AO - Manual - DIS 2000

English
Francais
1. Crown
A. Hour hand
B. Minute hand
1. Couronne
A. Aiguille des heures
B. Aiguille des minutes
This watch has got a mechanical movement and does not have a battery. It needs to be wound up every 24
hours.
Cette montre n'est pas une montre mechanic. Ce qui veut dire qu'elle fonctionne sans pile.
Elle doit être remontée toutes les 24 heures.
Pour cela, tournez le remontoir dans le sens des aiguilles d'une montre.
Turn the crown clockwise to wind it up.
Setting the time
Pull out the crown and adjust the time. Push the crown
back after time adjustment.
Réglage de l'heure
Tirez le remontoir, rééglez l'heure puis repoussez le remontoir.
1700
User manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Deutsch
Nederlands
1. Kroon
A. Uurwijzer
B. Minuutwijzer
U heeft een mechanisch horloge gekocht. Er zit dus geen batterij in uw horloge en dient elke 24 uur handmatig te
worden opgewonden.
Draai de kroon met de klok mee om het uurwerk op te winden.
Tijd verstellen:
Trek de kroon uit en verstel de tijd. Druk na het verstellen de kroon weer in.