Télécharger - Imprimante 3D

Manuel d'utilisation
Imprimante 3D Nobel 1.0
FRANÇAIS
DÉCLARATION CONCERNANT LES INTERFÉRENCES DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 de la règlementation de la FCC. Ces limites
sont conçues afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie de radio fréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il
n'y a aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio
ou télévisée, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement hors tension et sous tension, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de corriger les interférences avec une ou
plusieurs des mesures suivantes :
-Réorientez ou repositionnez l'antenne réceptrice.
-Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
-Branchez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
-Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
ATTENTION :
Tout changement ou modification non expressément approuvé par le cédant de cet appareil peut faire perdre à l'utilisateur son autorisation de faire fonctionner l'équipement.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la règlementation de la FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nocives, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité.
-1-
V1.2
Sécurité et conformité
Avant d'utiliser, exploiter le produit, remplacer ou retirer des pièces, composants ou éléments du produit ou d'entretenir l'imprimante, veuillez vous assurer que vous avez lu attentivement le manuel de ce produit et les consignes
de sécurité décrites ci-dessous et de suivre strictement les instructions de ces informations de sécurité.
Pour les dernières informations concernant l'imprimante 3D Nobel 1.0 et les produits XYZprinting, veuillez vous
rendre sur le site Web XYZprinting (http://www.xyzprinting.com) ou contacter votre représentant commercial.
Les avertissements et les avis d'attention suivants s'efforcent de couvrir aux mieux tous les scénarios. Malheureusement, cela n'est pas possible. Dans le cas de l'exécution de procédures d'entretien qui ne seraient pas décrites dans
ce manuel, la charge de la sécurité incombe au client.
Informations de sécurité importantes :
•Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil sans la surveillance d'un adulte. Les pièces mobiles peuvent provoquer
des blessures graves.
•Risque de décharge électrique.
•Ne placez pas l'imprimante sur une surface instable ou non horizontale. L'imprimante peut tomber ou basculer et
causer des dégâts et/ou des blessures. La détection du niveau du réservoir peut également être erronée.
•Ne placez pas d'objets sur le dessus de l'imprimante. Les liquides et les objets qui tombent dans l'imprimante
peuvent entraîner des dommages à l'imprimante ou des risques pour la sécurité.
•Veuillez maintenir l'imprimante, la résine ou l'alcool éloignés du feu.
•Ne démontez pas ou ne remplacez pas le capot de l'imprimante avec d'autres capots non XYZprinting.
•Insérez et fixez le cordon d'alimentation fermement pour une utilisation correcte et afin d'éviter les dangers
potentiels électriques et d'incendies.
•N'essayez pas de réparer l'imprimante au-delà des instructions spécifiées dans ce document. En cas de problème
irrémédiable, contactez le centre de services XYZprinting ou votre représentant commercial.
•Ne placez jamais l’imprimante dans des lieux humides ou poussiéreux, tels qu’une salle de bains ou des zones à
forte fréquentation.
•Certains composants de l'imprimante bougent pendant le fonctionnement. N'essayez pas de toucher ou de changer quoi que ce soit à l'intérieur avant la mise hors tension de l'imprimante.
•Veuillez maintenir le couvercle fermé pendant l'impression pour éviter les blessures.
•Cette imprimante est un produit laser de Classe 1. Un module laser de Classe 3B est utilisé comme source
lumineuse. Ne démontez jamais le produit.
•Pour une qualité d'impression optimisée et le bon fonctionnement de la machine, cette imprimante doit
uniquement être utilisée avec la résine fournie par XYZprinting.
•Assurez-vous de mettre l'interrupteur en position d'arrêt et débranchez le cordon d'alimentation avant de
transporter l'appareil.
•Utilisez uniquement l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation avec mise à la terre fournis avec l'imprimante
pour éviter une éventuelle décharge électrique.
•Veuillez placer et utiliser l'imprimante dans un endroit bien ventilé. Le procédé d'impression produit une légère
odeur non toxique. Avoir un endroit bien ventilé assure un environnement plus confortable.
Entretien de la résine
•Portez des équipements de protection appropriés, évitez le contact avec les matières premières et les inhalations
de vapeur.
•Des gants résistants aux produits chimiques doivent être portés si vous êtes susceptible de toucher de la résine.
•Évitez d'exposer la résine à des températures élevées, des sources de chaleur localisées (par exemple des
chauffe-fûts ou des bandes chauffantes), des conditions oxydantes, des conditions de gel, la lumière directe du
soleil, des rayonnements ultraviolet, un recouvrement de gaz inerte.
•Ne reversez jamais les déchets de résine dans la bouteille, la cartouche ou l'évier, car cela peut polluer la résine
restante ou boucher la canalisation.
•Vous pouvez verser les déchets de résine dans un sac en plastique et l'exposer à la lumière du soleil ou à une
source lumineuse UV pour durcir la résine. La résine durcie peut être jetée à la poubelle.
•Évitez de faire couler la résine sur un autre élément que la plateforme ou le réservoir de résine, à défaut des
dysfonctionnements peuvent survenir sur l'imprimante.
Entretien du réservoir de résine
•En raison de la nature de la technologie et des éléments d'impression, le
réservoir de résine peut développer des zones troubles avec le temps à
l'endroit que la tache laser traverse fréquemment, et peut conduire à des
échecs d'impression. Déplacer l'emplacement de l'impression autour de la
plateforme peut permettre de prolonger la durée de vie du réservoir.
•Remplacez par un nouveau réservoir quand plus de 2/3 de la surface devient
trouble.
•Tous les autres noms commerciaux et marques commerciales appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Trouble
Copyright
Tous les autres noms commerciaux et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
-2-
V1.2
Déballage et installation
Après avoir retiré tous les éléments
d'emballage externes et tous les
rubans …
⑤Une fois que la plateforme a été
déplacée vers le haut, retirez la
mousse de protection.
⑩Installez les tubes de remplissage.
①Enlevez le couvercle et retirez le
plateau d'accessoires sur la plateforme.
⑥Déballez le réservoir de résine et
insérez-le dans l'emplacement du
réservoir. Poussez à fond jusqu'à
l'extrémité.
②Branchez l'adaptateur secteur, le
cordon d'alimentation et l'imprimante.
⑦Secouez la cartouche de résine
pendant environ 10 secondes pour
garantir une couleur homogène.
③Mettez en marche l'imprimante,
L'initialisation prendra environ 10
minutes.
Poussez les tubes à fond.
Fixez d'abord le tube noir (gros) à la
buse large puis raccordez le tube
transparent (fin) à la buse étroite.
⑧Assemblez le capuchon de la buse
et le tube (placé dans le panier de
rinçage lors de l'expédition).
④Levez la plateforme :
Sur l'écran de l'imprimante, sélectionnez « UTILITIES (UTILITAIRES) » et
appuyez sur ► pour trouver « MOVE
PLATFORM (DÉPLACER
PLATEFORME) » > « TO TOP (VERS LE
HAUT) ». Et appuyez sur « YES (OUI) »
pour lever la plateforme.
Mettez le couvercle, elle est prête
à imprimer.
⑨Changez par le capuchon de la
buse.
-3-
V1.2
Vue d'ensemble du produit et des accessoires
Guide de démarrage rapide
Carte de
garantie
(Vue arrière)
Plateforme
Tubes de remplissage
Couvercle
Interrupteur
marche/arrêt
Emplacement
de la cartouche
Port clé USB
Emplacement du réservoir
Prise d'alimentation
Port filaire USB
Panneau de commande
Réservoir de résine
Panier de rinçage
Adaptateur secteur
Capuchon de la buse
Câble d'alimentation
Tube interne
Résine de démarrage
Câble USB
Clé USB
Gants
Grattoir
Utiliser l'écran et le panneau de commande
Pour contrôler et entretenir l'imprimante, vous devrez exécuter certaines fonctions avec des boutons sur le panneau de
commande. Voici la carte des boutons :
Monter
nobel 1.0
►UTILITIES
SETTINGS
INFO
Menu d'accueil
Page
suivante
Retour/Annuler Descendre
-4-
Confirmer la sélection
et les réglages/Quitter
V1.2
Menus LCM
UTILITIES (SERVICES)
Le menu « Utilities (Utilitaires) » permet de contrôler l'imprimante. Vous pouvez demander à remplir le réservoir de
résine manuellement, étalonner l'imprimante dès que nécessaire et imprimer les échantillons intégrés.
INSTALL RESIN (INSTALLER LA RÉSINE)
Vous pouvez activer la fonction de remplissage de résine manuellement. Avant de le faire, assurez-vous que la
cartouche de résine, le réservoir de résine et le couvercle sont installés correctement. (Voir « Déballage et
configuration » pour plus de détails).
Sélectionnez « Yes (Oui) » et appuyez sur [OK] pour commencer :
INSTALL RESIN
BOTTLE BY NOW
NO
►YES
MAKE SURE PIPES
ARE INSTALLED
CORRECTLY
[OK] FOR NEXT
RESIN TANK IS
FILLING UP NOW
PLEASE WAIT…
[OK] TO CANCEL
Remarque • La fonction « Auto Fill (Remplissage automatique) » est activée par défaut. Vous pouvez éviter de
charger la résine manuellement si le remplissage automatique est activé.
• Bien secouer la cartouche de résine avant utilisation assure une couleur homogène.
• L'imprimante détecte le niveau du réservoir après avoir activé « Install Resin » (Installer résine).
La résine sera remplie uniquement si le niveau du réservoir est bas.
HORIZON CALIB (ÉTALO HORIZON)
Remarque Pour garantir la précision de l'étalonnage, veuillez vider le réservoir de résine avant d'étalonner.
« Horizon Calibration (Étalonnage horizontal) » garantit que la plateforme est parallèle au réservoir de résine pour
des performances d'impression plus stables. Effectuez toujours « Horizon Calibration (Étalonnage horizontal) » après
avoir installé un réservoir neuf ou un réservoir différent de celui utilisé pour la dernière impression.
Sélectionnez « Yes (Oui) » et appuyez sur [OK] pour commencer :
①
③
START HORIZON
CALIBRATION NOW?
NO
►YES
②
REMOVE OBJECT
FROM PLATFORM
[OK] TO CONTINUE
④
LOOSEN 4 SMALL
SCREWS ABOVE
THE PLATFORM
[OK] TO CONTINUE
PROCESSING
PLEASE WAIT...
Attendez que la
plateforme descende au
maximum.
⑤
TIGHTEN ALL 4
SCREWS ABOVE
THE PLATFORM
[OK] TO FINISH
B2
F2
B1
B2
F1
F2
Dès que vous voyez le
message ci-dessus,
appuyez sur la plateforme
avec les deux mains 3 fois.
Assurez-vous que vous
voyez le côté droit du
réservoir s'enfoncer
légèrement dans
l'emplacement du
réservoir.
Attendez 5 secondes
pour que la finition en
silicone sur le réservoir
puisse être remodelée.
Vérifiez que le cadre du
réservoir s'est repositionné (il n'y a pas
d'espace entre les
supports du cadre).
-5-
Serrez les vis avec les
doigts. Serrez d'abord les
vis avant. Serrez la vis F1
puis F2. Et serrez les vis à
l'arrière. Serrez la vis B1
puis B2.
B1
F1
Enfin, serrez les vis avec
une pièce ou un autre outil
(séquence F1, B1, F2 à B2)
et appuyez sur [OK] pour
terminer l'étalonnage.
V1.2
MOVE PLATFORM (DÉPLACER PLATEFORME)
Activez cette fonction si vous souhaitez déplacer la plateforme manuellement.
Sélectionnez simplement de déplacer la plateforme « to top (vers le haut) » ou « to bottom (vers le bas) » pour
poursuivre :
MOVE PLATFORM
TO TOP
►TO BOTTOM
MOVE PLATFORM
TO BOTTOM NOW?
NO
►YES
TASK COMPLETE
[OK] TO FINISH
PRINT SAMPLE (IMPRIMER ÉCHANTILLON)
3 modèles d'échantillons sont intégrés dans l'imprimante. Vous pouvez commencer vos premières impressions 3D
avec les échantillons.
Sélectionnez simplement l'un des échantillons pour commencer :
PRINT SAMPLE
►PRINT SAMPLE 1
PRINT SAMPLE 2
PRINT SAMPLE 3
START PRINTING?
PRINT SAMPLE 1
NO
►YES
Remarque Consultez « Retrait et nettoyage des objets imprimés » pour les étapes post-impression.
SETTINGS (RÉGLAGES)
Le menu Paramètres vous permet de régler les paramètres de l'imprimante.
BUZZER (SIGNAL SON)
Si l'avertisseur sonore est activé, l'imprimant émet un signal sonore quand un bouton est actionné, une tâche
d'impression est terminée ou un problème est détecté.
L'avertisseur sonore est activé par défaut. Pour désactiver l'avertisseur sonore :
BUZZER
►OFF
ON
[ON]
Sélectionnez « OFF (DÉSACTIVÉ) » et appuyez sur [OK] pour changer le réglage.
AUTO-FILL (REMPLISSAGE AUTOMATIQUE)
Si « AUTO-FILL (Remplissage automatique) » est activé, l'imprimante remplit le réservoir de résine avant l'impression
et quand un niveau de réservoir bas est détecté. Avec la fonction remplissage automatique, vous pouvez remplir la
résine manuellement pendant l'impression. Ceci est particulièrement utile lors de l'impression de grands objets.
« AUTO-FILL (Remplissage automatique) » est activé par défaut. Pour désactiver la fonction :
AUTO FILL
►OFF
ON
[ON]
Sélectionnez « OFF (DÉSACTIVÉ) » et appuyez sur [OK] pour changer le réglage.
Remarque Assurez-vous de placer l'imprimante sur une surface horizontale, à défaut la détection du niveau du
réservoir peut être erronée.
ENERGY SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)
Le rétroéclairage LED du LCM améliore la lisibilité du contenu de l'écran. Pour réduire la consommation d'énergie, le
rétroéclairage s'éteint après une inactivité de l'imprimante de 3 minutes (indiquée 03M sur l'écran) par défaut.
Pour définir un intervalle prolongé :
ENERGY SAVE [OFF]
►OFF
3 mins
6 mins
Le rétroéclairage ne se désactive jamais.
Le rétroéclairage se désactive après une période d'inactivité de l'imprimante de 3 minutes.
Le rétroéclairage se désactive après une période d'inactivité de l'imprimante de 6 minutes.
Sélectionnez une option et appuyez sur [OK] pour changer le réglage.
-6-
V1.2
RESTORE DEFAULT (RÉINITIALISATION PAR DÉFAUT)
Tous les paramètres peuvent être réinitialisés aux valeurs d'usine par défaut en quelques clics.
Pour réinitialiser tous les paramètres en une fois :
RESTORE DEFAULT
ARE YOU SURE?
NO
►YES
Sélectionnez simplement « YES (OUI) » et appuyez sur [OK] pour réinitialiser.
INFO (INFORMATIONS)
Dans le menu « Info », vous pouvez consulter les statistiques et la version de firmware de l'imprimante, le statut de la
cartouche de résine installée et des informations sur XYZprinting.
SYSTEM VERSION (VERSION SYSTÈME)
La version du firmware est indiquée ici. Pour assurer des performances d'impression optimales, il est recommandé de
maintenir le firmware à jour. Pour vérifier les mises à jour du firmware, veuillez accéder à XYZware.
SYSTEM VERSION
ENGINE:0.0.0.12
LCM
:0.0.7
[OK] TO RETURN
Sélectionnez une langue et appuyez sur [OK] pour changer le réglage.
RESIN STATUS (STATUT RÉSINE)
« Resin Status (Statut résine) » fournit des informations sur le niveau de la cartouche (voir RESTANT) ainsi que la
capacité, la couleur et la matière de la résine. Appuyez sur▼ pour lire la deuxième page.
RESIN STATUS
CAPACITY 500G
REMAINING 10%
[OK] TO NEXT
RESIN STATUS
COLOR :GREY
[OK] TO RETURN
STATUT CAPTEURS
Si vous rencontrez un statut exceptionnel pendant le fonctionnement de l'imprimante, vous pouvez vérifier le statut
de chaque capteur ici. Les informations sont particulièrement utiles pour le dépannage.
Le contenu peut ressembler à ceci :
SENSOR STATUS
C:0 Z-T:1 Z-B:0
T:1 L:0
[OK] TO RETURN
Comment lire le statut :
C:1 – Couvercle (capot supérieur) installé; C:0 – Couvercle non installé
Z-T:1 – Plateforme en haut; Z-T:0 – Plateforme loin du haut
Z-B:1 – Plateforme en bas; Z-B:0 – Plateforme loin du bas
T:1- Moteur du réservoir en action (le côté droit du réservoir s'enfonce légèrement) T:0 Moteur du réservoir inactif (le réservoir est de niveau)
L:1 – Niveau du réservoir bas; L:0 – Réservoir plein ou réservoir non installé
HELP (AIDE)
L'URL du site Web XYZprinting se trouve ici. Vous pouvez accéder au site Web pour obtenir les dernières
informations, des documents sur le produit, un didacticiel vidéo et plus encore.
HELP
XYZPRINTING.COM
[OK] TO RETURN
-7-
V1.2
IMPRIMER DEPUIS USB
Insérez la clé USB dans le port USB à
l'arrière de l'imprimante.
appuyez sur ▼ pour parcourir le menu et appuyez sur [OK] pour
sélectionner un fichier à traiter :
XYZ_KEY
►Mini_nobel
my_nobel
XYZ_KEY2
START PRINTING?
XYZ_KEY
NO
►YES
Remarque • Veuillez découper le modèle 3D avec XYZware et l'enregistrer au format 3w. Les fichiers dans un autre format ou non
découpés avec XYZware ne sont pas affichés.
• Pour affichage correct du nom des fichiers, veuillez nommer le fichier avec des chiffres et des lettres occidentaux et
japonais (Katakana préférable).
Impression reliée à un PC via XYZware pour série Nobel
Avant d'imprimer depuis un PC, veuillez d'abord installer XYZware pour série Nobel sur votre appareil. Le programme
d'installation « XYZware pour série Nobel » se trouve dans la clé USB fournie et sur le site Web XYZprinting :
http://support.xyzprinting.com/global_en/Support/download (connexion nécessaire)
Configuration système minimale requise pour XYZware pour série Nobel :
RAM système : 4 Go et au-delà
RAM graphique : 1 Go et au-delà (Compatible OpenGL 2.1+)
Espace disque dur : 300 Mo et plus
Systèmes d'exploitation requis pour XYZware pour série Nobel : Windows 7/8+ (32 bits et 64 bits)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
(Vue d'ensemble de XYZware pour série Nobel)
Fonctions :
A. Importer des objets au format .stl/.3w : Ouvrez le navigateur de fichiers et sélectionnez les fichiers .stl ou .3w à imprimer. Le format « .3w » est
découpé par XYZware en fonction du type d'imprimante sélectionnée. Pour la définition de fichier à découper pour un type d'imprimante autre
que « Nobel 1.0 », XYZware pour série Nobel ne peut pas l'importer.
B. Exporter au format .3w : Après avoir sélectionné un paramétrage d'impression souhaité, cliquez sur « Export (Exporter) » pour enregistrer le
modèle dans un fichier .3w découpé. Une fois que le fichier est découpé, vous pourrez éviter de répéter ces paramétrages par la suite.
-8-
V1.2
Options d'exportation :
①
②
③
④
⑤
① « Layer Height (Hauteur de couche) » indique la résolution d'une
impression. Une couche plus fine permet une finition plus marquée,
cependant l'impression prend plus de temps.
② La configuration de l'impression varie en fonction de la couleur et du
matériau de la résine. Veuillez définir l'option en fonction de la
cartouche de résine installée sur l'imprimante avant d'imprimer. Il est
conseillé d'inclure le paramètre couleur dans le nom du fichier pour le
distinguer immédiatement ultérieurement.
③ Cochez « lit » pour un objet 3D qui a moins de contact avec la
plateforme afin d'accroître l'adhérence.
④ Pour les objets avec une structure en surplomb, la structure « support »
est nécessaire pour l'impression. Cochez « Support » et sélectionnez
une densité souhaitée pour le support. Des structures au support plus
dense prolongent l'impression.
⑤ Pour les objets avec une inclinaison, cochez « slope
(inclinaison) » pour ajouter des supports sur la
structure inclinée afin d'accroître la stabilité
pendant l'impression.
C. Enregistrer au format de fichier .stl : Enregistrez tous les objets sur la plateforme dans un seul fichier stl. Tout ajustement de la taille ou du
placement des objets s'appliquent au fichier stl.
D. Configuration des préférences d'impression et envoi des objets pour impression : Une fois que votre périphérique est connecté à l'imprimante,
cliquez sur « print (imprimer) » pour ouvrir la fenêtre de paramétrage de l'impression (les options sont les mêmes que dans la fenêtre « Export
(Exporter) »). Configurez les préférences d'impression en fonction des caractéristiques des objets et appuyez sur « print (imprimer) » pour
poursuivre.
E. Configuration de la langue de l'interface, de l'unité d'affichage, etc.
Conseils pour configurer la puissance du laser :
La finesse et la solidité des impressions sont déterminées par l'intensité du
rayon laser. Vous pouvez ajuster l'intensité de la puissance du laser en
fonction des caractéristiques et de l'utilisation courantes de vos impressions. L'imprimante imprime avec une puissance laser modérée par
défaut. Vous pouvez obtenir des objets plus fins en imprimant avec une
puissance de laser inférieure, mais les impressions risquent de se fragiliser
légèrement sous une force. Si l'objet se déforme facilement, vous pouvez
essayer d'augmenter la puissance du laser.
F. Informations/Mise à jour du logiciel et du firmware : Appliquez les mises à jour du firmware de l'imprimante et de XYZware pour série Nobel
quand vous y êtes invité par le logiciel pour des performances d'impression stables.
G. Zoom avant/arrière : Faites un zoom avant ou arrière sur la plateforme pour visualiser les détails des objets.
H. Changer de vue : Changez de vue d'un clic pour visualiser les objets de différents angles.
I. Déplacer l'objet : déplace l'objet le long des axes x, y ou z. Vous pouvez également appuyer et maintenir la touche ALT enfoncée et faire glisser la
souris pour déplacer l'objet horizontalement.
J. Faire tourner l'objet : ajuste l'angle de l'objet autour des axes x, y ou z. Retourner l'objet pour ajuster la face sur la plateforme peut permettre
d'améliorer les performances d'impression. Augmenter la surface de contact entre l'objet et la plateforme peut contribuer à accroître la qualité
d'impression et la solidité.
K. Redimensionner l'objet : Mettez l'objet à l'échelle comme vous le souhaitez. L'ajustement de l'objet sur la plateforme n'affecte pas la taille de
votre fichier original.
L. Affichez les informations de l'objet : vérifiez les dimensions et l'emplacement de l'objet, pour vous permettre de déterminer facilement la taille de
l'objet.
M. Retirez l'objet de la plateforme : sélectionnez un objet et cliquez sur l'option pour le supprimer de la plateforme. Vous pouvez également appuyer
sur la touche Supprimer pour retirer l'objet.
N. Afficher le statut de l'imprimante
Flux opérationnel
① Cliquez sur « Import (Importer) » pour importer un fichier .stl/.3w vers la plateforme virtuelle.
② Ajustez comme souhaité le placement, l'angle et la taille de l'objet avec les boutons « Move (Déplacer) », « Rotate (Pivoter) » et « Scale (Échelle) »
sur la gauche. Veuillez noter qu'un fichier .3w n'est pas ajustable.
③ Cliquez sur « print (imprimer) » et configurez les préférences d'impression en fonction des caractéristiques des impressions, puis cliquez sur
« print (imprimer) » pour découper et envoyer le fichier pour l'imprimer.
-9-
V1.2
À vérifier avant chaque impression
Vérifiez les éléments suivants avant d'imprimer pour garantir la qualité de l'impression et le fonctionnement de l'imprimante.
① Retirez les résidus ou la poussière de la plateforme et du réservoir avec le grattoir, le filtre ou d'autres outils.
② Essuyez le cas échéant les traces de doigt ou la résine sous le réservoir ou sur la vitre avec de l'alcool.
③ Nettoyez le capteur de niveau avec de l'alcool s'il est bloqué.
Le capteur de niveau doit retourner à sa position d'origine en le poussant légèrement. Si le réservoir est plein ou si la résine
devient collante, le capteur peut se déplacer très lentement. Le retour peut prendre 1 minutes. S'il est bloqué, veuillez retirer la
résine restante du réservoir avant d'imprimer. Si la résine dans le réservoir est sèche, veuillez remplacer le réservoir.
-10-
V1.2
Retrait de l'objet imprimé et nettoyage
Nettoyage du réservoir de résine
Lors du retrait des impressions de l'imprimante, suivez la
procédure pour post-traiter l'objet et préserver votre
imprimante.
Pour retirer des résidus coincés au fond du réservoir de
résine, pour nettoyer le capteur de niveau du réservoir
recouvert de résine ou pour nettoyer minutieusement le
réservoir, suivez la procédure de nettoyage :
① Versez dans une poubelle la
résine non durcie dans le
réservoir. Pour la résine restante,
grattez doucement la surface du
réservoir tout en déversant le
liquide.
① Retirez la plateforme.
Mettez des gants avant de
retirer les impressions. Tournez
le dispositif de verrouillage de
la plateforme dans le sens
inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il soit en
butée. Et tirez la plateforme
pour la retirer.
Remarque
Retirez toujours la plateforme
avant de retirer le réservoir de
résine pour éviter de faire
couler la matière résiduelle sur
la surface de l'imprimante.
② Enlevez les résidus coincés sur
le réservoir en grattant doucement. Évitez d'endommager la
finition en silicone.
② Utilisez le grattoir pour
retirer l'impression
Remarque
Enlevez l'impression en la
grattant doucement pour
éviter d'endommager la
surface de la plateforme.
③ Vaporisez de l'alcool sur le
réservoir et la finition en silicone
puis attendez pendant environ 1
minute. Grattez doucement les
résidus et versez dans la poubelle
l'alcool restant dans le réservoir.
Répétez l'étape jusqu'à ce que
tous les résidus soient retirés.
③ Rincez la pièce dans de
l'alcool (≧ 75 % d'alcool)
Versez l'alcool dans le panier
de rinçage, secouez l'impression pendant 10 minutes et
frottez-la minutieusement
avec les doigts.
④ Attendez que l'alcool dans le
réservoir s'évapore complètement
ou essuyez l'alcool avec un chiffon
sans peluches.
④ Nettoyez et réinstallez
Retirez les résidus du réservoir
de résine. Procédez doucement pour éviter de rayer la
surface du réservoir de résine.
Réinstallez le réservoir de
résine après l'avoir nettoyé.
Enlevez les résidus en les
grattant et retirez la résine en
excès de la surface de la
plateforme. Lors de sa
réinstallation sur l'imprimante,
tournez le dispositif de
verrouillage de la plateforme
dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'elle arrive
en butée.
Astuce
②
La résine non séchée dans le réservoir peut être laissée pour une
impression ultérieure. Pour empêcher la résine de prendre la
poussière, mettez toujours le couvercle sur l'imprimante après avoir
retiré les résidus du réservoir ou de la plateforme.
Placez l'imprimante à l'écart de la lumière directe du soleil ou de la
lumière UV, même si le couvercle est mis, dans le cas contraire la
résine dans le réservoir peut sécher.
-11-
①
Pour nettoyer le capteur de niveau
du réservoir, veuillez desserrer les
2 vis au-dessus du capteur avant
de démonter le capteur. Puis
nettoyez la résine dans les pièces
du capteur et sur le flotteur avec
de l'alcool. Pour monter le capteur
sur le réservoir, serrez légèrement
les vis au-dessus du capteur. Évitez
de trop serrer les vis car la paroi
peut se fêler.
Si la résine dans le réservoir est
sèche, veuillez remplacer le
réservoir.
V1.2
Post-traitez vos impressions
Retirez la structure du support
Videz la résine non durcie à l'intérieur des
impressions
À l'aide d'une pince ou d'un autre outil, retirez la structure
de support des impressions nettoyées pour garantir une
finition parfaite.
Les impressions creuses avec de la résine non durcie à
l'intérieur peuvent se casser avec le temps. Pour garantir la
durabilité des impressions creuses, laissez un trou d'évacuation au fond de votre conception 3D, vous pourrez ainsi
vider facilement la résine non durcie.
Caractéristiques
Imprimante 3D Nobel 1.0
Technologie d’impression
Stéréolithographie (SL)
Connectivité
Câble USB et clé USB
Source lumineuse UV
Laser UV λ 405 nm (100 mW)
Entrée CA
100-240V 50/60Hz 60W
Taille de construction
128 x 128 x 200mm
Dimensions de
280 x 337 x 590 mm
maximale
5”x 5”x 7,8”
l'imprimante
11”x 13,2”x 23,2”
Résolution de l'axe X/Y
0,3mm
Poids net
9,6 KG
Résolution de l'axe Z
0,025/0,05/0,1 mm
Matière d'impression
Résine photopolymère
Format de fichier
Système d'exploita.stl et .3w (découpé avec XYZware) tion pris en charge
Conditions de
Température : 18 à 35℃/64,4 à 95℉
fonctionnement
Humidité : 40 à 80 % HR (sans condensation)
Windows 7/8 et au-delà
Dépannage
Si une erreur se produit, veuillez consulter le code de service sur l'imprimante et/ou dans le logiciel et vérifiez les conseils de
dépannage ci-dessous.
Si une erreur persiste, veuillez contacter le centre de service clients pour obtenir de l'assistance.
● Code erreur 1000 : Mouvements anormaux du générateur de vibrations ou dysfonctionnement du capteur du réservoir
Conseil :
Contactez directement le centre de service clients.
-12-
V1.2
● Code erreur 1001 : Anomalies du mouvement vers le haut du moteur de l'axe Z ou
dysfonctionnement du capteur supérieur de l'axe Z
Conseil :
Sélectionnez « INFO » > « SENSOR STATUS (STATUT CAPTEUR) » sur l'imprimante,
touchez le capteur supérieur de l'axe Z et vérifiez si le statut de « Z-T » passe de 0 à 1.
Si la valeur ne change pas en conséquence, le capteur fonctionne mal.
Puis sélectionnez « UTILITIES (UTILITAIRES) » > « MOVE PLATFORM (DÉPLACER
PLATEFORME) » > « TO TOP (VERS LE HAUT) » pour la lever. Si la plateforme ne se
lève pas en conséquence, le moteur fonctionne mal.
Contactez le centre de service après avoir vérifié le statut de l'imprimante.
● Code erreur 1002 : Anomalies du mouvement vers le bas du moteur de l'axe Z ou
dysfonctionnement du capteur inférieur de l'axe Z
Conseil :
Sélectionnez « INFO » > « SENSOR STATUS (STATUT CAPTEUR) » sur l'imprimante,
touchez le capteur inférieur de l'axe Z et vérifiez si le statut de « Z-B » passe de 0 à 1.
Si la valeur ne change pas en conséquence, le capteur fonctionne mal.
Puis sélectionnez « UTILITIES (UTILITAIRES) » > « MOVE PLATFORM (DÉPLACER
PLATEFORME) » > « TO BOTTOM (VERS LE BAS) » pour descendre la plateforme. Si la
plateforme ne descend pas en conséquence, le moteur fonctionne mal.
Contactez le centre de service après avoir vérifié le statut de l'imprimante.
● Code erreur 1003 : Dysfonctionnement du lecteur d'étiquettes NFC
Conseil :
Retirez le réservoir et vérifiez le statut de l'étiquette NFC lue à travers le miroir sous
l'emplacement du réservoir. Veuillez vérifier si le lecteur d'étiquettes NFC est en
place, l'indicateur LED s'allume et le connecté est solidement fixé.
Contactez le centre de service après avoir vérifié le statut de l'imprimante.
● Code erreur 1004 : Dysfonctionnement de la carte moteur
Conseil :
Contactez directement le centre de service clients.
● Code erreur 1020 : Imprimante non trouvée
Conseil :
Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et connectée correctement au PC. Si l'erreur persiste, veuillez essayer de
redémarrer votre PC ou consultez la FAQ sur le site Web XYZprinting.
● Code erreur 1021 : Dispositif de découpe XYZware introuvable
Conseil :
Réinstallez XYZware.
● Code erreur 1022 : Échec de la transmission
Conseil :
Assurez-vous que le câble USB est bien raccordé à l'imprimante. Ne retirez pas le câble avant que la transmission des données
ne soit terminée.
● Code erreur 1023 : Mémoire insuffisante pour charger le(s) fichier(s)
Conseil :
Augmentez la mémoire système à 4 Go de RAM et 1 Go de RAM graphique ou plus. Laissez des impressions pour la tâche
suivante si vous imprimez plusieurs modèles.
● Code erreur 1024 : Erreur d'exécution de XYZware
Conseil :
Redémarrez XYZware.
● Code erreur 2000 : Délai d'attente du remplissage de résine
Conseil :
Si la cartouche de résine n'est pas vide et si l'étiquette NFC correspond à la
cartouche, vérifiez d'abord si le capuchon de la buse est bien fermé. Puis vérifiez si le
capteur de niveau du réservoir fonctionne. Sélectionnez « INFO » > « SENSOR
STATUS (STATUT CAPTEUR) » et touchez le capteur de niveau du réservoir. Si la valeur
ne passe pas de 1 à 0 après « L », le capteur ne fonctionne pas.
Appuyez ensuite sur le capteur de niveau du réservoir pour déterminer s'il se déplace
facilement.
Si le capteur est bloqué, nettoyez le capteur en suivant la procédure de nettoyage en
page 10 du manuel d'utilisation.
Vérifiez également le statut de la pompe de remplissage. Débranchez le tube de
remplissage transparent et sélectionnez « UTILITIES (UTILITAIRES)» > « INSTALL
RESIN (INSTALLER RÉSINE) ». Si vous ne sentez pas d'air sortir du tube, la pompe
fonctionne mal.
Contactez le centre de service après avoir vérifié le statut de l'imprimante.
-13-
V1.2
● Code erreur 2001 : Cartouche de résine introuvable
Conseil :
Assurez-vous que la cartouche de résine est placée correctement et que l'étiquette
NFC est en place sous la bouteille. Si l'étiquette NFC est manquante, veuillez
contacter le centre de service clients.
● Code erreur 2002 : Module laser UV non étalonné
Conseil :
Contactez directement le centre de service clients.
● Code erreur 2003 : Cartouche de résine vide
Conseil :
La cartouche de résine est vide selon l'enregistrement de l'étiquette NFC. Sélectionnez « INFO » > « RESIN STATUS (STATUT
RÉSINE) » pour vérifier le niveau de la cartouche. Si « REMAINING (RESTANTE) » indique « 0 % », la cartouche de résine doit être
vide. Veuillez installer une autre cartouche de résine XYZprinting avant d'imprimer.
● Code erreur 2004 : Le couvercle n'est pas installé pendant l'impression
Conseil :
Placez le couvercle sur l'imprimante avant d'imprimer. Si le couvercle est placé
correctement, veuillez retirer le couvercle, sélectionnez « INFO » > « SENSOR STATUS
(STATUT CAPTEUR) », appuyez sur le capteur du couvercle et vérifiez si le statut de
« C » passe de 0 à 1. Si la valeur ne change pas en conséquence, le capteur
fonctionne mal.
Contactez le centre de service après avoir vérifié le statut de l'imprimante.
● Code erreur 2005 : Étiquette résine non reconnue
Conseil :
Vérifiez l'enregistrement de la cartouche de résine en sélectionnant « INFO » > « RESIN STATUS (STATUT RÉSINE) ». Si l'affichage
indique « UNIDENTIFIED TAG (TAG NON IDENTIFIÉ) », veuillez la remplacer par une cartouche de résine XYZprinting.
● Code erreur 2006 : Format de fichier non pris en charge
Conseil :
« Print from USB (Imprimer depuis USB) » ne prend en charge que le format .3w. Veuillez sélectionner des fichiers dans le format
pris en charge.
● Code erreur 2007 : Fichier trop volumineux
Conseil :
Veuillez sélectionner un fichier .3w, dont la taille ne dépasse pas 200 Mo.
● Code erreur 2020 : Imprimante occupée
Conseil :
Attendez que l'imprimante finisse la tâche en cours. Si l'erreur persiste alors que l'imprimante est inactive, veuillez essayer de
redémarrer l'imprimante.
-14-
V1.2