REGLEMENT PARTICULIER STANDARD

Transcription

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING
SUPPLEMENTARY REGULATIONS
CIK-FIA INTERCONTINENTAL A VIKING TROPHY
CIK-FIA JUNIOR VIKING TROPHY
THY-HANSTHOLM (DK)
Date: 30/06-03/07/2005
a) Phone:
b) Fax:
c) E-mail:
d) Web:
REGULATIONS
The final text of these Supplementary Regulations shall
be the French version which will be used should any
dispute arise as to their interpretation. Headings in this
document are for ease of reference only and do not
form part of these Supplementary Regulations.
+45/9792 6194
+45/9792 6199
[email protected]
www.tmsk.dk
Organising Committee
Composition:
Mr Bo B. NIELSEN (ASN representative)
Mr Frode KRISTENSEN (DK)
Mrs Karin W. THOMSEN (DK)
Article 1 – Organisation
The Event shall be run in accordance with the
International Sporting Code and its appendices, the FIA
and CIK-FIA official Bulletins, the General Prescriptions
applicable to the CIK-FIA Karting international Events
and Championships, Cups and Trophies, the Specific
Prescriptions applicable to the CIK-FIA Karting
Championships, Cups and Trophies, the Sporting
Regulations of the CIK-FIA Championship (Cup or
Trophy) and these Supplementary Regulations.
Circuit:
a) Length: 1,230 m.
b) Direction of the track: clockwise.
c)
Side of the pole position: right.
d) Number of laps in the Qualifying Heats /
Second Chance Heats:
13 laps in ICA; 9 laps in Junior.
Article 2 – Information specific to the Event
e) Number of laps in the final phase:
National Sporting Authority:
ICA: Pre-Final: 17 laps; Final: 25 laps
Junior: Pre-Final: 13 laps; Final: 21 laps.
DASU
Address: Idraettens Hus (“House of Sports”)
DK-2605 BROENDBY, Denmark
Time Schedule of the Event:
See appendix.
a) Phone:
b) Fax:
c) E-mail:
d) Web:
Technical Checks
Location: The Scrutineering tent situated close to the
Servicing Parks.
+45/4326 2626
+45/4326 2131
[email protected]
www.dasu.dk
Sporting Checks
Location: Secretariat.
Organiser:
Thy Motor Sport Karting
Address: c/o Chairman Frode KRISTENSEN
Hoejvang 29
DK-7700 THISTED, Denmark
"Briefing" with the Entrants and Drivers
Location: The tent situated in the Paddock.
Location of the official posting board:
In the Paddock and in the Spectators’ area.
1
Prizes and awards:
From the Organiser:
ICA: 1 trophy to the 1st, 2nd & 3rd classified Drivers
ICA-J: 1 trophy to the 1st, 2nd & 3rd classified Drivers
Article 5 – Protests and Appeals
Amount of the Protest fee set by the ASN:
DKK 750 (100 €).
Protest concerning a chassis or an engine: DKK 750
(100 €) + a deposit of DKK 1,500 (200 €).
From the tyre supplier:
ICA:
- to the 1st classified Driver, 1,000 € + 1 trophy
- to the 2nd classified Driver, 2 sets of tyres +
1 trophy
- to the 3rd classified Driver, 1 set of tyres +
1 trophy
Protest concerning tyres which cannot be settled
during the Event: DKK 750 (100 €) + a minimum
deposit of DKK 9,000 (1,200 €).
Amount of the Appeal fee set by the ASN:
DKK 6,000 (800 €).
ICA-J:
- to the 1st classified Driver, 500 € + 1 trophy
- to the 2nd classified Driver, 2 sets of tyres +
1 trophy
- to the 3rd classified Driver, 1 set of tyres +
1 trophy.
Amount of the international Appeal fee (FIA): 6,000 €.
Article 6 – Organiser’s supplementary provisions
•
Name of the Servicing Parks Officer
Mr Ken NIELSEN (DK)
•
Name of the Assembly Area Officer
Mr Morten GRAUGAARD (DK)
•
Name of the Officer in charge of the tyres
and fuel stocking rooms
Mr Claus OLESEN (DK)
•
Name of the Officer in charge of Relations
with the Press
Mr Lars SOEBY (DK)
Article 3 – Main Officials
A) Stewards
1) Two International Stewards
Mr Christer AMAN (S)
Mr Alain ADAM (B)
2) One national Steward
Mr Jorgen GERMANSEN (DK)
3) Chairman of the Panel of Stewards
Mr Christer AMAN (S)
1. Paddock Visitor pass price: 20 € each (valid for the
whole event).
2. The Camping area is open from Thursday 30 June
2005. Camping fee (incl. electricity and shower):
75 € (price for the whole event).
3. Price for an EU electricity adapter: 25 €.
4. Deposit for the cleaning maintenance of the
Paddock: 70 €.
5. It is strictly forbidden to hammer pegs or spikes in
the asphalted roads of the Paddock. In case of
infringement of this rule the Organiser reserves the
right to claim a compensation of 70 € per damage
done to the asphalt.
6. For environmental considerations, the Paddock
units assigned to Drivers must be provided with a
solid mat. An environmental fine of 100 € will be
inflicted on any Driver who infringes this rule. Mats
are sold at the price of 14 €.
7. A complete list of hotels/camping sites is available
on www.tmsk.dk
8. For safety reasons, the Paddock will close at
21h00.
9. Fuel: Q8 Octan 98 is mandatory and delivered on
the circuit by the Organiser in 25 l drums at the
price of 54 € each (incl. VAT). Fuel orders (see
order form attached) must be sent or faxed to the
Organiser at least 14 days before the Event (Fax
+45 9792 6199).
B) Clerk of the Course
Mr Peter THORNEMANN (DK)
Deputy Clerk of the Course
C) Secretary of the meeting
D) Technical Delegate
Mr Michael GÜNTHER (D)
E) Chief Scrutineer
Mr Joergen MADSEN (DK)
F) Chief Medical Officer
Dr. Hans Joergen PETERSEN (DK)
G) Timekeeping Delegate
Mr Éric WATHELET (B)
Article 4 – Insurances
In compliance with the legal prescriptions, the
Organiser has contracted one or several insurance(s)
guaranteeing the following risk(s):
Third Party Civil Liability with a value of 20,000,000
DKK (2,700,000 €) for the meeting.
VISA OF THE ASN N° 605 9999
VISA OF THE CIK-FIA N° CIK/05/2005
2
COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING
RÈGLEMENT PARTICULIER
TROPHÉE VIKING CIK-FIA D’INTERCONTINENTAL A
TROPHÉE VIKING CIK-FIA POUR JUNIORS
THY-HANSTHOLM (DK)
Date : 30/06-03/07/2005
a) Téléphone :
b) Fax :
c) Courriel :
d) Site :
RÈGLEMENT
Le texte final du présent Règlement Particulier sera la
version française à laquelle il sera fait référence en cas
de controverse d'interprétation. Dans ce document, les
intitulés sont énoncés aux seules fins de commodité et
ne font pas partie du présent Règlement Particulier.
+45/9792 6194
+45/9792 6199
[email protected]
www.tmsk.dk
Comité d'Organisation
Composition :
M. Bo B. NIELSEN (représentant de l’ASN)
M. Frode KRISTENSEN (DK)
Mme Karin W. THOMSEN (DK)
Article 1 – Organisation
L'Épreuve sera disputée en conformité avec le Code
Sportif International et ses Annexes, les Bulletins
Officiels de la FIA et de la CIK-FIA, les Prescriptions
Générales applicables aux Épreuves internationales et
Championnats, Coupes et Trophées CIK-FIA de
Karting, les Prescriptions Spécifiques applicables aux
Championnats, Coupes et Trophées CIK-FIA de
Karting, le Règlement Sportif du Championnat (de la
Coupe ou du Trophée) CIK-FIA, ainsi que le présent
Règlement Particulier.
Circuit :
a) Longueur : 1 230 m.
b) Sens de la course : horaire.
c) Côté de la pole-position : droite.
d) Nombre de tours en Manches Qualificatives /
Repêchages :
13 tours en ICA ; 9 tours en Juniors.
e) Nombre de tours en phase finale :
ICA :
Pré-Finale : 17 tours ; Finale : 25 tours
Juniors : Pré-Finale : 13 tours ; Finale : 21 tours.
Article 2 – Informations spécifiques de l'Épreuve
Autorité Sportive Nationale :
Horaire de l'Épreuve : Voir annexe.
DASU
Adresse : Idraettens Hus (“House of Sports”)
DK-2605 BROENDBY, Danemark
a) Téléphone :
b) Fax :
c) Courriel :
d) Site :
Vérifications Techniques
Lieu : Tente des Vérifications Techniques proche des
Parcs d’Assistance.
+45/4326 2626
+45/4326 2131
[email protected]
www.dasu.dk
Vérifications Sportives
Lieu : Secrétariat.
Organisateur:
"Briefing" avec les Concurrents et les Pilotes
Lieu : Tente située dans le Paddock.
Adresse : c/o Chairman Frode KRISTENSEN
Hoejvang 29
DK-7700 THISTED, Danemark
Emplacement du tableau officiel d'affichage :
Dans le Paddock et la zone réservée aux Spectateurs.
1
Article 5 – Réclamations et Appels
Prix et récompenses :
De la part de l’Organisateur :
Montant du droit de Réclamation fixé par l’ASN :
750 DKK (100 €).
Montant du droit de réclamation pour un châssis ou un
moteur : 750 DKK (100 €) + caution de 1 500 DKK
(200 €).
ICA : 1 trophée aux 1er, 2e & 3e Pilotes classés.
ICA-J : 1 trophée aux 1er, 2e & 3e Pilotes classés.
De la part du fournisseur de pneumatiques :
ICA :
- au 1er Pilote classé, 1 000 € + 1 trophée
- au 2e Pilote classé, 2 trains de pneus +
1 trophée
- au 3e Pilote classé, 1 train de pneus +
1 trophée
Montant du droit de réclamation pour les pneus, ne pouvant
être résolue durant la manifestation : 750 DKK (100 €) +
caution minimum de 9 000 DKK (1 200 €).
Montant du droit d'Appel national fixé par l’ASN :
6 000 DKK (800 €).
ICA-J :
- au 1er Pilote classé, 500 € + 1 trophée
- au 2e Pilote classé, 2 trains de pneus +
1 trophée
- au 3e Pilote classé, 1 train de pneus +
1 trophée.
Montant du droit d'Appel international (FIA) : 6 000 €.
Article 6 – Dispositions particulières de
l’Organisateur
•
Nom du Responsable des Parcs
d’Assistance
M. Ken NIELSEN (DK)
A) Commissaires Sportifs
•
1) Deux Commissaires Sportifs internationaux
M. Christer AMAN (S)
M. Alain ADAM (B)
Nom du Responsable de la Pré-Grille
M. Morten GRAUGAARD (DK)
•
Nom du Responsable des locaux de
stockage des pneus et carburant
M. Claus OLESEN (DK)
•
Nom du Responsable des Relations avec la
Presse
M. Lars SOEBY (DK)
Article 3 – Principaux Officiels
2) Un Commissaire Sportif National
M. Jorgen GERMANSEN (DK)
3) Président du Collège des C.S.
M. Christer AMAN (S)
B)
Directeur de Course
M. Peter THORNEMANN (DK)
1. Prix d’1 laissez-passer Visiteur Paddock : 20 €
(valable pour toute l’épreuve).
2. Le Camping est ouvert dès jeudi 30 juin 2005. Prix
du Camping pour toute l’épreuve (électricité +
douche comprises) : 75 €.
3. Prix d’un adaptateur électrique UE : 25 €.
4. Caution pour entretien du Paddock : 70 €.
5. Il est formellement interdit de planter des piquets ou
autres pointes dans les allées asphaltées du
Paddock. En cas d’infraction à cette règle,
l’Organisateur se réserve le droit d’exiger une
compensation de 70 € pour dommages causés à
l’asphalte.
6. Pour raisons écologiques, les unités de Paddock
assignées aux Pilotes doivent comporter un tapis.
Une amende de 100 € sera infligée à tout Pilote ne
respectant pas cette règle. Prix d’un tapis : 14 €.
7. Une liste complète des hôtels/campings est
disponible au www.tmsk.dk
8. Pour raisons de sécurité, le Paddock fermera à
21h00.
9. Carburant : le Q8 Octan 98 est obligatoire et fourni
sur le circuit par l’Organisateur en fûts de 25 l au
prix unitaire de 54 € (TTC). Toute commande de
carburant (voir formulaire de commande ci-joint) doit
être posté ou faxé à l’Organisateur au moins 14
jours avant l’Épreuve (Fax +45 9792 6199).
Directeur de Course Adjoint
C)
Secrétaire de la manifestation
D)
Délégué Technique
M. Michael GÜNTHER (D)
E)
Commissaire Technique en Chef
M. Joergen MADSEN (DK)
F)
Médecin en Chef
Dr Hans Joergen PETERSEN (DK)
G)
Délégué Chronométreur
M. Éric WATHELET (B)
Article 4 – Assurances
Conformément aux prescriptions légales, l´Organisateur a conclu une ou des assurance(s) garantissant le(s) risque(s) suivant(s) : Responsabilité Civile
vis-à-vis de tiers à valeur de 20 000 000 DKK
(2 700 000 €) pour la manifestation.
VISA DE L'ASN N° 605 9999
VISA DE LA CIK-FIA N° CIK/05/2005
2
CIK-FIA VIKING TROPHY 2005
INTERCONTINENTAL A – ICA JUNIORS
THY-HANSTHOLM (DK) – 30/06-03/07-2005
ORDER FORM - SERVICING PARC FUEL
I the undersigned hereby order
Q8 Standard Octan 98 Servicing Parc fuel _______ containers of 25 litres of fuel
Q8 Standard Octan 98 Fuel for Practice
_______ containers of 25 litres of fuel
(Distribution of fuel for Practice will take place on Thursday 30/06-2005 from 17:00 – 19:00)
Vouchers for Servicing Parc fuel and fuel for Practice are sold in the Secretariat at the circuit.
Price € 54,00 (DKK 405,00) per container holding 25 litres of fuel.

ICA Junior

Category:
ICA
Drivers no.:
_____________
Name:
___________________________________________________
Address:
___________________________________________________
City:
___________________________________________________
Country:
______________________
Phone:
______________________ Fax: _______________________
E-mail:
_________________________________________________
Licence no. ___________________________
To be sent/faxed back to the Organiser on Friday 10th June 2005 at the latest:
Frode Kristensen
Hoejvang 29 – DK-7700 Thisted
Phone: +45 9792 6194 – Fax: +45 9792 6199 – E-Mail: [email protected]