Fiche d`accompagnement

FICHE D’ACCOMPAGNEMENT A DESTINATION DES JEUNES SPECTATEURS ET
DE LEURS GRANDS ACCOMPAGNATEURS
Les activités à proposer aux enfants sont indiquées par le pictogramme suivant :
1. Carte d’identité du spectacle
TAMAO
l’Epopée d’une tortue des mers
Mon Grand l'Ombre
Cinéphonie à partir de 2 ans
Durée : 45 mn
Mise en scène, scénario, tournage du film et conception graphique:
Sophie Laloy et Leila Mendez
Scénographie: Magalie Murbach
Réalisation: Sophie Laloy
Musique : Leila Mendez autour des poèmes de Blaise Cendrars
Composition et montage du film: Sophie Laloy avec la collaboration de Claire Roygnan
Collaboration artistique et direction d’acteurs : Rama Grinberg
Son : Olivier Thillou
Lumières: Bruno Brinas
1
2. Goûtons en 3 bouchées
> L’histoire
Il était une fois le voyage de la tortue sous-marine Tamao, depuis la plage de sa
naissance jusqu’à son retour pour sa première ponte. Ses aventures la conduiront à
rencontrer des personnages excentriques… mais c’est bien l’amour qui la ramènera sur
sa plage d’origine. Un cycle de vie sera bouclé.
> La scénographie
Sur scène, un espace définit la plage et un autre, la mer.
L’écran, suspendu comme la voile d’un bateau, sert de support de projection au film qui
nous emporte dans les profondeurs du monde aquatique de Tamao.
Deux créatures mi-sirènes mi-marins nous narrent l’histoire à l’aide d’une machine à
sons aux allures de sous-marin.
La musique, composée essentiellement à partir des poèmes de voyage de Blaise
Cendrars, est jouée sur scène : clavier mêlant piano et bruitages percussifs, voix et
autres instruments aquatiques inventés pour l’occasion.
> Des poèmes mis en musique
A l’origine des chansons : des poèmes extraits du recueil de Blaise Cendrars, Du
Monde entier au cœur du monde.
Clair de lune, mis en musique dans l’extrait vidéo : https://vimeo.com/155292612
[mot de passe : TAMAO]
« On tangue on tangue sur le bateau
La lune, la lune fait des cercles dans l’eau
Dans le ciel c’est le mât qui fait des cercles
Et désigne toutes les étoiles du doigt
(…)
Ma belle machine à écrire qui sonne au bout de chaque ligne est aussi rapide qu’un
jazz
Ma belle machine à écrire qui m’empêche de rêver à bâbord comme à tribord et qui me
fait suivre jusqu’au bout mon idée. »
3.
Et si on jouait ? … avant ou après le spectacle
> Avec des images du spectacle (plutôt avant, pour les familiariser avec le personnage
principal)
Regarde le mur d’images de la page suivante :
2
Reconnais-tu Tamao ? où se trouve la petite tortue ?
…………………………………………………………………………………………………..
Sauras-tu reconnaitre d’autres animaux marins ?
……………………………………………………………………………………………………
Nomme des couleurs que tu connais :
……………………………………………………………………………………………………
Que voit-on d’autre dans la mer ?
……………………………………………………………………………………………………
> Avec la musique de la vidéo proposée par la compagnie (avant le spectacle) :
Ecoute simplement la bande son, pour laisser dériver son imagination .
3
> Avec les mots : (après le spectacle) : Choisis un ou deux émoticônes parmi ceux qui
suivent
> Fais un dessin du spectacle ou de Tamao, la tortue. Ensuite, éventuellement, tu
regarderas les dessins d’autres enfants.
4
4. Pour aller plus loin
> Présentation
La compagnie Mon Grand l’Ombre voit le jour fin 2013 sous le double signe du cinéma
et de la musique. Sophie Laloy, réalisatrice, et Leïla Mendez, musicienne se
rencontrent par le biais de la musique. Elles créent leur premier ciné concert Elle est ou
la lune ? qui est accueilli au théâtre Paris Villette.
> Les artistes
Leïla Mendez écrit Elle est où la Lune ? avec Sophie Laloy, et collabore à la réalisation
du film d'animation. Elle poursuit l’expérience avec Tamao.
Musicienne, chanteuse, titulaire d’un diplôme de troisième cycle de conservatoire, elle
participe à de nombreuses expériences musicales. Le jazz marque une grande partie
de son éducation esthétique.
Son 1er album, Fel Shara, propose des chansons théâtralisées aux influences world et
jazz au chant.
Sophie Laloy écrit "Elle est où la Lune ? avec Leïla Mendez, dessine, réalise et monte
le film d'animation avec sa collaboration.
Après avoir étudié le piano au conservatoire et le son de cinéma à la FEMIS, elle
réalise un moyen-métrage D’amour et d’eau fraîche, diffusé sur France 2, primé au
festival de Lille.
Elle réalise aussi un long-métrage Je te mangerais, sorti en salle en 2009, primé au
festival de Montréal et diffusé sur Canal+.
Les sources
Tamao, Compagnie Mon Grand l'Ombre, dossier de présentation
Vidéo de la compagnie : https://vimeo.com/155292612 // Mot de passe : TAMAO
Dossier élaboré par Claude Zimmerlin, master 2 Ingéniérie des Métiers de la Culture
5