DDCSPP Haut-Rhin Rapport d`activité 2012 - haut
Transcription
DDCSPP Haut-Rhin Rapport d`activité 2012 - haut
PREFET DU HAUT-RHIN DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 1 / 49 SOMMAIRE PRESENTATION DCSPP---------------------------------------------------------------------------------------------- 4 SECRETARIAT GENERAL-------------------------------------------------------------------------------------------- 5 • • • • La gestion des ressources humaines--------------------------------------------------------------------La gestion financière et comptable-----------------------------------------------------------------------La gestion des systèmes d’information et de communication-------------------------------------Faits marquants------------------------------------------------------------------------------------------------ 5 5 6 6 INCLUSION SOCIALE, SOLIDARITES, LOGEMENT---------------------------------------------------------- 8 • • • • Le pilotage du dispositif d’accueil et d’hébergement------------------------------------------------Le logement social-------------------------------------------------------------------------------------------La gestion du dispositif d’accueil et d’hébergement des demandeurs d’asile----------------La protection des personnes vulnérables--------------------------------------------------------------- 8 9 11 12 JEUNESSE ET SPORTS, VIE ASSOCIATIVE, EGALITE ET INTEGRATION--------------------------- 14 • • • • • • Le sport----------------------------------------------------------------------------------------------------------Les équipements sportifs-----------------------------------------------------------------------------------Les accueils collectifs de mineurs------------------------------------------------------------------------Jeunesse, enfance, famille---------------------------------------------------------------------------------La vie associative---------------------------------------------------------------------------------------------L’intégration et politique de la ville------------------------------------------------------------------------- 14 14 15 15 16 16 SANTE ET PROTECTION ANIMALES ET ENVIRONNEMENT--------------------------------------------- 18 • • Les chiffres clés-----------------------------------------------------------------------------------------------Bilan par filières ou domaines-----------------------------------------------------------------------------o Filière ruminants------------------------------------------------------------------------------------o Filière porcine---------------------------------------------------------------------------------------o Animaux de compagnie--------------------------------------------------------------------------o Apiculture--------------------------------------------------------------------------------------------o Filière volailles--------------------------------------------------------------------------------------o Faune sauvage captive---------------------------------------------------------------------------o Filière équine----------------------------------------------------------------------------------------o Gestion des urgences zoosanitaires----------------------------------------------------------o Alimentation animale------------------------------------------------------------------------------o Installations classées en relation avec les animaux et leurs produits----------------- 18 19 19 20 21 21 21 22 22 22 22 22 SECURITE DES PRODUITS ET DES SERVICES-------------------------------------------------------------- 23 • • • • • Les chiffres clés-----------------------------------------------------------------------------------------------Les missions de service public----------------------------------------------------------------------------Les contrôles de la première mise sur le marché----------------------------------------------------Les alertes------------------------------------------------------------------------------------------------------Les faits marquants------------------------------------------------------------------------------------------- 23 24 25 25 26 PROTECTION ECONOMIQUE DU CONSOMMATEUR------------------------------------------------------- 28 • • • • Loyauté des pratiques commerciales--------------------------------------------------------------------Faits marquants-----------------------------------------------------------------------------------------------Impact des actions engagées------------------------------------------------------------------------------Plan annuel de performance-------------------------------------------------------------------------------- 28 30 33 34 DROITS DES FEMMES ET EGALITE------------------------------------------------------------------------------ 35 • Egalité professionnelle--------------------------------------------------------------------------------------- DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 35 2 / 49 • • • Lutte contre les violences-----------------------------------------------------------------------------------Droit des femmes à disposer de leur corps------------------------------------------------------------Lutte contre les stéréotypes de genre-------------------------------------------------------------------- 36 36 36 LE COMITE MEDICAL-------------------------------------------------------------------------------------------------- 37 LA COMMISSION DE REFORME----------------------------------------------------------------------------------- 38 UN SYSTEME DE MANAGEMENT CONSOLIDE--------------------------------------------------------------- 39 • • • • Les missions d’inspection en santé animale et en hygiène alimentaire accréditées par le COFRAC--------------------------------------------------------------------------------------------------------Les missions de protection du consommateur et de contrôle de la qualité et de la sécurité des produits et services engagées dans une démarche qualité-----------------------Un projet de service pour fixer les enjeux et les actions prioritaires à conduire--------------Une communication de proximité-------------------------------------------------------------------------- 39 40 41 42 GLOSSAIRE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43 ANNEXE 1 : organigramme simplifié-------------------------------------------------------------------------------- 45 ANNEXE 2 : évolution des effectifs en 2012----------------------------------------------------------------------- 46 ANNEXE 3 : les crédits d’interventions et de fonctionnement------------------------------------------------ 47 ANNEXE 4 : répartition par activités des crédits de fonctionnement---------------------------------------- 48 DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 3 / 49 Présentation de la DDCSPP er Mise en place depuis le 1 janvier 2010, la DDCSPP du Haut-Rhin regroupe les moyens des services suivants : - volet cohésion sociale : l’ex Direction Départementale Jeunesse et Sports, le pôle social de l’ex Direction Départementale de l’Action Sanitaire et Sociale, les agents en charge du logement de la Préfecture, les agents en charge des fonctions sociales du logement de l’ex Direction Départementale de l’Equipement et la chargée de mission aux droits des femmes et à l’égalité ; - volet protection de la population : l’ex Direction Départementale des Services Vétérinaires et l’ex Unité Départementale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes. La direction se compose de 7 services et de 2 chargés de mission (droits des femmes et à l’égalité, qualité et contrôle de gestion). L’organigramme simplifié figure en annexe 1. Au 31 décembre 2012 , la DDCSPP regroupe 95 agents, personnel mis à disposition de la Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH) compris. Ces agents sont rattachés à 6 administrations centrales différentes : BOP /Ministère 124 / Ministères sociaux 134 / Ministère de l’économie et des finances 206 / Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt 217 / Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie 307/ Ministère de l’intérieur Premier Ministre Total Total 38 23 23 5 4 2 95 Ils se répartissent au sein de la DDCSPP en 7 services et 2 missions : Services Direction Mission Droits des Femmes et à l’Egalité Mission Qualité et Contrôle de Gestion Inclusion sociale, Solidarités et Fonctions Sociales du Logement (ISSL) Jeunesse Sport Vie Associative Egalité Intégration (JSVAEI) Protection Economique du Consommateur et Veille Concurrentielle (PEC-VEC) Santé et Protection Animales et Environnement (SPAE) Secrétariat Général / CMCR Sécurité des Produits et des Services (SPS) MDPH Total Total 3 1 1 18 14 16 8 8 18 8 95 Cf. Annexe 2 : Situation des effectifs – Année 2012 DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 4 / 49 Secrétariat Général Les agents du Secrétariat Général sont regroupés sur un site unique depuis début 2012. - Cela s’est traduit par une nette amélioration de fonctionnement du SG et par le développement du sentiment d’appartenance à une même équipe. L’année 2012 a également été marquée par la mise en œuvre du règlement intérieur de la DDCSPP. L’harmonisation des conditions de travail (cycles de travail, horaires, droits à congé) qui en résulte a simplifié la gestion au quotidien des ressources humaines. - - à l’éclatement géographique de la DDCSPP sur 3 sites distincts, à la diminution de l’effectif du SG : 2 ETP en moins suite aux mobilités internes non compensées d’un technicien informatique et du Secrétaire général, à l’absence d’ascenseur compliquant le travail du SG du fait de son implantation au 3ème étage (accueil du public, gestion du courrier, achat-logistique), aux incertitudes pesant sur le devenir de certaines missions support au regard de la mise en œuvre de projets de mutualisation comme la préfiguration du SIDSIC. Des difficultés de fonctionnement persistent cependant. Elles sont principalement liées : La gestion des ressources humaines Le pôle chargé des ressources humaines de la DDCSPP assure la gestion administrative d’environ 90 agents. Ce travail recouvre les aspects suivants : suivi de la carrière, gestion du temps de travail, action sociale, médecine de prévention. formation professionnelle. L’exercice de cette mission est complexe du fait de : - - - - - la grande diversité des personnels composant la DDCSPP : gestion de multiples corps relevant de 6 administrations centrales, la multiplication des outils de gestion des ressources humaines (SIRH) qui peuvent dans certains cas être non accessibles (contraintes informatiques), l’éclatement de la DDCSPP sur 3 sites, occasionnant parfois des problèmes d’organisation et de coordination, la multiplication des interlocuteurs et un déficit persistant de coordination avec les échelons régionaux et/ou nationaux, l’existence de calendriers des actes de gestion encore trop peu harmonisés. A titre d’exemples, le pôle chargé des ressources humaines a pris en charge au cours de l’année écoulée les dossiers suivants : - dans le cadre du suivi de la carrière, le suivi de la mobilité des agents : 8 départs, 5 arrivées, 4 mobilités internes, - dans le domaine de la gestion des congés et arrêts de travail, l’harmonisation de la gestion des congés suite à l’entrée en vigueur du règlement intérieur et la mise en œuvre du jour de carence, - en matière de médecine de prévention, l’organisation des visites médicales de prévention de 28 agents Le pôle ressources humaines a également répondu à de nombreuses enquêtes, en particulier sur la situation des effectifs (cartographie de la DCSPP, enquête GPEC des agents rattachés au ministère des affaires sociales). La gestion financière et comptable Le pôle chargé de la gestion financière et comptable de la DDCSPP assure en lien avec des agents des services métiers et 3 plateformes la gestion de 11 budgets opérationnels de programmes. DDCSPP Haut-Rhin L’exercice de cette mission a été facilité en 2012 par le renfort de la cellule comptable (0,8 ETP supplémentaire), par une plus grande maîtrise des outils « Chorus Formulaires » et « Cœur Rapport d’activité 2012 5 / 49 Chorus » et par une meilleure coordination avec les plateformes. Cf. annexe 4 : Répartition par activité des crédits de fonctionnement Sur les 11 BOP gérés par la DDCSPP, la quasi intégralité des dépenses prévues et des crédits délégués ont été consommés : L’année 2012 a également été caractérisée par la participation de la DDCSPP au plan d’actions relatif à la gestion budgétaro-comptable. - plus de 23 060 000 € ont été mandatés sur les différents programmes d'intervention, 572 000 € ont été mandatés au titre des dépenses de fonctionnement courant et des dépenses immobilières de la DDCSPP. Cf. annexe 3 : Crédits d’intervention et de fonctionnement 2012 de la DDCSPP Cela s’est notamment traduit par : - l’élaboration d’un organigramme fonctionnel nominatif et l’établissement de la cartographie des risques en rapport avec la gestion du BOP 333, - la mise en place dans des délais très contraints de la centralisation des factures au niveau du CPCM. La gestion des systèmes d’information et de communication La cellule informatique composée d’un responsable et d’un technicien informatique est chargée d’assurer la continuité et le bon fonctionnement du système d’information d’une entité composée d’une centaine de postes informatiques, 4 serveurs, 30 applications métiers différentes utilisées par 3 ministères différents. Cette mission a été accomplie au cours de l’année écoulée en dépit d’une situation très dégradée suite au départ du technicien informatique à compter du mois de juin. De nouvelles actions et de nouveaux outils ont également été développés pour adapter les réponses à l’organisation de la DDCSPP : - création d’un outil information de gestion des agents au forfait, - participation en tant que département pilote à l’expérimentation national du projet « CASPER » ; logiciel de gestion du temps des agents mis à disposition par le Ministère de l’Intérieur. L’objectif est de supprimer les coûts de maintenance du produit précédent (Wintime). Un effort particulier a été fourni en direction de la réduction des coûts de fonctionnement : - - mise en place d’un nouveau système de visioconférence performant afin de réduire les coûts liés au déplacement, adaptation du parc des copieurs multifonction de la DDCSPP par leur remplacement complet via l’adhésion au marché ministériel « SOLIMP » afin de réduire les coûts d’impressions. Faits marquants La mise en œuvre du nouveau règlement intérieur Le nouveau règlement intérieur qui aura nécessité un temps important d’explications et de négociations fin 2011 et début 2012, est entré en vigueur à la date du 02 avril 2012. Le suivi du projet immobilier ère En 2011, la 1 phase de regroupement des services a permis de regrouper sur le site du bâtiment C de la cité administrative : - la Direction, - la mission Droits des femmes et à l’égalité entre les hommes et les femmes, - le Secrétariat Général, - le service ISSL - le service JSVAEI. DDCSPP Haut-Rhin En 2012, le Secrétariat Général, en lien avec la direction, a organisé et piloté l’étude de l’implantation des services PEC-VEC, SPAE et ème ème SPS sur les 2 et 3 étage du bâtiment C. Les choix effectués tant pour les bureaux que pour les locaux techniques ont été transmis au maître d’ouvrage ainsi qu’au maître d’œuvre en charge de la réhabilitation et de la mise en accessibilité du bâtiment C. L’avant projet a fait l’objet d’une présentation en CT le 19 octobre 2012. L’installation d’une plateforme élévatrice Une plateforme élévatrice mise à disposition par la DDT 68 a été installée fin 2011 pour rendre accessible le rez-de-chaussée du bâtiment C. Cette opération qui a bénéficié d’un financement Rapport d’activité 2012 6 / 49 FIPHFP a permis l’installation au bâtiment C d’un agent à mobilité réduite. La mise en place d’une signalétique interne au bâtiment C Afin d’améliorer l’accueil du public, la signalétique des locaux occupés par la DDCSPP au rez-deer ème a été effectuée au chaussée, 1 étage et 3 printemps 2012. Le coût de cette opération s’est élevée à 2 800 €. La rationalisation du parc de véhicules Au 31 décembre 2012, la DDCSPP comptabilisait 22 véhicules (la cible étant de 19 d’ici le 31/12/2013) parmi lesquels 5 auront plus de 9 ans en 2013. Dialogue social La rationalisation du parc de véhicules s’articule autour des objectifs suivants : - destruction des véhicules de plus de 9 ans (circulaire Fillon du 02 juillet 2010), - diminution du parc de 16 % d’ici fin 2013 (note du SGG du 24 juin 2011). DDCSPP Haut-Rhin Dans cette optique, la DDCSPP a procédé au cours de l’année écoulée à : - la destruction de 3 véhicules de plus de 9 ans, - la vente d’un véhicule, - l’acquisition de 3 véhicules neufs. - - le Comité technique de la DDCSPP s’est réuni à 4 reprises en 2012 : le 23 février, le 23 mars, le 28 juin et le 19 octobre. le CHSCT s’est réuni les 16 février et 13 décembre. Rapport d’activité 2012 7 / 49 Inclusion sociale, solidarités, logement Le pilotage du dispositif d’accueil et d’hébergement Le dispositif départemental «Urgence Sociale et Insertion » est destiné aux personnes sans domicile fixe. Il remplit une mission qui va de l’accueil en urgence à l’accompagnement vers une insertion sociale durable. Il est construit dans le respect des dispositions et orientations prises à l’échelon national. Ce dispositif fait l’objet actuellement d’importantes réformes et adaptations impulsées notamment par le lancement du chantier national prioritaire 2008-2012 pour l’hébergement et l’accès au logement des personnes sans abri ou mal logées par le Premier Ministre le 22 février 2008 et la mise en œuvre du futur plan pluriannuel contre la pauvreté et pour l’inclusion sociale, qui doivent aboutir à la mise en place et la consolidation d’un véritable service public de l’hébergement. Aujourd’hui, le dispositif repose sur un socle permanent d’environ : - 228 places de logement adaptés de type maison relais et résidence accueil, - 1187 places d’hébergement. Les 1187 places d’hébergement sont réparties en différents types d’établissements prévoyant chacun des prises en charge variables selon la situation des personnes : Type et nombres de places d'hébergement dans le Haut-Rhin au 31/12/12 CHRS Urgence 139 12% 87 7% CHRS Insertion 359 31% Hébergement d'Urgence hors CHRS 358 30% 62 5% Allocation Logement Temporaire avec Accompagnement Social 182 15% L’hébergement est une prise en charge qui se veut temporaire, la finalité étant que les personnes hébergées accèdent à un logement. DDCSPP Haut-Rhin Hébergement de Stabilisation hors CHRS Allocation Logement Temporaire seule Ainsi en 2012, 619 personnes hébergées ont accédé à un logement dont 558 en logement ordinaire public ou privé. Rapport d’activité 2012 8 / 49 Nom bre de personnes sorties vers le logem ent en 2012 dans le Haut-Rhin 61 10% Logement ordinaire Logement adapté 558 90% Par ailleurs, la vulnérabilité des personnes en précarité étant aggravée en période de froid, le dispositif est renforcé durant l’hiver de façon à répondre à l’ensemble des demandes d’hébergement. Ainsi, pour l’hiver 2012-2013, jusqu’à 201 places supplémentaires d’hébergement et 240 places d’hôtels ont pu être mobilisées. L’ensemble des places d’hébergement et de logement adapté a été financé en 2012 à hauteur de : - 10 616 310 € sur l’enveloppe départementale de 13 055 379 € du Budget Opérationnel de Programme 177 « Inclusion Sociale » notifiée au Haut-Rhin, - 1 720 316 € sur l’enveloppe départementale ALT. Le logement social Le pôle logement du service ISSL a pour missions la prévention des expulsions locatives, le logement des personnes défavorisées, l’application du droit au logement opposable, le secrétariat de la commission de conciliation des rapports entre propriétaires et locataires (CDC). Fin 2011, trois agents ont été affectés en remplacement des 3 personnels réintégrés à la DDT début 2011 et de l’agent parti en retraite en décembre 2010. Tous les postes vacants ont ainsi été pourvus. Ces renforts ont permis au pôle de reprendre un fonctionnement normal et d’assurer de nouveau le secrétariat de la commission départementale de conciliation (CDC). La prévention des expulsions locatives Les sous-commissions CCAPEX ont tenu chacune une réunion mensuelle et examiné 157 situations. Elles ont notamment permis 111 maintiens dans les lieux, 3 sursis à l’octroi du concours de la force publique pour faire exécuter la mesure d’expulsion, 25 relogements. Leurs interventions ont entraîné la signature de protocoles d’apurement de la dette, la reprise de contacts entre les intéressés et les services DDCSPP Haut-Rhin sociaux, la mise en évidence de problèmes sanitaires, la mise en place de mesures d’accompagnement. Les formulaires de saisine et de questionnaire ont été retravaillés en collaboration avec le Conseil Général pour que l’instruction des dossiers gagne en efficacité. La CCAPEX en formation plénière a été réunie le 02 juillet. Elle a repris à son compte plusieurs des préconisations faites par les organismes nationaux d’observation des CCAPEX et ainsi initié des travaux pilotés par le service et menés en partenariat, qui sont en cours et devraient aboutir en 2013. Au titre de l’effort porté en direction du secteur privé, le pôle a participé à une réunion organisée par la CAF pour les syndicats de propriétaires privés et les syndics afin de présenter les dispositifs dont il a la charge. Le pôle logement a eu à traiter 1.229 assignations à comparaître en justice pour résiliation de bail, ce qui signifie autant de courriers pour renseigner les intéressés sur les contacts ou procédures à mettre en place afin de redresser leur situation. Rapport d’activité 2012 9 / 49 La forme de ces écrits a changé dans le sens d’une simplification afin d’être plus lisibles par les intéressés. Le logement ou relogement des publics prioritaires Au titre du contingent préfectoral (droits de réservation du préfet sur les logements sociaux), le service a enregistré 550 demandes (511 de personnes prioritaires et 39 fonctionnaires, soit 65 dossiers de plus qu’en 2011). 270 de celles-ci ont abouti à une attribution certaine de logement de la part des bailleurs sociaux, soit 40 %. Ce chiffre est à relativiser dans la mesure où des dossiers sont encore en attente de la décision des candidats, ou bien encore en traitement. Les agents en charge de ces dossiers assistent aux commissions d’attribution des logements dans toute la mesure du possible. La convention cadre de gestion du contingent et les conventions bilatérales Etat-bailleurs sociaux ont été négociées et signées cette année. Elles précisent combien de logements doivent être attribués annuellement aux publics prioritaires. Des séances de travail ont eu lieu avec l’AREAL et/ou certains bailleurs pour évaluer ces nouveaux dispositifs et dresser un bilan d’étape de leur application. En 2012, 260 personnes ont déposé un recours devant la commission de médiation DALO, soit 137 dossiers de plus qu’en 2011. Parmi ces situations, 214 concernaient une demande de relogement et 46 une demande d’hébergement. Au 02 janvier 2013 – mais tous les dossiers déposés en 2012 n’ont pas encore été examinés par la commission – celle-ci a déclaré 75 d’entre eux prioritaires et urgents (54 pour un logement dont 9 avec un accompagnement social et 21 pour un hébergement dont 6 par requalification d’une demande de relogement en demande d’hébergement). 49 demandeurs ont été relogés et 12 hébergés (2 dossiers sont en cours au 10 janvier 2013). Le président de la commission de médiation a demandé au secrétariat de diligenter une enquête auprès des demandeurs pour connaître les motifs qui président à leur refus des logements qui leur La gestion du dispositif demandeurs d’asile sont proposés lorsque leur demande est déclarée prioritaire et urgente. Elle sera exploitée en 2013. L’activité de la commission départementale de conciliation des rapports entre locataires et propriétaires En 2012, le secrétariat a reçu 57 dossiers dont 53 recevables. Parmi ceux-ci, 6 incomplets qui n’ont pu être traités par la commission. Sur les 47 restants, 2 ont été conciliés hors commission, 2 saisines ont été annulées et 1 reportée. Au final, la commission a examiné 42 dossiers et en a concilié 22. Dispositifs généraux et transversaux Le pôle logement est également chargé de promouvoir et mettre en œuvre les dispositifs généraux couvrant les domaines de la prévention des expulsions et du logement des personnes défavorisées. En 2012, il a piloté avec les services du Conseil Général et l’ADIL la première année de fonctionnement du plan départemental d’action pour le logement des personnes défavorisées 2012-2016, en assurant la réunion de trois équipes techniques, deux comités techniques permanents et du comite responsable. Il a participé à la mise en œuvre de tout le volet « communication » du plan et initié des projets pour 2013. Il veille à l’application de la charte de prévention des impayés de loyer et des expulsions locatives. Dans ce cadre, il a rencontré toute l’équipe du CCAS de Colmar et participé à l’organisation et à l’animation de 3 séances d’information destinées aux travailleurs sociaux et relatives à la prévention des impayés de loyers, aux expulsions et aux procédures à suivre en matière de logement des publics prioritaires. Il a aussi contribué aux travaux menés dans le cadre du projet de développement social intégré lancé par le Conseil Général en partenariat avec la Ville de Mulhouse et la CAF. Enfin, il participe aux travaux du pôle départemental de lutte contre l’habitat indigne. d’accueil et d’hébergement des Une augmentation importante du nombre de demandeurs d’asile dans le Haut-Rhin DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 10 / 49 Si l’année 2011 avait été marquée par une baisse sensible de la demande d’asile suite à l’inscription en mars 2011 du Kosovo sur la liste des pays sûrs, l’année 2012 a été fortement impactée par la décision du 1 conseil d’Etat de retirer le Kosovo de la liste des pays sûrs en mars 2012 . Depuis lors, la demande d’asile n’a pas cessé d’augmenter dans le Haut-Rhin, en particulier au cours du second semestre: les demandes enregistrées par la Préfecture du Haut-Rhin ont ainsi progressé de + 33% sur l’année. 936 878 778 648 707 OFPRA avec mineurs accompagnants 770 PLATE-FORME 728 1228 501 907 1159 634 737 667 2007 2008 2009 739 489 1077 PREFECTURE 748 594 815 844 2005 2006 924 2010 987 741 2011 2012 Evolution de la demande d’asile 2005-2012 Des indicateurs de prise en charge satisfaisants en centre d’accueil des demandeurs d’asile (CADA) mais révélateurs de tensions accrues Le département du Haut-Rhin a réussi bon an mal an à respecter les indicateurs nationaux concernant les CADA. Toutefois, deux indicateurs se sont dégradés en fin d’année 2012: - - - un taux d’occupation élevé des 554 places CADA : 99,3 % (taux cible : 97 %), un taux de déboutés en présence indue dans les CADA de plus d’un mois de 5,6 % supérieur au taux cible de 4 %, un taux nul de réfugiés en présence indue dans les CADA de plus de trois mois (taux cible : 3 %), une liste de personnes en attente d’entrée en CADA en forte progression, passant de 158 personnes au 1/01/2012 à 283 personnes au 31/01/2012. Les orientations en CADA et l’hébergement d’urgence En 2012, 408 personnes ont été orientées dans le dispositif local et 6 vers le dispositif national contre 378 en local et 3 vers le national en 2011. La mise à disposition du DNA de places vacantes reste particulièrement difficile au regard des flux d’arrivées des primo-demandeurs d’asile. Un effort particulier sera cependant entrepris en 2013 pour améliorer cet indicateur et tendre vers le taux de mise à disposition arrêté au niveau de la région. A noter que la demande d’asile continue d’impacter fortement le dispositif d’hébergement d’urgence de droit commun. Ainsi durant la campagne hivernale 2012/2013 jusqu’à 380 places supplémentaires d’hébergement ont été mobilisées avec en moyenne 85 % des personnes hébergées issues de la demande d’asile. 1 le Conseil d'Etat a annulé la décision du 18 mars 2011 du Conseil d'administration de l'Ofpra inscrivant sur la liste des pays d'origine sûrs l'Albanie et le Kosovo. DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 11 / 49 Une forte baisse des crédits engagés pour le BOP 303 et légère hausse pour le BOP 104 5 944 504 € ont été engagés au titre des crédits du BOP 303 «Immigration et asile» en 2012 dont : 4 984 584 € 959 920 € d’urgence. - pour les CADA, pour l’hébergement dans le cadre d’une politique de réduction des coûts programmée jusqu’en 2013. 250 047 € ont été engagés au titre des crédits du BOP 104 «Intégration et accès à la nationalité française» en 2012 par le service ISSL dont : - L’enveloppe départementale est en diminution de 15,37 % par rapport à 2011. Cette baisse est essentiellement liée à la diminution des crédits destinés à l’hébergement d’urgence. Toutefois, le coût journalier attribué aux CADA a également baissé en 2012 puisqu’il est passé de 25,09 € en 2011 à 24,65 € en 2012 207 317 € pour le centre d’hébergement temporaire (CPH), 42 730 € au titre des soldes du Fonds Européens pour les Réfugiés (FER). Ce montant représente une augmentation de 15,34 % des crédits par rapport à l’année 2011, exclusivement dû au versement des soldes du FER. Le niveau de financement du CPH est resté identique à celui de 2011. La protection des personnes vulnérables Contrôle et financement de l’activité des services tutélaires 1 - Les indicateurs d’activité des services tutélaires (CA 2011, BE 2012 et BP 2013) . 2 - Les crédits engagés pour le BOP 106 individuels par rapport à 2011. La répartition de l’enveloppe 2012 s’est ainsi effectuée à hauteur de : Pour rappel, les crédits du BOP 106 en 2011 avaient baissé de manière conjoncturelle de 19 % en raison des résultats excédentaires 2009 qui avaient été repris en 2011. - 2 125 815 € ont été engagés au titre du BOP 106 «actions en faveur des familles vulnérables» contre 1 718 855 € en 2011 soit une augmentation de 19,14 %. Ce montant reflète mieux les besoins réels des services tutélaires. Il faut également noter la montée en charge des crédits pour financer l’activité des mandataires DDCSPP Haut-Rhin 1 966 288 € pour les services tutélaires, 159 527 € pour les mandataires individuels. 3 - Missions d’agrément, de contrôle et d’inspection Des contre visites de conformité ont été réalisées durant l’année : elles ont concerné 5 services tutélaires et se sont conclues par des avis favorables. Rapport d’activité 2012 12 / 49 Suite à de nombreux problèmes de fonctionnement, une inspection approfondie d’un service tutélaire a été menée, en lien avec la mission régionale d’inspection de la DRJSCS et la DRFIP d’Alsace. Par ailleurs, suite à des plaintes de majeurs ou de tiers, une dizaine de demandes d’informations ont été sollicitées et instruites. Les travaux d’actualisation du schéma régional, pilotés par la DRJSCS ont démarré en fin d’année. Deux orientations sont privilégiées : - la limitation de l’offre de services, - l’amélioration de la qualité de l’offre. 2 - Le contrôle des séjours « Vacances adaptées organisées » Cette mission a été transférée au service fin 2012 pour développer des missions de contrôle de la conformité et de la qualité de la prise en charge : - - contrôle systématique sur dossier et sur pièces de la conformité des séjours de vacances proposés aux personnes handicapées, élaboration d’une grille de contrôle, réalisation de 3 visites/contrôles sur place. La gestion et la récupération de l’aide sociale Les personnes handicapées 1 - Le suivi de l’attribution de l’AAH En 2012, le service, en application des directives de la DGCS, s’est engagé dans une démarche d’analyse et de contrôle de l’attribution de l’allocation pour adultes handicapés : désignation d’un référent au sein du service, participation aux réunions mensuelles d’attribution, points réguliers avec le chargé de mission ministériel… DDCSPP Haut-Rhin Compétence résiduelle de l’Etat, le financement de l’aide sociale relative à l’aide à l’hébergement de personnes âgées ou handicapées sans domicile de secours concerne sur le département 45 personnes pour un montant annuel de l’ordre de 850 000 €. Lors du décès des personnes, des procédures de récupération, souvent longues et complexes, sont mises en œuvre par le service. Rapport d’activité 2012 13 / 49 Jeunesse et sports, vie associative, égalité et intégration Consécutivement à la réorganisation des services de l’Etat, le service « jeunesse et sports, vie associative, égalité et intégration » exerce les missions détenues auparavant par les directions départementales de la jeunesse et des sports. Il a également pris en charge des dossiers nouveaux tels l’intégration des étrangers en situation régulière (action 12 du BOP 104) ou l’accompagnement des familles dans leur rôle de parents et le conseil de famille (action 1 et 3 du BOP 106) et intervient dans des domaines relevant de la politique de la Ville (avis sur dossiers, suivi du programme ville-vie-vacances). Le sport Le centre national pour le développement du sport (CNDS) constitue aujourd’hui la source quasi exclusive du financement du sport. Il a pour mission d’aider au développement de la pratique sportive, particulièrement en direction des jeunes scolarisés et des habitants des quartiers en difficulté. Dans ses priorités, une attention particulière est également portée à l’emploi sportif, au public féminin, aux personnes handicapées, et d’une manière plus générale, aux publics les plus éloignés de la pratique sportive. L’établissement exerce ces missions en accordant des subventions d’équipement ou de fonctionnement, principalement aux associations sportives (clubs ou comités départementaux sportifs) et aux collectivités territoriales. En 2012, l’enveloppe départementale, hors crédits régionalisés consacrés aux équipements, s’élevait à 1.041.650€, répartie principalement entre les clubs sportifs (591.490€), les comités départementaux sportifs (210.000€) et quelques actions spécifiques (ticket sport, plan sport emploi, centres de ressource et d’information des bénévoles etc.). On peut noter l’existence de crédits complémentaires à cette enveloppe, tels les 149.650€ consacrés en 2012 à l’accompagnement éducatif (144 modules mis en place dans les collèges et les écoles primaires de la géographie prioritaire, soit 94 conventions signées portant sur 30 disciplines). L’opération « Animation-été » (32.000€ en provenance du CNDS), initiée par le service et financée conjointement avec la CAF du Haut-Rhin, a permis quant à elle de toucher environ 23.880 jeunes durant l’été dans une majorité de communes du département. Le service répond aussi à des politiques ministérielles spécifiques (participation aux formations, développement des sports de nature et éducation à l’environnement, sport et handicap, validation des acquis de l’expérience, etc.) ou relevant plus directement du champ réglementaire : - 1.808 éducateurs sportifs professionnels déclarés, - délivrance de 205 cartes professionnelles, - suivi des dossiers d’équivalence de diplômes et d’autorisation d’exercer des ressortissants européens, - 45 établissements d’activités physiques et sportives contrôlés en 2012. Les missions de police administrative sont tout à fait essentielles pour garantir la qualité des prestations et la sécurité des pratiquants. Les équipements sportifs Le Ministère des Sports a engagé depuis 2005 le recensement des équipements sportifs, espaces et sites de pratiques (RES) avec le concours des communes. Dans le Haut-Rhin, le service a ainsi DDCSPP Haut-Rhin recensé 3.593 équipements sportifs, espaces et sites de pratiques, avec plus de 100 variables renseignées par équipement. Rapport d’activité 2012 14 / 49 La procédure de révision systématique des fiches d’enquête du RES a concerné en 2012 les 8 communes de plus de 12.000 habitants, soit 306 installations regroupant 687 équipements. Ce travail permet de localiser les équipements (coordonnées GPS), de réaliser des études ou d’obtenir une cartographie donnant un premier niveau de caractéristiques techniques et d’usage ou le niveau de compétition. Il concerne tous les équipements en service, publics ou privés, ouverts au public à titre gratuit ou onéreux. Le critère essentiel est que toute personne puisse y accéder, avec pour objectif principal d’y pratiquer une activité physique et/ou sportive. Le RES est une démarche partenariale entre l’Etat, les collectivités territoriales et le mouvement sportif, dont l’ambition affirmée est de permettre une connaissance précise de l’existant, de parvenir à des diagnostics partagés et de contribuer à la définition de stratégies cohérentes, facilitant la prise de décision et intégrant les objectifs de l’aménagement du territoire et du développement durable. Il constitue au plan national le plus riche inventaire des équipements sportifs existants. Chaque année, des subventions en provenance du CNDS sont attribuées pour la réalisation d’équipements sportifs. En 2012, dans le HautRhin, 8 équipements sportifs ont bénéficié d’une aide globale de 146.362€ au titre des crédits régionalisés et 2 autres équipements ont été subventionnés à hauteur de 794.000€ au titre de l’enveloppe générale. Les accueils collectifs de mineurs Le législateur place sous la protection du représentant de l’Etat dans le département tout mineur dès son inscription dans un établissement scolaire, accueilli hors du domicile parental à l’occasion des vacances scolaires, des congés professionnels ou des loisirs, dans le cadre d’un accueil collectif à caractère éducatif (art. L.227-4 du code de l’action sociale et des familles – CASF). Cette disposition vise notamment à s’assurer que les conditions d’accueil des mineurs permettent de garantir leur sécurité, tant sur le plan physique que moral. Sous l’autorité du préfet de département, il appartient à la DDCSPP d’assurer une mission de police administrative, d’une part à travers un contrôle a priori au moment de la déclaration obligatoire des accueils collectifs de mineurs, et d’autre part à travers un contrôle sur site des accueils collectifs de mineurs durant leur fonctionnement portant sur divers points : qualification des animateurs, taux d’encadrement, adaptation des activités aux caractéristiques physiologiques et psychologiques de l’enfant, conformité des locaux, etc.. Le travail de contrôle porte également sur la qualité éducative des accueils et notamment l’adéquation entre le projet éducatif obligatoire prévu aux articles R227-23 et suivants du CASF, le projet pédagogique et les activités, l’adaptation du projet aux caractéristiques du public accueilli (rythmes de vie, autonomie des enfants), la relation avec les familles, l’implication des mineurs dans la réalisation du projet ou encore l’adaptation des locaux ou du site. Le pouvoir de police administrative dont dispose le préfet (article L2279 du CASF) est de nature à lui permettre d’empêcher l’exposition des mineurs accueillis à un danger pour leur santé et leur sécurité physique ou morale. Au total, 459 accueils de loisirs et 220 séjours de vacances ont été déclarés auprès de la DDCSPP et 111 contrôles d’accueils collectifs de mineurs ont été réalisés sur site en 2012. Par ailleurs, 3 jurys ont été réunis, permettant la délivrance de 516 diplômes d’animateur BAFA (Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur). Cette mission de surveillance et de contrôle est importante et le préfet de département peut prendre des mesures d’injonction, de suspension et d’interdiction à l’encontre des personnes, des exploitants ou des organisateurs. Jeunesse - enfance - famille Les missions exercées dans ce domaine recouvrent notamment l’accès aux loisirs et aux politiques éducatives, l’initiative et l’engagement des jeunes (projets de jeunes, volontariat) ou la qualité éducative des accueils de mineurs. Le BOP 163 (jeunesse et vie associative) n’a pas vocation à prendre en compte l’ensemble des politiques publiques orientées vers la jeunesse, qui relèvent bien souvent d’autres ministères DDCSPP Haut-Rhin (logement, éducation nationale, culture, emploi etc.). Les crédits départementaux disponibles sur ce programme s’élevaient à 139.303€ en 2012. Parmi les dossiers traités, on peut relever plus particulièrement les actions suivantes : Rapport d’activité 2012 15 / 49 - Les bourses Tilt qui permettent de soutenir financièrement et d’accompagner des jeunes âgés de 11 à 30 ans dans la réalisation d’un projet individuel ou collectif dans le domaine sportif, solidaire, culturel ou environnemental (18 projets soutenus en 2012), - les politiques éducatives locales définies à l’échelle d’un territoire, en direction des accueils de loisirs (développement du dispositif « Graine » à travers 35 contrats dans 17 communes), - le travail d’accompagnement pédagogique et de valorisation des ressources et des outils des associations s’adressant aux enfants et ème édition de aux jeunes, notamment la 4 « Passeurs de mots » organisée le 19 mars 2012 à Wittenheim à destination des professionnels de l’enfance et de la jeunesse, - le « service civique » (loi du 10 mars 2010) qui offre à toute personne de plus de 16 ans l’opportunité de s’engager au service des autres et de la collectivité (167 jeunes recrutés en 2012). L’enveloppe du BOP 106 (action 1) destinée à l’accompagnement des familles dans leur rôle de parents s’est élevée à 112.497€, dont 23.497€ consacrés au conseil conjugal (3 associations financées pour environ 2.937 heures de consultation), 29.000€ pour la médiation familiale (3 associations financées), et 60.000€ versés pour le soutien et l’accompagnement des parents dans leur rôle éducatif (94 actions financées au sein du Réseau d’écoute, d’appui et d’accompagnement des parents - REAAP). La vie associative Le service soutient le développement de la vie associative et la promotion du bénévolat et du volontariat, notamment dans le champ des associations et des organismes sans but lucratif. Le service civique s’inscrit dans cette démarche et a pour objet de créer les conditions du développement associatif, de favoriser l’engagement bénévole et la prise de responsabilités associatives et d’aider les associations à disposer de personnels ou bénévoles qualifiés. Il existe par ailleurs deux centres de ressource et d’information des bénévoles (CRIB) dans le département ; il s’agit d’« Archimène » et de l’Union départementale du bénévolat associatif (UDBA). Ces deux associations, aidées par l’Etat et bénéficiaires d’un poste FONJEP ont pour mission de contribuer au développement de la vie associative et de renforcer la qualification de l’encadrement par la formation et l’accompagnement des bénévoles. Le service gère par ailleurs 28 postes FONJEP, également destinés à soutenir le développement de la vie associative par une aide à la rémunération des animateurs professionnels (financement portant sur un projet lié à un emploi). Le service s’appuie sur ses personnels techniques et pédagogiques pour accompagner les accueils collectifs de mineurs dans le montage de projets, la valorisation des pratiques, la mutualisation des ressources et la création d’outils pédagogiques partagés. Deux structures soutenues par le service et disposant chacune d’un salarié (poste FONJEP) ont été mises en place pour constituer un lieu ressource et participer au développement de la qualité pédagogique de l’offre éducative : - « Animation Enfance du Haut-Rhin » pour les enfants de moins de 12 ans, - « Anim 68 » pour les 12 - 30 ans. Le suivi de la vie associative se traduit aussi par la délivrance d’agréments « jeunesse et éducation populaire » ou « sport » à certaines associations (11 dossiers traités en 2012 en JEP, et 17 dossiers traités en sport) et par l’attribution de distinctions (médailles de la jeunesse et des sports) à des responsables, dirigeants et pratiquants, en reconnaissance de leur engagement bénévole (57 médailles remises à l’occasion d’une manifestation annuelle organisée en Préfecture le 28 novembre 2012). L’intégration et la politique de la ville Le service intervient dans le champ de la politique de la Ville en instruisant les dossiers « Ville » liés à son domaine de compétence, mais aussi en assurant la coordination et le suivi pédagogique du dispositif « ville-vie-vacances » qui s’adresse aux jeunes, notamment aux adolescents les plus DDCSPP Haut-Rhin âgés et les plus en difficulté, issus des quartiers prioritaires de la politique de la Ville. Trois cellules départementales ont été réunies en 2012 pour instruire 126 projets. Rapport d’activité 2012 16 / 49 Après examen, 123 d’entre eux concernant 5.283 jeunes de 11 à 18 ans (dont 1.851 filles) ont finalement été validés et retenus pour un soutien financier de la part de l’Etat (110.000€), du Conseil Général et de la Caisse d’Allocations Familiales. Les communes concernées ont participé à hauteur de 28,79% du coût total des projets. L’article 12 du BOP 104 (intégration des étrangers en situation régulière), action prise en charge par le service en 2010 en déclinaison départementale du programme régional d’intégration des populations immigrées (PRIPI), permet le financement d’une part d’actions ayant pour objet l’intégration des populations issues de l’immigration et d’autre part celui des ateliers DDCSPP Haut-Rhin sociolinguistiques. Ces derniers (23 bénéficiaires répartis dans 8 communes) ont perçu une aide de 295.016€, soit 60% des crédits disponibles sur cette enveloppe. La mise en place du référentiel FLI (Français langue d’intégration) par décret du 11 octobre 2011 a conduit à suspendre l’action de coordination et d’animation des ateliers engagée dans le Haut-Rhin avec l’association ESCAL. L’année 2012 a permis de rencontrer les opérateurs et d’évaluer les actions financées, ainsi que de définir progressivement les modalités et contenus du nouveau référentiel. Cette démarche doit conduire à attribuer le label FLI aux organismes de formation et à agréer dès que possible les associations en charge des ateliers sociolinguistiques. Rapport d’activité 2012 17 / 49 Santé et protection animales et environnement Le service SPAE de la DDCSPP 68 comptait fin décembre 2012 2 cadres, 5 techniciens et 1 secrétaire. Le service santé et protection animales et environnement a la charge de faire respecter les réglementations relatives : - à la santé animale (maladies des animaux), - à la protection des animaux d’élevage ou domestiques (respect du bien-être animal en élevage, au cours des rassemblements et des transports), - à l’identification animale et aux mouvements des animaux, outils indispensables pour lutter contre les maladies animales et assurer une traçabilité des produits d’origine animale, - à la protection des animaux de la faune sauvage captive, - à la protection de l’environnement (installations classées en relation avec les animaux ou leurs produits). Le service a également en charge le contrôle de l’application des réglementations concernant la pharmacie vétérinaire depuis le distributeur, voire le fabricant, jusqu’à l’éleveur d’animaux de rente, utilisateur des médicaments et l’alimentation animale (contrôle des établissements de fabrication et de distribution d’aliments pour animaux et gestion des agréments correspondants). Au total, 148 inspections ont été réalisées au titre du programme national d’inspection (PNI). 62 prélèvements ont été effectués dans le cadre des plans de surveillance et de contrôles (PSPC). 96 demandes d’autorisation ou de certificats ont été traitées. 1055 certificats pour des échanges d’animaux dans l’UE, 67 certificats à l’exportation d’animaux et 178 certificats pour des produits ont été délivrés. Par ailleurs, 10 arrêtés préfectoraux portant déclaration d’infection (APDI) ont été pris : - 7 APDI pour loque américaine (abeilles), - 2 APDI pour Salmonellose (poules pondeuses), - 1 APDI pour tremblante (ovins). Les chiffres clés Domaine Nombre d’inspection dans le cadre du PNI 2012 Alimentation animale 2 Pharmacie vétérinaire 22 Protection animale - animaux de rente 72 Protection animale - animaux de compagnie 13 Action en élevage 20 Elimination et valorisation des sous produits animaux 1 Identification animale 18 Prélèvements PSPC 62 Bilan des inspections au titre du programme national d’inspection (PNI) en 2012 DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 18 / 49 Animaux Nombre de certificats Nombre d’animaux Bovins 697 12 838 Porcins 242 9 598 Volailles 2 43 025 Animaux de zoo 29 104 Chevaux 44 46 Autres animaux 10 293 Produits d’origine animale Nombre de certificats Poids Produits 17 902.68 kg Additifs 147 212 865 kg Bilan des certificats signés pour des échanges ou des exports en 2012 Ces chiffres qui regroupent des activités relevant de filières différentes sont détaillés ci dessous. Bilan par filières ou domaines FILIERE RUMINANTS Le Haut-Rhin compte 1400 élevages de ruminants : 1002 élevages bovins au 31/12/2012 et environ 520 élevages de petits ruminants, dont 125 élevant des bovins et des petits ruminants. Faits marquants en 2012 En 2012, on notera le recouvrement du statut indemne de la France vis à vis de la Fièvre catarrhale ovine (FCO) à partir du 14 décembre 2012 et l’épizootie due au virus Schmallenberg. Santé des ruminants Au niveau national, les 3 points principaux à noter en 2012 sont la recrudescence de cas de tuberculose bovine dans certaines régions françaises. Cette année a également vu la naissance de la plateforme nationale d’épidémiosurveillance. Tuberculose Le Haut-Rhin est actuellement dans une situation favorable. Sur les 1002 troupeaux bovins présents dans le département, aucun cas de tuberculose n’a été constaté en 2012. Deux suspicions ont été posées en abattoir. DDCSPP Haut-Rhin Trois enquêtes ont été réalisées suite au signalement par un autre département de la présence dans le Haut-Rhin de bovins issus de cheptels reconnus infectés. Tous ces animaux avaient été abattus au moment de l’enquête. Outre la surveillance en élevage, le système de surveillance de la tuberculose dans la faune sauvage, Sylvatub, prévoit que notre département figure dans la catégorie la moins à risque (niveau 1). Cela implique la surveillance des cervidés et des sangliers porteurs de lésions suspectes détectés par l’examen initial de la venaison, la surveillance des sangliers, des cervidés et des blaireaux trouvés morts et prélevés dans le cadre du réseau SAGIR. Fièvre catarrhale ovine 2012 constitue la dernière année de la surveillance virologique et entomologique de cette maladie. 492 prises de sang ont été effectuées sur des bovins sentinelles en élevage et 735 sur des bovins abattus à l’abattoir. Toutes les analyses se sont révélées négatives. 3244 culicoïdes ont été trouvés dans le piège situé à Orbey avec une majorité d’insectes appartenant au groupe C. obsoletus/scoticus (cf ocapi.cirad.fr). Rapport d’activité 2012 19 / 49 2 suspicions cliniques ont été rapportées. Elles ont été invalidées. Virus Schmallenberg Le virus Schmallenberg a été détecté par les autorités allemandes en novembre 2011. Sa présence a été objectivée en France en mai 2012. La surveillance de la maladie de Schmallenberg organisée par la DGAL a été arrêtée le 10 octobre 2012 pour être transférée à GDS France. 14 suspicions cliniques ont été rapportées de février à octobre 2012. Six ont été confirmées. Tremblante Une forme atypique de tremblante a été détectée dans un troupeau d’environ 30 ovins viande (détection à l’équarrissage). Un APDI a été pris. Un autre élevage ovin est par ailleurs sous APDI. Bien-être des ruminants 36 inspections « protection animale » ont été réalisées en 2012 dans des ateliers bovins, 10 dans des ateliers petits-ruminants. Le programme national d’inspection (PNI) qui prévoyait 24 inspections bovins adultes, petitsruminants et veaux a été atteint. Trois contrôles conditionnalité ont été réalisés en plus des 10 prévus. Identification des ruminants La DDCSPP réalise des inspections « identification » soit conjointement à d’autres contrôles conditionnalité, soit à la suite de la constatation d’anomalies. La DDCSPP a par ailleurs la charge de l’édition d’une partie des listes de cheptels à contrôler dans le cadre de la conditionnalité par l’ASP. La validation de cette liste est réalisée par la DDT qui a la responsabilité de la coordination de ces contrôles. 20 inspections ont été réalisées en élevages (16 élevages bovins, 4 élevages petits ruminants) et 2 dans des centres de rassemblement. 15 ont été réalisées dans le cadre de la conditionnalité. A titre d’information, l’ASP a réalisé des contrôles « identification » dans 55 exploitations en 2012. Les compte-rendus de ces contrôles ont été transmis à la DDCSPP pour les éventuelles suites administratives. FILIERE PORCINE Le Haut-Rhin comptait, au 31/12/2012, 160 élevages porcins dont 19 élevages plein air. DDCSPP Haut-Rhin Faits marquants en 2012 2012 a été marqué par le travail de contrôle de la mise aux normes des élevages de truies reproductrices, en coordination avec la DDT, la chambre d’agriculture et la DRAAF. Santé des porcins Maladie d’Aujeszky 20 sites porcins plein air sont soumis à une prophylaxie annuelle. 5 élevages sélectionneurs doivent réaliser 15 prises de sang trimestrielles (analyse Aujeszky et peste porcine classique). Les prises de sang sont réalisées par les vétérinaires sanitaires des exploitations. Au total, 23 prélèvements chez des naisseurs et 89 prélèvements dans des élevages engraisseurs. Aucun résultat positif n’a été constaté. Surveillance influenza porcins Ce dispositif est piloté par le GDS du Bas-Rhin avec un vétérinaire référent. En l’absence de suspicion clinique d’influenza porcin, aucun prélèvement n’a été réalisé. Visite sanitaire porcine Ce dispositif n’a pas été mis en place en 2012 au niveau national. Néanmoins, un mailing a été envoyé aux éleveurs pour désigner un vétérinaire sanitaire dans la perspective de la mise en place de cette visite sanitaire. Protection animale Mise aux normes des bâtiments de truies La mise aux normes des bâtiments d’élevage de er truies devait être réalisée avant le 1 janvier 2013. Dans le Haut-Rhin, 31 élevages porcins avaient en 2012 une activité de reproduction. Un travail d’analyse de risque a été réalisé en fin d’année. Inspections Une inspection « protection animale » a été réalisée au titre de la conditionnalité. 2 inspections ont été réalisées au titre du PNI (1% des détenteurs de porcins). De façon récurrente, on constate une absence de matériau manipulable à la disposition des animaux. Identification animale La réglementation relative à l’identification des porcs rend obligatoire la notification des mouvements de porcins dans une base de données nationale. Rapport d’activité 2012 20 / 49 Suite à la mise en place d’un flux entre la BDPorc et SIGAL en 2012, un travail de vérification et de mise à jour a été effectué. éventuelle d’un vétérinaire sanitaire, une attention particulière a été mise sur l’application de la nouvelle réglementation en matière d’information des acheteurs. 3 contrôles « identification » ont été réalisés. Pharmacie APICULTURE 5 inspections au titre de la pharmacie ont été réalisées en élevage porcin. Les principaux constats concernent le registre et la gestion des médicaments périmés. 2 contrôles ont été réalisés au titre du paquet hygiène (pharmacie et identification) dans le cadre de la conditionnalité. La principale anomalie constatée concerne la délivrance de médicaments. Des médicaments sont prescrits et délivrés sans visite préalable du vétérinaire et n’apparaissent pas dans le protocole de soins qui permet une prescription hors examen clinique suite à un bilan sanitaire d’élevage. ANIMAUX DE COMPAGNIE Faits marquants en 2012 Au cours de l’année, on notera plusieurs cas de plaintes en protection animale qui ont nécessité un suivi important. Santé des animaux de compagnie Rage 13 chats et 11 chiens ont fait l’objet d’une demande d’analyse rabique. Toutes ces demandes étaient liées à une potentielle contamination humaine. 123 déclarations de mise sous surveillance de chiens mordeurs et 10 déclarations de chats mordeurs ont été transmises à la DDCSPP en 2012. 3 chiens et 3 chats importés illégalement ont été mis sous surveillance durant les 6 mois qui ont suivi leur arrivée en France. Faits marquants en 2012 Un réseau de surveillance de la mortalité a été mis en place dans 6 départements pilotes dont le Haut-Rhin. Santé des abeilles 20 ruchers ont été trouvés infectés par la loque américaine. Au total, 7 APDI ont été pris. Mise en place du réseau de surveillance de la mortalité La phase préparatoire a impliqué l’achat du matériel nécessaire, la formation des agents de terrain (formateurs ANSES-FNOSAD-DGAL en mai 2012), la rédaction d’une convention avec le GDS 68 (incluant le GDSA et le paiement des analyses par le LVD 68). 66 ruchers sont suivis pendant une saison complète avec 3 séries de visites et de ère prélèvements. La 1 série de visites (visite V1) a commencé le 4 septembre 2012 et s’est achevée le 2 octobre 2012. La mise en place de ce réseau a permis incontestablement de renforcer la surveillance dans le département. Cela a notamment permis de mieux détecter les foyers de loque américaine. Pharmacie L’agrément du GDS Apicole du Haut-Rhin pour la délivrance de produits acaricides est arrivé à échéance le 30 octobre 2012. Après en avoir informé le GDSA 68, la DDCSPP a instruit le dossier de renouvellement d’agrément. FILIERE VOLAILLES Le Haut-Rhin compte 16 élevages de plus de 250 poules pondeuses et 17 élevages de plus de 250 poulets de chair. Bien-être des animaux de compagnie 6 inspections ont été réalisées dans le cadre des missions de service public. Une fourrière a été inspectée. 13 inspections ont été réalisées au cours de l’été dans le cadre de l’opération protection animale vacances (OPAV). Faits marquants en 2012 2012 a été marqué par la détection de 2 foyers de salmonellose en élevage de poules pondeuses. Santé des volailles Un élevage d’autruche a été prélevé dans le cadre de la surveillance de l’influenza aviaire. 34 dossiers ont été instruits au bureau. Suivi salmonelles Rassemblements d’animaux 16 inspections pour prélèvements ont réalisées en 2012 (19 ateliers prélevés). 92 manifestations canines ou félines (expositions, ventes, concours) ont été déclarées. Outre l’édition des récépissés et la désignation DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 21 / 49 été Deux exploitations de poules pondeuses ont été trouvées infectées par Salmonella enteritidis (11 000 poules) et Salmonella typhimurium (4000 poules). Deux APDI ont été pris. Ces élevages ont été assainis. Ces élevages étant inscrit en charte sanitaire, la prise en charge de chaque foyer induit des demandes de délégation et une inspection de la réalisation du nettoyage/désinfection. Protection animale 10 inspections ont été réalisées au titre du PNI ce qui constitue une pression d’inspection forte au regard du faible nombre d’élevages. FAUNE SAUVAGE CAPTIVE Bilan des inspections 33 inspections sur site ont été réalisées au titre de la programmation et des missions de service public. 55 demandes d’autorisation ou de certificats de capacités ont été traitées pour 45 autorisations ou certificats délivrés. Une inspection a débouché sur la rédaction d’un procès-verbal avec une suite administrative (retrait du certificat de capacité). FILIERE EQUINE Environ 90 centres équestres et 70 autres lieux de détention d’équidés (pension, gîtes, relais équestres, etc) sont connus dans le département. On notera que ces structures doivent être déclarées auprès de l’Institut français du cheval et de l’équitation (IFCE). Formation Une session de sensibilisation à l’urgence zoosanitaire a été organisée par le SRAL. Une vingtaine de personnes de la DDCSPP ont suivi cette formation. Exercice Dans le cadre de la préparation aux situations d’urgence, un exercice de simulation d’une suspicion de fièvre aphteuse a été réalisé. Cet exercice interne à la DDCSPP organisé par le SRAL portait sur la réception de l’alerte, l’analyse de la situation, les prélèvements. Il a été arrêté au moment du départ de l’équipe chargée des prélèvements. Un retour d’expérience a été présenté en mai 2013 avec définition d’un plan d’actions. ALIMENTATION ANIMALE Sur la base des déclarations annuelle d’activité des établissements de ce secteur, des notes de risque ont été définies. Les entreprises d’alimentation animale agréées dans le Haut-Rhin ont été inspectées en 2012. INSTALLATIONS CLASSEES EN RELATION AVEC LES ANIMAUX ET LEUR PRODUITS En 2012, la DDCSPP assure le suivi de 392 installations classées relevant du Code de l’Environnement, majoritairement des élevages. 58 établissements relèvent du régime de l’autorisation, 6 de l’enregistrement, 26 du régime de la déclaration avec contrôle périodique, 302 du régime de la déclaration. Faits marquants en 2012 Faits marquants en 2012 Le principal fait marquant dans cette filière est la suspicion de peste équine de l’été 2012. Protection animale 4 centres équestres ont été inspectés dans le cadre de l’OPAV. 11 inspections ont été réalisées pour plaintes ou demande du procureur et/ou du préfet. L’action nationale 2012 portait sur les suites de contrôles de l’action nationale 2011 liées aux prescriptions relatives à la prévention du risque incendie. Tous les élevages autorisés concernés par une non conformité en 2011 soit 47 élevages ont été inspectés. On notera la mise en service de l’unité de méthanisation de Ribeauvillé en début d’année. GESTION DES URGENCES ZOOSANITAIRES Bilan des inspections Suspicion de maladie à plan d’urgence 45 inspections au titre de la programmation nationale ont été réalisées ce qui a induit 30 rappels à la réglementation. 36 visites ont été réalisées hors programmation. Suite à l’introduction d’un cheval depuis le Maroc, via l’Espagne, une suspicion de peste équine (maladie virale transmise par des insectes du genre Culicoides) a été posée sur la base de résultats sérologiques positifs (11 juillet 2012). Un arrêté préfectoral de mise sous surveillance (APMS) a été pris en accord avec la mission des urgences sanitaires. La suspicion a été infirmée suite à des analyses virologiques négatives fournies par l’ANSES. DDCSPP Haut-Rhin Traitement des procédures administratives 7 dossiers ont été présentés en CODERST. 71 récépissés de déclaration ont été délivrés. 98 avis ont été donnés dans le cadre des consultations concernant une procédure d’urbanisme. Rapport d’activité 2012 22 / 49 La sécurité des produits et des services Dans le cadre de la sécurité des produits et des services, nos missions se traduisent par des contrôles à tous les niveaux (production, importation et distribution) et dans des secteurs d’activité très variés (produits alimentaires, non alimentaires et prestations de services). Les agents du service vérifient que les produits et les services satisfont à l'obligation générale de sécurité et aux réglementations spécifiques concernant certains d’entre eux, et, si besoin, ils font retirer des circuits de commercialisation les produits dangereux, qu’ils soient alimentaires ou non-alimentaires. Les contrôles concernent aussi bien les produits que les entreprises qui sont sélectionnés sur la base d’une analyse de risques tenant compte de la taille des entreprises, du type de production et de la sensibilité de la clientèle, entre autres, à partir d’outils toujours plus précis. Plus précisément, ses missions en matière de contrôles concernent : - la conformité, la qualité et la sécurité sanitaire des denrées alimentaires, qu’elles soient d’origine animale ou d’origine végétale, l’hygiène des installations où elles sont manipulées dans l’ensemble de la chaîne alimentaire, depuis la production jusqu’à la remise au consommateur final en passant par toutes les étapes de l’élaboration, - - la conformité et la sécurité des produits non alimentaires, domaine qui se caractérise par la diversité des produits, des risques et des circuits (biens d’équipements tels que matériels électriques, jouets, articles de puériculture, articles de sport et de loisirs, mais aussi substances dangereuses, produits cosmétiques, …), la conformité des prestations de services proposées au consommateur comme les aires de jeux pour enfants, équipements sportifs, …. Mais également : - la gestion des déclarations, - l’inspection permanente en abattoir et en atelier de traitement du gibier, - la certification des produits pour l'exportation, - l’examen des dossiers de demande d’agréments sanitaires et autres autorisations dans le domaine des denrées d’origine animale, - les contrôles au stade de la première mise sur le marché (CPMM) qui constituent comme les dossiers d’agrément, une part non négligeable de l’activité du service SPS. En outre, des interventions rapides et ponctuelles sont menées en cas d’alerte ou d’urgence pour faire cesser les dangers avérés. Les chiffres clés 2012 Les principaux types d’établissements recensés Abattoirs d’animaux de boucherie 1 Abattoirs de volailles agréés 8 Ateliers de traitement de gibier 3 Etablissements CPMM 69 Etablissements agréés secteur produits laitiers 67 Etablissements agréés secteur viandes 37 Etablissements agréés autres secteurs (produits pêche, œufs, …) 56 Nombre d’établissements de remise directe au consommateur déclarés 2424 Nombre d’établissements de restauration collective (dont 30 cuisines centrales agréées et 46 cuisines centrales dérogataires) 833 DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 23 / 49 Les statistiques d’activité 2012 Contrôles Nombre d’établissements contrôlés Nombre d’interventions Nombre de Contrôles de la Première Mise sur le Marché* Suites aux manquements constatés Nombre de mesures administratives Nombre de procédures contentieuses Alertes en matière de sécurité Nombre d’alertes nationales Nombre d’alertes locales Nombre de toxi-infections alimentaires collectives Nombre de signalements émis par des professionnels locaux suite à la découverte de produits dangereux Secteur alimentaire Secteur non alimentaire 767 1125 10 118 148 10 47 28 2 4 19 10 3 2 / / 2 1 Les prélèvements Produits alimentaires Plans de contrôles – Plans de surveillance nationaux Microbiologie dont listeria dont graines germées et graines à germer dont campylobacter dans la viande de porc Toxines dans les produits de la pêche Résidus de pesticides Radionucléides Autres contaminants Dénomination variétale des pommes de terre Alimentation animale 238 47 5 32 20 79 23 60 2 1 Recherches parasites sur carcasses 1245 Prélèvements hors programmes TOTAL 72 1934 Produits de grande consommation Plan annuel de contrôle des jouets Plan annuel de contrôle des produits chimiques Cosmétiques Bijoux Recharges pour cigarettes électroniques Outillage électroportatif TOTAL 7 5 8 3 11 1 35 Les missions de service public Le principe de l’abattage rituel, c’est à dire sans étourdissement, a fait l’objet de controverses en 2012. Dans ce cadre, la protection animale lors de l’abattage a été renforcée. Le service SPS a délivré des autorisations à déroger à l’obligation d’étourdissement lors de l’abattage des animaux pour 5 abattoirs du département. L’année 2012 a été marquée par l’ouverture d’un abattoir de volailles et d’un atelier de traitement DDCSPP Haut-Rhin de gibier. Ces deux entreprises ont obtenu l’agrément sanitaire communautaire. L’affectation d’un agent à mi-temps sur la filière gibier a permis de renforcer la présence du service dans cette filière. Deux abattoirs temporaires ont été mis en place dans le cadre des fêtes de l’Aïd Al Adha en octobre 2012. Rapport d’activité 2012 24 / 49 Le service SPS a participé à l’inspection continue sur la chaîne d’abattage pendant les trois jours de la fête. Fin 2012, de nouvelles modalités d’autorisation de vente directe de lait cru ont été mises en place. Désormais, des autorisations « définitives » attribuées par la DDCSPP suite à une inspection des locaux remplacent les patentes annuelles. Dans ce cadre, les premières autorisations de vente directe de lait cru ont été délivrées. Les contrôles de la première mise sur le marché Cette orientation constitue une priorité majeure de contrôle, tant pour les produits alimentaires que pour les produits industriels, car elle permet d’optimiser les avantages présentés par les interventions en amont, au plus près de la source de diffusion des produits. Les contrôles sont basés sur une analyse de risques et la vérification des autocontrôles de conformité, de qualité et de sécurité pesant sur les responsables de la première mise sur le marché, le tout sous démarche qualité. En 2012, 69 entreprises (41 dans le secteur alimentaire et 28 dans le secteur non alimentaire) étaient répertoriées dans la liste des entreprises soumises aux CPMM réalisés par des agents de la DDCSPP 68. (services SPS et PEC –VEC confondus) 21 présentaient un niveau de risque faible, 40 un niveau de risque moyen et 8 un niveau de risque élevé. Il est à noter que le niveau de risque élevé concerne majoritairement des structures d’envergure nationale, voire internationale fabriquant ou important des catégories de produits considérées comme sensibles (produits carnés, jouets, articles de puériculture, cosmétiques…). Certaines entreprises de plus petite taille ou mettant sur le marché des catégories de produits plus anodines sont également classifiées sous ce niveau de risque en raison des lacunes constatées lors des précédents contrôles et prises en compte lors de l’analyse de risque. Dans le cadre de la programmation pluriannuelle 10 entreprises du secteur alimentaire et 13 dans le secteur non alimentaire ont été contrôlées (services SPS et PEC –VEC confondus). Les alertes La DDCSPP a dû gérer un nombre inhabituel d’alertes, soit 31 en tout. Cette affluence d’alertes est due à un changement réglementaire. Les établissements agroalimentaires doivent désormais faire remonter leurs résultats d’autocontrôles non conformes à la DDCSPP. Dans ce cadre, 10 alertes ont été gérées localement et 19 au niveau national, voire international (3 d’entre elles étaient des alertes communautaires). Parmi les plus marquantes, nous noterons celles relatives à la présence de débris de verre et celle relative à la présence de Listéria dans du munster au lait cru. La DDCSPP68 a eu à gérer 3 alertes relatives à la présence de verre dans des contenants alimentaires : Un revendeur de jus de pommes a adressé une notification à la DDCSPP 68 suite à la découverte, par un consommateur en Belgique, d’un fragment de verre dans une bouteille de jus de pomme étiquetée à sa marque. Le jus de pomme avait été fabriqué par un artisan local ayant pour activité le pressurage des fruits et l’embouteillage du jus pour le compte de DDCSPP Haut-Rhin professionnels producteurs de fruits et de particuliers. Le contrôle de l’atelier a mis en évidence de multiples manquements aux règles d’hygiène (objets de toutes natures encombrant le local, revêtement de sol sale et délabré, débris de verre jonchant le sol…). Les mauvaises pratiques d’embouteillage rendaient effectivement fortement probable la présence d’un éclat de verre dans une bouteille. Des mesures correctives ont été ordonnées par injonction. Les contrôles effectués dans le cadre du suivi de l’injonction ont permis de constater l’amélioration des conditions de production, en particulier concernant le risque lié aux éclats de verre. Les 2 284 bouteilles du lot, restant en stock, ont fait l’objet d’une destruction volontaire. Suite à une information transmise par le centre antipoison, relative à la présence d’hydrocarbures dans une bouteille de limonade, des investigations ont été effectuées auprès du fabricant de cette boisson. Rapport d’activité 2012 25 / 49 Là aussi des manquements en matière d’hygiène et la non prise en compte des risques de projection de verre ont été constatés, donnant lieu également à une mesure de police administrative, quand bien même la cessation de l’activité de fabrication et d’embouteillage de limonade était programmée. Suite à une alerte Européenne, un lot de colostrum de veau a été rappelé chez un administré du sud du département. Le collostrum est commercialisé sous formes de gélules pour ses propriétés paramédicales. Un flacon du lot de gélules avait été ébréché, des éclats de verres risquaient de se retrouver dans toutes les bouteilles du lot. Par conséquent, ces dernières devaient être renvoyées à l’usine. Un des clients de l’usine se trouvait dans le Haut Rhin, il a été informé du risque encouru et du rappel du lot. Lors d’un contrôle officiel, une DD(CS)PP a découvert la présence de Listeria, bactérie pathogène, dans un munster au lait cru fabriqué dans un autre département que le Haut Rhin, mais affiné dans le Haut Rhin. Une alerte nationale a été lancée, avec information des consommateurs, inspection de l’établissement affineur dans le Haut Rhin, recherche de Listéria sur les lots de fromages ayant un lien épidémiologique avec le lot positif. Le contrôle de l’établissement affineur n’a pas révélé d’anomalie majeure. Cinq lots de fromages consécutifs ont été analysés pour pouvoir lever l’alerte. A ce jour, aucun cas de listéria lié à la consommation de ce lot de munster n’est à déplorer. Pour pouvoir mieux gérer ce grand nombre d’alertes en qui concerne les denrées alimentaires animales et d’origine animale, l’accent a été mis sur la désignation et la formation d’une personne ressource au sein du service. Les faits marquants En matière de sécurité des produits alimentaires. Dans le domaine de la sécurité sanitaire, le secteur de la restauration fait l’objet d’interventions régulières pouvant le cas échéant donner lieu à des suites administratives ou pénales. Ainsi lors du contrôle de 2 restaurants asiatiques, il a été constaté des manquements graves en matière d’hygiène des locaux, des équipements et des ustensiles, en matière de conservation des denrées alimentaires, en matière d’hygiène du personnel, en matière de pratiques (délabrement et encrassement généralisé, désordre indescriptible…). La fermeture des 2 établissements a été prononcée par arrêté préfectoral, notifié par la Police nationale. Dans le secteur de la viande, un atelier de traitement de gibier non déclaré a été fermé et un procès verbal dressé à l’encontre de l’exploitant. Cet atelier fournissait des restaurateurs du département sans avoir demandé l’agrément communautaire obligatoire. Il s’agissait d’un atelier dont la peinture murale et le plafond étaient écaillés. Les locaux vétustes ne permettaient pas de préparer les denrées dans des conditions d’hygiène satisfaisantes. La sécurité des aliments recouvre par ailleurs des aspects non strictement sanitaires. Dans le cadre d’un plan national relatif à la recherche d’OGM dans les semences conventionnelles, le prélèvement effectué par la DDCSPP du Haut Rhin sur des semences de soja Glycine Max, variété « Primus », certifiées, issues de DDCSPP Haut-Rhin l’agriculture biologique d’origine allemande fournies par un fabricant allemand de tofu a été déclaré « non conforme » pour présence d’ADN du soja transgénique Roundup Ready (non autorisé à la culture) à un taux supérieur à 0,1%. Ces semences ayant été utilisées, l’exploitant a dû procéder à l’arrachage des plants de soja sous le contrôle de la DRAAF. En matière de sécurité des produits non alimentaires En matière de produits de consommation non alimentaires, une surveillance effective des marchés est réalisée à tous les stades. Ainsi en 2012 des contrôles ont été réalisés sur des catégories de produits très diverses (jouets, luminaires, outillage électroportatif, poêles à granulés…). S’agissant plus particulièrement des jouets les interventions ont mis en évidence la bonne tenue globale du marché dans les circuits de distribution traditionnels (enseignes spécialisées, GMS) puisque seules des anomalies d’étiquetage bénignes ont été constatées. Cependant des anomalies persistent dans les circuits plus atypiques. A titre d’exemple une « poupée essuie-mains » présentée comme article de décoration et munie de la mention « ceci n’est pas un jouet » a été prélevée chez un buraliste. Bien évidemment cet article ne comportait pas les mentions obligatoires pour les jouets. Rapport d’activité 2012 26 / 49 Au regard de sa similarité avec une poupée souple et donc de son attractivité pour des enfants, elle a été analysée en tant que jouet et déclarée « Non conforme et dangereux » . Le détaillant concerné a immédiatement retiré la référence de la vente et le dossier a été transmis pour enquête à la DDPP du lieu d’établissement du fournisseur. Par ailleurs dans le cadre du plan annuel de contrôle des produits chimiques (règlement REACH), suite à une information provenant de la DDPP67 lors de la réunion annuelle sur les produits phytopharmaceutiques, il a pu être constaté l'utilisation par le service des espaces verts de la mairie d’une commune du HautRhin, d'un produit de protection du bois sur des tables de camping. Or, ce produit contient une substance dangereuse soumise à restriction d’utilisation. La mairie de la commune a procédé à la destruction des tables susvisées auprès d’une société spécialisée dans le traitement des déchets industriels en février 2013. La DDCSPP est également attentive en matière de sécurité des produits émergents. Ainsi, suite à une information d’une autre DDI, la DDCSPP 68 est intervenue chez un importateur de cigarettes électroniques. Des prélèvements puis des saisies sur les produits, importés de Chine, sans aucun autocontrôle, ont été opérés au vu des résultats des essais en raison d’un taux de nicotine trop élevé. Les recharges ont été reconnues non conformes et dangereuses. Cet opérateur a fait l'objet d'un procès-verbal pour tromperie sur les risques inhérents à l'utilisation du produit, et également pour infractions au Code de la Santé Publique pour étiquetage d'une préparation dangereuse non conforme et au décret visant la compatibilité électromagnétique. Du contrôle d’un second opérateur ayant une activité importante dans le centre ville de Colmar et sur internet, il ressort que si les produits achetés en France étaient conformes consécutivement à l’intervention d’une autre DDI, il n’en était pas de même pour les règles de vente à distance et de présentation des produits qui pouvaient être considérées comme trompeuses, car vantant les "bienfaits" des cigarettes électroniques. En conclusion, les professionnels de ce secteur ont saisi l’opportunité de ce nouveau marché en fort développement (campagne anti-tabac) mais ils méconnaissent la réglementation spécifiques aux recharges liquides (préparations DDCSPP Haut-Rhin dangereuses), aux produits électroniques (cigarettes) et à l’information du consommateur. En matière de sécurité des prestations de services Lors de l’Opération Interministérielle Vacances, un contrôle inter-services (Sécurité des Produits et des Services, Santé Protection Animales et Environnement, Jeunesse Sport Vie Associative Egalité Intégration) a été réalisé par 3 agents de la DDCSPP du Haut Rhin dans des locaux abritant 2 établissements indépendants : un centre équestre pratiquant une activité d’enseignement et une pension équine. Ces locaux présentaient un état de délabrement préoccupant au regard de la sécurité des personnes et des animaux et du respect de l’environnement : circuit électrique très vétuste, étanchéité des toitures approximative, traces d‘humidité dans certains box à proximité immédiate de fils électriques, fissures dans les murs des écuries et du manège... Ces 2 établissements avaient déjà fait l’objet en 2011 de 2 contrôles conjoints ayant donné lieu à des constatations du même ordre, à l’issue desquelles il avait été demandé aux exploitants de solliciter du Maire de la commune le passage de la commission de sécurité compétente en matière d’établissements recevant du public afin de disposer d’un diagnostic de l’état des installations et de pouvoir mettre en œuvre les mesures correctives nécessaires. Or seules des réparations mineures avaient été réalisées et aucun passage de la commission de sécurité n’avait été programmé. Aussi un rapport circonstancié a été adressé à l’autorité préfectorale et à la demande de cette dernière le Maire de la commune a fait procéder par arrêté à la fermeture des deux établissements. Lors du contrôle d’une aire de jeux propriété d’une commune viticole de la périphérie de Colmar, il a été constaté que faute d’entretien, celle-ci présentait des risques pour la sécurité des utilisateurs : échelle de corde usée, barreau de l’échelle manquant, sols amortissants endommagés. L’aire de jeux en cause avait fait l’objet d’un contrôle par un prestataire extérieur qui avait signalé les défectuosités constatées, mais aucune inspection n’avait été réalisée depuis cette date sur l’aire de jeux et aucune réparation n’avait été mise en œuvre suite au contrôle du prestataire. Ce n’est que suite au contrôle de la DDCSPP du Haut Rhin et à la pré injonction qui lui a été adressée que le maire de la commune a engagé les réparations nécessaires. Rapport d’activité 2012 27 / 49 La protection économique du consommateur Une mission : faire respecter les règles relatives à l’information du consommateur et à la loyauté des pratiques commerciales ES CHIFFRES CLES 2012 : QUELQUES DATES IMPORTANTES : 6006 actions de contrôles dans 1455 établissements - 30 janvier 2012 : décret relatif à l’étiquetage des denrées alimentaires issues de filières « sans OGM » - 18 avril 2012 : arrêté relatif aux factures de gaz et d’électricité - 4 décembre 2012 : adoption de l’avis du Conseil National de la Consommation relatif à l’action de groupe - 14 décembre 2012 : Entrée en vigueur du règlement européen n°432/2012 établissant la liste des allégations de santé 930 actions de contrôles dans 331 sites internet UNE MISSION AU SERVICE DE L’EFFICACITE ECONOMIQUE : Le service « Protection économique des consommateurs et Veille concurrentielle » assure le respect des règles relatives à l’information des consommateurs et la loyauté des pratiques commerciales à leur égard. Il exerce aussi dans le cadre de ces contrôles, une activité de veille concurrentielle afin de garantir et favoriser le développement d’un marché ouvert et loyal en luttant contre toutes les pratiques qui faussent le jeu de la concurrence. DES PRIORITES D’ACTION FIXEES DANS UNE DIRECTIVE NATIONALE D’ORIENTATION : - - Répondre aux obligations communautaires de la France en matière de surveillance des marchés, Contribuer à assurer le fonctionnement concurrentiel des marchés et l’équilibre des relations commerciales, Concourir à la protection du consommateur en vérifiant la conformité et la sécurité des produits et des services et en contrôlant la loyauté des transactions. QUELQUES EXEMPLES D’ENQUÊTES Energie : - Protection et information du consommateur dans la fourniture d’électricité et de gaz. - Affichage du prix des carburants Publics vulnérables : - Service d’aide et d’accompagnement à domicile - Matériels d’aide aux personnes à autonomie réduite - Pratiques illicites dans le secteur de l’ameublement - Offres de crédits et regroupement de crédits Santé : - Produits et prestations de blanchiments des dents, encres de tatouage) - Affichage des prix des médicaments non remboursables Logement : - Contrôles des pratiques commerciales des agents immobiliers Il traite des réclamations des professionnels et des Dans le cadre des orientations régionales : consommateurs. Il réalise les demandes hors programme qui Economie : présentent un caractère d’urgence. - Qualification professionnelle des artisans et des auto entrepreneurs LES SUITES DES ACTIONS UNE PRESENCE RENFORCEE AUX TEMPS 630 manquements constatés dont : FORTS DE L’ANNEE 448 avertissements, 66 mesures administratives, Une mobilisation et une coordination accrues des 116 procédures contentieuses. services de l’Etat (Opération interministérielle 2 vacances, Opération fin d’année ) 856 établissements visités 3044 actions de contrôles taux d’anomalies constatées : 28 % 2 Y compris les contrôles menés par le service « SPS » DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 28 / 49 LE BAROMETRE DES RECLAMATIONS : Un outil de recensement des préoccupations des consommateurs les courriers (- 32 %) mais surtout les courriels (+ 285 %) restent le principal mode de saisie des publics. L’accueil physique quant à lui affiche une baisse de fréquentation de prés de 40 %. En 2012, le service a enregistré 1093 réclamations. Ce chiffre est en repli de 5,5 % par rapport à 2011. L’accueil téléphonique (- 6,1 %), 87 % des saisines sont le fait de consommateurs contre 13 % de professionnels. 5% 20% 45% 30% Accueil téléphonique Courriers Courriels Quatre secteurs de plaintes se détachent : produits de grande consommation (dont 23 % pour les produits non alimentaires), secteur des transports (vente de véhicules d’occasion), réparations à domicile et téléphonie. A noter toutefois une forte augmentation des réclamations de professionnels dans le secteur des annuaires professionnels (10 %). Accueil physique Les quatre principaux motifs de réclamations sont : - l’information du consommateur sur les contrats et les prix, - les pratiques commerciales trompeuses, - la contestation du prix ou du montant de la facture, - les garanties et les services après-vente. 3% 4% 7% 31% 10% 12% 21% 12% Finance, banque et assurance Immobilier et Logement Annuaires professionnels Communication et téléphonie Transport et véhicules Travaux et réparations à domicile Divers Commerce de produits de grande consommation DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 29 / 49 Faits marquants Le service, fortement présent sur le terrain, a pour mission d’accompagner les consommateurs dans leur vie quotidienne, avec deux préoccupations majeures : une responsabilisation accrue des différents opérateurs économiques, professionnels et consommateurs et une attention particulière vis-à-vis des consommateurs les plus vulnérables. Des allégations sous surveillance : Mode d’élevage Suite à des contrôles réalisés en décembre 2010, une entreprise haut-rhinoise spécialisée dans le préemballage d’œufs en boite avait été mise en demeure de modifier ses boitages et ses bandeaux publicitaires : ces derniers faisaient référence à des poules élevées en plein air, alors même que les œufs vendus provenaient de poules élevées en plein air ou au sol et de poules élevées en cages. Les emballages « sol » présentaient, comme les emballages « plein air », un paysage champêtre à couleur dominante verte, herbeux et arboré, sous un grand ciel bleu. Les œufs « cages » étaient quant à eux mis en vente avec une étiquette montrant des œufs disposés dans l'herbe d'une « prairie fleurie de pâquerettes ». Les conditions réelles d'élevage en cage et au sol étant incompatibles avec la représentation graphique des boites, rappel de ses obligations a été fait au professionnel. Si la remise en conformité des emballages des œufs « cage » a été obtenue, le professionnel n’a pas souhaité modifier ses étiquetages « sol », continuant à faire appel à la « seule sagacité du consommateur » quant aux conditions réelles d'élevage des poules pondeuses, ces dernières constatations ont motivé la rédaction d'un procès-verbal de délit pour tentative de tromperie. Agriculture biologique : produits ayant fait l'objet d'un déclassement dans le circuit conventionnel, notifié en mai 2012. Ainsi pendant plus de 4 mois, cette société a commercialisé des fruits secs et des graines avec la mention BIO alors que ces produits ne bénéficiaient plus de certification valable. Les faits constatés ont donné lieu à la rédaction d’une procédure contentieuse pour pratique commerciale trompeuse et délivrance d'une mention agriculture biologique sans satisfaire aux conditions prévues. Origine géographique « Alsace » : Un distributeur de produits régionaux (plats cuisinés, confitures, miels, confiseries, charcuteries) proposait à l’occasion des fêtes de fin d’année, la confection de coffrets cadeaux contenant des assortiments de produits. Le site internet mettait en avant l’origine alsacienne des fruits utilisés dans les confitures avec des allégations telles que « les fruits d’Alsace se préparent tout au long de l’année pour vous allécher avec leurs confitures », « Connaissez-vous la fraise d’Alsace ? », « la gelée de coing fait entrer les vergers d’Alsace sur les tables », « la myrtille. Baie bleutée de nos montagnes alsaciennes ». Or les dites confitures étaient certes élaborées par un fabricant local, mais en dehors des quetsches et des mirabelles, les fruits mis en œuvre ne provenaient pas d’Alsace mais du Maroc (fraises), de Pologne (fraises et myrtilles sauvages), de Serbie (framboises et églantines) et d’Allemagne (coings). Ces allégations fausses ou de nature à induire en erreur sur l’origine ont motivé d’une part une injonction administrative au sens de l’article L. 141-1 du code de la consommation et une procédure contentieuse pour pratique commerciale trompeuse. Suite à une plainte, un contrôle a été réalisé auprès d'un préparateur de produits naturels, diététiques et biologiques. Les produits de cette entreprise étaient valorisés en grandes surfaces sur des présentoirs avec la mention « bio ». Une société de conditionnement avait créé sa propre marque de distribution pour des potages déshydratés dont la fabrication avait été confiée à une entreprise qui commercialisait par ailleurs ces mêmes produits auprès des collectivités (maisons de retraite, hôpitaux…). Or les baies de « goji » apparaissant sur le présentoir et mis en vente étaient des produits conventionnels. Par ailleurs, l'étude des documents de certification détenus par l'entreprise a permis de constater que l'ensemble des baies et graines n'était pas certifié, ces Les sachets mettaient en exergue l’authenticité et la tradition alsacienne en ces termes : « Produit d’Alsace », « Recette traditionnelle », « Chaque louchée, chaque cuillère nous relie alors à la plus longue mémoire gastronomique de l’Alsace…ces grands-mères alsaciennes DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 30 / 49 porteuses de recettes uniques et naturellement familiales ». Or, les matières premières mises en œuvre n’étaient pas produites en Alsace et la mention « traditionnelle » ne pouvait s’appliquer à des potages déshydratés provenant du mélange d’ingrédients déshydratés contenant notamment des additifs. De plus, les illustrations figurant sur l’étiquetage (photographies de morceaux de viandes à côté des légumes devant un bol de potage) surreprésentaient les viandes alors que les pourcentages incorporés étaient minimes puisque de l’ordre de 0,5 %. Ces allégations ont fait l’objet d’une injonction de mise en conformité et d’une procédure contentieuse pour pratique commerciale trompeuse. Classement hôteliers des établissements La loi de modernisation et de développement des services touristiques de 2009 a réformé les modalités de classement des infrastructures touristiques. Le classement par étoiles est désormais volontaire et le contrôle des hébergements par des organismes de contrôles accrédités, sur la base des critères de classement homologués par arrêté. Un délai de 3 ans était prévu afin de laisser le temps aux différents acteurs, l’État et les professionnels, de s’organiser. ème Au cours du 2 semestre 2012 le service s'est intéressé à l'effectivité, depuis le 23 juillet 2012 de la loi du 22 juillet 2009 réformant le classement des hébergements touristiques. Au 31 décembre 2012, le département comptait 289 hôtels, 9 résidences de tourisme et 1 parc résidentiel de loisirs en activité. A cette date prés de 57 % des établissements étaient reclassés.. Ainsi, sur les 1849 articles contrôlés dans 27 établissements (GMS essentiellement), 226 discordances entre les prix affichés et les prix pratiqués ont été constatées, soit un taux d'anomalies de 19,57 %. 145 d'entre elles étaient défavorables aux consommateurs, soit 64 % des erreurs relevées. Les manquements les plus graves ont fait l’objet de procès-verbaux. En 2012, le montant des sanctions demandées s’établit entre 2000 à 5000 € (Montant total pour les 4 procédures : 14 500 €). Chaque année, la DDCSPP veille à la loyauté des campagnes promotionnelles organisées par les différentes enseignes de la grande distribution. Nul n'est insensible aux offres de son hypermarché ou de son supermarché mais est-ce toujours une bonne affaire ? C'est ce à quoi s'efforcent de vérifier les agents de la DDCSPP en s'assurant que la promotion indiquée est bien réelle au moment du passage en caisse et/ou au regard des habitudes du magasin. Pour exemple, la bouteille d'huile annoncée au prix exceptionnel de 2,25 € s'avère être une pratique commerciale trompeuse si elle est facturée en caisse au prix de 2,52 € ou si elle est habituellement vendue dans le magasin au prix de 2,10 €. Un taux d'anomalies de 39,47 % a été constaté dans les 43 établissements contrôlés en 2012. Ils ont donné lieu à la rédaction de 9 procèsverbaux. Marchés de Noël : Lors de l’opération fin d’année 2 procès-verbaux ont été rédigés pour des constatations effectuées sur des stands alimentaires : - L'un à l'encontre d'un commerçant non sédentaire proposant sur son stand des nougats vendus à la coupe. Sur les meules entières, apparaissait un étiquetage faisant référence à la Savoie et au caractère artisanal de la fabrication. Or, ces nougats étaient fabriqués de manière industrielle en Hongrie. - L'autre à l'encontre d'un pâtissier ayant pignon sur rue et exploitant un stand au marché de Noël. Alors que, pour les produits non préemballés vendus au poids, un prix au kilogramme figurait sur un écriteau, il a été constaté que le prix rapporté à la pièce ne correspondait pas à ce prix à l'unité de mesure. Il était systématiquement arrondi pour faciliter « le rendu de monnaie » à la Les pratiques les plus flagrantes (référence à un ancien classement plus valorisant) ont fait l’objet de mise en demeure de mise en conformité. Des actions renforcées dans le contrôle des pratiques commerciales (démarchage à domicile, vente à distance, vente au déballage, vente promotionnelle…) Lecture optique : Dans la grande distribution, la lecture des codesbarres en caisse est désormais généralisée. Les consommateurs constatent toutefois régulièrement des différences de prix entre les prix affichés en rayon et les prix qui leur sont facturés en caisse. DDCSPP Haut-Rhin Campagnes promotionnelles dans la grande distribution : Rapport d’activité 2012 31 / 49 dizaine de davantage. cents supérieure, voir Rachat d'or : En raison du niveau élevé du cours de l'or depuis 2011, il a été constaté un engouement des professionnels pour l'activité de rachat d'or, celleci ne nécessitant d'aucune qualification professionnelle particulière. S'appuyant sur une communication omniprésente dans les médias, dans les boites aux lettres et sur les supports publics d'affichage, les professionnels incitent les consommateurs à se séparer de leurs anciens bijoux, or dentaire, pièces… Cette communication n'est pas répréhensible dès lors qu'elle ne véhicule pas des informations fausses ou de nature à induire en erreur les consommateurs sur les prix et les conditions de rachat. Aussi tout au long de l'année 2012 la DDCSPP 68 en collaboration sur certains contrôles avec les services de la Direction Générale des Douanes et des Droits Indirects (DGDDI) et du service « métrologie » de la Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi (DIRECCTE) a multiplié les enquêtes auprès de l'ensemble des professionnels de ce secteur, qu'ils soient sédentaires ou non. 7 procédures contentieuses ont été établies, notamment pour pratiques commerciales trompeuses. Baux précaires : Ventes dites à la postiche : Elles ont généralement lieu dans des salles louées à des établissements hôteliers (ventes au déballage) à des fins de présentation d'une nouvelle gamme de produits (literie, casseroles, porcelaine…). Le public visé est essentiellement un public retraité (les animations ayant lieu en cours de journée et rarement le week-end). Pour les inciter à y participer, de plus en plus souvent, le vendeur invite les consommateurs potentiels à déjeuner (démarchage). Mais avant de passer à table, ces derniers devront écouter un animateur qui leur martèlera, pendant 2 heures ou plus, des notions de bien-être, de confort, de santé… Les articles proposés possèdent toujours des qualités extraordinaires, voire uniques, et leurs prix sont volontairement gonflés. Aussi, les consommateurs pensent faire une bonne affaire quand une partie des produits leur est offerte en cadeaux ou quand, exceptionnellement, ce jour là, ils peuvent bénéficier de prix d'usine, de prix fabricant ou d'importantes remises publicitaires. En fait, les allégations publicitaires avancées ne reposent sur aucune réalité. La difficulté du service est d'être informé de l'organisation de ces opérations commerciales. En 2012, il a dressé 4 procèsverbaux. Une présence accrue sensibles : dans les secteurs LA SANTE Le commerce de l'ameublement est périodiquement perturbé par l'installation temporaire d'établissements, dits "en bail précaire". Sur une période de 3 mois en moyenne, ces vendeurs épuisent une zone de chalandise préalablement ciblée en usant de pratiques commerciales illicites. Après avoir invité des clients potentiels à se rendre dans leur magasin (démarchage), ils mettent en avant des allégations fausses et, par conséquent, de nature à induire en erreur sur l'origine des produits, le caractère promotionnel des prix et les qualités du professionnel. Après obtention de la signature des clients, ils livrent immédiatement les articles (salons le plus souvent) de façon à entraver le droit de rétractation prévu dans le cadre du démarchage. Face à de telles pratiques, le préfet du Haut-Rhin a mis en garde les consommateurs à travers un communiqué de presse paru en mars 2012. Le service a quant à lui été destinataire de nombreuses plaintes. Les 2 établissements DDCSPP Haut-Rhin ayant « sévi » dans le Haut-Rhin en 2012 ont tous deux été verbalisés. Compléments alimentaires falsifiés Dans le cadre d’une enquête nationale la DDCSPP du Haut-Rhin est intervenue chez un grossiste spécialisé dans les articles vendus en « sex-shop ». Celui ci a acheté auprès d’un grossiste un complément alimentaire pour homme contenant une substance « analogue » à la molécule médicamenteuse mise en œuvre dans le Viagra reconnu falsifié par addition de substance non autorisée en raison de sa dangerosité potentielle. Au cours de l’enquête il est apparu que le professionnel haut-rhinois avait également introduit directement d’Estonie plus de 127 000 capsules de ce produit. A l’issue de l’enquête la DDCSPP 68 a procédé à la saisie de plus de 4000 capsules détenues par l’intéressé ou provenant de retours clients et a transmis à l’autorité judiciaire un procès verbal de délit pour vente de denrées alimentaires falsifiées nuisibles à la santé de l’homme. Rapport d’activité 2012 32 / 49 Optique : Début 2012 une plainte d'un professionnel de l'optique du département du Haut-Rhin a été adressée à la DDCSPP 68 sur les pratiques d’une enseigne concurrente. Cette dernière communiquait nationalement sur des annonces de réduction de prix fictives avec des montants de rabais importants de 40 % par une publicité répétitive et chronique tout au long de l'année, des campagnes d'annonces de réduction de prix variées dans leurs supports et des offres d’une deuxième paire de lunettes de marques gratuite. Le service PEC-VEC de la DDCSPP du HautRhin a été sollicité par des consommateurs ou des professionnels 205 fois en 2012 sur des questions liées au commerce électronique. Sur les 140 sollicitations écrites : - Les constatations ont donné lieu à la rédaction d’une procédure contentieuse. De plus, une infraction à la publicité pour le tiers payant a également été relevée. 25 concernent des demandes d'informations sur la réglementation, 50 des litiges internationaux ou de la compétence exclusive des juridictions civiles, 75 d'entre elles concernaient des litiges relevant des compétences des DD(CS)PP. Localement 31 plaintes ont donné lieu à enquête sur le terrain aboutissant in fine à la rédaction de 7 procès-verbaux d'infraction, 4 avertissements et 2 mesures d'injonction administrative de mise en conformité et de cessation d'agissements illicites, suites administratives ou contentieuses directement liées à ces plaintes. LE COMMERCE ELECTRONIQUE Bien qu'évoluant dans un contexte de crise, les ventes par internet ont connu une croissance de 19% en 2012. Pesant désormais 45 milliards d'euros de chiffre d'affaires et comptant plus de 117 000 sites internet (17% d'augmentation), le secteur du « e-commerce » s'ancre durablement dans les habitudes de consommation des Français. Les ventes à distance constituent désormais un enjeu important en matière de protection des consommateurs, l'absence de présence physique simultanée entre un professionnel et un consommateur étant par nature source de litiges et d'arnaques à la consommation. NB : Ces chiffres ne tiennent pas compte des enquêtes du service de sa propre initiative dans le cadre de la surveillance des sites internet installés sur le département. La majorité des demandes de consommateurs concernent des problèmes de livraison, de garantie ou de remboursement des produits ou services. Les principales infractions ou manquements constatés sont : la publicité mensongère, la tromperie sur les qualités, les fausses remises, l'utilisation du mot solde en dehors des périodes légales, l'absence de mentions obligatoires d'identification ainsi que des clauses illicites ou abusives dans les conditions générales de vente. Impact des actions engagées Remballage express : Avant même l'ouverture d’un établissement, la DDCSPP avait eu connaissance de son implantation : le directeur d’un magasin situé de l’ « autre côté de la montagne » avait contacté le service pour l'en informer et dénoncer les pratiques commerciales mises en œuvre par les "précaires". Géographiquement, bien que séparées par la montagne, certaines communes du Haut-Rhin et des Vosges sont proches puisqu'un tunnel de 7 kms les relie. Aussi, leurs zones de chalandise se confondent pour certains secteurs d'activité, celui de la vente d'ameublement n'y échappant pas. Dés lors, les commerçants n’hésitent pas à démarcher hors département. DDCSPP Haut-Rhin Munis d’une invitation, un couple d'enquêteurs s'est rendu dans cet établissement où il a pu procéder aux constatations en flagrance (en se présentant comme consommateurs), méthode de contrôle privilégiée dans le Haut-Rhin. Les pratiques commerciales trompeuses couramment observées dans ces établissements ont été une fois de plus constatées : - - allégations mensongères quant à l'origine des salons proposés (fabrication française), présentation trompeuse quant aux qualités substantielles des cadeaux offerts, ceux-ci n'ayant rien de comparables avec ceux figurant sur l'invitation, Rapport d’activité 2012 33 / 49 affichage ou annonce de prix artificiels permettant d'accorder des remises conséquentes, accord systématique de remises "illusoires", procédé de la vente trompeur (usage du "passage de main"), allégations mensongères quant aux aptitudes et qualités du professionnel (fabricant, disposant d'un show-room réservé à la vente aux professionnels). - - Ces constats ont évidemment fait l'objet d'une procédure contentieuse. Suite à son contrôle, la DDCSPP a fait part à la représentante de la gendarmerie de la vétusté des locaux dans lesquels était aménagé le magasin et de son interrogation quant au respect des obligations de sécurité imposées aux établissements recevant du public. La gendarmerie s'est saisie de cet aspect du dossier, lequel a abouti à un arrêté municipal de fermeture. Vente au déballage : une série de casseroles à 2450 € : Courant 2009, le service avait eu connaissance d’une « opération de dégustation de foie gras, de vin et de champagne » dans un hôtel renommé du département. En réalité, comme elle le supputait, il s’agit ni plus moins que d’une vente au déballage. Là encore, les enquêteurs se sont fait passer pour de faux consommateurs afin de mieux apprécier l’argumentaire de vente du démarcheur. Pendant prés de 2h30, l’animateur n’a pas cessé de parler, de répéter, de marteler les prix, les produits, leurs qualités, les cadeaux promis, les surprises, voir toute sa joie d’être là….pour finir par proposer la vente de la batterie de casseroles au prix coutant de 2450 € assortie d’un lot de cadeaux d’une valeur de plus de « 4000 € ». Les prix annoncés étaient « artificiellement gonflés » pour laisser croire à la « bonne affaire », la batterie de casseroles avait été achetée 80,00 € HT !!!. Sur les 20 couples présents, 2 ont signé ; le premier a remis 3 chèques pour un total de 1400 € en acompte et le second, un paiement en espèce de 50 € alors même qu’il est interdit à l’occasion de telles opérations de percevoir quelconque contrepartie financière avant la fin du délai légal de réflexion de 7 jours. Le TGI de Colmar, dans son audience du 6 juillet 2012 a condamné le dirigeant de cette société à 3000 € d’amende, dont 2000 € avec sursis compte tenu de la situation financière du prévenu et 500 € de dommages et intérêts à un couple victime. Plan annuel de performance 3 En 2012, 9 indicateurs étalonnent l’activité des services et rendent compte d’éléments essentiels mettant en évidence l’efficacité et la réactivité de l’action ou encore le service rendu au public : INDICATEURS Part du temps consacré à l'enquête 4 Taux de couverture du CPMM dans le respect de la procédure qualité Taux de couverture des établissements CPMM à risque élevé 5 Taux des mesures administratives dans les suites pourcentage d'enquêtes suite à une plainte traitées dans le délai de 2 mois 6 Taux de réponses aux demandes d'information dans les 10 jours Part des actions de contrôles liées à une enquête de la DNO Taux de vérification des établissements ayant fait l’objet d’une mesure administrative Délai moyen de traitement du contentieux pénal (en jours) Résultats 2012 82,36 % 100.00 % Objectifs 2012 75% 95% 100.00 % 13.41 % 55.88 % 100% 9.50 % 69.50% 96.46 % 81.14 % 93 % 94.00 % 72.80% 82% 60 65 3 PEC-VEC et SPS en ce qui concerne les agents ex CCRF Contrôle de la Première Mise sur le Marché 5 Injonction administrative visant à la cessation rapide ou la mise en conformité des pratiques 6 Saisine qui ne nécessite pas la réalisation d’une enquête 4 DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 34 / 49 Droits des femmes et égalité La chargée de mission départementale aux droits des femmes et à l’égalité a pour mission de mettre en oeuvre localement les priorités gouvernementales, d’animer, de coordonner le réseau des partenaires et de contribuer au financement des actions portées par les associations via le budget opérationnel de programme 137 « Egalité entre les femmes et les hommes », qui soutient les actions de promotion des droits, de prévention et de lutte contre les violences et les actions de soutien et d’expérimentation en faveur de l’égalité. En 2012, les crédits attribués s’élèvent à près de 160 000 € pour le Haut-Rhin. accordé aux femmes il y a 70 ans, puis les droits économiques et sociaux caractérisés par le principe de l’égalité professionnelle et le droit à l’avortement il y a 40 ans, mais les inégalités demeurent et les résistances se maintiennent. Pour construire une société de l’égalité réelle, quatre priorités ont été identifiées par le Gouvernement : - l’égalité professionnelle, - la lutte contre les violences faites aux femmes, - le droit des femmes à disposer de leur corps, - la lutte contre les stéréotypes de genre dans les medias, à l‘école et dans le sport. Au fil des ans, l’égalité a certes progressé, avec l’égalité civique marquée par le droit de vote Egalité professionnelle Il s’agit de travailler sur les causes structurelles des inégalités, particulièrement sur l’articulation des temps de vie, c’est-à-dire le partage des responsabilités entre les femmmes et les hommes dans leur vie quotidienne et sur la division sexiste du travail, sans oublier la volonté d’amener le taux d’emploi des femmes au même niveau que celui des hommes. Quelques exemples méritent d’être mentionnés. Au plan local, diverses associations soutenues notamment par l’Etat interterviennent pour soutenir l’égalité professionnelle, qui bien souvent passe par une meilleure connaissance des droits, voire de la langue : - le Centre d’information sur les droits des femmes et des familles (CIDFF) à Mulhouse qui organise diverses formations destinées à la levée des freins, à l’acquisition de l’autonomie, à l’accompagnement des femmes vers l’emploi et également une action spécifique pour préparer les femmes à la sortie de la maison d’arrêt, - l’association de soutien des travailleurs immigrés (ASTI) à Colmar qui soutient plus particulièrement les femmes d’origine étrangère, - l’association G7 à Brunstatt qui s’occupe des publics les plus éloignés de l’emploi et développe les savoirs fondamentaux de base. DDCSPP Haut-Rhin Par ailleurs, pour favoriser la mixité des filières d’enseignement et de formation, une campagne « les métiers n’ont pas de sexe » a permis de soutenir financièrement des jeunes, par l’octroi de prix de 1 000 € attribués à 50 jeunes filles qui se sont engagées dans des filières scientifiques et techniques (Prix de la vocation scientifique et technique), ou dans un apprentissage (Prix de la diversification de l’apprentissage) où elles représentent moins de 30 ou 40 % des effectifs, ainsi qu’à une douzaine de garçons ayant fait le choix de carrières dans le domaine sanitaire et social, où ils représentent également moins de 30 % des effectifs. La remise de l’ensemble des prix 2012 a été effectuée dans le cadre du Salon régional pour la formation et l’emploi qui s’est tenu à Colmar les 25 et 26 janvier 2013. Enfin, des actions spécifiques sont menées par l’association pour les forces actives du commerce et de l’artisanat (AFACA) et le Groupe Femmes de la fédération du BTP. La participation aux réunions du « Service Public de l’Emploi Local » dans les différents arrondissements constituent également une façon d’améliorer la connaissance des difficultés rencontrées par les femmes et de faire valoir leurs droits. Rapport d’activité 2012 35 / 49 Lutte contre les violences Sur cette thématique, le Ministère du droit des femmes insiste sur la nécessité que les femmes puissent trouver un lieu d’accueil approprié si elles s‘enfuient du domicile conjugal, éventuellement avec leurs enfants. A ce titre, un appel à projet national a été lancé, aboutissant à la sélection au plan local d’un projet d’accueil de jour départemental – centre de ressources à Mulhouse, porté par le CIDFF. Cet accueil de jour, qui a ouvert début décembre, est un lieu destiné à l’accueil sécurisé des femmes, où elles peuvent être accueillies de façon anonyme, entendues, conseillées, accompagnées. Ce projet partenarial doit permettre de mieux mutualiser et mettre en réseau les divers partenaires et associations travaillant sur ce sujet. Outre le CIDFF, sont notamment également actives les associations suivantes : - l’association Soutien femmes battues à SaintLouis, - - - - l’association Accord 68 à Mulhouse, le Planning Familial à Mulhouse, avec aussi une action spécifique relative aux mariages forcés, le Nid à Mulhouse, plus spécialement tourné vers la prostitution, l’association syndicale pour les familles monoparentales et recomposées (ASFMR) à Colmar, la Petite Ourse à Colmar, lieu neutre d’accueil qui travaille avec la Justice pour maintenir le lien parental, l’association Appuis à Colmar qui assure notamment l’existence d’un lieu d’écoute pour les auteurs de violences. Un travail est également mené à destination des forces de l’ordre, qui bénéficient d’actions de formation et de sensiblisation, avec l’appui des associations. Droit des femmes à disposer de leur corps La contraception et l’accès à l’IVG sont des droits fondamentaux, puisque la maîtrise de leur corps contribue à l’indépendance des femmes. Le Planning Familial est particulièrement actif sur ce champ, que ce soit via les rendez-vous et renseignements donnés lors des permanences, ou à l’occasion des séances d’information sur la sexualité et les droits en milieu scolaire. Lutte contre les stéréotypes du genre L’imprégnation culturelle, qui construit les mentalités, influence fortement les comportements, qu’il s’agisse de violences, de scolarité et d’orientation des filles, d’emploi des femmes, et aussi de leur participation à la vie politique. Sur ce dernier point, l’action de l’association Femmes d’Alsace, également soutenue par l’Etat, a pour but de mobiliser et former les élues et futures élues, et également de valoriser leurs acquis d’expérience. Avec le départ à la retraite à l’été 2012 de la précédente chargée de mission départementale et l’arrivée de sa successeure début octobre, le quatrième trimestre a constitué un temps de transition et de présentation réciproque entre la chargée de mission et les associations, marqué par le lancement du projet d’accueil de jour, et par les nouvelles orientations ministérielles développées à partir du discours de politique générale du Premier Ministre le 3 juillet 2012, relayées et précisées par la Ministre des Droits des Femmes dès la mi-juillet. D’une manière générale, toutes les actions en faveur de l’égalité peuvent contribuer à déconstruire les stéréotypes. DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 36 / 49 Le comité médical Composition Le Comité Médical Départemental est une instance consultative constituée dans chaque département auprès du Préfet pour une durée de 3 ans et composée exclusivement de médecins agréés. A noter : Le Comité Médical Départemental émet un avis consultatif qui ne lie pas l’administration, à qui revient la décision, sauf pour : - - Rôle Le Comité Médical Départemental, compétent pour les 3 fonctions publiques (Etat – Hospitalière et Territoriale) est chargé de donner un avis sur : - - - - - la prolongation des congés de maladie ordinaire au-delà de 6 mois consécutifs d’arrêts de travail, l’octroi et le renouvellement des congés de longue maladie, longue durée et grave maladie, la réintégration à temps partiel thérapeutique, la réintégration après une période de 12 mois consécutifs de congé de maladie ordinaire ou à l’issue d’un congé de longue maladie ou de longue durée, l’octroi et le renouvellement de la mise en disponibilité d’office pour maladie, l’aménagement des conditions de travail après un congé de maladie ou disponibilité, le reclassement dans un autre emploi suite à la modification de l’état physique du fonctionnaire, ainsi que dans tous les autres cas prévus par des textes réglementaires, l’accès aux emplois publics en cas de contestation d’ordre médical, l’inaptitude définitive et absolue de l’agent à l’exercice de ses fonctions, la mise à la retraite pour invalidité, l’octroi d’un congé de maladie pour suivre une cure thermale, DDCSPP Haut-Rhin la reprise des fonctions après une période de 12 mois consécutifs de congé de maladie ordinaire l’octroi d’une période de temps partiel thérapeutique la reprise des fonctions à l’issue d’un congé de longue maladie ou de longue durée. Bilan de l’année 2012 FPH 34% FPE 29% FPT 37% Nombre de séances Nombre de dossiers examinés 22 1491 Rapport d’activité 2012 37 / 49 La commission de réforme - Composition La Commission Départementale de Réforme est une instance consultative constituée dans chaque département placée sous la présidence du préfet ou de son représentant qui dirige les délibérations et composée de médecins agréés, de représentants du personnel et de l’administration. - er Depuis le 1 décembre 2008, la Commission de Réforme n’est saisie que si l’imputabilité de l’accident ou de la maladie n’est pas reconnue par l’Administration et si l’imputabilité aux fonctions semble douteuse, quelle que soit la durée de l’arrêt, conformément au décret n°2008-1191 du 17 novembre 2008. Rôle La Commission Départementale de Réforme, compétente pour les 3 fonctions publiques (Etat – Hospitalière et Territoriale) est chargé de donner un avis sur : - - les mises à la retraites « spéciales » (pension pour orphelin infirme, invalidité du conjoint ou de l’enfant), la disponibilité d'office pour raisons de santé ème année uniquement), (4 Bilan de l’année 2012 A noter : Depuis le 01/09/2012, le secrétariat de la Commission de Réforme est assuré par le Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale pour les dossiers des agents relevant des collectivités locales affiliées. l’imputabilité au service d’un accident ou d’une maladie*, l’Allocation Temporaire d’Invalidité, l’admission à la retraite pour invalidité, la majoration de pension pour l’assistance d’une tierce personne, l’octroi et le renouvellement du temps partiel thérapeutique suite à congés imputables, l’affectation à un emploi moins pénible pour les fonctionnaires et les agents non titulaires dont l'état de santé est altéré et ne leur permettent plus d'exercer leurs fonctions, l’Allocation d’Invalidité Temporaire, Nombre de séances Nombre de dossiers examinés 11 365 FPE 15% FPT 25% DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 FPH 60% 38 / 49 Un système de management consolidé Les missions d’inspection en santé animale et en hygiène alimentaire accréditées par le COFRAC La DDCSPP, en tant qu’échelon départemental de l’organisme d’inspection DGAL (Direction Générale de l’Alimentation) est accréditée par le COFRAC (comité français d’accréditation) depuis er le 1 mars 2010 pour ses missions de contrôle de la qualité sanitaire des denrées alimentaires de la production des matières premières animales et végétales dans les exploitations agricoles jusqu’à l’assiette du consommateur. Le ministère de l’agriculture a fait le choix, pour ses services d’inspection, d’une accréditation multi-site. C’est en effet l’ensemble de l’administration centrale et des services d’inspection déconcentrés au niveau régional et DDCSPP Haut-Rhin départemental qui sont accrédités en une seule fois. L’accréditation est la reconnaissance, sur la base d’une norme internationale, de la capacité d’un organisme à vérifier la conformité d’un produit, d’un service, d’un processus ou d’un système d’organisation à un référentiel. L’accréditation atteste que l’organisme est compétent, indépendant et impartial. Pour les organismes d’inspection, la norme de référence est la norme NF EN ISO/CEI 17020. Le processus d'inspection décliné au sein de la DDCSPP, en conformité avec les exigences de la norme NF EN ISO/CEI 17020 est schématisé ci dessous : Rapport d’activité 2012 39 / 49 Le jugement de l’inspecteur est ainsi au centre de la démarche d’inspection. De ce jugement dépendront la conformité de l’objet inspecté et les suites qui y sont attachées. Ce jugement résulte pour beaucoup de la compétence de l’inspecteur et de l’utilisation qu’il fait des outils collectifs d’inspection à sa disposition : le référentiel métier. En 2012, une évaluation de la démarche qualité en place a été demandée au niveau national à un cabinet conseil extérieur afin d’identifier les pistes de simplification, d’amélioration et de généralisation. Le cabinet a rendu son rapport en octobre dans lequel il préconise la généralisation d’une démarche de management par la qualité à l’ensemble des activités de la DGAL sur la base d’une démarche par processus telle que décrite par la norme ISO 9001. Les travaux conduits en démarche projet interviendront en 2013. Dans le but d’évaluer la satisfaction aux exigences du référentiel ISO/CEI 17020, des audits internes sont planifiés chaque année. A cet effet, la DDCSPP a été auditée en octobre. Cet audit a en particulier évalué les missions vétérinaires à l’abattoir de Cernay. Cet audit a mis en évidence 8 écarts dont 5 à l ‘abattoir. Un plan d’actions correctives a été mis en place. Les missions de protection du consommateur et de contrôle de la qualité et de la sécurité des produits et services engagées dans une démarche qualité La DDCSPP est engagée dans une démarche qualité pour ses missions de régulation économique, de protection du consommateur et de contrôle de la qualité et de la sécurité des produits et des services s’appuyant sur les exigences des normes internationales : - - EN NF ISO CEI 17020 pour les processus «PAS » et «Contrôle de la Première Mise sur le Marché» ISO 9001 pour le processus « Accueil ». Outre la gestion de la qualité elle-même, la démarche concerne plus particulièrement les processus métiers suivants : - Processus Prélèvements-AnalysesSuites (PAS) : Pour tout type de produit et tout type de prélèvement afin notamment de garantir les conditions matérielles et juridiques de réalisation des prélèvements, de stockage de ceux-ci, d’acheminement des échantillons vers les laboratoires (engagés eux-mêmes dans leur propre démarche qualité) et de mise en œuvre des suites adaptées (information des professionnels, suites pénales ou administratives, …) - Processus contrôle de la première mise sur le marché (CPMM) : Ce type de contrôle à la source concernant des fabricants importateurs et introducteurs sélectionnés sur la base d’une analyse de risque croisant plusieurs critères (risque lié à la nature des produits, place de l'entreprise dans la filière, importance dans l'économie locale ou nationale, capacité à maîtriser la DDCSPP Haut-Rhin conformité des produits à la réglementation) est réalisé, à une fréquence déterminée, suivant une méthodologie précise comprenant des contrôles directs et une vérification des autocontrôles réalisés par les entreprises. Il permet notamment de répondre aux obligations communautaires en matière de contrôle des entreprises alimentaires et non alimentaires, de disposer d’informations approfondies et actualisées sur ces dernières, informations utiles dans un éventuel contexte de gestion de crise et d’améliorer la qualité et la sécurité des produits en sensibilisant les professionnels quant à la nécessité de maîtriser ces paramètres pour les produits mis sur le marché sous leur responsabilité. Dans le but d’évaluer le niveau de satisfaction aux exigences formalisées du système de management de la qualité et d’identifier les opportunités d’amélioration, des audits internes sont programmés sur une base annuelle avec l’objectif de couvrir l’ensemble des processus sous démarche qualité tous les 2 ans. Ainsi, dans un esprit d’amélioration continue et de mutualisation des bonnes pratiques, la DDCSPP du Haut Rhin a fait l’objet le 5 octobre 2012 d’un audit interne portant sur la gestion de la documentation qualité et le processus Contrôle de la Première Mise sur le Marché. A cette occasion, il a été relevé que les instructions de la DDCSPP répondent aux procédures et que les procédures et les instructions sont globalement très bien appliquées. Rapport d’activité 2012 40 / 49 - - Processus accueil des publics Afin de garantir la qualité de l’accueil sous toutes ses formes (physique, téléphonique, électronique, courrier) dans le respect des valeurs telles que la courtoisie, l’accessibilité, la rapidité, la clarté des réponses mais aussi un esprit d’écoute, de rigueur et de transparence, des engagements sont déclinés localement dans le cadre de la Charte Marianne, à savoir : - faciliter l’accès des usagers dans les services, accueillir les usagers de manière attentive et courtoise, - répondre de manière compréhensible et dans un délai annoncé (10 jours pour les simples demandes d’information ou 2 mois pour les enquêtes sur plainte), traiter systématiquement la réclamation, recueillir les propositions des usagers pour améliorer la qualité du service public au travers d’un questionnaire de satisfaction. A titre d’exemple, 213 fiches d’avis ont été diffusées en 2012 par voie postale ou par message (électronique uniquement), 43 ont été retournées. Un projet de service pour fixer les enjeux et les actions prioritaires à conduire Le projet de service de la DDCSPP du Haut-Rhin a été validé par le comité de direction le 14 avril 2011. Son volet opérationnel a dégagé quatorze actions-projets : - - - - - - - renforcer la protection des publics vulnérables, s’assurer que le dispositif de prévision et de gestion des crises ainsi que la planification de la sécurité nationale sont bien pris en compte dans le fonctionnement de la DDCSPP pendant et en dehors des jours et heures ouvrables, coordonner les différentes missions d'inspection et de contrôle de la DDCSPP afin d'en améliorer l'efficacité et l'efficience, mettre en place un dispositif permettant de clarifier et expliciter les modalités de partenariat entre la DDCSPP et ses partenaires institutionnels majeurs, mettre en place un dispositif de communication externe et interne, mettre en place un dispositif d’accueil le plus satisfaisant possible pour l’ensemble des acteurs en contact avec la DDCSPP, créer et animer une base de données géographiques pour constituer un outil d’aide à la réflexion et à la décision, disposer de réseaux de partenaires professionnels ou associatifs pouvant être mobilisés de manière efficace et efficiente, optimiser les ressources matérielles et logistiques, DDCSPP Haut-Rhin - - regrouper les équipes sur un site unique dans les meilleures conditions possibles, favoriser le processus de création d’une culture commune propre à la DDCSPP, à travers la fusion progressive des cultures des anciennes directions, doter la DDCSPP d’un règlement intérieur, homogénéiser le Système d’Information, déployer les outils structurants de pilotage, d’organisation et de fonctionnement de la démarche qualité ISO/CEI 17020 dans l’ensemble de la structure. La dernière revue de projet conduite le 07 janvier 2013 a permis de constater l’état d’avancement des différentes actions eu égard au calendrier initial et de prendre les mesures d’adaptation nécessaires : - 3 actions terminées : communication, optimisation des ressources, règlement intérieur, - 1 action engagée à plus de 75% : regroupement immobilier, - 1 action engagée entre 50% et 75% : public vulnérable, - 4 actions engagées entre 25% et 50% : plans d’urgence, partenaires institutionnels, accueil, qualité, - 1 action engagée à moins de 25% : coordination des contrôles, - 4 actions abandonnées : SIG, réseaux de partenaires, culture commune, système d’information. Rapport d’activité 2012 41 / 49 Une communication de proximité Les services de la DDCSPP se sont attachés cette année encore à mieux faire connaître et partager leurs missions avec les usagers et leurs partenaires. - protection des consommateurs : Opération Interministérielle Vacances, pratiques illicites dans la vente d’ameublement, contrôle de la restauration commerciale… Dans le dispositif existant pour les services de l’Etat du Haut-Rhin (« Point Presse du Préfet du Haut-Rhin », communiqués de presse, invitations presse et parution d’articles), la DDCSPP a accompagné et valorisé les orientations nationales qu’elle est chargée de mettre en œuvre. Les médias locaux (presse quotidienne régionale, radio et télévision régionales) ont par ailleurs relayé positivement l’action que mènent les services de la DDCSPP dans le cadre de leurs missions. - information des professionnels : d’abattage pendant l’aïd, - cohésion sociale : aide au projet de jeunes, journée internationale de la femme Pour ne citer que quelques exemples d’actions : - règles Toutes occasions de contacts ou de rencontres avec nos différents partenaires ont été saisies pour communiquer sur la DDCSPP. Retrouvez les services de la DDCSPP et ses missions sur le portail de l’Etat : http://www.hautrhin.pref.gouv.fr/ publics vulnérables : accueil et hébergement des demandeurs d’asile, plan hivernal, bilan de la commission de surendettement.. DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 42 / 49 AAH Allocation pour Adulte Handicapé CMCR Comité Médical et Commission de Réforme ADIL Association Départementale d’Information sur le Logement CNDS Centre National Développement du Sport CODERST Conseil Départemental de l’Environnement et des Risques Sanitaires et Technologiques de ALT Allocation Logement Temporaire ANSES Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’Alimentation APDI Arrêté Préfectoral de Déclaration d’Infection CPCM Centre de Prestations Comptables Mutualisées APMS Arrêté Préfectoral de Mise sous Surveillance CPH Centre d’Hébergement temporaire CPMM ASP Agence de Paiement Contrôle de la Première Mise sur le Marché CT Comité Technique AREAL Agence Régionale Organismes HLM d’Alsace DALO Droit au Logement Opposable DDCSPP Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations DDI Direction Départementale Interministérielle DDT Direction Départementale Territoires DGAL Direction Générale l’ALimentation DGCS Direction Générale Cohésion Sociale DNA Dispositif National d’Accueil DRAAF Direction Régionale de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt DRFIP Direction Régionale des Finances Publiques DRJSCS Direction Régionale jeunesse et Sports et de la Cohésion Sociale ETP Equivalent Temps Plein FER Fonds Européen Réfugiés Service et de des BAFA Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur BOP Budget Opérationnel Programme CADA de Centre d’Accueil des Demandeurs d’Asile CAF Caisse d’Allocations Familiales CASF Code de l’Action Sociale et des Familles CCAPEX Commission de Coordination des Actions de Prévention des Expulsions Locatives CCAS Centre Sociale CDC Commission Départementale de Conciliation CHORUS Communal d’Action Nom donné à l’outil commun et intégré de gestion budgétaire, financière et comptable CHRS Centre d’Hébergement Réinsertion Sociale CHSCT Comité Hygiène et Sécurité et des Conditions de Travail DDCSPP Haut-Rhin et de Rapport d’activité 2012 des de de pour la les 43 / 49 FIPHPP Fonds pour l’Insertion des Personnes Handicapées dans la Fonction Publique REAAP Réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents RES Recensement des Equipements Sportifs SAGIR Réseau National de Suivi Sanitaire de la Faune Sauvage Française SG Secrétariat Général SGG Secrétariat Gouvernement FONJEP Fonds de Coopération de la Jeunesse et de l’Education Populaire FPE Fonction Publique d’Etat FPH Fonction Publique Hospitalière FPT Fonction Publique Territoriale GDS Groupement de Défense Sanitaire GDSA Groupement de Défense Sanitaire Apicole SIGAL Système d’Information vétérinaire de la dGAL GPEC gestion Prévisionnelle des Emplois et des compétences SIDSIC ISSL Inclusion Sociale, Solidarités et fonctions sociales du Logement Service Interministériel Départemental des Systèmes d’Information et de Communication SIRH JEP Jeunesse et Education Populaire Système d’Information Ressources Humaines JSVAEI Jeunesse, Sport, Vie Associative, Egalité et Intégration SPAE Santé et Protection Animales et Environnement LVD Laboratoire Départemental SPS Sécurité des Produits et des Services MDPH Maison Départementale Personnes Handicapées SRAL Service Régional de l’Alimentation TIAC OPAV Opération Vacances Toxi-Infection Collective TILT PECVEC Protection Economique des Consommateurs et Veille Concurrentielle Nom donné à la bourse d’aide aux projets de jeunes dans le HautRhin TN Tâche Nationale PNI Programme National d’Inspection PRIPI Programme Régional d’Intégration des Populations issues de l’Immigration DDCSPP Haut-Rhin Protection Vétérinaire des Animale Rapport d’activité 2012 Général du des Alimentaire 44 / 49 Annexe 1 DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 45/49 Annexe 2 DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 46/49 Annexe 3 DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 47/49 Annexe 4 DDCSPP Haut-Rhin Rapport d’activité 2012 49/49