Communiqué de presse de l`exposition ALLER/RETOUR 2 au CCSP

Centre Culturel Suisse
38, rue des Francs-Bourgeois
75003 Paris France
T +33 (0)1 42 71 44 50
F +33 (0)1 42 71 51 24
[email protected]
www.ccsparis.com
23.04 - 16.07.06
ALLER/RETOUR 2
CARTE BLANCHE À FISCHLI/WEISS
OUVERTURE LE 22.04/18H à 21H
Après l’événement ALLER-RETOUR 1, le Centre culturel suisse poursuit la thématique
qu’il développera tout au long de sa programmation en 2006, à savoir la recherche
de références entre des artistes de différentes générations. Comme annoncé précédemment, “le public pourra ainsi faire un va-et-vient intellectuel entre une actualité plus
ou moins récente et un passé plus ou moins lointain dans le domaine de la création
contemporaine afin d’apprendre à trouver ses repères et à les expérimenter”.
L’EXPOSITION
Une carte blanche a été donnée à Peter Fischli et David Weiss qui avaient, à l’invitation
de Jean-Christophe Ammann, inauguré le CCSP il y a vingt ans par une exposition
personnelle.
Aujourd’hui, ils ont décidé de prendre pour point de départ l’esquisse d’une œuvre
emblématique de leur carrière. Ainsi, l’avant-projet de leur fameux film Der Lauf
der Dinge (Le cours des choses, 1985, 3’, super 8) est projeté en boucle dans la salle
de cinéma. Cette carte blanche est aussi l’occasion de revoir certaines de leurs sculptures:
Animal (1986) et Le repos des canards (1984).
Pour répondre au principe d’“aller/retour”, Fischli/Weiss ont choisi huit jeunes artistes
dont les références formelles et/ou conceptuelles à leur production sont perceptibles:
DAVID RENGGLI, PETER REGLI, ANNELISE COSTE, JASON KLIMATSAS, LUTZ/GUGGISBERG,
ANDREAS DOBLER et ANDREA HELLER.
Parallèlement à l’exposition, chaque jeudi, dans le cadre des RENDEZ-VOUS DU JEUDI SOIR,
les soirées reprennent le même principe dans les différentes disciplines proposées.
DANSE/PERFORMANCE
Claudia Gradinger, danseuse chorégraphe suisse installée à Paris, propose une soirée
(le 04.05) comprenant un solo et les premiers extraits d’un projet en cours dans lequel
elle travaille avec des populations dites “en marge” (danseurs atypiques, personnes
âgées).
Alors que Mad Heidi, pièce d’YVONNE MEIER, danseuse suisse vivant à New York,
est reprise par JENNIFER MONSON (les 18, 19 et 20.05), SIMONE AUGHTERLONY présente
sa deuxième création Performers on Trial avec THOMAS WODIANKA (les 15 et 16.06).
NORBERT KLASSEN, le pionnier de la performance suisse, invite la danseuse EVA FUHRER
et le metteur en scène LUKAS BANGERTER pour trois performances individuelles
(le 01.06).
pro helvetia - fondation suisse pour la culture
Centre Culturel Suisse
Paris
MUSIQUE
A l’invitation du CCS et dans le cadre du festival “Extension du Domaine de la Note”
(organisé par la Muse en circuit), le compositeur et batteur suisse LEONZIO CHERUBINI
propose Errances, projet évoluant aux intersections de l’improvisation, de la notation
graphique et des arts visuels (les 27 et 28.04). Il est associé dans cette création
à la plasticienne MIRJAM FRUTTIGER (scénographie), ainsi qu’aux musiciens GARTH
KNOX (viola, électronique) et SÉBASTIEN ROUX.
Le percussionniste valaisan CHRISTOPHE FELLAY considéré comme le “batteur fou
valaisan” présente les 11 et 12.05 une création sonore sur des textes de JÉRÔME MEIZOZ
(Les Désemparés, éditions Zoé, 2005).
LITTÉRATURE
Né en 1938, à Bâle, URS WIDMER est l'auteur d'une dizaine de romans et de récits,
ainsi que de pièces de théâtre comme Top Dogs, montée dernièrement au CDN
de Montreuil. Il parraine lors d’une soirée (le 04.06) le jeune poète et musicien
bernois RAPHAEL URWEIDER qui récitera ses poèmes en s’accompagnant au piano.
CINÉMA
L’“aller-retour” s’effectue autour du cinéaste JEAN-LUC GODARD avec la projection
de Deux ou trois choses que je sais d’elle (1967) suivie par une relecture de ce film
par le jeune chercheur en esthétique du cinéma JOHN HULSEY (le 29.06), ainsi
que par une séance de l’Alchimie Cinéma que JEAN-MARC CHAPOULIE lui consacre
(le 22.06). De plus, deux soirées de projection sont dédiées à la production
filmique de FISCHLI/WEISS (les 6 et 13.07).
VISITE GUIDÉE
Enfin, chaque dimanche du 21.05 au 25.06 à 18h00, DECTOR et DUPUY invitent
les spectateurs du CCS à une VISITE GUIDÉE inédite du quartier du Marais.
Lors d’une déambulation ironique et empreinte de légèreté dans l’un des cœurs
historiques de Paris, les deux artistes mettront sur le même plan le patrimoine
légitime de Paris et les traces du quotidien – dépôt rayures, repeints…
INFORMATIONS PRATIQUES
OUVERT DU MERCREDI AU DIMANCHE/13H – 20H
NOCTURNE LE JEUDI JUSQU’À 22H
(entrée par le 38, rue des Francs Bourgeois – au fond du passage)/entrée libre
AVEZ-VOUS QUELQUE CHOSE À LIRE ? et LA SÉANCE DU DIMANCHE reprendront
lors du prochain événement ALLER-RETOUR 3/CARTE BLANCHE À ROMAN SIGNER
(10.09 – 12.11)
CONTACT PRESSE/ COMMUNICATION
Elsa Guigo
[email protected]
ligne directe: +33 (0)1 42 71 95 67
programme complet disponible le 27/03
dossier de presse disponible le 10/04
pro helvetia - fondation suisse pour la culture