Philippe HUREL - Loops III

\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
Indications / Indications :
\
\
\
Échelle de hauteurs / Tone scale :
B : – 1/4 de ton / – 1/4 tone
µ : + 1/4 de ton / + 1/4 tone
˜ : + 3/4 de ton / + 3/4 tone
\
\
\
\
\
\
\
.
.œ œ. œ. œ
\
\
\
\
\
\
œ̄
\
\
\
\
\
œ̄
œ̄
NA a
& µœ Bœ ˜œ
\
\
\
\
\
\
b B n µ m ˜
détaché sans résonance / staccato without resonance
léger détaché avec une courte résonance / light staccato with short resonance
les altérations entre parenthèses placées au-dessus de la portée peuvent être jouées à la place des
1/4 de ton en cas de trop grande difficulté. / accidentals between parenthesis indicated above the
staff can be played instead of the quarter-tones in case the fingerings are too difficult.
\
\
\
Chaque altération ne concerne que la note qu'elle précède mais reste valable dans le cas de notes répétées.
Accidentals apply only to the notes that they are attached except for the repeated notes.
\
\
\
Éviter le “ vibrato ”, en particulier sur les notes tenues.
Avoid any “vibrato” in particulary on the sustained notes.
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
Boucles / Loops :
f, 2ème fois p sùb., 3ème fois crescendo jusqu'à ƒ sùb.
Loop 1/ (measure 11) : play the pattern 3 times : 1st time f, 2nd time p sùb., 3rd time crescendo to ƒ sùb.
Boucle 2/ (mesure 39) : jouer 4 fois la séquence en diminuant jusqu'à π.
Loop 2/ (measure 39) : play the pattern 4 times with a diminuendo to π.
Boucle 1/ (mesure 11) : jouer 3 fois la séquence : 1ère fois
Loop 3/ (measure 69) : play the pattern 6 times and keep going ; or play the pattern 5 times, take a short breath ( ), then play again a 6th time and keep going. The 1st solution is more appropriate.
p
\
Boucle 4/ (mesure 75) : jouer 3 fois la séquence. À partir de la 2ème fois, diminuer jusqu'à .
\
Loop 4/ (measure 75) : play the pattern 3 times. From the 2nd time diminuendo to .
\
\
\
\
\
\
,
,
Boucle 3/ (mesure 69) : jouer 6 fois la séquence et enchaîner ; ou jouer 5 fois la boucle, marquer une courte respiration ( ), puis reprendre une 6ème fois et enchaîner. Privilégier la première solution.
p
,
,
Boucle 8/ (mesure 212) et boucle 11 (mesure 254) : jouer 4 fois la séquence et enchaîner ; ou jouer 4 fois la séquence, marquer une courte respiration ( ), puis reprendre une 5ème fois et enchaîner. Privilégier la première solution.
Loop 8/ (measure 212) et loop11 (measure 254) : play the pattern and keep going ; or play the pattern 4 times, make a short breath ( ), then play again a 5th time and keep going. The 1st solution is more appropriate.
\
\
\
\
\
A
27877 H.L.
I/07
\
\
\
\
\
à l'Itinéraire
Commande de Musique Nouvelle en liberté
pour le 30ème anniversaire de l'Itinéraire
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
A
LOOPS III
Ÿ~~~~~~~~~~~
œ . (œ )
q»104
Philippe Hurel
pour deux flûtes
N
très
mœ mœ œ
>
> 3 NN
œ
bœ
court
m
œ
œ >
mœ
>
m
œ
m
œ
>
>
>
flattz.
flattz. m œ œ
µ
œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
U
m
œ
œ
œ
>
œ
œ
>
µ
œ
µ
œ
µ
œ
n
œ
m
œ
m
œ
bœ
bœ
1
5 µœ
2
µœ µœ
38
34ˆ81 b œ
mœ
µœµœ
œ
œ
. œ œmœ œ
Flûte 1 & 4 œ b œ
m
œ
m
œ
m
œ
24
24
m
œ
œ
œ
s+
b+
3
3
3
¥
æ æ
æ
f
ƒ
5 de 6 6
6
f
6
Ÿ~~~~~~~~~~~
œ)
N
œ
.
(
m
œ
m
œ
>
> 3 N N œ mœ
mœ mœ œ
flattz.
µ
œ
œ
flattz. B œ œ
n
œ
œ
>
>
>
>
œ
œ
œ
U
>
µ
œ
>
>
bœ Bœ µœ œ
µœmœ
1
5 µœ µœ mœ
2 œ bœ µœ µœ
38
34ˆ81 b œ œ µ œ œ
mœnœ
œ bœ µœ
µ
œ
œ
Flûte 2 & 4
m
œ
m
œ
24
œ
24
µ
œ
m
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
s+
b+
bœ
œ
3
3
œ
mœ
3
¥
ƒ
æ
æ
æ
5 de 6 f
6
6
6
f
>m œ œ
> a > m œ œ a œ>
>
> >
>
m
œ
m
œ
>
1/
> N
a
œ
œ
a
m
œ
B
œ
B
œ
n
œ
7
11
m
œ
.
œ
m
œ
>
>
>
>
œ
>
mœ ˜œ œ mœ µœ ˜œ œ
mœ ˜œ œ µœ mœ ˜œ œ
m œ m œ œ R 1 ˆ 1 ˆ 1 m œ>µ œ œ œ R b œ œm œ œ b œ 3 5 œ µ œ. œ œ. µ œ µ œ œ b œ
1 mœ µœ mœµœ
4 µœµœ œ µœ µœ µœ œ
n
œ
7
1
µ
œ
.
..
ˆ8 .
& b+24
4 16 4
8 +24
24
16
mœ
u+
3
3
6
de
4 3
6
5 de 6 3 fois
6
N
a
a
>
>
>
>
>
> œmœ
>œ
N
œ
œ
>
œ
m
œ
œ
µ
œ
n
œ
m
œ
m
œ
m œ>
.
b
œ
œ
œ
>
>
>
>
œ
œ
>
>
>
m
œ
œ
œ
µ
œ
m
œ
m
œ
m
œ
m
œ
.
.
m
œ
m
œ
m
œ
m
œ
µ
œ
µ
œ
˜
œ
˜
œ
1 µœ
5 µ œ œ µ œ µ œµ œ
4 µœ µœ
R 41ˆ161ˆ41 µ œ œ œ R b œ œ
38 24
mœ
& b+24 µ œ ˜ œ b œ m œ µ œ œ
µ
œ
24
mœ µœ
167ˆ81 .. m œ µ œ µ œ m œ 3
µ œ µ œ m œ 3 ..
œ
+
u+
3
4 de 6 6 de
5
6
6
1/ jouer 3 fois la séquence : 1 fois f, la 2 fois p sùb. et la 3 fois crescendo jusqu'à ƒ sùb.
>œ
>
>œ œ œ
> œ mœ mœ œ
> > œ.
bœ
œ.
œ œ
N
œ
m
œ
m
œ
œ
>
œ œ bœ >
N
3
œ
œ
.
3
13
œ
µœ œ bœ
mœ œ œ
œ œ m œ b œ œ œ. b œ
œmœ
œ œ
œ. b œ œ œ
œ
œ
m
œ
œ
b
œ
J
bœ œ j
œ œbœ œµœ
J
R
mœ µœ
& 3
3
œ œ
œ œ
3
3
6
6
6
6
3
>
sùb.
F
ƒFsùb.
Í
F
6
>œ . œ. . œ> . . m œ> œ m œ m œ> . n œ. œ> . . . m œ œ m œ n œ> . µ œ. . m œ> . . n œ œ m œ n œ> . œ. m œ> . . . œ œ m œ m œ> . œ. . m œ> . . m œ b œ œ m œ> . œ. m œ> . . . m œ b œ œ
µœ mœ
µœ
µœ
µœ
µœ
mœ µœ
œ mœ µœ
œ µœ
mœ
mœ
mœ
œ
œ mœ
&
œ
œ
m
œ
œ
œ
3
3
3
3
3
3
ƒ Fsùb.
> > œ. >
> > .
>mœ œ
. > . œ
œ> œ œ
n
œ
m
œ
m
œ
m
œ
m
œ
m
œ
œ
œ
œ œ œ. œ > b œ œ œ œ b œ œ m œ >
œœ
.
m
œ
n
œ
œ
œ
œ
.
œ
>
19
m
œ
m
œ
œ
œ
n
œ
m
œ
œ mœ
œ
.
b
œ
b
œ
b
œ
b
œ
b
œ
b
œ
µ
œ
œ
.
n
œ
œ
œ
µœ œ œµœ
œ
œ . œ œ. œ œ œ
œœ
mœ
m œ œ œ>m œ n œ m œ
R
œ
&
mœ
3
3
5
3
6
R 3
3
3
3
6
3
6
3
6
3
3
> œ
>
>
>
>
>
>
>
>
œ
œ
œ
œ
. mœ . .
œ œ> . µ œ. m œ . .
œ
> . µ œ. . n œ . . m œ b œ
> . œ. œ . . . œ b œ m œ> . œ. . n œ . . m œ b œ m œ> . œ. n œ . . . m œ b œ œ
n œ> µ œ. µ œ œ.
œ
µ
œ
œ
œ
µœ
mœ
mœ
mœ
mœ œ
mœ
œ mœ mœ
&
mœ µœ
mœ œ µœ
œ mœ
œ œ mœ
mœ œ
1
2002
ère
3
>
m
œ
. œ> . œ m œ n œ
25
œ
.
˜ œ m œ. µ œ. ˜ œ
&
3
ƒ> fsùb.
m œ . m œ>
œm œ
m
œ
m
œ
.
.
.
.
& mœ µœ µœ mœ 3
ƒ fsùb.
nœ >
œ>
.
m
œ
>
œ
œ
.
.
mœ ˜œ
mœ
µ œ. µ œ. ˜ œ
3
>
mœ
m
œ
.
>
m
œ
.
. µ œ. m œ. m œ œ ˜ œ>
mœ mœ
µœ
3
© copyright 2003 by Éditions Henry Lemoine
41, rue Bayen 75017 Paris
3
3
3
ème
ème
3
3
> rall.
.
. précedente)
> œ œ>
e»e
(
n
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ mœ ˜œ œ
bœ
⋲ ˜œ œ
m œ œm œ m œ. 2
mœ
316ˆ163ˆ81 m œ ⋲ ˜ œ
⋲ mœ
38 m œ ⋲ ˜ œ m œ
mœ
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
p3
>
>
.
>
>
m œ µ œ m œ ⋲ m œ m œ œ m œ 3 3 1 ˜ œ ⋲ m œ m œ µ œ m œ. m œ 3 ˜ œ ⋲ m œm œ µ œ m œ m œ m œ ˜ œ m œ m œ µ œm œ n œ m œ œ m œ m œµ œm œ œ m œ. m œ 2
⋲
16ˆ16ˆ8
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
p3
œ>
mœ nœ
œ
. œ
m œ. œ µ œ n œ. 3
8
3
3
3
3
œ m œ. m œ
m œ. µ œ n œ. 38
Tous droits réservés pour tous pays
27877 H.L.
I/07