custom parts with decals
Transcription
custom parts with decals
CUSTOM PARTS WITH DECALS Custom Parts With Decals contain castings and Dry Transfer Decals. They can be used to add realism to your racer. Simply attach Custom Parts with PineCar Formula Glue or Super Glue (racers and wheels not included). ® INSTRUCTIONS Fig. 1 • Use illustration on package as a guide. • File or sand excess material (flash, parting lines and stems). • Trial fit parts. File or sand if necessary for a good fit. • Wash parts in soapy water, rinse and dry. Fig. 2 • Paint parts. Scrape paint off glue points. • Plan ahead. It is easier to apply decals before parts are glued in place. • Glue parts with PineCar Formula Glue (P384) or Super Glue (P381). HOW TO APPLY DECALS • Position decal. • Hold carrier sheet firmly and rub over decal with burnisher or dull pencil (Fig. 1). • Carefully remove sheet. If incomplete, let sheet fall back and transfer remainder (Fig. 2). • Place backing paper over decal and reburnish. HINTS AND SUGGESTIONS Apply to clean, dry, dust-free surfaces. Don’t rub too hard, this may damage wood. For maximum durability and glossy finish, apply light coat of gloss clear spray. ® INSTRUCTIONS • Employez l’illustration sur le paquet comme guide. • Matériel excessif de dossier ou de sable (flash, lignes médianes et tiges). • Pièces convenables d’épreuve. Dossier ou sable au besoin pour un bon ajustement. • Lavez les parties dans l’eau savonneuse, rinçage et séchez. • Peignez les pièces. Éraflez la peinture outre des points de colle. • Planification pour l’avenir. Il est plus facile d’appliquer des décalques avant que des pièces soient collées en place. • Collez les parties avec le PineCar Formula Glue (P384) ou le Glue Super (P381). COMMENT APPLIQUER DES DÉCALQUES • Placez le décalque. • Tenez la feuille de porteur fermement et frottez le décalque fini avec le burnisher ou le crayon mat (fig. 1). • Enlevez soigneusement la feuille. S’inachevé, laissez la feuille tomber en arrière et transférer le reste (fig. 2). • Placez le papier de support au-dessus du décalque et du reburnish. CONSEILS ET SUGGESTIONS Appliquez-vous aux surfaces propres, sèches, sans poussière. Ne frottez pas trop dur, ceci peut endommager le bois. Pour la longévité maximum et la finition glacée, appliquez la couche mince du jet d’espace libre de lustre. ® PINECAR ® P.O. Box 98, Linn Creek, MO 65052 www.pinecar.com Baja Champ - P330 Includes: 2 Exhaust Pipes 2 Lights 1 Spoiler Racer shown was made with Pre-Cut Design Dragster (P366). Drag Star - P331 Includes: 2 Exhaust Pipes 1 Rollbar 1 Engine Phantom - P332 Includes: 1 Exhaust Cap 2 Side Vents 1 Center Fin Racer shown was made with Pre-Cut Design Roadster (P364). Racer shown was made with Pre-Cut Design Ferrari (P366). Racer shown was made with PineCar Racer Basic Car Kit (P370). Street Rod - P333 Includes: 2 Exhaust Pipes 1 Engine 1 Windshield