À LA BNF

BD_bnf_immigrationBAT_Mise en page 1 13/09/13 17:12 Page2
DU 16 OCTOBRE 2013
AU 19 JANVIER 2014
À LA BNF
FRANÇOIS-MITTERRAND
À LA BNF !
AsTÉrix
01 49 29 01 21. Rédaction : Maïa Bouteillet. Création graphique : Elodie Coulon.
Conception et réalisation
Le 24 novembre 2013
à partir de 14 h. Ateliers
autour de l’exposition et
autour de l’archéologie,
les textiles, les postures
de combat…
LIVRET-JEUX
7-12 ans. Disponible
gratuitement à l’entrée
de l’exposition et téléchargeable sur bnf.fr.
AU MUSÉE
DE L’HISTOIRE
DE L’IMMIGRATION
Parcours enfant
journÉE POUR
LES ENFANTS
DU 16 OCTOBRE 2013
AU 27 AVRIL 2014
AU MUSÉE DE L’HISTOIRE
DE L’IMMIGRATION
Bande dessinée
et immigration,
1913-2013
Exposition du 16 octobre 2013 au 19 janvier
2014, du mar au sam de 10 h à 19 h, dim de 13 h
à 19 h. Tarif : 7 €, réduit : 5 €. BnF I FrançoisMitterrand, Quai François-Mauriac, Paris XIIIe.
M°Bibliothèque-François-Mitterrand. bnf.fr.
Albums
Pour la première fois, la BnF
consacre une grande exposition
à Astérix, véritable phénomène de
BD créé par Goscinny et Uderzo.
A l’origine de cet événement,
le don exceptionnel de l’illustrateur
Albert Uderzo à la Bibliothèque
nationale de France : les planches
des deux premiers albums –
Astérix le Gaulois, publié en
1959, et La Serpe d’or – ainsi
que d’Astérix chez les Belges,
paru en 1977, juste après la mort
de Goscinny. A travers de nombreux originaux, des pièces
archéologiques mais aussi des
reconstitutions, le visiteur découvre
tous les ingrédients qui composent
la potion magique d’Astérix :
la trouvaille du mythe gaulois
comme point de départ, l’humour
et les jeux de langage, la beauté
des dessins mais, surtout, l’amitié
complice entre deux talents.
Conçue sous forme de parcours
commenté, l’exposition s’adresse
à tous. Un livret-jeux, diffusé à
l’entrée de l’expo, offre une aide
à la visite pour les 7-12 ans,
auxquels s’adressent également
les visites-ateliers.
Visites-ateliers
7-12 ans. Après une visite de l’exposition, les enfants sont invités à créer
eux-mêmes leur héros et à dresser sa
fiche d’identité. Tarif : 5 €. Mer à
14 h 30, sam et dim à 15 h et pendant
les vacances scolaires. Réservation :
01 53 79 49 49 et [email protected].
Enki Bilal, Marjane Satrapi,
Marguerite Abouet… La BD
contemporaine s’est largement
emparée du phénomène migratoire comme sujet. Migrants euxmêmes, ces auteurs ont raconté
leur propre parcours sous un jour
romancé, engagé ou de
façon plus documentaire.
Avec cette exposition organisée
par le musée de l’Histoire de
l’immigration, Albums - Bande
dessinée et immigration, 19132013, on découvre que l’immigration se raconte en bulles
depuis au moins les premiers
funnies américains du début du
XXe siècle. L’expo retrace ainsi
des trajectoires singulières et
décrypte l’évolution de la
représentation du migrant.
Tout au long de l’exposition,
un parcours enfant a été
spécialement imaginé autour
de sept petits salons de lecture
où les jeunes visiteurs trouveront
des BD et des jeux, ainsi qu’un
livret d’aide à la visite et différents ateliers.
À LA BNF !
Bande dessinée et
immigration, 1913-2013
Albums
A partir de 8 ans. Jeux, questions
et manipulations permettent aux
plus jeunes de découvrir l’expo à
leur rythme. Disponible gratuitement à l’accueil de l’exposition.
Bande dessinée et
immigration, 1913-2013
AsTÉrix
Albums
AU MUSÉE
DE L’HISTOIRE
DE L’IMMIGRATION
Visites-ATELIERS
A partir de 6 ans. Fresque participative, atelier performance animé
et réalisé par l’illustrateur Damien Roudeau autour du personnage de
BD. La galerie de portraits s’étend au fil des séances. Sam 19 et 26
octobre et 2 novembre ; mer 23 et 30 octobre. Initiation à l’illustration,
animé par l’illustratrice Candice Hayat. Les participants découvriront
toutes les étapes de la création graphique. Sam 21, 28 déc et 4 janv à
15 h. Tarif : 9 €, réduit : 6 €, familles : 20 € (2 adultes + 2 enfants
max.). [email protected] et 01 53 59 64 30.
© JARRY & OTTO T./FLBLB
Exposition du 16 octobre 2013 au 27 avril 2014,
du mar au ven de 10 h à 17 h 30. Sam et dim
de 10 h à 19 h. Tarif : 6 € ; gratuit - de 26 ans.
Musée de l’Histoire de l’immigration, 293,
avenue Daumesnil, Paris XIIe. M° Porte-Dorée.
histoire-immigration.fr.
expos
ateliers
parcours
visites
Histoires
de bulles
AsTÉrix
À LA BNF !
AU MUSÉE DE L’HISTOIRE
DE L’IMMIGRATION *
* Attention, les jeux proposés
ne sont pas dans l’ordre de
présentatIon de l’exposition.
© JÉRÔME RUILLIER / SARBACANE
1
Le zoomorphisme est un
procédé courant en BD.
Cela consiste à attribuer
une forme animale à des
personnages humains, dans
le but d’accentuer tel ou tel
trait de caractère : les exemples
les plus fameux sont sans doute
Mickey Mouse et Donald Duck.
Pourquoi le dessinateur y a
recours ici ? Regarde bien
l’image. Qu’est-ce que cela
produit comme effet ?
STATÈRE D’OR AU NOM DE VERCINGÉTORIX. 52 AV. J.-C. BNF,
DÉPARTEMENT DES MONNAIES, MÉDAILLES ET ANTIQUES.
BD_bnf_immigrationBAT_Mise en page 1 13/09/13 17:12 Page1
À LA BNF
1
Vercingétorix, dont le nom
signifie « grand roi des
braves », est le premier
chef gaulois à avoir
rassemblé toutes les tribus
de Gaule pour vaincre César
à Gergovie, en 52 avant
notre ère. Il a transmis son
esprit de résistance et son
courage à Astérix, que lui
a-t-il légué d’autre ?
❏ sa moustache
❏ son « X »
❏ sa petite taille
❏ as-tu d’autres idées ? Cherche
et trouve dans l’exposition :
✎
____________________________________________
Cette image est extraite de Petite Histoire des colonies françaises
de Grégory Jarry et Otto T., une BD que tu pourras découvrir dans
l’exposition. Repère les sept différences.
© JARRY & OTTO T./FLBLB
2
La bagarre est le sport favori d’Astérix et d’Obélix.
Les Romains sont leurs adversaires préférés, mais
ils ne sont pas les seuls. Cherche dans l’expo
d’autres victimes. Un indice : ils flottent « médusés »
sur un radeau.
✎
______________________________
3
Reconnais-tu ce personnage ? Comment s’appelle-t-elle et de
quelle ville vient-elle ? Un indice : son pays est la Côte d’Ivoire...
❏ Aya de Yopougon
❏ Aya de Youpogo
❏ Aya de Yonpogou
4
La plupart des noms gaulois se
terminaient par le suffixe « ix »,
comme Vercingétorix. Cette coutume a permis à Goscinny de
s’amuser ; c’est ce que nous
avons fait aussi. Dans la liste
suivante, barre les intrus :
CEMATEMATIX
URCIX
ABRARACO
AGECANONIX
USTIX
ANTIMO
ASSUR
ANCET
OURIX
BELLODALIX
De nombreux albums sont des biographies
dessinées, c’est-à-dire qu’ils retracent des
parcours de personnages célèbres. Dans Pablo,
Clément Oubrerie raconte l’itinéraire du peintre
espagnol Picasso avant la célébrité. A ton avis,
à quelle époque se situe cette histoire ?
❏ en 1800 ?
❏ en 1900 ?
❏ en 2000 ?
❏ en 2100 ?
NNY-UDERZO
ALBERT RENÉ/GOSCI
4
✎
_____________________________________________
© 2013 LES ÉDITIONS
© CLÉMENT OUBRERIE/DARGAUD
Les aventures d’Astérix s’achèvent systématiquement par un banquet, un peu
comme un générique de fin. Pour que la fête soit totale, il faut un feu,
des sangliers bien rôtis, un os pour Idéfix, et quoi encore ?
RD
3
© CLÉMENT OUBRERIE/GALLIMA
2
© 2013 LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ/GOSCINNY-UDERZO
✎
________________________________________________