docvido – schön aufgeräumt vido – beau et ordonné
download 
Plainte Transcription
vido – schön aufgeräumt vido – beau et ordonné
VIDO – SCHÖN AUFGERÄUMT VIDO – BEAU ET ORDONNÉ UNSER REGALPROGRAMM VIDO BIETET IHNEN EIN MODERNES, ZEITLOSES DESIGN. NOTRE PROGRAMME D’ÉTAGÈRE VIDO VOUS OFFRE UN DESIGN MODERNE INTEMPOREL. Lassen Sie sich inspirieren und kombinieren Sie frei nach Ihrem Geschmack. Laissez-vous inspirer et combinez les éléments à votre guise. 4 SCHRITTE ZU IHREM GANZ EIGENEN REGAL VOTRE ÉTAGÈRE TOUTE PERSONNELLE EN 4 ÉTAPES VIDO ist ein modernes, zeitloses Regalprogramm, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihr Regal ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammenzustellen. Die Elemente, die aus MDF-Platten bestehen, werden mit speziellen Aluminiumbeschlägen zusammengesetzt. Dies ermöglicht Ihnen einen unkomplizierten Umbau oder eine Erweiterung. VIDO est un programme d’étagère moderne et intemporel qui vous offre la possibilité de composer votre étagère selon vos besoins tout personnels. Les éléments, faits de panneaux de fibres, sont montés à l’aide de garnitures spéciales en aluminium, ce qui permet de transformer ou d’agrandir l’étagère en un tour de main. Die 12 Farbvariationen, die 3 Unterbauten, die verschiedenen Elemente sowie das Zubehör erlauben es, Ihr Regal nach Ihren eigenen Wünschen zusammenzustellen. Unsere Verkaufsberater helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres persönlichen Regalprogramms. Zudem steht Ihnen ein Online-Konfigurator zur Verfügung. VIDO – schön aufgeräumt. Grâce aux 12 couleurs, aux 3 supports, aux différents éléments ainsi qu’aux accessoires, il est possible de concevoir votre étagère à votre goût. Nos conseillers à la vente se tiennent à votre disposition pour vous aider à planifier votre programme d’étagère individuel. En outre, vous pouvez avoir recours au configurateur en ligne. VIDO – beau et ordonné. Schritt 1 Wählen Sie aus 12 verschiedenen Farben. Étape 1 Faites votre choix parmi 12 couleurs. Schritt 2 Wählen Sie aus verschiedenen Grund- und Anbauelementen mit 3 unterschiedlichen Unterbauten: Stellschrauben, Sockel oder Gestell. Étape 2 Schritt 3 Étape 3 Schritt 4 Étape 4 2 Faites votre choix parmi différents éléments de base et éléments à ajouter et parmi 3 types de support: pieds à vis réglables, socle ou base. Wählen Sie aus verschiedenen An- und Aufbauelementen und kombinieren Sie diese beliebig. Faites votre choix parmi différents éléments à ajouter et éléments à superposer et combinez-les à votre guise. Erweitern Sie die Möglichkeiten und verschönern Sie Ihr Regal mit passendem Zubehör. Elargissez le champ des possibilités et agrémentez votre étagère avec les accessoires assortis. SCHRITT 1 – FARBEN ÉTAPE 1 – COULEURS Für Ihr individuelles Regal stehen Ihnen 12 harmonische Farben zur Verfügung. Personnalisez votre étagère en choisissant parmi 12 couleurs harmonieuses. STANDARD/STANDARD FURNIERT/PLAQUÉ EXTRAFARBEN/COULEURS SPÉCIALES (15 Tage/3 Wochen Lieferzeit)/ (15 jours/3 semaines de livraison) (15 Tage/3 Wochen Lieferzeit)/ (15 jours/3 semaines de livraison) (30 Tage/5 Wochen Lieferzeit)/ (30 jours/ 5 semaines de livraison) weiss/ blanc Eiche furniert/ plaqué chêne beige/ beige hellgrün/ vert clair rot/ rouge terracotta/ terracotta taupe/ taupe anthrazit/ schwarz/ anthracite noir olive/ olive hellblau/ bleu clair petrol/ pétrole Die angegebenen Farben können von den Originaltönen leicht abweichen. Les couleurs indiquées peuvent différer légèrement des teintes d’origine. SCHRITT 2 – UNTERBAUTEN ÉTAPE 2 – SUPPORTS Wählen Sie selbst, worauf Ihr Regal steht. Sie haben 4 verschieden grosse Grund- und Anbauelemente zur Auswahl. Alle Preise pro Stück. A vous de sélectionner le support sur lequel reposera votre étagère. 4 éléments de base et éléments à ajouter de dimensions différentes sont proposés au choix. Tous les prix à la pièce. Grundelemente mit Unterbau/ Eléments de base avec support Anbauelemente mit Unterbau/ Eléments à ajouter avec support Grundelement gross/Elément de base grand 78 × 78 × 33 cm Anbauelement gross/Elément à ajouter grand 77 × 78 × 33 cm Standard/ Standard Stellschraube/ Pieds à vis réglables Höhe/Hauteur 3 cm Sockel/Socle Höhe/Hauteur 8 cm Gestell/Base Höhe/Hauteur 16 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué Standard/ Standard 369.– 469.– – 379.– 479.– 709.– 489.– 629.– 739.– Grundelement hoch/Elément de base haut 40 × 78 × 33 cm Standard/ Standard Stellschraube/ Pieds à vis réglables Höhe/Hauteur 3 cm Sockel/Socle Höhe/Hauteur 8 cm Gestell/Base Höhe/Hauteur 16 cm Stellschraube/ Pieds à vis réglables Höhe/Hauteur 3 cm Sockel/Socle Höhe/Hauteur 8 cm Gestell/Base Höhe/Hauteur 16 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 315.– 415.– – 325.– 425.– 555.– 385.– 495.– 595.– Anbauelement hoch/Elément à ajouter haut 39 × 78 × 33 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué Standard/ Standard 249.– 329.– – 259.– 339.– 499.– 379.– 479.– 519.– Stellschraube/ Pieds à vis réglables Höhe/Hauteur 3 cm Sockel/Socle Höhe/Hauteur 8 cm Gestell/Base Höhe/Hauteur 16 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 205.– 265.– – 215.– 275.– 355.– 265.– 345.– 375.– 3 Grundelement niedrig/Elément de base haut 78 × 40 × 33 cm Standard/ Standard Stellschraube/ Pieds à vis réglables Höhe/Hauteur 3 cm Sockel/Socle Höhe/Hauteur 8 cm Gestell/Base Höhe/Hauteur 16 cm Anbauelement niedrig/Elément à ajouter bas 77 × 40 × 33 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué Standard/ Standard 265.– 345.– – 275.– 355.– 505.– 385.– 505.– 545.– Grundelement klein/Elément de base petit 40 × 40 × 33 cm Standard/ Standard Stellschraube/ Pieds à vis réglables Höhe/Hauteur 3 cm Sockel/Socle Höhe/Hauteur 8 cm Gestell/Base Höhe/Hauteur 16 cm Stellschraube/ Pieds à vis réglables Höhe/Hauteur 3 cm Sockel/Socle Höhe/Hauteur 8 cm Gestell/Base Höhe/Hauteur 16 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 229.– 299.– – 239.– 309.– 409.– 299.– 389.– 439.– Anbauelement klein/Elément à ajouter petit 39 × 40 × 33 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué Standard/ Standard 195.– 255.– – 205.– 265.– 375.– 315.– 415.– 395.– Stellschraube/ Pieds à vis réglables Höhe/Hauteur 3 cm Sockel/Socle Höhe/Hauteur 8 cm Gestell/Base Höhe/Hauteur 16 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 159.– 209.– – 169.– 219.– 259.– 229.– 289.– 299.– SCHRITT 3 – ELEMENTE ÉTAPE 3 – ELÉMENTS Kombinieren Sie die verschiedenen Auf- und Anbauelemente beliebig und entscheiden Sie selbst, wie gross Ihr Regal werden soll. Alle Preise pro Stück. Combinez les différents éléments à superposer et à ajouter au gré de vos envies et fixez vous-même la hauteur de votre meuble. Tous les prix à la pièce. Aufbauelemente/Eléments à superposer Anbauelemente/Eléments à ajouter Standard/ Standard Aufbauelement gross/Elément à superposer grand 78 × 77 × 33 cm 279.– Standard/ Standard Aufbauelement hoch/Elément à superposer haut 40 × 77 × 33 cm 185.– Standard/ Standard Aufbauelement niedrig/Elément à superposer bas 78 × 39 × 33 cm 179.– Standard/ Standard Aufbauelement klein/Elément à superposer petit 40 × 39 × 33 cm 4 129.– Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 369.– 519.– Standard/ Standard Anbauelement gross/Elément à ajouter grand 77 × 77 × 33 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 235.– 345.– Standard/ Standard Anbauelement hoch/Elément à ajouter haut 39 × 77 × 33 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 229.– 319.– 229.– 129.– Standard/ Standard Anbauelement niedrig/Elément à ajouter bas 77 × 39 × 33 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 169.– 225.– 139.– Standard/ Standard Anbauelement klein/Elément à ajouter petit 39 × 39 × 33 cm 89.– Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 295.– 405.– Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 169.– 235.– Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 179.– 239.– Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 119.– 149.– SCHRITT 4 – ZUBEHÖR ÉTAPE 4 – ACCESSOIRES ASSORTIS Ergänzen Sie Ihr VIDO-Regal mit passendem Zubehör. Alle Preise pro Stück. Complétez votre étagère VIDO avec les accessoires assortis. Tous les prix à la pièce. Standard/ Standard Türe gross/ Grande porte 36,8 × 75,2 cm 115.– Standard/ Standard 2er-Set Schublade/ Set de 2 tiroirs 36,8 × 36,8 cm 205.– Standard/ Standard Trennwand A1/Paroi de séparation A1 75,2 × 37,2 cm 55.– Standard/ Standard Trennwand B/Paroi de séparation B 30,6 × 37,2 cm 25.– Standard/ Standard Trennwand D/Paroi de séparation D 29,6 × 18 cm 15.– Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 145.– 195.– Standard/ Standard Türe klein/ Petite porte 36,8 × 36,8 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 265.– 335.– Standard/ Standard Schublade mini/ Tiroir mini 18 × 18 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 65.– 70.– 40.– 65.– Standard/ Standard Trennwand A2/Paroi de séparation A2 37,2 × 31 cm Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 35.– 69.– 25.– Standard/ Standard Trennwand C/Paroi de séparation C 30,1 × 37,2 cm 25.– Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 89.– 119.– Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 75.– 85.– Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 35.– 40.– Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 35.– 40.– Extrafarben/ Furniert/ Couleurs spéciales Plaqué 20.– 25.– 5 VIDO – KONFIGURATIONSBEISPIELE VIDO – EXEMPLES DE COMBINAISONS Unser Regalsystem VIDO bietet Ihnen ein elegantes und zeitloses Design. Lassen Sie sich inspirieren und kombinieren Sie bei VIDO frei nach Ihren Bedürfnissen. Masse in cm: Breite × Tiefe × Höhe. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF. Notre programme d’étagère VIDO vous offre un design élégant et intemporel. Laissez-vous inspirer et combinez les éléments de VIDO selon vos besoins. Dimensions en cm: largeur × profondeur × hauteur. Sous réserve de changements de modèles et de prix. Dans la limite des stocks. Tous les prix en CHF. KOMMODE/COMMODE 1 xGrundelement gross mit Sockel/ élément de base grand avec socle 479.– 265.– Kommode mit Sockel hellblau, 4 ×2er-Set Schublade/set de 2 tiroirs 78 x 33 x 86 cm SUMME/ENSEMBLE 1539.– je/unité Commode avec socle bleu clair, 78 x 33 x 86 cm TV-MÖBEL/MEUBLE TV TV-Möbel mit Gestell schwarz, 155 x 33 x 56 cm 1 xGrundelement niedrig mit Gestell/ élément de base bas avec base 1 xAnbauelement niedrig mit Gestell/ élément à ajouter bas avec base 2 ×Türe klein/petite porte Meuble TV avec base noir, je/unité 1 × Trennwand A1/paroi de séparation A1 2 ×Trennwand D/paroi de séparation D je/unité 385.– 299.– 69.– 55.– 15.– 155 x 33 x 56 cm SUMME/ENSEMBLE 907.– SIDEBOARD/BUFFET 1 xGrundelement gross mit Stellschrauben/ élément de base grand avec pieds à vis réglables Sideboard mit Stellschraube rot, 155 x 33 x 81 cm Buffet avec pieds à vis réglables rouge, 1 xAnbauelement gross mit Stellschrauben/ élément à ajouter grand avec pieds à vis réglables 2 ×Türe gross/grande porte je/unité 4 ×Trennwand C/paroi de séparation C je/unité 2 ×Trennwand B/paroi de séparation B je/unité 469.– 415.– 145.– 35.– 35.– 155 x 33 x 81 cm SUMME/ENSEMBLE 1384.– REGAL/ETAGÈRE 1 xGrundelement gross mit Gestell/ élément de base grand avec base Regal mit Gestell weiss, 1 xAnbauelement gross mit Gestell/ élément à ajouter grand avec base 489.– 1 xAnbauelement niedrig/élément à ajouter bas 385.– 179.– 139.– 2 x2er-Set Schublade Eiche furniert/ set de 2 tiroirs plaquées chêne je/unité 335.– 3 xTüre klein Eiche furniert/ petite porte plaquée chêne je/unité 119.– 3 xTrennwand C Eiche furniert/ paroi de séparation C plaquée chêne je/unité 40.– Etagère avec base blanche, 5 xTrennwand B Eiche furniert/ paroi de séparation B plaquée chêne je/unité 40.– 155 x 33 x 133 cm SUMME/ENSEMBLE 2539.– 155 x 33 x 133 cm 1 xAufbauelement niedrig/élément à superposer bas 6 REGAL/ETAGÈRE Regal mit Gestell hellgrün, 1 xGrundelement gross mit Gestell/ élément de base grand avec base 629.– 2 xAnbauelement gross mit Gestell/ élément à ajouter grand avec base je/unité 495.– 1 xAufbauelement niedrig/ élément à superposer bas 229.– Etagère avec base vert clair, 2 xAnbauelement niedrig/ élément à ajouter bas 179.– 232 x 33 x 133 cm SUMME/ENSEMBLE REGAL/ETAGÈRE 1 xGrundelement gross mit Stellschrauben/ élément de base grand avec pieds à vis réglables 369.– 2 xAnbauelement gross mit Stellschrauben/ élément à ajouter grand avec pieds à vis réglables 315.– 232 x 33 x 133 cm Regal mit Stellschraube weiss, 232 x 33 x 197 cm je/unité 2206.– je/unité 1 xAufbauelement niedrig/ élément à superposer bas 2 xAnbauelement niedrig/élément à ajouter bas je/unité 1 xAufbauelement gross/ élément à superposer grand Etagère avec pieds à vis réglables blanche, 232 x 33 x 197 cm 2 xAnbauelement gross/élément à ajouter grand je/unité 3 xTrennwand A1/paroi de séparation A1 je/unité 6 xTrennwand D/paroi de séparation D je/unité SUMME/ENSEMBLE 179.– 139.– 279.– 225.– 55.– 15.– 2440.– 7 VIDO – un programme d’étagère moderne qui vous offre la possibilité de composer votre étagère selon vos besoins tout personnels. Un planificateur en ligne vous facilite la conception de votre meuble. Lassen Sie sich inspirieren und kombinieren Sie frei nach Ihrem Geschmack. VIDO – schön aufgeräumt. Laissez-vous inspirer et composez à votre gré. VIDO – beau et ordonné. Abtwil Gaiserwaldstrasse 2 9030 Abtwil Tel. 058 576 18 00 Emmenbrücke Seetalstrasse 50 6020 Emmenbrücke Tel. 058 576 19 00 Pratteln Rütiweg 9 4133 Pratteln Tel. 058 576 14 00 Suhr * Bernstrasse Ost 49 5034 Suhr Tel. 058 576 73 00 Contone Via Cantonale 10 6594 Contone Tel. 058 576 71 00 Etoy Rte Suisse 24, Littoral Parc 1163 Etoy Tel. 058 576 30 00 Schönbühl Bernstrasse 79 3322 Schönbühl Tel. 058 576 20 00 Vernier Route de Meyrin 171 1214 Vernier Tel. 058 576 17 00 Dübendorf Neugutstrasse 79 8600 Dübendorf Tel. 058 576 15 00 Granges-Paccot Route d’Agy 2 1763 Granges-Paccot Tel. 058 576 72 00 Spreitenbach Industriestrasse 171 8957 Spreitenbach Tel. 058 576 21 00 Villeneuve Chemin de la Confrérie 1844 Villeneuve Tel. 058 576 13 00 * nur bis Dez 2016 offen/jusqu’à déc. 2016 Die jeweiligen Öffnungszeiten, Lagepläne und weitere Informationen finden Sie unter interio.ch Vous trouverez les heures d’ouverture, les plans d’accès et d’autres informations sur interio.ch Juli 2016 – Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF. Juillet 2016 – Sous réserve de changements de modèles et de prix. Dans la limite des stocks. Tous les prix en CHF. VIDO – ein modernes Regalprogramm, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihr Regal ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen zusammenzustellen. Ein Online-Konfigurator erleichtert Ihnen die Planung.
