Marco Polo et Marco Polo ACTIVITY
Transcription
Marco Polo et Marco Polo ACTIVITY
Marco Polo Marco Polo HORIZON ACTIVITY Prix courants. Valables dès le 1er janvier 2017. Index Préambule3 Accessoires (pas au départ usine) Marco Polo Prix4 Dotation de série 6 MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus 4New33 Marco Polo HORIZON Prix5 Dotation de série 6 Cotes et poids40 Marco Polo ACTIVITY Prix9 Dotation de série 10 Packs d’équipement et de sécurité en option 13 Options14 Données techniques 31 34 Possibilités de combinaison pour sellerie et peinture 41 Assurance véhicule Mercedes-Benz 42 Prestations incluses 43 Pièces originales Mercedes-Benz 44 Leasing et financement 45 Importateur pour la Suisse et la principauté de Liechtenstein Mercedes-Benz Suisse SA Bernstrasse 55 8952 Schlieren Téléphone 044 755 80 00, téléfax 044 755 80 80 www.mercedes-benz.ch Leasing, financement et assurance véhicule Mercedes-Benz Financial Services Suisse SA Bernstrasse 55 8952 Schlieren Téléphone 044 755 99 99, téléfax 044 755 99 88 www.mercedes-benz-financialservices.ch Cordialement remis par: 2 Bienvenue Dans l’univers de la marque Mercedes-Benz. Nous sommes heureux que vous vous intéressiez à un véhicule porteur de l’étoile car celle-ci est garante de valeurs telles que la qualité, la fiabilité, la longévité, securité et la rentabilité mais aussi d’un design moderne, d’un confort de haut niveau et d’une expérience de conduite unique. De plus, dans chaque Mercedes-Benz se trouve toute notre passion pour l’automobile, et ce depuis plus de cent ans. L’univers fascinant de la marque mondiale Mercedes-Benz vous propose cependant bien plus que des automobiles. Par exemple un éventail complet de services afin que vous gardiez votre mobilité peu importe où vous êtes en route à ce moment-là. Nous vous remercions de votre intérêt pour le Mercedes-Benz Marco Polo, le Mercedes-Benz Marco Polo HORIZON ou le Mercedes-Benz Marco Polo ACTIVITY. Nos camping-cars compacts sont toujours prêts, que ce soit pour de grandes vacances, des excursions coup de cœur le week-end dans la nature, des activités sportives, de gros achats en famille ou même pour le trajet menant au travail. Ils offrent ainsi des possibilités illimitées pour une existence indépendante, libre et spontanée, selon vos souhaits du moment. En raison de leur hauteur hors tout compatible avec les garages usuels, ils sont aussi de précieux compagnons au quotidien. Sur les pages suivantes, nous vous présentons brièvement les prestations entourant votre Mercedes-Benz Marco Polo, Mercedes-Benz Marco Polo HORIZON ou Mercedes-Benz Marco Polo ACTIVITY. Ces véhicules ont été développés en collaboration avec Westfalia, notre partenaire compétent et ce, de longue date. Nous vous donnons un aperçu des multiples possibilités d’aménagement de votre Mercedes-Benz Marco Polo. Lors du choix, vous constaterez que tous les véhicules offrent déjà beaucoup de série. Pour une dotation plus individuelle, vous disposez d’une foule d’options et d’accessoires appropriés. Au moment de la sélection, vous allez constater que toutes ces véhicules proposent déjà beaucoup d’équipements de série. Pour une autre conception de véhicule personnalisée, vous avez le choix parmi une grande variété d’équipements spéciaux et d’accessoires adaptés. Nous vous conseillerons volontiers: parlez-en à votre conseiller de vente. Votre team Mercedes-Benz Suisse SA www.mercedes-benz.ch 3 Marco Polo (ZK7) Type Moteur/Boîte/ Couple max. Puissance Cylindrée Pneus/Roues 4 fois (acier) Marco Polo 200 d Propulsion arrière 4 cylindres moteur Diesel à injection directe avec technique d’injection Common-Rail, Bi-Turbo VTG et 4 soupapes par cylindre, Euro 6 Gr. I avec filtre à particules Diesel, boîte mécanique 6 vitesses 330 Nm à1200 – 2400 1/min. 100 kW 2143 cm3 205/65 R 16 6,5 J × 16 Marco Polo 220 d Propulsion arrière 4 cylindres moteur Diesel à injection directe avec technique d’injection Common-Rail, Bi-Turbo VTG et 4 soupapes par cylindre, Euro 6 Gr. I avec filtre à particules Diesel, boîte mécanique 6 vitesses 380 Nm à 1400 – 2400 1/min. 120 kW 2143 cm3 Marco Polo 250 d Propulsion arrière 4 cylindres moteur Diesel à injection directe avec technique d’injection Common-Rail, Bi-Turbo VTG et 4 soupapes par cylindre, Euro 6 Gr. I, boîte automatique 7G-TRONIC PLUS 440 Nm à 1400 – 2400 1/min. 140 kW 2143 cm3 * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 4 136 ch 163 ch 190 ch Version Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. longue 55 350.– 59 778.– 665.– 205/65 R 16 6,5 J × 16 longue 57 700.– 62 316.– 693.– 225/55 R 17 6,5 J × 17 longue 61 600.– 66 528.– 741.– Marco Polo HORIZON (Z93) Type Moteur/Boîte/ Couple max. Puissance Cylindrée Pneus/Roues 4 fois (acier) HORIZON 200 d Propulsion arrière 4 cylindres moteur Diesel à injection directe avec technique d’injection Common-Rail, Bi-Turbo VTG et 4 soupapes par cylindre, Euro 6 Gr. I avec filtre à particules Diesel, boîte mécanique 6 vitesses 330 Nm à1200 – 2400 1/min. 100 kW 2143 cm3 205/65 R 16 6,5 J × 16 HORIZON 220 d Propulsion arrière 4 cylindres moteur Diesel à injection directe avec technique d’injection Common-Rail, Bi-Turbo VTG et 4 soupapes par cylindre, Euro 6 Gr. I avec filtre à particules Diesel, boîte mécanique 6 vitesses 380 Nm à 1400 – 2400 1/min. 120 kW 2143 cm3 HORIZON 250 d Propulsion arrière 4 cylindres moteur Diesel à injection directe avec technique d’injection Common-Rail, Bi-Turbo VTG et 4 soupapes par cylindre, Euro 6 Gr. I, boîte automatique 7G-TRONIC PLUS 440 Nm à 1400 – 2400 1/min. 140 kW 2143 cm3 136 ch 163 ch 190 ch Version Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. longue 49 990.– 53 989.– 600.– 205/65 R 16 6,5 J × 16 longue 52 350.– 56 538.– 630.– 225/55 R 17 6,5 J × 17 longue 56 250.– 60 750.– 676.– * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 5 Dotation de série – Marco Polo / HORIZON Dotation de série Carrosserie, superstructures et éléments rapportés 3e feu stop Toit relevable mécanique avec lit plafonnier Baie vitrée pivotante électrique à l’arrière droit de l’habitacle, HORIZON: gauche + droit Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables électriquement avec verre asphérique convexe et clignotants intégrés Chauffage pour lave-glaces Unité de commande au toit avec 2 spots de lecture Habitacle-porte coulissante droite avec fenêtre fixe et marchepied, HORIZON: gauche + droit Fenêtre fixe à l’arrière gauche, pour Marco Polo Hayon vitré, y c. lunette chauffante et installation d’essuie-glace/lave-glace Sécurité enfants aux portes de l’habitacle Feu antibrouillard arrière Rétroviseur intérieur Phares à réflexion avec feux diurnes Fenêtre coulissante avant gauche de l’habitacle, pour Marco Polo Pare-chocs et pièces montées peints dans la teinte du véhicule Vitres teintées sur le pourtour Vitres teintées en noir à l’arrière, pour Marco Polo Verrouillage centralisé par radiotélécommande et fermeture confort Technique / Châssis Boîte mécanique 6 vitesses Boîte automatique 7G-TRONIC PLUS (pour 250 d) Châssis confort Gestion de batterie Aide au démarrage en côte Gestion de l’alternateur Pneus 205/65 R 16, pour 250 d 225/55 R 17 6 Pack BlueEFFICIENCY avec fonction ECO start/stop Technologie SCR Filtre à particules Diesel Pompe de servo-direction ECO Suspensions indépendantes sur essieux avant et arrière Essieu arrière: bras obliques Réservoir de carburant (70 l) Pompe à carburant à commande électrique Exécution moteur Euro 6 Gr. I Servo-direction électromécanique Jante acier 6,5 J × 16 (250 d 6,5 J × 17) avec enjoliveur intégral Essieu avant: jambes élastiques McPherson et stabilisateur Freins / Sécurité Airbag pour conducteur et passager avant Arrêt actif de porte coulissante Assistant de détection des signes typiques de fatigue ATTENTION ASSIST Assistant de vent latéral Airbag en rideau pour conducteur et passager avant Airbag latéral pour conducteur et passager avant (airbags combinés thorax/bassin) Signal de freinage d’urgence clignotant «feu-stop adaptatif clignotant» Ceintures de sécurité à 3 points d’ancrage, y compris adaptation manuelle de la hauteur, tendeurs de ceinture et limiteurs de puissance pour conducteur et passager avant Programme de stabilité électronique (ADAPTIVE ESP®) avec système antiblocage intégré (ABS), régulation antipatinage (ASR), répartiteur électronique de la force de freinage (EBV), freinage d’urgence assisté (BAS) Dotation de série – Marco Polo / HORIZON Dotation de série (suite) Frein de stationnement électrique Dispositif avertisseur de port de la ceinture pour conducteur et passager avant Sécurité enfants aux portes de l’habitacle Verrouillage du volant électronique Contrôle de la pression des pneus sur essieux avant et arrière Freins à disques sur essieux avant et arrière à deux circuits hydrauliques avec servo-frein à dépression et régulateur automatique de puissance de freinage asservi à la charge Blocage électronique du démarrage Eclairage d’environnement de l’accès Eclairage de proximité du hayon Intérieur, chauffage, climatisation Banquette 3 places comme couchette confort, 2e rangée de sièges arrière, pour HORIZON Revêtement de sol de l’habitacle en optique pont de yacht clair, au choix en sombre, pour Marco Polo Revêtement de sol de la cabine de conduite (tapis), HORIZON avant + derrière Inserts décoratifs look laque de piano noire finition brillante, code FH0 Sièges confort pour conducteur et passager avant pivotants, y c. réglage de l’inclinaison et accoudoirs, filets de rangement pour sièges conducteur et passager avant Lève-vitres électriques pour conducteur et passager avant avec commande confort et protection anti-coincement Boîte à gants verrouillable, éclairée Climatisation «TEMPMATIC» semi-automatique régulée avec filtre à pollen Éclairage du coffre Lit plafonnier avec surface d’env. 2,05 × 1,13 m (charge totale env. 200 kg) et filet de protection Appui-têtes confort Colonne de direction réglable en inclinaison et en hauteur Chauffage additionnel de l’air électrique Console centrale avec store, pour HORIZON Console centrale avec compartiment 1-DIN, pour Marco Polo Volant multifonctions avec ordinateur de bord Revêtement des sièges tissu «Santiago» noir également Rails des sièges avec verrouillage rapide et recouvrement par lèvre en caoutchouc Pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé et porte-cartes, pivotant latéralement, pour conducteur et passager avant Chauffage additionnel à air chaud avec minuterie et réglage de la température, pour Marco Polo Échangeur de chaleur supplémentaire à l’arrière Chauffage additionnel à eau chaude, pour HORIZON Instruments, radio et électricité Haut-parleurs 2 voies à l’avant et à l’arrière Audio 20 CD Radio avec double tuner, écran couleur et Touchpad Module de communication services Mercedes me connect Remote Online Système d’appel d’urgence Mercedes-Benz Affichage de la température extérieure Batterie AGM 12 V/92 Ah Alternateur 14 V/200 Ah Module spécial paramétrable, pour Marco Polo Eclairage intérieur économe en énergie dans l’habitacle Instrument combiné Highline (Colordisplay) avec commande au volant Allumage automatique des phares et capteur de pluie Affichage de l’usure des garnitures de frein avant Prises 12 V pour rangée de siège au fond à gauche et à droite Prise dans le compartiment de bagages Affichage des intervalles de maintenance «ASSYST» Antenne intégrée au pare-brise 7 Dotation de série – Marco Polo / HORIZON Dotation de série (suite) Packs ParPack de stationnement, Parktronic, y compris caméra de recul Assistant de stationnement actif, stationnement automatique dans un emplacement parallèle ou perpendiculaire à la chaussée Pack rétroviseurs composé de rétroviseurs extérieurs et intérieur antireflet automatique ainsi que de rétroviseurs extérieurs automatiquement rabattables avec éclairage d’environnement Autres Outillage de bord, trousse de premier secours et triangle de panne Homologation comme voiture particulière, pour HORIZON Equipement de camping-car pour Marco Polo Prise de courant extérieure 230 V CEE, chargeur de batterie Miroir éclairé dans la penderie Réservoir eau usée env. 40 l et réservoir d’eau fraîche d’env. 38 l Luminaires graduables dans l’habitacle ainsi que toit relevable Table de camping et 2 chaises pour l’extérieur Stores à enrouleur au fond, rideau dans la cabine du conducteur, opaques Cuisinière à gaz avec allumage piézo Box de réfrigération à compresseur 40 l, jusqu’à max. –16 °C Module armoire avec élément de cuisine, avec divers tiroirs, armoire inférieure et table rabattable Evier de lavage et de rinçage avec garniture mitigeur monolevier Prises: 1 × 220 V, 3 × 12 V, prises de charge 2× USB Panneau de contrôle/de commande central pour la température extérieure et intérieure, capacité de la batterie, état de marche de la glacière, niveaux des réservoirs d’eau, commande du chauffage ainsi que commande du toit relevable Tous les luminaires du camping-car = ampoules économiques LED Batterie additionnelle 12V pour espace logement 95 Ah Banquette 2 places comme couchette confort pour 2 personnes avec prolongement lit et surface de couchage d’env. 2,03 × 1,17 m, avec dossiers individuellement réglables 8 Intérieur Marco Polo Intérieur Marco Polo HORIZON avec revêtement de sol à l'arrière plastique TPO, table rabattable, optionnel Marco Polo ACTIVITY (ZH6) Type Moteur/Boîte/ Couple max. Puissance Cylindrée Pneus/Roues 4 fois (acier) ACTIVITY 160 d Traction avant 4 cylindres moteur Diesel à injection directe avec technique d’injection Common-Rail, Turbo VTG et 4 soupapes par cylindre, Euro 6 Gr. l avec filtre à particules Diesel, boîte mécanique 6 vitesses 230 Nm à 1500 – 2000 1/min. 65 kW 1598 cm3 205/65 R 16 6,5 J × 16 ACTIVITY 180 d Traction avant 4 cylindres moteur Diesel à injection directe avec technique d’injection Common-Rail, Turbo VTG et 4 soupapes par cylindre, Euro 6 Gr. l avec filtre à particules Diesel, boîte mécanique 6 vitesses 270 Nm à 1500 – 2000 1/min. 84 kW 1598 cm3 ACTIVITY 200 d Propulsion arrière 4 ylindres moteur Diesel à injection directe avec technique d’injection Common-Rail, Bi-Turbo VTG et 4 soupapes par cylindre, Euro 6 Gr. l avec filtre à particules Diesel, boîte mécanique 6 vitesses 330 Nm à 1200 – 2400 1/min. 100 kW ACTIVITY 220 d Propulsion arrière 4 cylindres moteur Diesel à injection directe avec technique d’injection Com-mon-Rail, Bi-Turbo VTG et 4 soupapes par cylindre, Euro 6 Gr. l avec filtre à particules Diesel, boîte mécanique 6 vitesses 380 Nm à 1400 – 2400 1/min. 120 kW ACTIVITY 250 d Propulsion arrière 4 cylindres moteur Diesel à injection directe avec technique d’injection Common-Rail, Bi-Turbo VTG et 4 soupapes par cylindre, Euro 6 Gr. I, boîte automatique 7G-TRONIC PLUS 440 Nm à 1400 – 2400 1/min. 140 kW 88 ch 114 ch 136 ch 163 ch 190 ch Version Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. longue 39 990.– 43 189.– 481.– 205/65 R 16 6,5 J × 16 longue 41 640.– 44 971.– 501.– 2143 cm3 205/65 R 16 6,5 J × 16 longue 43 790.– 47 293.– 526.– 2143 cm3 205/65 R 16 6,5 J × 16 longue 46 240.– 49 939.– 556.– 2143 cm3 225/55 R 17 6,5 J × 17 longue 49 990.– 53 989.– 600.– * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 9 Dotation de série – Marco Polo ACTIVITY Dotation de série Carrosserie, superstructures et éléments rapportés 3e feu stop Toit relevable mécanique avec lit plafonnier Hayon 90° vitré, y compris lunette chauffante et lave-vitre/lave glace Porte coulissante à droite et à gauche Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables électriquement avec verre asphérique convexe Œillet de remorquage à visser avant/arrière Marche d’accès (côté carrosserie) pour conducteur et passager avant Fenêtre avant à gauche et à droite de l’espace de chargement/habitacle Fenêtre pivotante électrique à l’arrière de l’habitacle Feux arrières 1 pièce conventionnels Feu antibrouillard arrière Phares à réflexion, y c. feux diurnes Verre athermique sur tout le pourtour Antenne intégrée au pare-brise Carrosserie entièrement galvanisée Technique / Châssis Boîte mécanique 6 vitesses Boîte automatique 7G-TRONIC PLUS (pour 250 d) Gestion de batterie Aide au démarrage en côte Gestion de l’alternateur Pack BlueEFFICIENCY (pour 200 d, 220 d et 250 d) Filtre à particules Diesel Pompe de servo-direction ECO Fonction start/stop ECO (pour 200 d, 220 d et 250 d) Suspensions indépendantes sur essieux avant et arrière Essieu arrière: bras obliques 10 Réservoir de carburant (70 l) Pompe à carburant à commande électrique Exécution moteur: Euro 6 Gr. I Servo-direction électromécanique Jante acier 6,5 J × 16 (250 d 6,5 J × 17) avec enjoliveur intégral Essieu avant: jambes élastiques McPherson et stabilisateur Freins / Sécurité Airbag pour conducteur et passager avant Arrêt actif de porte coulissante Assistant de détection des signes typiques de fatigue ATTENTION ASSIST Assistant de vent latéral Airbag en rideau pour conducteur et passager avant Airbag latéral pour conducteur et passager avant (airbags combinés thorax/bassin) Signal de freinage d’urgence clignotant «feu-stop adaptatif clignotant» Ceintures de sécurité à 3 points d’ancrage, y compris adaptation manuelle de la hauteur, tendeurs de ceinture et limiteurs de puissance pour conducteur et passager avant Dotation de série – Marco Polo ACTIVITY Dotation de série (suite) Programme de stabilité électronique (ADAPTIVE ESP®) avec système antiblocage intégré (ABS), régulation antipatinage (ASR), répartiteur électronique de la force de freinage (EBV), freinage d’urgence assisté (BAS) Lève-vitres électriques pour conducteur et passager avant avec protection anti-coincement, descente et montée rapide Frein de stationnement Dispositif avertisseur de port de la ceinture pour conducteur et passager avant Sécurité enfants aux portes de l’habitacle Verrouillage du volant électronique Contrôle de la pression des pneus sur essieux avant et arrière Poignée de maintien du côté passager Freins à disques sur essieux avant et arrière à deux circuits hydrauliques avec servo-frein à dépression et régulateur automatique de puissance de freinage asservi à la charge Blocage électronique du démarrage Verrouillage centralisé par radiotélécommande et fermeture confort Eclairage d’environnement de l’accès Eclairage de proximité du hayon Intérieur / Chauffage / Climatisation Sièges confort pour conducteur et passager avant pivotants Affichage de la température extérieure Banquette 3 places comme lit confort, 2e rangée au fond Installation de ventilation avec filtre et ventilateur à vitesses 5 étapes, manuelle Revêtement de sol de la cabine de conduite et de l’habitacle (TPO) Outillage de bord Unité de commande confort au toit avec luminaires intérieurs et spots de lecture LED Eclairage au plancher à l’avant Climatisation «TEMPMATIC» semi-automatique régulée Poignées de maintien à l’arrière, éclairées, avec spots de lecture Boîte à gants verrouillable, éclairée Eclairage intérieur automatique au déverrouillage du véhicule Eclairage intérieur à l’arrière Garniture de toit et intérieure en exécution haut de gamme Eclairage du coffre Volant réglable en inclinaison et en hauteur Rétroviseur intérieur Indicateur de changement de rapport, pour 200 d et 220 d Fixation des sièges à l’arrière avec verrouillage rapide 2e rangée de sièges Revêtement des sièges tissu «Santiago» noir aussi disponible en gris crystal Pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé et porte-cartes, pivotant latéralement, pour conducteur et passager avant Œillets d’arrimage basculants -massifs, fermement ancrés au sol de l’habitacle Témoin d’avertissement du niveau de liquide du lave-glaces Canal d’air chaud vers l’habitacle Deux Cupholders, emboîtables dans l’accoudoir arrière 11 Dotation de série – Marco Polo ACTIVITY Dotation de série (suite) Instruments / Radio / Electricité Chauffage additionnel électrique Alternateur 14 V/200 Ah (pour véhicules propulsion arrière) Alternateur 14 V/185 Ah (pour véhicules traction avant) Allumage automatique des phares Instrument combiné avec compteur de vitesses, totalisateur partiel, montre numérique à quartz, jauge de carburant, compte-tours électronique Radio Audio 10 avec haut-parleurs 2 voies à l’avant et à l’arrière Prises 12 V pour rangée de siège au fond à gauche et à droite Affichage de l’usure des garnitures de frein avant Affichage des intervalles de maintenance «ASSYST» Batterie supplémentaire pour le salon Autres Table rabattable et déplaçable, sur système à rail Trousse de premiers secours Triangle de panne Immatriculation comme voiture particulière Intérieur Marco Polo ACTIVITY 12 Packs d’équipement et de sécurité en option Pack assistance de conduite, code JP2: Assistent de tenue de cap Assistant d’angle mort COLLISION PREVENTION ASSIST PRE-SAFE®, seulement pour Marco Polo et HORIZON Pack tenue de cap, code JP4: Assistent de tenue de cap Assistant d’angle mort Pack stationnement, code EZ5: (série pour Marco Polo et HORIZON) Caméra de recul Assistant de stationnement actif Pack stationnement avec caméra 360 degrés pour Marco Polo et HORIZON, code EZ6: Caméra 360 degrés AMG Line pour Marco Polo et HORIZON, code PS2: Jupe avant AMG avec admissions d’air marquantes et grille en losanges Jupe arrière look diffuseur y c. déflecteur AMG sur hayon, code FB4 Inserts décoratifs AMG look carbone, code FB1 Longerons, code CN1, pas en combinaison avec Marco Polo Roues AMG en alliage léger, 8.0 × 19", design 7 doubles rayons, finition brillante, avec pneus 245/45 R 19, code RK4 Freins 17" sur essieu avant, châssis sport, code CF8 Etriers de freins avec logo Mercedes-Benz, code BS1 Buses d’aération: anneaux et traverses en argent chromé Pédalier sport en aluminium brossé avec picots en caoutchouc noir, code YF3 Option: châssis AGILITY CONTROL, code CA1 seulement en combinaison avec peinture métallisée et hayon avec lunette à ouverture séparée, code W64 Pack rétroviseurs pour Marco Polo et HORIZON, code FP3: (dotation de série) Rétroviseurs extérieurs et intérieur antireflet automatique Rétroviseurs extérieurs automatiquement rabattables électriquement Eclairage d’environnement dans les rétroviseurs extérieurs Pack rétroviseurs pour Marco Polo ACTIVITY, code FP2: Rétroviseurs extérieurs et intérieur antireflet automatique Rétroviseurs extérieurs gauche et droite rabattables électriquement Pack intérieur chrome Marco Polo ACTIVITY, code FP4: Buses de ventilation, à gauche et à droite Molettes de réglage de la climatisation Encadrement d’actionnement des portières intérieures et des éléments de commandes Pack Sport extérieur pour Marco Polo et HORIZON, code FP5: Roues en alliage léger dans différents designs (RK8, RL8 ou RL9 de série, RA9, RK2, RK3, RK4, RK5 et RL3 en option avec majoration de prix) Etriers de frein avec label Mercedes-Benz (BS1) Châssis sportif (CF8) ou en option châssis AGILITY CONTROL (CA1) Pack design intérieur pour Marco Polo HORIZON, code PX9: Sièges chauffants pour conducteur et passager avant, code H16+H15 (optionnel) Cuir Lugano noir, code VX7, et inserts décoratifs look vagues, anthracite, code FH7 Au choix: boiseries décoratives en frêne brun foncé, code FH8 Pédalier sport en aluminium brossé, code YF3 13 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d ACTIVITY 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo FP4 - - - – – – U U U U U Pack design intérieur En combinaison avec AMG Line, code PS2 PX9 - - - U U U U U U - - - - Pack Sport extérieur FP5 U U U U U U – – – Pack rétroviseurs Marco Polo ACTIVITY FP2 - - - – – – U U Pack rétroviseurs FP3 – Pack de stationnement, Parktronic, y compris caméra de recul et assistant de stationnement actif EZ5 Pack stationnement avec caméra 360 degrés pour Marco Polo EZ6 U U U U U Pack assistance de conduite, y compris Pre-Safe JP2 U U U U Pack assistance de conduite, sans Pre-Safe JP2 - - - Pack tenue de cap JP4 U U U – U — = non livrable Code Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. PACKS D’ÉQUIPEMENT ET DE SÉCURITÉ/VARIANTES DE TOIT Packs d’équipement Pack intérieur chrome AMG Line Variantes Toit relevable «EASY UP» ZK0 145.– 157.– 2.15 - 2 065.– 1 640.– 2 230.– 1 771.– 24.85 19.45 – – 1 240.– 1 339.– 15.10 U U U 165.– 178.– 2.15 – – – – 0.– 0.– U U U U U 1 220.– 1 318.– 15.10 U – – – – – 380.– 410.– 4.30 U U – – – – – 1 420.– 1 534.– 17.30 – – – U U U U U 1 100.– 1 188.– 12.95 U U U U U U U U U 920.– 994.– 10.80 U – U – – U – U – U – – – – – – – – – – 3 480.– 4 045.– 3 758.– 4 369.– 42.10 48.60 U U – – – – – – – – 1 700.– 1 836.– 20.50 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 14 0.– Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo Châssis AGILITY CONTROL CA1 U U U U U U – – – – – 180.– 194.– 2.15 Variante de poids de 3.2 t. XA5 U U U U U U – – – – – 315.– 340.– 4.30 Pack BlueEFFICIENCY alternateur Fuel-Efficiency et fonction Start/Stop ECO (MJ8) MX0 – – 0.– 0.– RM1 U U U U U U U U U U U 180.– 194.– Enjoliveur de roue intégral RD8 0.– 0.– Roue de secours avec cric RR6 U U U U U U U U U U U 180.– 194.– — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. CHÂSSIS Pneumatiques Pneus M+S 205/65 R 16 et 225/55 R 17 0.– 2.15 0.– 2.15 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 15 Roues en alliage léger 16 Roues en alliage léger 6.5 × 16", design 10 rayons, peintes en argent vanadium, pneus 225/60 R 16 (RL5) Roues en alliage léger 7.0 × 17", design 5 rayons, peintes en argent vanadium, pneus 225/55 R 17 (RL8) Roues en alliage léger 7.0 × 17", design 20 rayons, peintes en argent vanadium, pneus 225/55 R 17 (RK8) Roues en alliage léger 7.5 × 18", design 10 rayons doubles, peintes en noir, avec rebord de jante finition brillante, pneus 245/45 R 18 (RK2) Roues en alliage léger 7.5 × 18", design 5 rayons doubles, peintes en gris trémolite, pneus 245/45 R 18 (RA9) Roues en alliage léger 8.0 × 19" design 5 rayons doubles, peintes en noir, avec rebord de jante finition brillante, pneus 245/45 R 19 sur 8 J × 19 ET 52 (RL3) Roues en alliage léger 8.0 × 19" design 16 rayons, peintes en noir, avec rebord de jante finition brillante, pneus 245/45 R 19 sur 8 J × 19 ET 52 (RK3) Roues en alliage léger 7.5 × 18", design 5 rayons doubles, peintes en gris trémolite, pneus 245/45 R 18 (RL9) Roues en alliage léger AMG 8.0 × 19" design 7 doubles rayons, peintes en noir, avec pneus 245/45 R 19 sur 8 J × 19 ET 52 (RK4) Roues en alliage léger 8.0 × 19" design 5 doubles rayons, peintes en gris trémolite, avec pneus 245/45 R 19 sur 8 J × 19 ET 52 (RK5) Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo RL5 U U – U U – U U U U – 865.– 934.– 10.80 Roues en alliage léger 7.0 × 17" avec design 5 rayons, peintes en argent vanadium, avec pneus 225/55 R 17 (partie intégrante du pack Sport extérieur (FP5)) – en combinaison avec 250 d RL8 U U – U U – U U U U – 1 380.– 1 490.– 16.20 – – U – – U – – – – U 865.– 934.– 10.80 Roues en alliage léger 7.0 × 17", design 20 rayons, peintes en argent vanadium, avec pneus 225/55 R 17 (partie intégrante du pack Sport extérieur (FP5)) – en combinaison avec 250 d RK8 U U – U U – U U U U – 1 380.– 1 490.– 16.20 – – U – – U – – – – U 865.– 934.– 10.80 Roues en alliage léger 7.5 × 18", design 5 rayons doubles, finition brillante, avec pneus 245/45 R 18 – en combinaison avec 250 d – en combinaison avec pack Sport FP5 RA9 U U – U U – – – – – – 1 905.– 2 057.– 22.70 – U – U U U – U – U U U – – – – – – – – – – 1 380.– 520.– 1 490.– 562.– 16.20 6.50 Roues en alliage léger 7.5 × 18", design 10 rayons doubles, peintes en noir, avec rebord de jante finition b rillante, avec pneus 245/45 R 18 – en combinaison avec 250 d – en combinaison avec pack Sport FP5 RK2 U U – U U – U U U U – 1 905.– 2 057.– 22.70 – U – U U U – U – U U U – – – – – – – – U – 1 315.– 520.– 1 420.– 562.– 16.20 6.50 — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. CHÂSSIS (suite) Roues Roues en alliage léger 6.5 × 16" avec design 10 rayons, peintes en argent vanadium, avec pneus 225/60 R 16 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 17 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo Roues en alliage léger 7.5 × 18", design 5 doubles rayons, peintes en gris trémolite, avec pneus 245/45 R 18 sur 7.5 × 18 ET 52 – en combinaison avec 250 d – en combinaison avec pack Sport FP5 RL9 U U – U U – U U U U – 1 380.– 1 490.– 16.20 – U – U U U – U – U U U – – – – – – – – U – 865.– 0.– 934.– 0.– 10.80 0.– Roues en alliage léger 8.0 × 19" avec design 16 rayons, peintes en noir, avec rebord de jante finition brillante, avec 245/45 R 19 sur 8 J × 19 ET 52 vraisemblablement dès le 2e trimestre 2015 – en combinaison avec 250 d – en combinaison avec pack Sport FP5 RK3 U U – U U – – – – – – 2 425.– 2 619.– 29.15 – U – U U U – U – U U U – – – – – – – – – – 1 905.– 1 045.– 2 057.– 1 129.– 22.70 12.95 Roues en alliage léger AMG 8.0 × 19" design 7 doubles rayons, peintes en noir, avec pneus 245/45 R 19 sur 8 J × 19 ET 52 – en combinaison avec 200 d ou 220 d – en combinaison avec 250 d ou 4x4 – en combinaison avec pack sport extérieur (FP5) – en combinaison avec AMG Line (PS2) RK4 U U U U U U – U U U U U U U U – U U – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 935.– 2 445.– 1 575.– 0.– 3 170.– 2 641.– 562.– 0.– 35.65 29.15 19.45 0.– Roues en alliage léger 8.0 × 19" design 5 doubles rayons, peintes en gris trémolite, avec pneus 245/45 R 19 sur 8 J × 19 ET 52 – en combinaison avec 200 d ou 220 d – en combinaison avec 250 d ou 4x4 – en combinaison avec pack sport extérieur (FP5) RK5 U U U U U U – U U U U U U U U – U U – – – – – – U U – U U – – U – 2 030.– 1 535.– 715.– 2 192.– 1 658.– 772.– 24.85 18.35 8.65 Roues en alliage léger 8.0 × 19" avec design 5 rayons doubles, peintes en noir, avec rebord de jante finition b rillante, avec 245/45 R 19 sur 8 J × 19 ET 52 – en combinaison avec 250 d – en combinaison avec pack Sport FP5 RL3 U U – U U – – – – – – 2 425.– 2 619.– 29.15 – U – U U U – U – U U U – – – – – – – – – – 1 905.– 1 045.– 2 057.– 1 129.– 22.70 12.95 — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. CHÂSSIS (suite) 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 18 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo G42 U U U U – – U U 2 475.– 2 673.– 30.25 Tempomat MS1 U U U U U U U U 340.– 367.– 4.30 Propulsion 4matic toutes roues motrices permanente, en conjonction avec la transmission 7G-TRONIC PLUS G42 ZG2 U U U U U U – – U U U 3 895.– 4 207.– 46.45 KP4 – – – 150.– 162.– 2.15 KL5 U U U U U U U U U U U 120.– 130.– 1.10 W70 U U U U U U U U 455.– 491.– 5.40 Hayon avec lunette à ouverture séparée et radiotélécommande 4 touches de série W64 U U U U U U – – – – – 475.– 513.– 5.40 Hayon Easy-Pack, électrique, avec radiotélécommande 4 touches de série W68 U U U U U U – – – – – 695.– 751.– 8.65 Déflecteur AMG sur le hayon FB4 – – – – – 295.– 319.– 3.25 — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. MOTEUR ET BOÎTE DE VITESSES Type de boîte de vitesses 7G-Tronic Plus, y c. sélecteur DIRECT SELECT avec palettes de commande au volant, AGILITY SELECT et tempomat Autres AdBlue® réservoir grand (25 l) Filtre à carburant avec séparateur d’eau CAROSSERIE, SUPERSTRUCTURES ET ÉLÉMENTS RAPPORTÉS Vitrages Vitres teintées en noir à l’arrière 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 1 Pas en combinaison avec chauffage à air chaud additionnel, code HZ1. 2 Seulement en combinaison avec hayon avec lunette à ouverture séparée, code W64. 19 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo Toit vitré relevant coulissant, électrique D27 U U U U U U U U U U U 1 250.– 1 350.– Portes de l’habitacle Porte coulissante gauche T19 – – – 0.– 0.– Commande électrique de la porte coulissante gauche T56 – – – U U U U U U U U 875.– 945.– 10.80 Commande électrique de la porte coulissante droite T55 U U U U U U U U U U U 875.– 945.– 10.80 F65 – – – – – 0.– 0.– Tête sphérique fixe Q22 – – – – – – U U U U U 480.– 518.– 5.40 Tête sphérique amovible Q50 U U U U U U U U U U U 860.– 929.– 10.80 QA4 u u u u u – – u u u 0.– 0.– — = non livrable Code Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. CAROSSERIE, SUPERSTRUCTURES ET ÉLÉMENTS RAPPORTÉS (suite) Rétroviseurs extérieurs gauche et droite rabattables automatiquement 15.10 0.– 0.– Accouplement de remorquage Charge remorquée 2500 kg, seulement en combinaison avec G42 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 20 0.– Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo IntelligentLight System LED LG2 U U U U U U U U U U U 1830.– 1976.– 21.60 Phares antibrouillard halogène L16 – – – – – – U U U U U 240.– 259.– 3.25 CM2 U U U U U 380.– 410.– 4.30 Eclairage d’ambiance module armoire Marco Polo LC0 U U U – – – – – – – – 215.– 232.– 2.15 Chauffage pour lave-glaces F48 U U U U U 215.– 232.– 2.15 Auvent latéral, en argent anodisé, démontable YS3 U U U U U U U U U U U 715.– 772.– 8.65 Auvent latéral, anthracite, démontable YS5 U U U U U U U U U U U 760.– 821.– 8.65 Capteur de pluie pour l’essuie-glace JF1 U U U U U 130.– 140.– 1.10 Grille de calandre chromée, cinq baguettes décoratives FK2 – – – – – – 145.– 157.– 2.15 Eclairage d’ambiance sous l’insert décoratif du cockpit LC1 U U U – – – – – – – – 120.– 130.– 1.10 — = non livrable Code Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. CAROSSERIE, SUPERSTRUCTURES ET ÉLÉMENTS RAPPORTÉS (suite) Eclairage Pare-chocs et pièces montées peints dans la teinte du véhicule Autres 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 1 Seulement en combinaison avec pare-chocs et pièces rapportées peints dans la teinte du véhicule, code CM2. 21 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo Chauffage du siège conducteur H16 U U U U U U U U U U U 225.– 243.– 3.25 Soutien lombaire pour le siège conducteur SE5 U U U U U U U U U U U 60.– 65.– 1.10 Filet de rangement sur le dossier du siège conducteur SZ7 U U U U U 25.– 27.– 1.10 H15 U U U U U U U U U U U 225.– 243.– 3.25 Soutien lombaire pour le siège passager SE4 U U U U U U U U U U U 60.– 65.– 1.10 Filet de rangement sur le dossier du siège passager SZ8 U U U U U 25.– 27.– 1.10 FH0 – – – – – 0.– 0.– Look vagues, anthracite, mat FH7 – – – U U U – – – – – 295.– 319.– 3.25 Look frêne, brun foncé brillant FH8 – – – U U U – – – – – 295.– 319.– 3.25 — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. INTÉRIEUR, CHAUFFAGE, CLIMATISATION Siège conducteur Siège passager Chauffage du siège passager Inserts décoratifs Look laque de piano, noir brillantF 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 22 0.– Options1) Marco Polo Marco Polo = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série ACTIVITY 200 d = dotation HORIZON Sèges habitacle 1re rangée Siège individuel supplémentaire derrière le siège conducteur - Seulement en combinaison avec pack design intérieur PX9 US6 – – – – – – U U U U U U U – U – U – U – U – 850.– 1 170.– 918.– 1 264.– 9.70 15.80 Siège individuel supplémentaire derrière le siège passager US7 U – U – U – U U U U U U U – U – U – U – U – 850.– 1 170.– 918.– 1 264.– 9.70 15.80 Banquette 2 places additionnelle confort à l’arrière des sièges conducteur et passager avant US1 U U U – – – – – – – – 1 285.– 1 388.– 15.10 VX9 U U U – – – – – – – – 1 275.– 1 377.– 15.10 en combinaison avec siège individuel supplémentaire US7 U U U – – – – – – – – 1 595.– 1 723.– 19.45 en combinaison avec 2 banquette US1 U U U – – – – – – – – 1 910.– 2 063.– 22.70 Cuir «Lugano» noir U U U – – – – – – – – 1 275.– 1 377.– 15.10 en combinaison avec siège individuel supplémentaire US7 U U U – – – – – – – – 1 595.– 1 723.– 19.45 en combinaison avec 2e banquette US1 U U U – – – – – – – – 1 910.– 2 063.– 22.70 – – – U U U U U 1 595.– 1 723.– 19.45 en combinaison avec siège individuel US6 ou US7 – – – U U U U U 1 910.– 2 063.– 22.70 en combinaison avec les deux sièges individuels US6 et US7 – – – U U U U U 2 235.– 2 414.– 27.– — = non livrable Code Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. INTÉRIEUR, CHAUFFAGE, CLIMATISATION (suite) Sellerie cuir Cuir «Lugano» beige satin e Cuir «Lugano» noir VU0 VX7 Volant et pommeau du levier de vitesses en cuir CL2 – – U U U U – 250.– 270.– 3.25 Volant en cuir avec boîte automatique CL3 – – U U U 190.– 205.– 2.15 V85 – – – U U U U U U U U 40.– 43.– 1.10 Pack fumeurs 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 2 Seulement en combinaison avec pack design intérieur, code PX9. 23 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo VL2 U U U U U U U U U U U 55.– 59.– 1.10 Tapis de sol AMG en velours noir pour le conducteur et le passager VL7 – – – – – 65.– 70.– 1.10 Revêtement de sol à l’avant tapis V44 U U U U U 120.– 130.– 1.10 Revêtement de sol à l’arrière tapis V33 – – – U U U U U 255.– 275.– 3.25 Revêtement de sol à l’arrière TPO (plastique) V41 0.– 0.– 0.– Revêtement de sol optique pont de yacht, sombre V58 – – – – – – – – 0.– 0.– 0.– Revêtement de sol optique pont de yacht, clair V60 w w w – – – – – – – – 0.– 0.– 0.– Table rabattable et coulissante, sur système de rails YE2 – – – U U U 650.– 702.– 7.55 Chauffage Chauffage additionnel à eau chaude H12 U U U w w w U U U U U 1 130.– 1 220.– 14.05 Echangeur de chaleur supplémentaire à l’arrière H13 w w w w w w U U U U U 485.– 524.– 5.40 Télécommande pour le chauffage additionnel à eau chaude HY1 U U U U U U U U U U U 435.– 470.– 5.40 Télécommande pour le chauffage additionnel à air chaud HY2 U U U U U U U U U U U 435.– 470.– 5.40 Chauffage additionnel à air chaud avec minuterie et réglage de la température HZ1 U U U U U U U U 2 340.– 2 527.– 28.10 — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. INTÉRIEUR, CHAUFFAGE, CLIMATISATION (suite) Autres équipements intérieurs Tapis de sol en velours noir, à l’avant 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 1 Seulement en combinaison avec AMG Line (PS2). 24 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo HH4 U U U U U U U U U U U 705.– 761.– 8.65 Installation de climatisation «TEMPMATIC» supplémentaire à l’arrière HZ7 U U U U U U U U U U U 850.– 918.– 9.70 Climatisation «TEMPMATIC» semi-automatique régulée HH9 0.– 0.– Fixation des bagages/cache bagages Filet de fixation des bagages V78 – – – U U U U U U U U 230.– 248.– 3.25 Œillets d’arrimage sur rails de sièges, démontables VZ0 U U U U U U U U U U U 35.– 38.– 1.10 Porte-gobelet enfichable, arrière FG9 U U U – – – – – – – – 25.– 27.– 1.10 Porte-gobelet enfichables, arrière, 2 pièces FG9 – – – U U U 50.– 54.– 1.10 Porte-gobelet cockpit, central FJ3 – – – – – – – – 90.– 97.– 1.10 — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. INNENAUSSTATTUNG, HEIZUNG, KLIMA (SUITE) Climatisation Climatisation automatique «THERMOTRONIC» 0.– 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 1 Seulement en combinaison avec boîte automatique 7G-Tronic Plus (G42). 25 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo EN6 – – – – – – 0.– 0.– Radio «Audio 15», affichage monochrome 5,8", avec dispositif mains libres Bluetooth et haut-parleurs 2 voies à l’avant et à l’arrière et Centerspeaker EN7 – – – – – – U U U U U 165.– 178.– 2.15 Système de navigationBecker MAP PILOT E1N – – – U U U U U 610.– 659.– 7.55 Prédisposition pour Becker MAP PILOT EV6 – – – U U U U U 300.– 324.– 3.25 Audio 20 CD avec tablette tactile et écran haute résolution en technologie TFT diagonale 17,78 cm (7") et 800 × 480 pixels, tablette tactile pour la commandes de menus et saisie manuelle, double tuner/RDS et décodeur radio-trafic (TP/TA,) lecteur de CD, compatible MP3/WMA/AAC/ WAV, 2 connexions USB et 1 carte SD pour appareils audio et vidéo externes (en combinaison avec Garmin® MAP PILOT ou prédisposition pour interface Bluetooth® Garmin® MAP PILOT) EA1 – – – – – 0.– 0.– Radio numérique (DAB) pour les standards DAB, DMB et DAB+ E1D – – – U U U – – – – – 495.– 535.– — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. RADIO, INSTRUMENTS ET ÉLECTRICITÉ Radio/Télématique Radio «Audio 10», affichage monochrome 3,5", avec dispositif mains libres Bluetooth et haut-parleurs 2 voies à l’avant et à l’arrière 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 26 0.– 0.– 6.50 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo Prédisposition pour Garmin® MAP PILOT EV5 U U U U U U – – – – – 385.– 416.– 4.30 Garmin® MAP PILOT Navigation aisée pour l’utilisateur, données cartographiées précises et excellent guidage: Garmin® MAP PILOT reporte tous les avantages d’un système de navigation Garmin® sur l’Audio 20 CD avec tablette tactile. Fonctionnement facilité par l’insertion d’une carte SD avec logiciel de navigation et registres de données cartographiées. Affichage des cartes en LookandFeel de Garmin® haute résolution et en couleur via grand écran du système multimédias avec indications de navigation supplémentaires au combiné d’instruments. Les vues en 3D avec présentation précise des rues et des bâtiments ainsi que les assistants de carrefours et de voies à emprunter réalistes, car de niveau photographique, facilitent l’orientation. Le bouton de contrôle ou l’écran tactile sont à disposition au choix pour une commande intuitive. La reconnaissance des caractères de l’écran tactile permet la saisie de textes. Par ailleurs, la navigation se gère aussi par commande vocale. Mises à jour du logiciel et des cartes pos-sibles via Internet. EG9 U U U U U U – – – – – 590.– 637.– 7.55 Live Traffic Information Seulement en combinaison avec EV5 ou EG9 ou EJ9 ou EA2 EY2 – – – – – 0.– 0.– — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. RADIO, INSTRUMENTS ET ÉLECTRICITÉ (suite) 0.– 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 27 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d ACTIVITY 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo EJ9 U U U U U U – – – – – — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. RADIO, INSTRUMENTS ET ÉLECTRICITÉ (suite) COMAND Online, y compris assistant signaux routiers (JA9). Ecran couleur haute résolution, diagonale de 21,3 cm (8,4"). Navigation rapide sur disque dur 200 GB partitionné pour les régions numérisées d’Europe, navigation 3D avec présentation cartographiée topographique ainsi qu’immeubles en 3D réalistes et rotations de cartes en 3D. Affichage de photos satellites de la NASA. Trois ans de mises à jour de navigation gratuits pour les données cartographiées (dès première immatriculation, spécifiques au véhicule). 3 ans d’utilisation gratuite de la prise en compte des embouteillages par des données Live Traffic actuelles et précises. Recommandation de la voie à suivre. Calcul de quatre trajets alternatifs, fonctions Navitainment (Google Maps, Drive Information). Appel d’urgence Mercedes-Benz. Possibilité de libre utilisation des apps Mercedes-Benz intégrées (météo, recherche locale, téléchargement de trajets via Google, infos, Facebook, recherche d’hôtels). Fonctionnalité Hotspot WLAN pour l’utilisation de terminaux compatibles WLAN dans le véhicule. Système de commande vocale LINGUATRONIC pour audio, téléphone, navigation, recherche musicale. Interface Bluetooth® avec fonction mains libres et Audio Streaming (pour diffusion musicale). Fonction d’écriture et de lecture de SMS/d’e-mails. Radio avec double tuner, lecteur CD/ DVD, deux interfaces USB (dans la console centrale), slot pour cartes mémoire SDHC, mémoire de 10 Go (registre musical) pour fichiers audio et vidéo comprimés (MP3, WMA, AAC, MPEG, AVI jusqu’à 720 p). Affichage de la jaquette, vidéo DVD, Picture Viewer pour photos et cartes SD ou appareils de sauvegarde de masse USB, Song Tagging. Instructions numériques spécifiques au véhicule, y c. animations. Tablette tactile, 20 fonctions favorites enregistrables. Commande de fonctions du véhicule. 3 245.– 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 28 3 505.– 38.90 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo COMAND Online avec changeur 6 DVD, y compris assistant signaux routiers (JA9), fonctions analogues à celles de COMAND Online (EJ9) EA2 U U U U U U – – – – – 3595.– 3883.– 43.20 Prédisposition pour divertissement et confort EI7 U U U U U U U U U U U 120.– 130.– 1.10 Kit de câbles d’interface Media composé de: – Apple Dock-Connector 30-pin – Apple Lightning-Connector – Micro-USB ES9 U U U U U U – – – – – 60.– 65.– 1.10 Batterie AGM 12 V/92 Ah ED4 U U 125.– 135.– 1.10 Prise 12 V dans le coffre ES2 U U U U U 55.– 59.– 1.10 Electricité pour la prise pour remorque E57 0.– 0.– Caméra de recul d’aide à la marche arrière FR8 U U U U U 625.– 675.– 7.55 Affichage d’avertissement pour filtre à air sec J64 U U U U U U U U U U U 45.– 49.– 1.10 — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. RADIO, INSTRUMENTS ET ÉLECTRICITÉ (suite) Batterie/Electricité 0.– Affichage d’avertissement 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 29 Options1) = livrable en option = livrable en option sans supplément de prix Marco Polo ACTIVITY Code 250 d 200 d 220 d 250 d 160 d 180 d 200 d 220 d 250 d Mensualités de leasing dès CHF** TVA 8 % incl. 220 d de série HORIZON 200 d = dotation Marco Polo Système d’avertissement antivol et antieffraction (EDW I) FZ5 U U U U U U U U U U U 365.– 394.– 4.30 avec protection volumétrique, antiremorquage et avertisseur accu (EDW II) FY1 U U U – – – U U U U U 585.– 632.– 7.55 Assistant de stationnement actif EZ7 U U U U U 875.– 945.– 10.80 Système Pre-Safe JP1 U U U U U U U U U U U 390.– 421.– 4.30 Tempomat de régulation de la distance DISTRONIC PLUS pour G42 ET4 U U U U U U – – – – – 995.– 1 075.– 11.90 Assistant d’avertissement de la distance (Collision Prevention Assist) JA6 U U U U U U U U U U U 260.– 281.– 3.25 CL4 440.– 475.– 5.40 YF7 U U U U U U U U U U U 145.– 157.– 2.15 FZ9 U U U U U U U U U U U 145.– 157.– 2.15 U U U U U U U U U U U 1 235.– 1 334.– 15.10 — = non livrable Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8 % incl. RADIO, INSTRUMENTE UND ELEKTRIK (SUITE) Système d’avertissement antivol (EDW) Systèmes de sécurité et d’assistance Autres Volant multifonctions avec ordinateur de bord Autres équipements Extincteur 1 kg deux clés principales supplémentaires Peinture métallisée (selon nuancier) 1) Equipements spéciaux disponibles départ usine. Clarifier la plausibilité avec MBKS (Système de conseil à la clientèle Mercedes-Benz). * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 30 Accessoires Marco Polo, Marco Polo HORIZON et Marco Polo ACTIVITY (pas au départ usine) Les prix indiqués sont valables dès le 01.01.2017 et s’entendent hors éventuels coûts de montage et d’aménagement. Sous réserve de modifications et d’erreurs involontaires. Marco Polo Prix CHF* TVA 8 % incl. Marco Polo HORIZON ACTIVITY Porte-charge de base, profils transversaux 1500 mm U U U QALCHF288001434036 243.– Système porteur pour équipements sportifs «Translift» avec toit relevant U U U QALCHF288001434014 575.65 Porte-Kayak U U U QALCHF539158 119.90 Porte-Planche de surf U U U QALCHF539157 119.90 Barre de liaison pour rails coulissants U U U QALCHF539162 67.50 Étagère pour armoire U – – QALCHF288040248014 103.70 Boîte de rangement U U U QALCHF288023851031 840.25 Tapis habitacle U – – QALCHF508318 344.50 Numéro de pièce Transport et rangement Systèmes de protection Moustiquaire porte coulissante U U U QALCHF288040248011 226.80 Kit de montage moustiquaire U U U QALCHF288040248012 18.60 Moustiquaire hayon U U U QALCHF288040248018 226.80 Kit de montage moustiquaire U U U QALCHF288040248019 18.60 Set isotherme cabine U U U QALCHF539179 Marquise avec bras rabattables 2,60 m argent* U U U QALCHF288040248030 1274.40 Marquise avec bras rabattables 2,60 m noir* U U U QALCHF288040248031 1328.40 *Kit de montage marquise (obligatoire pour les marquises avec bras rabattables) U U U QALCHF288040248022 306.70 Store hayon U U U QALCHF288040245023 433.10 Set de verrouillage pour rails C U U U QALCHF502007 173.90 40.60 = livrable en option — = non livrable * recommandation de prix à titre indicatif * = recommandation de prix sans engagement 31 Accessoires Marco Polo, Marco Polo HORIZON et Marco Polo ACTIVITY (pas au départ usine) Les prix indiqués sont valables dès le 01.01.2017 et s’entendent hors éventuels coûts de montage et d’aménagement. Sous réserve de modifications et d’erreurs involontaires. Marco Polo Marco Polo HORIZON ACTIVITY Numéro de pièce Pris CHF* TVA 8 % incl. Sièges et couchettes Matelas Westfalia Airmesh 200 × 108 cm × 2 cm U – – QALCHF500095 486.– Matelas Westfalia Airmesh 192 × 129 × 2 cm – U U QALCHF500096 509.75 Chaise de camping U U U QALCHF288040248007 203.95 Table de camping U U U QALCHF288040248006 258.10 U – – QALCHF218004246030 119.90 Présentoir hayon (non compatible avec le hayon électrique) U U U QALCHF539464 Ventilation à fenêtre coulissante gauche U – – QALCHF28804024035 452.50 Elément de réfrigération (avec box de maintien au frais) U – – QALCHF288040248010 124.20 Emplacement glacière U – – QALCHF288030210290 29.05 Douche extérieure U – – QALCHF526727 64.25 Pied de douche extérieure U – – QALCHF539009 39.40 Marquise Westfalia Flexo U U U QALCHF538383 246.25 Câble adaptateur prise Schuko/couplage CEE U – – QALCHF507698 24.40 Câble adaptateur prise CEE/couplage Schuko U – – QALCHF507021 24.40 Rallonge câble de 25 m U – – QALCHF507020 58.30 Cintre appui-tête U U U QALCHF515216 42.90 Porta Potti Qube335 U U U QALCHF523315 153.35 Énergie et chauffage Bouteille de gaz de camping – contenu 2,8 kg Aération 33.70 Cuisine Accessoires universels = livrable en option — = non livrable * recommandation de prix à titre indicatif * = recommandation de prix sans engagement 32 MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus 4New La prolongation de MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Avec MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus 4New — en bref MSI plus 4New — vous pouvez, à des conditions intéressantes, dès l’achat d’un véhicule neuf, prolonger les prestations de MERCEDES-SWISS-INTEGRAL de 1, 2 ou 3 ans, jusqu’au maximum 6 ans d’utilisation ou 200 000 km (selon le premier cap atteint). Pendant la durée de MSI plus 4New, toutes les réparations ainsi que le remplacement des pièces d’usure sont compris.2) En plus nous prenons à notre charge tous les travaux de service prescrits et les pièces d’origine qui sont utilisées dans ce but (à l’exception des carburants). Prolongation de 1 an, jusqu’à 4 ans dès première immatriculation1) Prix CHF* hors TVA Prix CHF* TVA 8% incl. Loyer mensuel à p. de CHF** TVA 8% incl. 1 104.– 1 192.– 24.85 1 = Cette offre n’est valable que pour des voitures neuves et elle est conclue au moyen d’un contrat séparé. 2 = Vous trouverez le répertoire de prestations détaillé chez votre partenaire Mercedes-Benz ou sur www.mercedes-benz.ch/msi-plus. * recommandation de prix à titre indicatif ** voir indication en page 45 33 Données techniques/Consommation de carburant et émissions de CO 2 Marco Polo MOTEURS DIESEL avec pack BlueEFFICIENCY Marco Polo 200 d Marco Polo 200 d 4matic Marco Polo 220 d Marco Polo 220 d 4matic Nombre de cylindres/Aménagement 4/R 4/R 4/R 4/R Cylindrée totale en (cm3) 2143 2143 2143 2143 Puissance nominale1 en kW (ch) à 1/min 100 (136)/3800 100 (136)/3800 120 (163)/3800 120 (163)/3800 Couple nominal en Nm1 (Nm à 1/min) 330/1200–2400 330/1200–2400 380/1400–2400 380/1400–2400 Boîte de série (option) 6 vitesses mécaniques (7G-Tronic Plus) 7G-Tronic Plus 6 vitesses mécaniques (7G-Tronic Plus) 7G-Tronic Plus Accélération de 0–100 km/h en s (boîte automatique) 15,7 (14,6) (16,3) 13,4 (12,3) (14,0) Vitesse maximale env. en km/h (boîte automatique) 182 (181) (177) 193 (194) (189) Pneus de série2 205/65 R 16 225/55 R 17 205/65 R16 225/55 R17 Consommation de carburant3, 4 en l/100 km Urbaine (boîte automatique) Extra-urbaine (boîte automatique) Mixte (boîte automatique) 8,4 (7,1) 5,5 (5,9) 6,6 (6,3) (7,7) (6,2) (6,7) 7,7 (7,0) 5,3 (5,6) 6,2 (6,1) (7,7) (6,2) (6,7) Equivalent essence (mixte)5 7,46 (7,12) (7,57) 7,01 (6,89) (7,57) Emissions de CO2 (g/km)3 (boîte automatique) 174 (166) (177) 163 (160) (177) CO2 de la production de carburant (g/km) 28 (27) (29) 27 (26) (29) Catégorie de rendement énergétique6 – – – – Volume du coffre à bagages en l 670 670 670 670 Diamètre du rayon de braquage en m 11,8 12,9 11,8 12,9 Poids total admissible en kg7 3100/3200 3100/3200 3100/3200 3100/3200 Charge remorquée en kg freinée/non freinée8 2000, 2500/750 2000, 2500/750 2000, 2500/750 2000, 2500/750 Poids total roulant admissible en kg 5100–5600 5100–5600 5100–5600 5100–5600 1 Données selon directives 80/1269/CEE dans l’édition actuellement en vigueur. 2 Autres dimensions de pneus disponibles en option. 3 Les valeurs indiquées ont été définies selon la procédure de mesure prescrite (ordonnance CE) 715/2007 dans son édition actuellement en vigueur. Les indications ne se réfèrent pas à un véhicule en particulier et ne sont pas partie intégrante de l’offre, mais servent uniquement aux comparaisons entre les différents modèles de véhicules. Le CO2 est le gaz à effet de serre principal responsable du réchauffement terrestre; la moyenne des émissions de CO2 de l’ensemble des modèles de véhicules proposés (toutes marques confondues) et de 134 g/km (2017). 4 Contenance de série d’env. 70 l pour tous les moteurs. Contenance du réservoir d’AdBlue®: 11.5 l, en option d’env. 25 l. 5 Afin que les consommations d’énergie des différentes formes de motorisation (essence, diesel, gaz, électricité, etc.) puissent être comparées entre elles, elles s’accompagnent d’un équivalent essence (unité de mesure pour l’énergie). 6 Selon l’ordonnance du DETEC sur les données figurant sur l’étiquette-énergie des voitures de tourisme neuves. Le Marco Polo n’est pas soumis à une obligation de déclaration, car homologué comme camping-car. 7 Dépend de l’aménagement des sièges ou de la variante de poids de 3200 kg disponible en option. 8 Charge remorquée de 2500 kg seulement en combinaison avec la boîte automatique et pas pour la variante de poids de 3200 kg. Les données indiquées correspondent à la situation au moment de l’impression. Les données manquantes seront documentées dans la prochaine édition. Vous trouverez d’autres données techniques sous www.mercedes-benz.ch 34 Données techniques/Consommation de carburant et émissions de CO 2 Marco Polo MOTEURS DIESEL avec pack BlueEFFICIENCY Marco Polo 250 d Marco Polo 250 d 4matic Nombre de cylindres/Aménagement 4/R 4/R Cylindrée totale en (cm3) 2143 2143 Puissance nominale1 en kW (ch) à 1/min 140 (190)/3800 140 (190)/3800 Couple nominal en Nm1 (Nm à 1/min) 440/1400-2400 440/1400-2400 Boîte de série (option) 7G-Tronic Plus 7G-Tronic Plus Accélération de 0–100 km/h en s (boîte automatique) (10,9) (11,9) Vitesse maximale env. en km/h (boîte automatique) (200) (199) Pneus de série2 225/55 R17 225/55 R17 Consommation de carburant3, 4 en l/100 km Urbaine (boîte automatique) Extra-urbaine (boîte automatique) Mixte (boîte automatique) (7,1) (5,7) (6,2) (7,7) (6,2) (6,7) Equivalent essence (mixte)5 (7,01) (7,57) Emissions de CO2 (g/km)3 (boîte automatique) (164) (177) CO2 de la production de carburant (g/km) (27) (29) Catégorie de rendement énergétique6 – – Volume du coffre à bagages en l 670 670 Diamètre du rayon de braquage en m 11,8 12,9 Poids total admissible en kg7 3100/3200 3100/3200 Charge remorquée en kg freinée/non freinée8 2000, 2500/750 2000, 2500/750 Poids total roulant admissible en kg 5100–5600 5100–5600 1 Données selon directives 80/1269/CEE dans l’édition actuellement en vigueur. 2 Autres dimensions de pneus disponibles en option. 3 Les valeurs indiquées ont été définies selon la procédure de mesure prescrite (ordonnance CE) 715/2007 dans son édition actuellement en vigueur. Les indications ne se réfèrent pas à un véhicule en particulier et ne sont pas partie intégrante de l’offre, mais servent uniquement aux comparaisons entre les différents modèles de véhicules. Le CO2 est le gaz à effet de serre principal responsable du réchauffement terrestre; la moyenne des émissions de CO2 de l’ensemble des modèles de véhicules proposés (toutes marques confondues) et de 134 g/km (2017). 4 Contenance de série d’env. 70 l pour tous les moteurs. Contenance du réservoir d’AdBlue®: 11.5 l, en option d’env. 25 l. 5 Afin que les consommations d’énergie des différentes formes de motorisation (essence, diesel, gaz, électricité, etc.) puissent être comparées entre elles, elles s’accompagnent d’un équivalent essence (unité de mesure pour l’énergie). 6 Selon l’ordonnance du DETEC sur les données figurant sur l’étiquette-énergie des voitures de tourisme neuves. Le Marco Polo n’est pas soumis à une obligation de déclaration, car homologué comme camping-car. 7 Dépend de l’aménagement des sièges ou de la variante de poids de 3200 kg disponible en option. 8 Charge remorquée de 2500 kg seulement en combinaison avec la boîte automatique et pas pour la variante de poids de 3200 kg. Les données indiquées correspondent à la situation au moment de l’impression. Les données manquantes seront documentées dans la prochaine édition. Vous trouverez d’autres données techniques sous www.mercedes-benz.ch 35 Données techniques/Consommation de carburant et émissions de CO 2 Marco Polo HORIZON* MOTEURS DIESEL avec pack BlueEFFICIENCY HORIZON 200 d HORIZON 200 d 4matic HORIZON 220 d HORIZON 220 d 4matic Nombre de cylindres/Aménagement 4/R 4/R 4/R 4/R Cylindrée totale en (cm3) 2143 2143 2143 2143 Puissance nominale1 en kW (ch) à 1/min 100 (136)/3800 100 (136)/3800 120 (163)/3800 120 (163)/3800 Couple nominal en Nm1 (Nm à 1/min) 330/1200–2400 330/1200–2400 380/1400–2400 380/1400–2400 Boîte de série (option) 6 vitesses mécaniques (7G-Tronic Plus) 7G-Tronic Plus 6 vitesses mécaniques (7G-Tronic Plus) 7G-Tronic Plus Accélération de 0–100 km/h en s (boîte automatique) 15,7 (14,6) (16,3) 13,4 (12,3) (14,0) Vitesse maximale env. en km/h (boîte automatique) 181 (181) (175) 191 (196) (186) Pneus de série2 205/65 R 16 225/55 R 17 205/65 R16 225/55 R17 Volume du coffre à bagages en l 830 830 830 830 Consommation de carburant3, 4 en l/100 km Urbaine (boîte automatique) Extra-urbaine (boîte automatique) Mixte (boîte automatique) Equivalent essence (mixte)5 Emissions de CO2 (g/km)3 (boîte automatique) CO2 de la production de carburant (g/km) Catégorie de rendement énergétique6 Diamètre du rayon de braquage en m 11,8 12,9 11,8 12,9 Poids total admissible en kg7 3100/3200 3100/3200 3100/3200 3100/3200 Charge remorquée en kg freinée/non freinée8 2000, 2500/750 2000, 2500/750 2000, 2500/750 2000, 2500/750 Poids total roulant admissible en kg 5100–5600 5100–5600 5100–5600 5100–5600 * Les valeurs pour le Marco Polo HORIZON ne sont pas encore disponibles au moment de l’impression. 1 Données selon directives 80/1269/CEE dans l’édition actuellement en vigueur. 2 Autres dimensions de pneus disponibles en option. 3 Les valeurs indiquées ont été définies selon la procédure de mesure prescrite (ordonnance CE) 715/2007 dans son édition actuellement en vigueur. Les indications ne se réfèrent pas à un véhicule en particulier et ne sont pas partie intégrante de l’offre, mais servent uniquement aux comparaisons entre les différents modèles de véhicules. Le CO2 est le gaz à effet de serre principal responsable du réchauffement terrestre; la moyenne des émissions de CO2 de l’ensemble des modèles de véhicules proposés (toutes marques confondues) et de 134 g/km (2017). 4 Contenance de série d’env. 70 l pour tous les moteurs. Contenance du réservoir d’AdBlue®: 11.5 l, en option d’env. 25 l. 5 Afin que les consommations d’énergie des différentes formes de motorisation (essence, diesel, gaz, électricité, etc.) puissent être comparées entre elles, elles s’accompagnent d’un équivalent essence (unité de mesure pour l’énergie). 6 Selon l’ordonnance du DETEC sur les données figurant sur l’étiquette-énergie des voitures de tourisme neuves. Le Marco Polo HORIZON est soumis à une obligation de déclaration, car homologué comme véhicule de tourisme. 7 Dépend de l’aménagement des sièges ou de la variante de poids de 3200 kg disponible en option. 8 Charge remorquée de 2500 kg seulement en combinaison avec la boîte automatique et pas pour la variante de poids de 3200 kg. Les données indiquées correspondent à la situation au moment de l’impression. Les données manquantes seront documentées dans la prochaine édition. Vous trouverez d’autres données techniques sous www.mercedes-benz.ch 36 Données techniques/Consommation de carburant et émissions de CO 2 Marco Polo HORIZON* MOTEURS DIESEL avec pack BlueEFFICIENCY HORIZON 250 d HORIZON 250 d 4matic Nombre de cylindres/Aménagement 4/R 4/R Cylindrée totale en (cm3) 2143 2143 Puissance nominale1 en kW (ch) à 1/min 140 (190)/3800 140 (190)/3800 Couple nominal en Nm1 (Nm à 1/min) 440/1400-2400 440/1400-2400 Boîte de série (option) 7G-Tronic Plus 7G-Tronic Plus Accélération de 0–100 km/h en s (boîte automatique) (10,9) (11,9) Vitesse maximale env. en km/h (boîte automatique) (200) (197) Pneus de série2 225/55 R17 225/55 R17 Volume du coffre à bagages en l 830 830 Diamètre du rayon de braquage en m 11,8 12,9 Poids total admissible en kg7 3100/3200 3100/3200 Charge remorquée en kg freinée/non freinée8 2000, 2500/750 2000, 2500/750 Poids total roulant admissible en kg 5100–5600 5100–5600 Consommation de carburant3, 4 en l/100 km Urbaine (boîte automatique) Extra-urbaine (boîte automatique) Mixte (boîte automatique) Equivalent essence (mixte)5 Emissions de CO2 (g/km)3 (boîte automatique) CO2 de la production de carburant (g/km) Catégorie de rendement énergétique6 * Les valeurs pour le Marco Polo HORIZON ne sont pas encore disponibles au moment de l’impression. 1 Données selon directives 80/1269/CEE dans l’édition actuellement en vigueur. 2 Autres dimensions de pneus disponibles en option. 3 Les valeurs indiquées ont été définies selon la procédure de mesure prescrite (ordonnance CE) 715/2007 dans son édition actuellement en vigueur. Les indications ne se réfèrent pas à un véhicule en particulier et ne sont pas partie intégrante de l’offre, mais servent uniquement aux comparaisons entre les différents modèles de véhicules. Le CO2 est le gaz à effet de serre principal responsable du réchauffement terrestre; la moyenne des émissions de CO2 de l’ensemble des modèles de véhicules proposés (toutes marques confondues) et de 134 g/km (2017). 4 Contenance de série d’env. 70 l pour tous les moteurs. Contenance du réservoir d’AdBlue®: 11.5 l, en option d’env. 25 l. 5 Afin que les consommations d’énergie des différentes formes de motorisation (essence, diesel, gaz, électricité, etc.) puissent être comparées entre elles, elles s’accompagnent d’un équivalent essence (unité de mesure pour l’énergie). 6 Selon l’ordonnance du DETEC sur les données figurant sur l’étiquette-énergie des voitures de tourisme neuves. Le Marco Polo HORIZON est soumis à une obligation de déclaration, car homologué comme véhicule de tourisme. 7 Dépend de l’aménagement des sièges ou de la variante de poids de 3200 kg disponible en option. 8 Charge remorquée de 2500 kg seulement en combinaison avec la boîte automatique et pas pour la variante de poids de 3200 kg. Les données indiquées correspondent à la situation au moment de l’impression. Les données manquantes seront documentées dans la prochaine édition. Vous trouverez d’autres données techniques sous www.mercedes-benz.ch 37 Données techniques/Consommation techniques de carburant et émissions de CO 2 Marco Polo ACTIVITY MOTEURS DIESEL sans pack BlueEFFICIENCY MOTEURS DIESEL avec pack BlueEFFICIENCY ACTIVITY 160 d ACTIVITY 180 d ACTIVITY 200 d ACTIVITY 200 d 4matic Nombre de cylindres/Aménagement 4/R 4/R 4/R 4/R Cylindrée totale en (cm3) 1598 1598 2143 2143 Puissance nominale1 en kW (ch) à 1/min 65 (88)/3800 84 (114)/3800 100 (136)/3800 100 (136)/3800 Couple nominal en Nm1 (Nm à 1/min) 230/1500-2000 270/1500-2500 330/1200-2400 330/1200-2400 Boîte de série (option) 6 vitesses mécaniques 6 vitesses mécaniques 6 vitesses mécaniques (7G-Tronic Plus) 7G-Tronic Plus Accélération de 0–100 km/h en s (boîte automatique) 21,6 16,4 14,5 (13,4) 15,0 Vitesse maximale env. en km/h (boîte automatique) 156 169 183 (181) 177 Pneus de série2 205/65 R16 205/65 R16 205/65 R16 225/55 R17 Consommation de carburant3, 4 en l/100 km Urbaine (boîte automatique) Extra-urbaine (boîte automatique) Mixte (boîte automatique) 7,8 5,4 6,3 7,8 5,4 6,3 8,2 (6,7) 5,3 (5,6) 6,4 (6,0) 7,5 6,0 6,6 Equivalent essence (mixte)5 7,12 7,12 7,23 (6,78) 7,46 Emissions de CO2 (g/km)3 (boîte automatique) 164 164 164 (158) 174 CO2 de la production de carburant (g/km) 27 27 27 (26) 28 Catégorie de rendement énergétique6 E E F/E F Volume du coffre à bagages en l 830 830 830 830 Diamètre du rayon de braquage en m 12,9 12,9 11,8 12,9 Poids total admissible en kg7 (optionnel) 3100 (2800) 3100 (2800) 3100 3100 Charge remorquée en kg freinée/non freinée8 1000 (1200)/750 1800 (2000)/750 2000 (2500)/750 2500/750 Poids total roulant admissible en kg 4100 (4000) 4800 (4800) 5100 (5600) 5600 1 Données selon directives 80/1269/CEE dans l’édition actuellement en vigueur. 2 Autres dimensions de pneus disponibles en option. 3 Les valeurs indiquées ont été définies selon la procédure de mesure prescrite (ordonnance CE) 715/2007 dans son édition actuellement en vigueur. Les indications ne se réfèrent pas à un véhicule en particulier et ne sont pas partie intégrante de l’offre, mais servent uniquement aux comparaisons entre les différents modèles de véhicules. Le CO2 est le gaz à effet de serre principal responsable du réchauffement terrestre; la moyenne des émissions de CO2 de l’ensemble des modèles de véhicules proposés (toutes marques confondues) et de 134 g/km (2017). 4 Contenance de série d’env. 70 l pour tous les moteurs. Contenance du réser voir d’AdBlue®: 11.5 l, en option d’env. 25 l. 5 Afin que les consommations d’énergie des différentes formes de motorisation (essence, diesel, gaz, électricité, etc.) puissent être comparées entre elles, elles s’accompagnent d’un équivalent essence (unité de mesure pour l’énergie). 6 Selon l’ordonnance du DETEC sur les données figurant sur l’étiquette-énergie des voitures de tourisme neuves. Le Marco Polo ACTIVITY est soumis à une obligation de déclaration, car homologué comme véhicule de tourisme. 7 Dépend de l’aménagement des sièges ou de la variante de poids de 3200 kg disponible en option. 8 Charge remorquée de 2500 kg seulement en combinaison avec la boîte automatique et pas pour la variante de poids de 3200 kg. Les données indiquées correspondent à la situation au moment de l’impression. Les données manquantes seront documentées dans la prochaine édition. Vous trouverez d’autres données techniques sous www.mercedes-benz.ch 38 Données techniques/Consommation de carburant et émissions de CO 2 Marco Polo ACTIVITY MOTEURS DIESEL avec pack BlueEFFICIENCY ACTIVITY 220 d ACTIVITY 220 d 4matic ACTIVITY 250 d ACTIVITY 250 d 4matic Nombre de cylindres/Aménagement 4/R 4/R 4/R 4/R Cylindrée totale en (cm3) 2143 2143 2143 2143 Puissance nominale1 en kW (ch) à 1/min 120 (163)/3800 120 (163)/3800 140 (190)/3800 140 (190)/3800 Couple nominal en Nm1 (Nm à 1/min) 380/1400-2400 380/1400-2400 440/1400-2400 440/1400-2400 Boîte de série (option) 6 vitesses mécaniques (7G-Tronic Plus) 7G-Tronic Plus 7G-Tronic Plus 7G-Tronic Plus Accélération de 0–100 km/h en s (boîte automatique) 12,3 (11,3) 12,9 10,0 11,0 Vitesse maximale env. en km/h (boîte automatique) 194 (195) 189 200 199 Pneus de série2 205/65 R16 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 Consommation de carburant3, 4 en l/100 km Urbaine (boîte automatique) Extra-urbaine (boîte automatique) Mixte (boîte automatique) 6,7 (6,7) 5,6 (5,3) 6,0 (5,8) 7,5 6,0 6,6 6,7 5,3 5,8 7,5 6,0 6,6 Equivalent essence (mixte)5 6,78 (6,55) 7,46 6,55 7,46 Emissions de CO2 (g/km)3 (boîte automatique) 158 (153) 174 153 174 CO2 de la production de carburant (g/km) 26 (25) 28 25 28 Catégorie de rendement énergétique6 E (D) F D F Volume du coffre à bagages en l 830 830 830 830 Diamètre du rayon de braquage en m 11,8 12,9 11,8 12,9 Poids total admissible en kg7 (optionnel) 3100 3100 3100 3100 Charge remorquée en kg freinée/non freinée8 2000 (2500)/750 2500/750 2500/750 2500/750 Poids total roulant admissible en kg 5100 (5600) 5600 5600 5600 1 Données selon directives 80/1269/CEE dans l’édition actuellement en vigueur. 2 Autres dimensions de pneus disponibles en option. 3 Les valeurs indiquées ont été définies selon la procédure de mesure prescrite (ordonnance CE) 715/2007 dans son édition actuellement en vigueur. Les indications ne se réfèrent pas à un véhicule en particulier et ne sont pas partie intégrante de l’offre, mais servent uniquement aux comparaisons entre les différents modèles de véhicules. Le CO2 est le gaz à effet de serre principal responsable du réchauffement terrestre; la moyenne des émissions de CO2 de l’ensemble des modèles de véhicules proposés (toutes marques confondues) et de 134 g/km (2017). 4 Contenance de série d’env. 70 l pour tous les moteurs. Contenance du réservoir d’AdBlue®: 11.5 l, en option d’env. 25 l. 5 Afin que les consommations d’énergie des différentes formes de motorisation (essence, diesel, gaz, électricité, etc.) puissent être comparées entre elles, elles s’accompagnent d’un équivalent essence (unité de mesure pour l’énergie). 6 Selon l’ordonnance du DETEC sur les données figurant sur l’étiquette-énergie des voitures de tourisme neuves. Le Marco Polo ACTIVITY est soumis à une obligation de déclaration, car homologué comme véhicule de tourisme. 7 Dépend de l’aménagement des sièges ou de la variante de poids de 3200 kg disponible en option. 8 Charge remorquée de 2500 kg seulement en combinaison avec la boîte automatique et pas pour la variante de poids de 3200 kg. Les données indiquées correspondent à la situation au moment de l’impression. Les données manquantes seront documentées dans la prochaine édition. Vous trouverez d’autres données techniques sous www.mercedes-benz.ch 39 Cotes et poids Marco Polo 40 Marco Polo HORIZON Marco Polo ACTIVITY Exécution Longue Longue Longue L × L × H (mm) 5140 × 1928 × 1980 (Toit relevable abaissé) 5140 × 1928 × 2839 (Toit relevable ouvert) 5140 × 1928 × 1995 (Toit relevable abaissé) 5140 × 1928 × 2854 (Toit relevable ouvert) 5140 × 1928 × 1980 (Toit relevable abaissé) 5140 × 1928 × 2839 (Toit relevable ouvert) Empattement (mm) 3200 3200 3200 Hauteur intérieure (mm) 1278 (toit relevant rabattu) 2350 (toit relevé) 1278 (toit relevant rabattu) 2350 (toit relevé) 1278 (toit relevant rabattu) 2350 (toit relevé) Hauteurs du toit Toit relevable Toit relevable Toit relevable Places assises max. 4, max. 6 5, max. 7 5, max. 7 Couchage max. 4 5 5 Pont de yacht sombre dans l’habitacle, V58 Pont de yacht clair dans l’habitacle, V60 Peinture Fond en plastique TPO dans l’habitacle, V41 Possibilités de combinaison pour la sellerie et les revêtements de sol Tissu Santiago noir, VY0, dotation de série Blanc arctique 9147 Tissu Santiago beige satin, VY6, en option Bleu Navy 5610 Cuir Lugano beige noir, VU0, équipement spécial Rouge Jupiter 3589 Cuir Lugano beige satin, VX9, équipement spécial Gris galet 7701 Revêtement de sol dans la cabine du conducteur à l’avant: tapis, noir, V44 Vert granite 6580 – non disponible en option dotation de série g équipement spécial Marco Polo avec ciel de toit couleur porcelaine, VD6 PEINTURES STANDARD Fond en plastique TPO dans l’habitacle, V41 Fond en tapis dans l’habitacle, V33 en conjonction avec V44 Fond en plastique TPO dans la cabine du conducteur Fond en tapis dans la cabine du conducteur V44 PEINTURES MÉTALLISÉES Tissu Santiago noir, VY4, dotation de série g g Tissu Santiago gris crystal, VY5, en option U g g Cuir Lugano noir, VX7, équipement spécial U g g Tissu Santiago noir, VY4, dotation de série – Tissu Santiago gris cristal, VY5, en option – Cuir Lugano noir, VX7, seulement avec PX9 – Noir obsidienne 9197 Argent adamantin 9744 Gris silex 7368 Bleu cavansite 5890 Marron dolomite 8526 Gris indium 9963 Blanc cristal 9134 Marco Polo ACTVITY Marco Polo HORIZON avec ciel de toit gris cristal, VD5 41 Assurance véhicule Mercedes-Benz L’assurance véhicule pour le plaisir de conduire en toute sécurité. Notre connaissance de la sécurité va bien au-delà du véhicule: nos offres d’assurances apportent à votre véhicule Mercedes-Benz la protection qu’il mérite et vous procurent l’agréable sentiment d’être bien assuré dans chaque situation. Mercedes-Benz Motor Insurance est une solution d’assurance développée spécialement pour les clients Mercedes-Benz, qui offre de vastes prestations à des conditions attractives. En tant que client Mercedes-Benz, vous profitez d’avantages bien spécifiques, entre autres: – règlementation avantageuse des franchises en cas de réparation dans un garage Mercedes-Benz (réduction de CHF 500.– pour une casco collision, de CHF 200.– pour les autres événements casco) – véhicule de remplacement gratuit pendant la durée des réparations (3 jours maximum), en cas d’événement couvert par l’assurance casco – indemnisation de la valeur à neuf en cas de dommage total ou de vol du véhicule pendant 24 mois dès première mise en circulation (Pour Van All-in, d’autres prestations d’assurance s’appliquent) Assureur: Zurich Compagnie d’Assurance SA, une coopération avec Mercedes-Benz Financial Services Suisse SA 42 Prestations incluses MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Garantie et service en un. En tant que propriétaire d’une voiture particulière Mercedes-Benz neuve, vous profitez de prestations complémentaires exceptionnelles: MERCEDES-SWISS-INTEGRAL couvre tout ce dont votre Mercedes-Benz a besoin pour ses 100 000 premiers kilomètres. Et, ce qui ne gâte rien, cette combinaison de prestations très exclusives est gratuite pour vous: – Toutes les réparations (également suite à usure) durant 3 ans ou jusqu’à 100 000 kilomètres (selon le premier seuil atteint). – Gratuité des services, contrôles antipollution obligatoires et pièces originales nécessaires à cet effet (hors liquides) jusqu’à 100 000 kilomètres pour une durée maximale de 10 ans (selon le premier seuil atteint). 1) Les coûts d’exploitation réduits augmentent encore le plaisir de conduire. Avec MERCEDES-SWISS-INTEGRAL, le compte est bon! 1) V ous obtenez le répertoire de prestations détaillé chez votre partenaire Mercedes-Benz ou sur www.mercedes-benz.ch. 2) Alternative: +41 44 439 15 67 3) Préalable: radio reliée à un téléphone mobile prêt à fonctionner. 4) A l’échéance de la validité (2 ans après première immatriculation), votre pack de mobilité peut se prolonger de service en service auprès de votre partenaire après-vente Mercedes-Benz agréé, et ce jusqu’à 30 ans. 5) P our le Marco Polo, une prolongation de 2 ans, de service en service, est possible auprès de votre partenaire après-vente Mercedes-Benz agréé. Mobilité Mercedes-Benz S’il est une chose qui vous accompagne toujours à bord de votre nouvelle voiture, c’est bien la sensation de rouler en toute sécurité. Mais si, un jour, vous deviez tout de même avoir besoin d’aide, sachez que le Service24h de Mercedes-Benz est là pour vous au numéro d’urgence gratuit 00800 1 777 7777 2). Cette prestation peut d’ailleurs encore s’étoffer avec le service télématique intégré Mercedes-Benz Contact 3). En appuyant sur une touche, vous êtes relié téléphoniquement avec le centre clients de Mercedes-Benz. Si vous le souhaitez, toutes les données pertinentes sur le véhicule et sa position sont transmises. Il en résulte un temps de réaction raccourci et donc une assistance rapide sur place. Afin que vous restiez mobile en cas de panne technique, le pack de mobilité Mercedes-Benz de série est à bord (Mobilo pour Marco Polo, Marco Polo HORIZON, MobiloVan pour Marco Polo ACTIVITY). En outre, pour Marco Polo, nous vous assistons suite à un accident, un acte de vandalisme ou pour une erreur de carburant. Votre pack de mobilité prend en charge les coûts par ex. d’une assistance rapide sur place, d’un remorquage ou d’un véhicule de remplacement – et ce dans plus de 40 pays européens jusqu’à 30 ans 4). Lors de visites à l’atelier en cas de garantie ou en cas de complaisance, nous nous occupons par ailleurs de votre mobilité au cours de deux premières années après la première immatriculation 5) par ex. avec un véhicule de remplacement. 43 Prestations incluses Pièces originales Mercedes-Benz 12 ans de garantie contre la perforation par la corrosion La garantie anticorrosion par la perforation de la carrosserie s’applique durant un maximum de 12 ans, depuis le premier jour d’immatriculation, pour autant que toutes les interventions de service et de maintenance aient été effectuées sans faille auprès d’un partenaire après-vente Mercedes-Benz agréé. Pièces Mercedes-Benz Les pièces originales Mercedes-Benz, vérifiées selon des critères très stricts au niveau du matériel et du fonctionnement, sont en parfaite harmonie avec votre véhicule et encore disponibles 15 ans après l’arrêt de la production en série. Pièces Mercedes-Benz en échange Lorsque Marco Polo est déjà en circulation depuis plusieurs années, les pièces originales en échange s’imposent. Préparées selon la technique la plus actuelle, vérifiées quant à leur fonctionnement à l’instar d’une pièce neuve, nos pièces originales sont une garantie de qualité. Avec une différence de poids: elles sont jusqu’à 50% plus avantageuses! 44 Leasing et financement Mercedes-Benz propose non seulement souplesse et variété au sein de sa palette de modèles, mais également en matière de paiement. Achat au comptant ou financement? Cette question, chacun doit se la poser. Et selon les besoins, le leasing est aussi la décision qui s’impose. En prenant un véhicule en leasing, vous ne réglez pas sa valeur totale, mais uniquement la perte de valeur et les intérêts du capital sollicité, découlant de son utilisation. Malgré une durée d’exploitation relativement brève et un kilométrage annuel fixé à l’avance, vous profitez de coûts avantageux, et ce en permanence. En fin de contrat, vous restituez simplement le véhicule à la valeur résiduelle garantie. Demandez à votre agent une offre de leasing ou de financement de Mercedes-Benz Financial Services Suisse SA. Merci d’avance! ** Explication sur les mensualités de leasing proposées: Les mensualités de leasing selon offre, calculées sur les conditions de leasing de Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG d’octobre 2016, sont sans engagement et donc uniquement annoncées à titre indicatif. La base de calcul est le prix de vente au comptant, avec 1er grand loyer de 20%, durée de 48 mois, 15 000 km par an, taux d’intérêt effectif de 5.01%. La conclusion d’une assurance casco complète est obligatoire pour un contrat de leasing. Sous réserve de l’acceptation du dossier de leasing par Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Votre conseiller de vente vous soumettra volontiers une offre individuelle et vous renseignera également au sujet des prestations additionnelles. Pour le financement, vous versez un acompte selon vos possibilités et nous finançons le montant restant sur une période convenue. Comme vous êtes le propriétaire du véhicule en tant que preneur de crédit, il n’y a pas de valeur résiduelle à l’échéance. Le véhicule vous appartient alors de plein droit. 45 Remarques 47 01/2017 Imprimé en Suisse La présente liste de prix remplace toutes les versions antérieures. Sous réserve d’une modification des prix, des modèles et des possibilités de livraison ainsi que d’éventuelles erreurs, incluant l’impression. Tous les prix s’entendent franco, dédouanement assuré par le partenaire de vente Mercedes-Benz. Les prix de la liste sont des recommandations de prix sans engagement. Le prix convenu à la conclusion du contrat s’applique. Les prix des options ne sont valables qu’en cas de montage à l’usine. Toutes les commandes sont exécutées conformément à nos Conditions générales de vente. Si plus de trois mois s’écoulent entre la date de conclusion du contrat et la date confirmée de livraison, l’entreprise vendeuse est fondée à modifier le prix dans les mêmes proportions. La présente liste de prix contient les options les plus importantes. Veuillez vous adresser à votre conseiller de vente si vous en souhaitez d’autres. Les véhicules illustrés dans les prospectus et sur les listes de prix ou ceux mis en circulation en tant que véhicules de démonstration ne doivent pas nécessairement correspondre à la version suisse indiquée dans la présente liste de prix. Aucun droit à des accessoires ou à d’autres éléments non expressément mentionnés comme étant inclus dans le prix ne peut par conséquent en découler. Mercedes-Benz Suisse SA, Bernstrasse 55, 8952 Schlieren, téléphone 044 755 80 00, fax 044 755 80 80, www.mercedes-benz.ch