le cadre du concours, les concurrents autorisent l’Institut Confucius à utiliser
librement les photographies qui lui auront été adressées pour la sélection, et qui
seront exclusivement utilisées à des fins culturelles. Tout usage commercial est exclu.
Ces photographies pourront être publiées : à l’occasion de l’IC Day le 25/09/16 ; sur
le site web de l’ICR ; sur d’autres événements culturels organisés par l’ICR ou
l’Université de la Réunion
L’ICR s’engage à citer clairement le nom de l’auteur à chaque utilisation de son
œuvre – photographe qui sera tenu informé du renouvellement de la diffusion de
son image.
3
Paraphes :
Règlement concours photo « La Chine à travers mes yeux »
Article 8 : RESPECT DU REGLEMENT
La signature de ce document et la participation à ce concours implique le plein
accord des concurrents à l’acceptation du présent règlement et aux décisions
concernant tout aspect de ce concours, qui seront définitives et exécutoires. Le nonrespect du règlement entraîne l’annulation de la candidature.
Le Participant
Nom : ……………………......
Prénom : …………………….
Catégorie :
Amateur
Professionnel
Signature :
ORGANISATEUR
Institut Confucius Réunion
15 avenue René Cassin
97400 SAINT-DENIS
Tél : 0262 93 87 84
[email protected]
Contact Concours ICR :
Tél : 0262 96 28 81
Mail: [email protected]
4
Paraphes :