Ternay Magazine n°25-2014

Transcription

TERNAY magazine
n°25 / août 2014
Sommaire /
Édito
Cette tribune est, à nouveau, l’occasion pour moi, de
TERNAY magazine n°25 / août 2014
saluer le travail accompli tout au long de l’année par
Vie des écoles ................................ p.4
École élémentaire de Ternay Flévieu
École maternelle Flévieu
Présentation de la F.C.P.E
École Maternelle Les Pierres
Multi accueil “Les Pierrots”
École élémentaire Les Pierres
Le Sou des Écoles de Flévieu
Association de Parents d’Élèves
Indépendants de Ternay
Sou des écoles Les Pierres
RAM de Ternay, un établissement
à votre service
Maison des 5 Espaces
FCPE Collège Hector Berlioz
Associations ................................ p.12
 SPORT .............................................................................................. p.13
Le Tennis Club de Ternay se relooke
Les verts reluisants chez les Ch’ti
Tonic Cyclo Club
Athlétisme ESL (Entente Sud Lyonnais)
2014, une année pleine pour Ternay Pêche
Le Basket Club de Communay Ternay (BCCT)
Arts Martiaux
Le Club de Volley
Football Club Ternay
Ternay Pétanque : sport et détente
Société de sauvetage de Ternay - joutes
Rugby Club du Pays d’Ozon
 CULTURE .................................................................................... p.19
L’association “Arts et chants sons”
propose en septembre 2014
une chorale Gospel et Moderne !
Primavera
Association bibliothèque de Ternay
Classes en 4 de Ternay
Club d’astronomie Dumbbell
Les amis de la nature
École de Musique de l’Ozon (EMO)
Les Baladins du Pays de l’Ozon
Centre Culturel du Château de la Porte
Magor L’Histoire
Fils de l’Ô
“Les Médiévales de Ternay” :
Une association pleine de vitalité
Association Vieux village et compagnie
Association patrimoine de Ternay
Peintres Ternaysards
Le syndicat d’initiative de Ternay
 ACTIONS SOCIALES .............................................. p.29
Le Fer Autrement
Don de sang
AISPA
Association Paroissiale Saint Claude
en Val d’Ozon
Comité d’amitié aux anciens de Ternay
Le secours populaire
Peuples des Collines
Comité F.N.A.C.A - U.M.A.C
Pompiers Communay/Simandres/Ternay
ACER (Association des Consommateurs
d’Eau du Rhône)
Association d’élus .......... p.35
Renseignements
utiles ...................................... p.37 et 38
nos associations locales. Elles participent indéniablement au dynamisme et au rayonnement de Ternay.
C’est pourquoi, je tiens tout particulièrement à remercier l’ensemble des bénévoles, qui s’investissent sans
compter au service de tous les Ternaysards.
J’ai plaisir à souligner que notre milieu associatif, qui se
caractérise par sa grande richesse et diversité, contribue au bien vivre ensemble auquel je reste très attaché.
Il offre à chaque Ternaysard des temps forts de convivialité et favorise l’épanouissement de chacun à travers la pratique d’un sport, d’une activité artistique ou
culturelle.
Durant l’année écoulée, nos différents clubs ont affiché des résultats plus que
probants, ce qui traduit la vitalité associative de Ternay. Je citerai, par exemple,
les danseuses du centre culturel du Château de la Porte qui se sont illustrées lors
d’un concours national de danse ou bien encore, les joueurs de notre club de football qui vont évoluer dans une catégorie supérieure lors de la saison sportive à venir.
Vous le savez, la Municipalité accompagne et soutient tous ces talents, en
fournissant des aides adaptées : octroi de subventions annuelles, mise à disposition
des équipements sportifs et des salles communales.
Pour faciliter la vie de nos associations, divers travaux d’amélioration des
équipements communaux ont été effectués au cours de l’année : des travaux
d’entretien au complexe sportif, de rénovation des courts de tennis… En 2015, Ternay
sera à l’honneur avec la finale du championnat de France de joutes. Le bassin sera
donc prochainement rénové pour accueillir dans les meilleures conditions cette
compétition de haut vol.
Je vous invite à découvrir et à apprécier toute l’étendue de notre tissu associatif
le samedi 6 septembre dans le cadre de notre traditionnel Forum des associations.
Et, je remercie, bien évidemment, tous les annonceurs qui répondent chaque année,
aux sollicitations de la Mairie pour la conception de notre Ternay Magazine.
Je vous souhaite à tous une bonne rentrée associative, placée sous le signe du sport,
de l’art et de la culture !
Votre Maire
Jean-Jacques Brun
Directeur de publication : Jean-Jacques Brun
Administration, communication : Rachel Rey, adjointe déléguée.
Assistants : Mairie de Ternay, bénévoles.
Réalisation : Sitbon et associés, tél : 04 37 85 11 22 • Pictos : Fotolia.com
Remerciements aux annonceurs et aux personnes qui ont aidé à réaliser
ce Ternay Magazine.
Photos de couverture : remerciements à Patrick Urban
Imprimé sur du papier fabriqué dans des usines qui travaillent selon les normes de respect
de l’environnement et de développement durable les plus élevées (ISO 14001, EMAS).
TERNAY magazine ¦ août 2014 ¦ 3
s
Vie des école
École élémentaire de Ternay Flévieu
Toutes les classes de l’école ont participé
à différentes activités en collaboration
avec le SMIRIL et des intervenants de
diverses associations comme la
FRAPNA (Fédération Rhône-Alpes de
Protection de la Nature) ou la LPO
(Ligue Pour les Oiseaux). Les classes
ont étudié différents thèmes sur les
sites de la base nature de Grigny, l’Île
de la Table Ronde à Vernaison et à
l’école :
• CP : les petites bêtes.
• CP/CE1 : les arbres et arts-visuels plus
un défi-lecture avec une classe de
Grigny.
• CE1/CE2 : les animaux réels et imaginaires du Rhône et la découverte des
anciens métiers du Rhône.
• CE2/CM1 : participation au projet
“Urbanbees” visant à la protection
des abeilles sauvages.
• CM1/CM2 : balade poétique le long
du Rhône.
• CM2 : l’agriculture biologique : travail
sur l’ouvrage de Bernard Clavel “Les
pirates du Rhône”.
Un spectacle de Chorale a eu lieu le
18 avril 2014 au Foyer Rural :
• Les classes de CP et CE1 ont présenté
le conte musical “Hansel et Gretel”
(théâtre, chants et fabrication de
décors).
• Les CE2/CM1 et les CM2 ont chanté
des textes en lien avec le droit des
enfants.
• Les CE2 et les CM1/CM2 nous ont
conté l’histoire de France en chansons.
Toutes les classes ont rencontré des
classes des communes de la circonscription de Mions lors de compétitions
sportives avec l’USEP dans
différentes disciplines sportives telles
que la lutte, l’athlétisme, le basket-ball,
la danse, la course d’orientation. Le
cross a eu lieu comme chaque année à
Chaponnay. Félicitations aux élèves
sélectionnés pour le cross cantonal et
aux 4 élèves qui ont participé au cross
départemental de Parilly.
Comme chaque année, la Maison des
5 Espaces a permis aux classes de voir
des spectacles très variés adaptés à
l’âge des enfants. Le Sou des Ecoles a
offert un spectacle pour Noël et pour
le Carnaval.
Les élèves de CP et de CP/CE1 ont
visité le parc animalier de Peaugres en
début d’année, le palais du facteur
Cheval, ainsi que les Labyrinthes à
Hauterives en fin d’année.
Les élèves des classes de CE1/CE2 et
CE2/CM1 sont partis au musée
archéologique de Saint-Romain
en Gal pour une journée à la découverte de la vie quotidienne
des Gallo-romains et ils ont participé à un atelier mosaïque.
Les élèves de CE2/CM1 et
CM1/CM2 sont entrés dans la
danse, en assistant aux acrobaties et prouesses musicales des
artistes de la compagnie “Akoréacro” début janvier à la maison de la Danse à Lyon et en
4 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2014
étant artistes eux-mêmes lors des
rencontres USEP et départementales.
Ils ont également suivi le ballet des
abeilles en essayant de le traduire
de manière artistique avec l’aide de
Catherine Chulliat, plasticienne.
La classe de CM1/CM2 a travaillé toute
l’année sur un projet ayant pour thème
“l’histoire de France” avec un spectacle
musical présenté aux familles le 6 juin.
Les classes de CE2/CM1, CM1/CM2 et
CM2 ont pu assister à une formation
au permis vélo organisé par la police
nationale les 24 et 25 mars.
Les CM2 de M. Alamo ont participé
à un cycle de 12 séances de piscine
“découverte du water polo” qui s’est
terminé par un tournoi inter-classes
où chacun a pu constater les progrès
réalisés, tant dans la maîtrise du jeu
qu’au niveau de l’autonomie et du
respect des autres et des règles.
i
École élémentaire Flévieu
Directeur : Enrick Peyron
35, rue des Barbières
Tél. 04 72 24 65 66
Courriel :
[email protected]
École maternelle Flévieu
durable sur le thème de l’eau, ce qui a
occasionné deux sorties au bord du
Rhône, au mois de mai.
Ce thème de l’eau a également été
exploité avec les chants de notre
chorale au cours de laquelle nous avons
aussi appris à reproduire les bruits de
l’eau grâce à des percussions et d’autres
objets, plus ou moins insolites.
Le Sou des Ecoles et la Maison des
5 Espaces ont permis aux élèves d’assister à 3 spectacles.
i
L’année 2013/2014 a débuté par le
cycle piscine des Grandes Sections
pour une période de 11 semaines.
Au mois d’octobre, la célèbre semaine
du goût nous a permis, comme à
l’accoutumée, de goûter différents
aliments, de faire des recettes. Cette
semaine s’est terminée par un moment
convivial où nous avons pu goûter et
partager les différents plats que les
élèves avaient réalisés.
En collaboration avec le SMIRIL, les
2 classes de moyens-grands ont mené
un projet d’éducation au développement
École maternelle de Flévieu
Directrice : Aurélie Albert
3, rue des Cités
Tél. 04 78 73 04 95 Courriel :
[email protected]
Présentation de la F.C.P.E
La FCPE (fédération des conseils de parents d’élèves) regroupe des parents
d’élèves soucieux du bien être de tous
les enfants à l’école et partage des
valeurs portées par la fédération,
“gratuité, laïcité et égalité”.
Sur un plan local, nous proposons différentes actions dans l’année avec pour
objectifs :
• d’être à l’écoute des enfants, des parents, d’en être les médiateurs si besoin ;
de rassembler les enfants des quatre
établissements scolaires ;
• de transmettre des informations aux
parents sur la vie de leurs enfants à
l’école par un journal “le joli petit
canard” et notre blog ;
• d’être présents auprès des enseignants et de la mairie pour notamment
l’organisation de la réforme des
rythmes scolaires ;
• et de proposer des temps de rencontres entre parents et enfants tels que :
La soirée jeux en janvier
Un temps en soirée pour découvrir des
jeux de société nouveaux ou mécon-
nus, afin de démontrer que les enfants
peuvent jouer autrement que devant
un écran et avec leurs parents.
Aucune participation n’a été demandée
jusqu’à présent. La soirée “ludique”est
animée par une association spécialisée
dans la médiation par le jeu.
Des crêpes, sucreries, boissons sont
proposées. Les fous rires sont toujours
au rendez-vous.
La chasse aux œufs le Lundi
de Pâques
Pour 2014, 2000 œufs ont été cachés
dans le parc du Grand Clos, au signal,
tous les enfants
partent les chercher. Entrée 2 €
par enfant. Ils
restent sous la
responsabilité
de leurs parents.
Quelques nouveautés cette
année : trois
zones de “recherche”, des jeux de plein
air et une tombola.
La soirée contes en juin
Temps de rencontre et de détente,
entre parents et enfants, allongés sur
des plaids, bercés par les mots d’un
conteur professionnel. Entrée à 2 €,
boissons en vente. Un cadre enchanteur, pour rêver, dans le parc du château
de la porte...
“La culture en broc” en juin
Nous avons organisé cette
année un marché de bouquinistes, de jeux de sociétés,
puzzles, CD et DVD, place de
l’Eglise. Afin que ce qui s’entasse dans nos placards, soit
pour d’autres l’occasion de
bonnes trouvailles et... d’une
nouvelle histoire ! Nous
attendons, parents, passants et exposants autour de ces bonnes occasions !
i
Pour nous contacter :
[email protected]
Pour plus d’infos :
fcpe.ternay-overblog.fr
s
Vie des école
École Maternelle Les Pierres
Dans le cadre du projet d’école et après avoir exploité le thème des dangers domestiques en
2012-2013, l’école maternelle “les Pierres” s’est engagée cette année sur la sécurité routière.
A partir de nombreux albums documentaires et vidéos (et en partenariat
avec la bibliothèque de Ternay, l’Inspection et autres participants) les
enfants de toutes les sections découvrent des dangers extérieurs à la
maison et à l’école, ceux de la rue.
Ils identifient les différents espaces
(celui des piétons et celui des véhicules). Ils découvrent les transports
et leurs fonctions (pour les grands,
certains transports utilisés dans d’autres pays).
Comme à l’école et à la maison, les
règles de sécurité se définissent afin
d’apprendre à se protéger mais aussi
protéger les autres. Repérer les espaces,
apprendre à regarder, savoir attendre
ou s’arrêter, donner la main, regarder à
gauche puis à droite, identifier quelques
panneaux afin de devenir un vrai piéton.
Mais aussi monter et descendre d’un
véhicule, ne pas déranger le conducteur, s’attacher seul pour les plus
grands… lorsqu’on est passager.
En fin d’année scolaire les enfants ont
présenté, dans le cadre de ce projet,
des productions comme une maquette, un jeu de l’oie et un domino
géant…
Dans le cadre de la semaine du vélo,
les enfants ont été mis en situation
dans des petits parcours, introduisant
Lieu d’éveil et de socialisation, la structure multi
accueil “Les Pierrots” permet aux jeunes enfants
de trois mois à quatre ans de s’épanouir dans un climat
chaleureux, stimulant et sécurisant.
Notre objectif principal est de préserver le bien-être
et le développement des enfants en respectant
au maximum leurs besoins, leur rythme de vie
(sommeil, alimentation, jeux...).
L’éveil, l’autonomie et la socialisation sont favorisés
à travers divers jeux et activités menés autour
de thèmes ponctuels. L’équipe d’encadrement,
constituée de professionnelles de la petite enfance
(une éducatrice de jeunes enfants, une infirmière,
quatre auxiliaires de puériculture, deux aides auxiliaires
titulaires du C.A.P petite enfance et un agent
i
École maternelle Les Pierres
Directrice : Rose-Marie Gomes
Avenue des Pierres
Tél. 04 72 24 62 72
Courriel :
[email protected]
Matinée port
es ouvertes
le samedi 6 se
ptembre 2014
de 10h à 12h.
d’entretien) accueille les
enfants du lundi au
vendredi de 7h30 à 18h30.
Plusieurs formules d’inscription sont possibles
(24 places simultanées par jour) :
L’accueil régulier type crèche, avec des places
réservées à l’année par contrat, selon les besoins
des parents (de 1 demi journée à 5 jours par semaine).
L’accueil occasionnel type halte garderie, avec
des heures réservées la semaine précédente
(deux demi-journées par semaine ou plus dans la limite
des places disponibles).
L’accueil d’urgence non planifiable à l’avance, pour
répondre à un besoin de garde de grande urgence
des venfants inscrits ou non dans la structure.
Fermetures : 1 semaine à Pâques, 3 semaines en août,
1 semaine à Noël et une après-midi toutes les
7 semaines pour réunions pédagogiques.
i
des panneaux de la sécurité routière.
Ils se sont initiés au port du casque et
ont commencé à apprendre les règles
du cycliste.
La sortie scolaire a permis à tous les
élèves de découvrir la gare de Perrache
et ses trains, le tramway et la circulation en ville avec ses véhicules, ses
contraintes et ses règles.
Notre balade à pied nous a conduits
à une péniche qui nous a fait naviguer
sur le Rhône pour nous déposer ensuite tout près de notre village.
Directrice : Corinne Paturel
3, avenue des pierres
Accès entre le 40 et 44 chemin du Terrier
Tél. : 04 72 24 88 97
Une année scolaire, comme à l’accoutumée, bien remplie...
Poursuite du projet d’école sur “Sécurité et Maîtrise de la langue” grâce à
une coopération renouvelée avec le
SMIRIL.
Les 9 classes des Pierres ont rencontré
diverses associations, en classe, sur les
bases-nature de Grigny, Vernaison ou
Irigny pour aborder des thématiques
liées au programme d’histoire, géographie, sciences et technologie, instruction civique, en allant les vivre au bord
du fleuve Rhône.
Ce travail, engagé tout au long de
l’année, fut finalisé par une exposition
les 24 et 25 avril pendant laquelle
les enfants ont expliqué aux visiteurs,
très nombreux, les étapes de leurs
réflexions : maquettes retraçant l’histoire du fleuve de Pierre-Bénite à
Ternay, recherches sur les différents
risques majeurs et élaboration de
consignes de sécurité, écriture d’histoires.
D’autres domaines sont abordés en fin
d’année : sécurité routière et orientation, chacun à son niveau, et “apprendre à porter secours” pour les grands.
Un parcours culturel
Du théâtre aux Brosses, de la musique
à l’Opéra et à l’Auditorium, cette année
encore le parcours culturel de chaque
élève s’est enrichi.
Au plus près de l’Histoire
Et pour donner du sens aux apprentissages : la Vienne antique pour les CE2 ;
Lyon avec un parcours Renaissance
pour les CM1; Lyon, Paris et Versailles
pour les CM2 pour aborder monarchie,
révolution et XIXe siècle.
Mais aussi, une sortie “poney” pour les
plus jeunes ainsi qu’une visite à la
ferme.
Du changement aux Pierres …
à la rentrée
Mme Damet et Mme Déchamp nous
quittent : souhaitons-leur une heureuse
poursuite professionnelle et bienvenue
à Mme Baubet et Mme Racine.
Mme Martin reprend son poste pour
me succéder à la direction de l’école.
Je pars en effet à la retraite après
20 ans passés aux Pierres. J’en profite
pour remercier tous ceux avec qui j’ai
collaboré : collègues, municipalité,
parents d’élèves, Sou des écoles, Maison des 5 Espaces, Peintres Ternaysards,
et bien d’autres, et bien sûr… les enfants !
Bonne rentrée !
Pour l’équipe pédagogique,
Mireille Lougraïda
i
Directrice : Françoise Martin
Avenue des Pierres Tél. 04 72 24 63 10 Courriel :
[email protected]
s
Vie des école
Le Sou des Écoles de Flévieu
C’est une association gérée par des membres bénévoles qui se réunissent à l’école 7 à 8 fois par
an pour préparer diverses manifestations tout au long de l’année. Elles permettent de récolter
des fonds finançant ainsi projets éducatifs et festifs pour nos enfants.
C’est ainsi que l’équipe composée de
6 parents d’élèves a organisé cette
année encore : une tombola, un loto,
une vente de brioches, de sapins de
Noël, de chocolats de pâques, une
compétition inter club de judo et la
kermesse de fin d’année. L’association
a pu financer ainsi le renouvellement
des 30 tapis pour le judo et l’achat d’ordinateurs portables.
Le père Noël est venu offrir de très
beaux livres et un goûter à chaque
élève des 2 écoles.
Les cours de judo dispensés le mardi
soir par un professeur diplômé d’État
2e degré ont permis à plus de 80 enfants de s’initier et de se perfectionner
dans cette pratique.
Le professeur de chant a enchanté tous
les parents venus assister à la chorale
des enfants de l’élémentaire en avril,
point d’orgue des séances de chant
données depuis janvier à tous les
élèves de CP à CM2.
Le Sou a également pu financer un
intervenant en BCD pour l’informatique.
Et pour finir, les élèves de CM2 se sont
vus offrir fin juin une journée spéciale
dans la Loire en collaboration avec le
Sou des Pierres.
Toutes ces actions sont possibles grâce
aux manifestations organisées tout au
long de l’année. Il est important pour
nos enfants de se mobiliser toujours
plus et ainsi pouvoir poursuivre les
actions menées. Si vous souhaitez vous
investir, n’hésitez pas à nous contacter
et nous rencontrer lors du Forum des
Associations le 6 septembre prochain.
i
Présidente : Audrey Afonso
Tél : 06 43 11 24 12
Courriel : [email protected]
Association de Parents d’Élèves Indépendants de Ternay
Nous sommes des parents bénévoles, réunis en
association loi 1901.
Notre association, dynamique et conviviale, a
cette force de rassembler des hommes et des
femmes de tous horizons, et de toutes convictions
politiques ou religieuses, ayant pour unique et même
but de défendre l’intérêt de tous les enfants
ternaysards.
Les représentants de parents d’élèves, élus pour chaque
année scolaire, représentent les parents d’élèves dans
les écoles de Ternay et lors des conseils d’école.
Ils sont les porte-paroles des parents et effectuent
le lien entre parents, enseignants, mairie, inspection
académique, association Maison des 5 Espaces, etc.
Nos priorités : l’intérêt et le bien-être des enfants
qui orientent toutes nos décisions.
Venez nous rencontrer au forum des associations ou
lors de notre Assemblée Générale mi-septembre 2014.
APEIT : Bien vivre l’école, ensemble…
i
Présidente : Bettina Voirin
Site : www.apeit .fr
Sou des écoles Les Pierres
Toute l’équipe du Sou des écoles est heureuse de vous présenter ses différentes activités qui
se sont déroulées tout au long de cette riche année 2013/2014.
Deux activités qui chaque année rencontrent un franc succès auprès de vos
enfants : la natation qui a lieu le lundi
soir à la piscine de Loire sur Rhône et
le ski lors des mercredis enneigés à la
station de ski de Margériaz.
Notre sortie extra-scolaire “Accrobranche” que nous proposons en lien
avec le Sou des écoles de Flévieu aux
classes de CM2 avant le passage en
6ème, une journée durant laquelle ces
futurs collégiens peuvent se divertir
en toute sécurité avant le grand saut
dans le monde des études !
Ainsi que nos manifestations organisées tout au long de l’année : l’arbre
de noël, la kermesse, la tombola, le
loto et notre traditionnel vide grenier
au stade du Devès.
Des manifestations où le rire et le partage sont maîtres-mots ! La dernière
venue étant la Boum qui a eu lieu en
février et qui a encore rencontré un
engouement à la hauteur de nos espérances et une bourse aux vêtements
et jouets en prévision sur la fin d’année
2014.
Pour que l’association perdure, nous
avons besoin de l’aide ou de l’investissement de vous, parents, pour poursuivre les activités mises en place pour
les enfants.
Et particulièrement cette année pour
l’activité phare qu’est le ski ! En effet
nous recherchons activement une personne qui voudrait reprendre cette
activité le samedi, elle tient à cœur à
vos enfants, faites-le pour eux !
Au Sou des Écoles, chaque membre
fait ce qu’il peut en fonction de ses
obligations professionnelles et familiales, toutes contributions sont les
bienvenues ! Venez nous rejoindre sans
plus attendre !
Nous vous invitons à vous rendre sur
notre stand lors du forum des associations qui aura lieu le samedi 6 septembre 2014, un moment durant lequel
nous répondrons à vos multiples questions et où nous aurons le plaisir de
vous voir, nous l’espérons, parmi nous
l’année prochaine !
i
Président : Yannick Cougoulat
Tél : 06 32 78 41 63
A tout moment vous pouvez
consulter notre Blog pour
découvrir la diversité et
les nouveautés de notre
association :
Soudeternay.over-blog.com
RAM de Ternay, un établissement
à votre service
i
Le Relais Assistants Maternels de
Ternay s’est doté d’une signalétique
attractive en façade, ce qui permet
de l’identifier au sein de la commune.
Le RAM est là pour :
informer, orienter et soutenir les parents à la recherche d’un mode de
garde, aider les parents-employeurs
dans leurs démarches administratives,
accompagner les assistants maternels
dans l’exercice de leur profession,
proposer aux enfants en garde chez
les assistants maternels des matinées
d’éveil et des moments festifs.
Pour toutes vos questions,
vous pouvez prendre contact
avec l’animatrice responsable
Rachel Pissavin : accueil sur
rendez-vous au 41, Grande Rue
Téléphone : 04 78 45 21 95,
permanences téléphoniques
les lundis et mardis de
11h15 à 12h15 et le jeudi de 16h
à 17h, en dehors des
permanences téléphoniques
laissez-moi un message !
courriel : [email protected]
s
Vie des école
Association intercommunale
(loi 1901) à but non lucratif
de Ternay/Communay a pour
objet de favoriser une
dynamique de développement
social en direction des
5 Secteurs qu’elle anime :
Enfants, adolescents, jeunes,
familles, associations.
i
Ouvert le lundi, mardi, jeudi,
vendredi de 14h à 19h
et le mercredi de 9h à 12h
et de 14h à 19h
Château de la porte,
4 Montée St Mayol - 69360 Ternay
Tél : 04 72 24 60 52
Fax : 09 55 87 43 84
Email :
[email protected]
Site Web :
maisondes5espaces.com
Président : Christophe Maurel
Directrice : Monique Perez
Secrétaires : Carmélina
Rocha/Yamina Kouidri
Responsable du secteur
enfance : Marie Perrier
Responsable du secteur
jeunes : Bailly Ouraga
Coordinatrice rythmes
scolaires : Aurélie Vial-Jaime
Centre de loisirs Azimut
• Public : Les jeunes de 12 à 15 ans.
• Horaires : Le centre fonctionne
durant les vacances scolaires
de 7h45 à 18h15.
• Infos : Agréé Jeunesse et Sports,
Azimut propose des activités,
des stages, sorties…
 Centre de loisirs Azimut activité
accrobranche à Septème (38).
Accueil périscolaire
• Public : Les enfants des
écoles maternelles et
élémentaires de Ternay
• Horaires : Dès la rentrée
scolaire, tous les jours
ouvrables des écoles
 Accueil périscolaire
de 7h30 à 8h30 et
maternelle Flévieu
réalisation
de16h30 à 18h30.
d’une maquette.
• Infos : Le centre est agréé
Jeunesse et Sport. Des animateurs proposent des activités (sportives,
artistiques, ludiques et sorties) aux enfants.
 Atelier sport du
temps de cantine
“le relai du
sac percé”.
Centre de loisirs Aziruche
• Public : Enfants de 9 à 11 ans en
journée continue
de 7h45 à 18h15. Le mercredi
de 11h30 à 18h15.
• Infos : Agréé Jeunesse et
Sports, le centre propose de
nombreuses activités
(sportives, artistiques et
ludiques), des sorties, des miniséjours (été).
 Centre de loisirs
Aziruche
animation cirque.
Ateliers du temps de cantine
• Public : Accès à tous les enfants
des écoles élémentaires de
Ternay déjeunant à la cantine.
• Horaires : Dès la rentrée scolaire,
tous les jours ouvrables des
écoles de 11h45 à 14h.
• Infos : Des animateurs proposent
des activités (sportives,
artistiques, ludiques) aux enfants.
Centre de loisirs La Ruche
 Centre de loisirs la ruche
animation kapla.
• Public : Les enfants de 3 à 8 ans
en journée continue.
de 7h45 à 18h15. Le mercredi
de 11h30 à 18h15.
• Infos : Agréé Jeunesse et Sport,
le centre propose de
nombreuses activités (sportives,
artistiques et ludiques), des
sorties à la journée, des miniséjours (été).
 Accompagnement
scolaire élémentaire.
Accompagnement scolaire écoles
élémentaires
• Public : Les enfants des écoles
élémentaires de Ternay
• Horaires : Les jours de classe
de 16h30 à 18h
• Infos : En concertation avec
les enseignants. Notre but est
de redonner confiance et motiver
les élèves en difficulté en leur
offrant un appui méthodologique.
Aide aux associations
L’équipe d’animation travaille en
partenariat avec de nombreuses
associations (fête des lumières,
carnaval, documentation
juridique…).
Accompagnement scolaire collégiens
• Public : Ouvert aux élèves du
collège Hector Berlioz à
Communay
• Horaires : Se renseigner
auprès du secrétariat des 5
Espaces dès la rentrée
2014/2015
• Infos : Aide méthodologique,  Accompagnement
scolaire collégiens.
préparation des contrôles.
Animations scolaires
• Public : Les enfants des écoles
maternelles et élémentaires
de Ternay.
• Infos : Des animations culturelles
(spectacles de musique, théâtre,
danse, conférences filmées…)
sont financées par les municipalités.
Information dans les écoles.
 Monsieur Carnaval.
Chantiers jeunes 12/17 ans Permettent aux jeunes de
participer à l’embellissement
de leur cadre de vie, de leur
commune et de financer une
partie de leurs projets loisirs.
Accueil des jeunes
L’équipe d’animation se tient à
la disposition des jeunes
de Ternay et Communay pour
les aider à organiser ou réaliser
leurs projets culturels, sportifs
et de loisirs… Accueil libre
le mercredi et pendant
les vacances scolaires de 14h à 19h,
à la Maison des sociétés à Ternay.
 Accueil jeune
projet calanque
de Marseille (13).
Les 16/25 ans Aide à la recherche
d’emploi, stages…
Permanence de
la mission locale tous
les lundis matin à
la Maison des 5 Espaces.
Atelier d’initiation à la langue française
• Public : Ouvert aux personnes de toutes
origines, ne maîtrisant pas ou peu la langue
française.
• Horaires : Le mardi et jeudi de 14h à 16h,
au Château de la Porte
• Infos : Cet atelier est plus axé sur la vie
quotidienne que sur l’alphabétisation type.
FCPE Collège Hector Berlioz
Nous représentons les parents d’élèves
auprès du collège et participons activement à ses différentes instances :
conseils de classe, conseil d’administration et ses commissions (restauration scolaire, hygiène et sécurité,
conseil de discipline,...).
Les informations collectées au cours
de ces échanges sont communiquées
aux parents par le biais de comptesrendus ou de bulletins d’information.
Nous organisons, en liaison avec le
collège, le forum des métiers qui a
pour but d’aider les élèves de 4e et 3e à
découvrir des métiers auprès de professionnels ainsi que les filières
d’études associées dans des secteurs
très variés (social, santé, industrie, sécurité, fonction publique, commerce,
artisanat,..). Vous souhaitez participer activement
à la vie du collège, nous rejoindre ou
nous faire part de remarque ou suggestion, contactez nous !
i
Présidente : Catherine Roux
Tél. 06 24 88 14 83
s
Association
 COORDONN
ÉES
Centre Culturel du Château
de La Porte
Pour Ternay D’abord
CALAUDI Véronique - 4 allée des Fauvettes 38670 Chasse-sur-Rhône - [email protected]
BONA Jean-Michel (06 11 73 20 00)
4 Montée Saint Mayol
04 72 24 65 20 - [email protected]
Primavera
Basket Club Communay Ternay
•BISAGA Dominique - 12 Lot. La Rivoire
Classes en 4
AUBAZAC Marie-Thérèse - 5 Impasse de Morze
MESONA Elisabeth - 41 montée de la Monnaie
Sapeurs Pompiers
Associations sportives
Athlétisme
488 route Abbé Peyssonneau - 38200 Seyssuel
[email protected]
•BELLEVILLE Marc Olivier (Vice-président)
Boule Joyeuse
BONNET Marc - 7C rue du Dauphiné
69360 Sérézin du Rhône - 06 76 72 76 08
Football
•MAILLARD Olivier - 06 22 48 74 12
•VIAL Richard (Vice-président) - 06 11 45 16 55
Les Verts Reluisants
GRIMALDI Yves - 1 montée vieille monnaie
Pêche
MONTAGNE Joseph - 3 Route Neuve
Local pêche : 04 72 24 79 14
Pétanque
DEVIDAL Daniel - 71 rue de la Paix
38670 Chasse-sur-Rhône
Rugby Club du Pays de l’Ozon
CARRAS Lilian - 200 chemin de la Coupière
69360 St Symphorien d’Ozon
Sauvetage (Joutes)
CHOSSON Jean-Georges (06 80 28 12 01)
6 chemin de Grosbu
Tennis Club Ternay
PRIVAT Didier - 15 chemin de Grosbu
Ternay Arts Martiaux
LEFEVERE Martine
•Président : GANE Robert - 27 chemin du Plat
•Contact : Roland Camors (06 72 11 64 03)
26 montée de la sauvagie
Tonic Cyclo Club
RABOT Michel - 13 rue de Provence - 69800 Saint-Priest
Volley-Ball
AMOROS Jean-Marc - 6 allée du Clos des Pêcheurs
69360 Communay - 06 69 46 57 91
[email protected] - [email protected]
3S Motos
TESTUD Patrick - Le Menhir - 30 bis rue du Moulin
69700 Givors - 06 15 10 58 03 - [email protected]
Autres associations
Amicale des donneurs de sang
FUMEY-HUMBERT Annie - 15 Montée de la Monnaie
04 72 24 63 63
Arts et Chants Sons
•Présidente : PRESLE Monique chez
PRESLE Michel - 12 rue de la Forge
•Correspondante : Céline PRESLE
138 impasse des Rubis - [email protected]
Association de Chasse
LAVERLOCHERE Dominique - 3 rue de la Grande Borne
69360 Sérézin du Rhône
06 16 54 45 39 - 04 78 02 04 54
Association des Parents
d’Eleves Independants
VOIRIN Bettina - 31 chemin du Terrier
04 72 24 67 62 - 06 62 21 67 62 - [email protected]
Association Paroissiale
Père Thierry TABONE
Vicaire : Père Michel GALLARDO - 04 72 24 62 09
Bibliothèque
HEZARD Pierre - 7 rue de Chassagne
[email protected]
RAGUSI Chrystèle - 16 chemin des grandes combes
06 12 17 46 25
FIORINI Paul - 7 Rte de Marennes - 69360 Communay
[email protected]
VILLEJOBERT Laurent - allée des Bouleaux
[email protected] - 06 78 01 46 79
Secours Populaire
Comité d’amitie aux anciens
DEFFAISSE Louis - 7 chemin du cimetière
04 72 24 65 81 - comité[email protected]
[email protected]
Coup de pouce à l’Afrique
(CODEPA)
FAUBLADIER Henri - 4 montée des brosses
Permanence 25 rue des Barbières
04 72 24 67 79 - 06 07 14 11 07
Mercredis de 9h30 à11h30
[email protected]
Secours Catholique
PIERREL Khady - 27 B rue de Villeneuve
04 72 24 77 79
WIERRE Anne
26 rue de la Souce - 69360 Communay
D.D.E.N
Sou des écoles de Flévieu
BARROSO Jean-Pierre
143, Les Ecoarées - 69970 Chaponnay
AFONSO Audrey - 43 impasse de Combe Jolie
10 Doigts pour créer
COUGOULAT Yannick - 28 chemin du plat
SOUILLARD Catherine - 49 impasse de combe jolie
En Avant Ternay
Sou des écoles des Pierres
Syndicat d’initiative
JACQUET Pierre - 06 60 37 11 38
[email protected]
FAIVRE Lionel - 11 rue des Barbières
0 964 29 74 25 (perso) - 04 72 24 73 88
[email protected]
F.C.P.E.
Vieux village et Cie
BOUCHAND Myriam - 55 chemin du Terrier
[email protected]
BONA Annie - 2 quartier de la ville
Fils de l’Ô
STRINO Marc
chez C. Ragusi - 16 chemin des Grandes Combes
Associations
extérieures
F.N.A.C.A. et U.M.A.C.
A.C.E.R.
FRANCON Claude - 1 Montée de la Monnaie
06 76 54 33 85 - 04 72 24 61 72
[email protected]
Groupe Magor
•Présidente : FERRIER Françoise
•Correspondante : DEFAISSE Jacqueline
7 chemin du cimetière
Le Fer Autrement
FAVRE Alain - 29 montée de la Sauvagie
04 72 24 86 54
VILLEDIEU DE TORCY Bernard
[email protected]
Les amis de Ternay
et du Val d’Ozon
BOSC Andrée - 102 impasse Opale
04 72 24 84 35 - 06 15 67 19 17
LAVIGNE Jean-François
14 Descente de la Sauvagie
DESSEIGNE Micheline - 5 rue Saint-Georges
69360 Saint-Symphorien d’Ozon
06 71 14 23 86 - 04 37 70 56 02
[email protected]
A.D.P.C. du Rhône
GUILLERMIER Josiane - 8 chemin des Voyageurs
04 78 02 06 61
Au service des personnes âgées
(AISPA)
SAMMARONE Marie - 104, rue de l’Eglise
69970 Marennes - 04 78 96 72 38
Fax : 04 78 96 77 21 - [email protected]
Ecole de Musique de l’Ozon
(E.M.O.)
THEVENON David
Communauté de Communes du Pays de l’Ozon
1 rue du Stade - 69360 St Symphorien d’Ozon
04 78 02 13 24 - 06 60 10 50 82
[email protected]
F.C.P.E. Collège H. Berlioz
Les Médievales de Ternay
ROUX Catherine
Route de Ternay - 69360 Communay
DUPOUEY Maryvonne - 17 chemin des Landres
06 68 64 50 73 - 04 72 24 87 45 LR
[email protected]
CROIZAT Eric - Maison Bonny - 13 rue Centrale
St Symphorien d’Ozon - 06 87 16 87 23
L’Histoire
CALMEL Serge - 4 chemin de Longhi
Notre vie à Ternay
GANGER Léa
07 86 70 02 69
Patrimoine de Ternay
CHOSSON Jean-Claude - 51 rue des Barbières
[email protected]
CUERQ Claire - 6 rue Cardoux
69360 Sérézin du Rhône - 04 72 24 81 21
[email protected]
[email protected]
RUBIN Marie-Claude - 8 chemin du Plat
Harmonie “Les enfants de l’Ozon”
Communay/Ternay
•Directrice : PEREZ Monique
•Président : GROS Christophe
4 Montée Saint Mayol - 04 72 24 60. 52
[email protected]
P.E.E.P. collège H. Berlioz
DE BARROS David
26 rue Vergers - 69360 Communay
Correspondant
de presse
URBAN Patrick - 06 60 92 84 38
s
Association
 SPORT
Tonic Cyclo Club
Le Tennis Club de Ternay se relooke
Le TCT est en passe de franchir un cap,
les travaux sur les courts extérieurs
sont en bonne voie avec la pose d’un
nouveau grillage tout autour des 4
courts, la réfection du n°4, qui avec le
temps, était en train de s’affaisser, les
changements des portes ferment
toutes à clefs. Le TCT et la municipalité
se donnent les moyens de bâtir un
complexe tennistique digne de ce nom.
Tous les licenciés sont ravis et languissent de voir l’aboutissement des travaux,
il ne manquera plus qu’un club house
pour permettre à tous de pratiquer leur
sport en mode tournoi et compétition.
Des discussions sérieuses et constructives
sont en cours pour finaliser ce projet
tant attendu.
Au niveau sportif, les 2 équipes engagées
en championnat du Rhône par équipe
sont plus que jamais motivées pour faire
briller le nom de Ternay au niveau régional. Toutes les deux sont premières de
leur poule et le président D.Privat déclare
que ses troupes se donnent à fond aux
entraînements et les résultats sont là lors
des rencontres. Il est confiant et espère
vraiment la montée d’une des deux au
niveau supérieur, affaire à suivre…
Si vous aussi vous voulez intégrer notre
club en mode compétition ou loisir,
n’hésitez pas et venez nous rejoindre !
i
Président : Didier Privat
Tél : 06 20 82 15 78
Site : www.tcternay.fr
Les verts reluisants chez les Ch’ti
A l’occasion de leur voyage annuel de
fin de saison, nos vétérans du rugby
sont partis rencontrer “les ânes de
Buridan” club vétérans de Béthune haut
lieu de la batellerie à l’époque du charbon dans la région Nord Pas de Calais.
Après un accueil chaleureux et festif
autour de la boisson pétillante locale,
nos anciens ont découvert une ville
typique de cette région avec son
beffroi, sa grande place en pavés du
nord, ses fromages, sans oublier les
incontournables baraques à frites.
Du côté ovalistique, ce qui est sûr c’est
que le nord est aussi une terre de rugby
et de rugbymen, mais nos anciens
comme à leur habitude ont su porter
haut et fier leurs couleurs après une
très belle rencontre dans l’esprit du
rugby, car chez les vétérans la rencontre compte beaucoup plus que le
résultat.
Au terme de ce séjour, “Les ânes de
Buridan” et “Les verts reluisants” se
sont promis que cette rencontre ne
serait pas sans retour, alors bienvenue
à Ternay les Ch’tis.
Le Tonic Cyclo Club de Ternay
compte à ce jour 43 adhérents
plus une école de cyclisme
de 12 jeunes de 8 à 15 ans,
encadrée par des entraineurs
diplômés fonctionnant tous
les mercredis après-midi par
des cours théoriques sur
la pratique du vélo, des
exercices sur le vélo et
des entrainements sur route.
Certains jeunes de l’Ecole
participent à des compétitions
de niveau régional.
La section cyclo sans limite
d’âge partage les joies du vélo
les dimanches matin.
Le coureur professionnel Samuel
Dumoulin (équipeAG2R) est
licencié au club.
Le club dispose d’un local
pour les réunions mensuelles
du bureau, d’un véhicule pour
le suivi des entrainements
et l’accompagnement des
coureurs sur les courses
(galerie 7 vélos), d’une remorque
permettant de transporter
jusqu’à 36 vélos.
Elle est disponible à la location.
i
Président : Michel Rabot
13 rue de Provence
69800 Saint Priest
Tél : 06 81 06 12 94
i
Président : Yves Grimaldi
1 montée de la Vieille Monnaie
69360 Ternay
Port : 06 27 48 79 20
s
Association
 SPORT
Athlétisme ESL (Entente Sud Lyonnais)
Le club d’athlétisme de notre commune a plus de 45 ans d’existence. Il accueille les enfants à partir de 10 ans les
mercredis après-midi de 14h30 à 16h au
stade du Devès ainsi que les coureurs
sur route qui s’entrainent 2 à 3 fois par
semaine les mardis, jeudis de 18h30 à
20h et le dimanche matin avec un RDV
à 9h30 devant le collège de Communay.
Le club compte 2 entraineurs pour les
adultes et 2 pour les jeunes.
L’athlétisme, sport complet par excellence, regroupe les courses (cross,
courses de vitesse et relais), les sauts
(hauteur et longueur) et les lancers
(poids, javelot, disque). Il sert de base
à de nombreux autres sports collectifs
et/ou individuels.
Le club accueille toutes les personnes
motivées sur une année complète et
accepte toutes les bonnes volontés
pour donner un coup de main de
temps en temps lors des compétitions
des enfants.
Participation des jeunes aux cross
régionaux, les 41 adultes quant à eux
participent à des courses et marathons
mythiques comme la SaintéLyon, le
viaduc de Millau, les marathons de
Prague, Berlin ou Marseille ou tout
simplement des courses régionales
dans un état d’esprit toujours très
convivial (10 km de Chasse/Rhône, les
Foulées de l’Ozon, 10 km de Corbas...).
Renseignements au forum des associations le 6 septembre.
i
Présidente : Véronique Calaudi
2014, une année pleine pour Ternay Pêche
De nombreux pêcheurs ont fréquenté
les berges de l’étang du Devès et la
pêche a été fructueuse : tanches,
gardons, carpes… de la “petite friture”
aux carpes de plus de 10 kg pour une
pêche plus sportive, chacun y trouve
son plaisir selon ses aspirations.
Les habitués et de nombreux nouveaux
venus apprécient le cadre champêtre,
le calme du lieu et les familles aiment
à y passer leurs journées de loisirs.
Les prises sont nombreuses, ce qui
attire de nouveaux adhérents, dont
de nombreux jeunes passionnés
(près de 20 % des adhérents ont moins
de 18 ans ...)
Nous vous attendons donc en 2015
pour de nouvelles journées de
détente …
• Cartes à l’année et à la journée.
• Tarif préférentiel jeunes à l’année.
• Les cartes sont en vente au local de
la pêche de l’étang du Devès, et chez
Café-Crok’s au Centre Commercial
des Pierres.
i
Président : Joseph Montagne
Secrétaire : Alain Forest
Trésorier : Jean Serre
Téléphone du local pêche :
04 72 24 79 14
Le Basket Club de Communay Ternay (BCCT)
Le club a été créé il y a 11 ans lors de la
fusion entre les clubs de Ternay et de
Communay.
Nous utilisons les installations de Ternay
(Gymnase du Devès) et de Communay
(Gymnase de la Plaine et Gymnase des
Brosses) pour les entraînements et les
matchs. S’y ajoutent ponctuellement les
installations de la Communauté de
Communes pour l’organisation de notre
tournoi de jeunes, par exemple.
Le BCCT est l’un des plus gros clubs
mixtes du Rhône. Environ 200 licenciés
répartis en 18 équipes : 13 équipes de
jeunes, dont baby-basket ; 5 équipes
seniors / loisir / vétéran.
L’équipe fanion est l’équipe senior filles
1 qui évoluera lors de la saison 20142015 au niveau national. Cette équipe
a gagné sa montée en N3 durant le
championnat 2013-2014, en terminant
championne du lyonnais.
Nous fonctionnons grâce à des entraîneurs en formation ou diplômés, des
arbitres, des OTM (Officiels de Tables
de Marques) et des bénévoles (entraîneurs, membres du bureau, parents …).
Pour tous les âges, nous essayons de
proposer à la fois du basket en compétition mais aussi du basket loisir. Nos
licenciés sont majoritairement issus
de nos deux communes mais aussi
de la communauté de communes.
La pratique de notre sport se fait
autour des cinq valeurs fortes :
l’engagement, la solidarité, l’effort, le
respect et la convivialité.
Vous souhaitez faire un sport collectif ?
Venez nous rejoindre
Vous hésitez ? Vous pouvez venir faire
un essai.
Venez également assister aux matchs
dont ceux de notre équipe senior filles
en nationale.
Vous souhaitez des renseignements,
venez nous rencontrer à l’occasion des
forums de nos deux communes.
L’ensemble des entraîneurs et membres
du bureau se tiennent à votre disposition.
i
Présidente : Dominique Bisaga
Vice-président :
Marc Olivier Belleville
Courriel :
[email protected]
Arts Martiaux
Le Club de Volley
Ces deux activités sont encadrées par
des éducateurs sportifs de l’UFOLEP et
se pratiquent au féminin et au masculin.
i
Ce club associatif vous propose :
De l’Aïkido
L’Aïkido est un art martial japonais non
violent. Il est pratiqué sans compétition et son enseignement est basé sur
des principes d’équilibre des énergies
et du respect du partenaire.
La concentration, l’équilibre et la coordination s’améliorent. On gagne en souplesse et en sensibilité. L’Aïkido favorise
le bien être physique et permet une meilleure connaissance de soi et des autres.
Du Taïso
Gymnastique issue des arts martiaux,
cette discipline est parfaite pour assouplir, fortifier ou rendre plus mobile
son corps. Le Taïso propose sur tapis
des exercices dynamiques et de maintien de postures.
Président : Robert Gane
Entraînement au Foyer Rural,
rue de la Forge
Lundi : 20h15 - 21h45
AIKIDO
Jeudi : 20h15 - 21h45
Mardi : 8h30 - 10h
TAISO
Jeudi : 19h - 20h15
Le club rassemble une
cinquantaine de licenciés
répartis sur 4 équipes.
Il permet la pratique du Volley
dans un esprit loisir et convivial.
Afin de donner un aspect
attractif et un peu compétitif
à cette activité, toutes nos
équipes sont inscrites dans
un championnat FSGT, qui reste
une compétition loisir.
Le Club bénéficie de 2 créneaux
horaires :
• le jeudi de 20h à 23h au
Gymnase du Devès de Ternay,
• le lundi de 20h30 à 22h30
au Gymnase du collège Hector
Berlioz (pour les plus courageux).
Et, comme chaque année, le
Club organise, fin mai/début
juin au Devès, son tournoi 4 x 4
mixte, ouvert à tout le monde
ayant déjà pratiqué le volley !
i
Président :
Jean-Marc Amoros
Courriel :
[email protected]
s
Association
 SPORT
Football Club Ternay
La Saison 2013/14 du FCT s’achève et
elle fut formidable. Nos équipes jeunes
ont fait la fierté du club grâce à un
état d’esprit irréprochable et d’excellents résultats. Ils font ainsi écho à
leurs aînés évoluant en catégorie
Senior, qui pour leur part bouclent une
seconde année harmonieuse et prolifique. Mentions Spéciales aux bénévoles du club qui se sont démenés
pour que brillent les couleurs du FCT.
Ainsi donc, Merci à l’ensemble de son
bureau, aux coachs et à leurs dirigeants,
aux sponsors sans qui rien ne serait
possible, ainsi qu’à toutes les personnes de bonne volonté venues nous
prêter main forte lors des différentes
manifestations du club.
Sur, comme en dehors du terrain, le FCT
attache une importance toute particulière à des valeurs telles que le plaisir, le
fair play, la convivialité et le gout de l’effort. Alors si ces valeurs résonnent en
vous et que vous souhaitez venir les
partager, venez nous rejoindre pour
cette nouvelle saison qui à coup sûr sera
pleine de réussites et de découvertes !
Alors dépêchez-vous, nos entraineurs
vous attendent, prêts à vous enseigner
le plaisir et les valeurs de notre sport
favori.
Nous vous attendons !
CATÉGORIE
ANNÉE
DE NAISSANCE
École de Foot
2008-2009
U7-U9
2006-2007
U11
2004-2005
U13
2002-2003
U15
2000-2001
U17
1998-1999
Seniors
né avant 1997
Futsal
né avant 1997
i
Président : Olivier Maillard
Port. : 06 22 48 74 12
Vice-président : Richard Vial
Port. : 06 11 45 16 55
Site internet : fc-ternay.footeo.com
Ternay Pétanque : sport et détente
Le club de Ternay Pétanque regroupe une centaine
d’adhérents qui se retrouvent très régulièrement sur
le terrain du Devès.
En effet, même si les journées ensoleillées sont les plus
fréquentées, chaque jour c’est entre 20 et 30 joueurs
qui s’entrainent sur le terrain.
Notre club participe à de très nombreuses
compétitions à l’extérieur : Championnats et coupes
par équipes, championnat du Rhône, concours
internationaux, grands prix… Il organise des compétions
officielles dans le cadre du comité du Rhône et des
concours internes réservés à nos sociétaires.
Tous les sociétaires sont associés à ces nombreuses
manifestations, sans distinction d’âge et de niveau dans
une ambiance amicale où chacun trouve sa place et
prend du plaisir à ces rencontres autour des parties.
Notre discipline favorise la rencontre, la convivialité,
la saine émulation autour d’un sport d’adresse et de
concentration.
Une équipe de Ternay a terminé deuxième (vicechampion) aux championnats du Rhône vétérans
en doublette ; bravo à Louis et Hubert !
L’adhésion à l’association est peu onéreuse (15 Euros)
et permet de passer d’agréables moments autour du
jeu de pétanque.
Notre groupe est prêt à accueillir tous ceux et toutes celles
qui voudraient nous rejoindre quel que soit leur niveau.
Nous vous attendons !
i
Président : Daniel Devidal
Société de sauvetage de Ternay - joutes
Les Finales du Championnat de France 2015 en point de mire.
Le bilan sportif des dernières saisons
est plutôt moyen, avec aucun titre de
Champion de France en 2013 et quatre
finalistes quand même présents à la finale du Championnat de France dans
l’Oise. Du côté du collectif, en coupe
de France (compétition par équipe)
nous avons terminé 4e. C’est encourageant pour la suite et tout le monde
dans l’équipe a fait son maximum. La
saison 2014 qui se déroule alors que
nous rédigeons ces lignes, n’est pas terminée et reste pleine d’espoir pour
tous nos compétiteurs.
En Championnat de France nous avons
l’ambition de qualifier quelques jouteurs pour la Grande Finale de Vernaison fin août 2014.
Nos jeunes minimes, future relève de
notre sport, ont un effectif très faible
et n’ont pas pu participer à un grand
nombre de critériums. Nous les encourageons à poursuivre leurs efforts et
nous espérons que cette année ils
seront plus nombreux à nous rejoindre
et à pouvoir se classer dans les premières places.
Quant aux familles, accompagnateurs,
jouteurs et bénévoles de notre société,
cette année encore, ils ont su nous
montrer que l’on pourrait compter sur
eux dans les années à venir, mais il reste
important pour nous de développer
notre activité.
En ce qui concerne, les manifestations,
on peut noter le bon déroulement de
nos fêtes et l’accueil une fois de plus,
très chaleureux qu’à suscité le Boudin
en Novembre avec une belle réussite
mais avec aussi, un challenge à la rame
suivi de la paella géante, bien garni
encore par le public et qui a été ponctué de superbes passes avec des lances
magnifiques.
L’événement le plus important sera pour
l’année 2015 qui arrive et qui verra Ternay
accueillir les Finales du Championnat de
France de joutes les 29 et 30 août 2015
dans notre bassin Nautique du Devès.
Ce sera sur ces deux jours, plus de 5000
personnes qui se retrouveront sur le site
du Devès autour des 64 meilleurs jouteurs venus de toute la France (les 4
meilleurs des 8 catégories de poids pour
les méthodes Lyonnaise et Givordine).
Cet événement sera l’occasion pour tout
notre village de s’impliquer dans un
grand événement national et d’accueillir
pour la seconde fois après 1989 cette
magnifique compétition.
Nous comptons, bien sûr sur vous et
nous espérons que vous serez toujours
aussi nombreux à nous suivre et nous
soutenir dans une si belle ambiance
pour les rendez-vous de 2014 et pour
la grande Finale de 2015.
i
Président : Jean-Georges Chosson
Le secrétaire : Julien Chosson
Rugby Club du Pays d’Ozon
Cette année le Rugby Club du Pays de
l’Ozon (RCPO) a été heureux d’annoncer que son école de rugby a obtenu la
labellisation de la Fédération Française
de Rugby. Cette certification concrétise
la démarche qualitative entreprise par
le club ces dernières années. La Labellisation démontre que l’école du rugby
du pays de L’Ozon a la volonté de répondre, par son organisation, son fonctionnement, ses objectifs, son projet,
au contenu de ce slogan : “Ecole de
Rugby, Ecole de la vie” pour le bien des
enfants qui viennent, toujours plus
nombreux, s’inscrire et partager avec
nous les joies de notre sport.
Pour la saison prochaine les équipes
jeunes M16 et M18 (ex : M15 et M17),
qui ont engrangé de beaux succès cette
saison ont l’ambition de s’engager dans
des compétitions de jeu à XV.
Une équipe féminine a vu le jour cette
saison. A plus long terme, nous souhaitons pour la saison prochaine
pérenniser cette équipe qui s’entraine
les lundis, à partir de 19h et jusque
20h30.
Notre équipe senior, enfin, continuera
sa route en première série où nous
souhaitons continuer à bien figurer.
Pour bien terminer la saison, le RCPO
a fêté les 10 ans de la fusion des 2 clubs
historiques le 14 juin à Ternay sur le
site du Devès.
Sportivement,
Les membres du RCPO
i
Si vous souhaitez venir essayer
le rugby n’hésitez pas à nous
rejoindre sur les entrainements.
Ecole de Rugby : 06 87 73 30 68
Equipes jeunes
(M16, M18, M20) : 06 21 90 59 70
Equipe senior et féminine :
06 83 18 73 73
Site internet : www.rcpo.fr
s
Association
 CULTURE
L’association “Arts et chants sons” propose en septembre 2014
une chorale Gospel et Moderne !
Nouveau pour cette année, création
d’une chorale “gospel et variétés” avec
de la modernité, de l’énergie de groupe
et une autre façon de voir la chorale.
Il n’est pas obligatoire de savoir lire la
musique, ce sont des chants en polyphonies et en collectifs, quelques
solistes peuvent intervenir sur certains
titres !
Une très belle année 2013-2014 pour
Les “Ateliers chants” avec une ambiance toujours aussi conviviale entre
les adhérents, “Arts et chants sons”
n’est pas qu’une association de chanteurs, c’est aussi de l’amitié durable et
de la bonne humeur constante! Les enfants, les jeunes et les adultes se mélangent à merveille, les styles musicaux
sont variés, chanson française, gospel,
blues, soul, variété actuelle, rock...
Chorale : lundi ou mercredi soir (selon
disponibilités des salles, à confirmer !)
L’association est ouverte à tous, pour
débutants et avancés, à partir de 7 ans.
Association “Arts et Chants Sons” est un
regroupement de chanteurs amateurs,
création de concerts et spectacles.
Ateliers : Répétitions le mardi soir au
château de la porte de Ternay.
Les horaires :
• 17h30 : Solfège
• 18h : Atelier Enfants
• 19h : Atelier Jeunes
• 20h30 : Atelier Adultes.
Les ateliers jeunes et adultes donnent
accès à la chorale également.
i
Présidente : Monique Presle
Correspondante : Céline Presle
Tél : 06 74 49 62 64
Courriel :
[email protected]
Site : www.celinepresle.com
(à la page “ateliers
de chanteurs amateurs”)
Primavera
La chorale de Ternay, a fêté ses 20 ans en Mai 2014.
Conduite par Philippe de Berne elle comprend 37
choristes, en majorité de Ternay mais aussi d’une
dizaine de communes extérieures.
Les répétitions ont lieu le jeudi de 20h30 à 22h15, salle
des Bruyères à Ternay.
Le répertoire est varié et il n’est pas indispensable
d’avoir appris le solfège.
Chaque année des concerts sont organisés avec
d’autres chorales.
L’ambiance est très conviviale, les nouveaux sont
accueillis chaleureusement.
La chorale sera présente au forum des associations
le 6 septembre. Des nouveaux participants seront
les bienvenus.
Inscriptions au forum, soit aux répétitions, soit auprès
de la Présidente, Mme Aubazac.
Il est possible d’assister à une séance avant de décider
de son inscription.
A bientôt.
i
Présidente : Marie-Thérèse Aubazac
Tél : 04 72 24 79 67
s
Association
 CULTURE
Association bibliothèque de Ternay
La Bibliothèque Municipale est gérée et
animée par une Bibliothécaire professionnelle, agent municipal. Néanmoins,
le volume d’activité et l’amplitude des
horaires d’ouverture au public nécessitent la poursuite du recours au Bénévolat. C’est l’objet statutaire de notre Association qui, après avoir pendant de
nombreuses années géré la Bibliothèque
dans le cadre d’une délégation de service
public, “Contribue, dans un souci d’éducation permanente, au fonctionnement
de la bibliothèque municipale.”
Pour ce faire, les bénévoles participent
à la vie de la bibliothèque dans le cadre
d’une convention Municipale. L’acquisition du savoir-faire indispensable est
réalisée “sur le tas” puis complétée le
cas échéant par des formations sous
l’égide de la Bibliothèque de prêt
Départementale.
Durant l’année 2013, l’activité de la
Bibliothèque Municipale a poursuivi sa
croissance. Ainsi, le taux d’emprunteurs
par rapport au nombre d’habitants a dépassé la moyenne nationale (17,4% contre
16,6%), soit 911 abonnés actifs. Durant
l’année, les adhérents ont réalisé 18953
emprunts sur un fonds propre de 10470
documents (livres, CD et périodiques),
auquel s’ajoutent les ouvrages mis à disposition par la Bibliothèque de prêt Départementale. Notons que, grâce à un
effort financier soutenu de la Municipalité l’offre disponible s’est accrue de 65%
depuis 2009, malgré la mise au rebut de
nombreux ouvrages devenus obsolètes.
Comme ce bilan succinct le laisse
deviner, le travail ne manque pas à la
Bibliothèque. Les Bénévoles réalisent
des activités et des tâches nombreuses
et variées : tenue des permanences ouvertes au public, participation au choix
des acquisitions, équipement (couverture, code barre), enregistrement informatique et mise en rayon des ouvrages
neufs. A noter également la réparation
des livres abîmés, la suppression des
documents obsolètes et pour certains
la participation aux animations. Chacun
s’investit selon ses compétences, ses
affinités et le temps dont il dispose.
Les abonnements peuvent être souscrits
toute l’année et sont valables 12 mois de
date à date. Sachez que la Bibliothèque
Municipale est un lieu de culture ouvert
à tous et qu’il n’est pas nécessaire d’être
abonné pour pouvoir consulter, sur place,
l’ouvrage de son choix. Les tarifs en
vigueur sont disponibles à la Bibliothèque ou sur le site internet de la Mairie,
rubrique sport, culture et associations.
A noter que, dans le contexte socioculturel actuel, les missions des
Bibliothèques Publiques historiquement
tournées vers le seul prêt de documents
évoluent vers des services connexes.
Entre autres, l’offre d’animations ciblées
axées sur le thème du livre, de la lecture
et de l’écrit au sens large est devenue
une d’activité stratégique.
Néanmoins, à Ternay comme ailleurs,
la montée en puissance des activités
nouvelles est liée aux moyens humains.
L’objectif visé est donc de permettre
à la Bibliothécaire un investissement
accru dans ces nouveaux domaines en
lui dégageant le temps nécessaire. La
situation actuelle du Bénévolat fait
que nous sommes loin du compte.
Consciente des enjeux, la Municipalité
a renforcé depuis janvier 2014 les
moyens affectés à la Bibliothèque Municipales en réalisant un recrutement
dans le cadre des “emplois d’avenir”.
Néanmoins, Amis lecteurs de Ternay
magazine qui désirez consacrer du
temps au service de la collectivité, si
l’univers du livre et le contact humain
vous attirent rejoignez-nous vite !
i
Président : Pierre Hézard
Bibliothèque : 2 place de la Mairie
Tél : 04 72 49 75 53
Horaires d’ouverture :
Mardi et vendredi : 16h à 18h
Mercredi : 10h à 12h et 15h à 19h
Samedi : 10h à 12h30
Classes en 4 de Ternay
Les voilà revenues les classes ! Peut-être un peu moins nombreux
mais toujours prêts à faire la fête. La vente des saucisses de diots a
remporté un grand succès, elle fut suivie par une vente de brioches.
Maintenant, nous pensons aux festivités du 20 septembre. Un défilé
coloré animé par la fanfare de St Pierre de Chandieu déambulera
dans les rues. Les habitants sont cordialement invités à l’apéritif qui
suivra au Foyer Rural. La journée se terminera par un repas dansant
avec tombola. Nous serons présents au Forum des Associations.
i
Présidente : Elisabeth Mesona
Tél : 06 25 42 37 40
© Stéphane Alamercery
20 ans sous les étoiles.
C’est en Juin 1993 que quelques passionnés, (Brigitte Giraud, Jean François
Nahon, André Giraud, Christian Grand
et Laurent Villejobert) décidèrent de
mettre en commun leurs expériences
d’astronomes amateurs afin de créer à
la rentrée de Septembre 1994 “Le club
d’astronomie Dumbbell”.
20 ans plus tard, cette structure existe
toujours et continue ses activités malgré les caprices de la météo, ainsi que
les nuisances liées à la pollution lumineuse de plus en plus présente en vallée du Rhône et aux alentours de Lyon.
Si comme nous, vous souhaitez partager cette formidable passion, que vous
possédiez un instrument d’observation
ou pas, rejoignez-nous lors de nos soirées d’observation pour la saison
2014/2015.
Chaque vendredi soir de 20h30 à 00h
un atelier de découverte et d’observation du ciel à destination des débutants et des plus jeunes est organisée :
a Ternay dans le parc de la maison de
retraite lors du premier quartier ou de
la pleine lune.
A la Croix Régis (à 1/4 d’heure de route
de Ternay) pendant les phases de nouvelle lune et dernier quartier.
Ces séances permettent de découvrir
(même si vous ne possédez pas d’instrument d’observation) les constellations, la mécanique céleste ; d’observer
la lune, les planètes, ainsi que les objets
du ciel profond.
Le samedi soir (en moyenne 2 fois par
mois) de 18h à 03h une séance d’observation et d’astrophotographie est
organisée pour les plus passionnés sur
des sites exempts de toute pollution
lumineuse (de 1h15 à 1h40 de route). La
possession d’un instrument d’observation est fortement conseillée.
Le club organise également tout au
long de l’année des animations lors
d’événements astronomiques particuliers (éclipses, comètes, essaim
d’étoiles filantes).
Nous proposons également des séances
d’observation à destination des groupes,
n’hésitez pas à nous contacter.
 La voie Lactée avec
passage d’un satellite.
i
Président : Laurent Villejobert
Tél : 06-78-01-46-79
Site :
www.astrosurf.com/dumbell/
Courriel :
[email protected]
Merci aux amis de la nature, sans eux
le parc du Grand Clos ne serait pas
aussi agréable pour les promeneurs que
nous sommes tous.
Tous les 1er et 3e vendredis matin de
chaque mois, cette équipe de bénévoles aménage, pose des rampes pour
sécuriser les escaliers, installe des
poubelles, entretient les chemins et
les sous-bois, coupe les branches et
les arbres morts ou tombés, plante des
arbres avec une diversité des essences
 5 avril 2013 : Pose canalisation
alimentation eau étang 025.
 Mise a l’eau du 2e nichoir.
pour que le parc garde son capital
végétal. Certains arbres sont centenaires, c’est aujourd’hui qu’il faut penser à leur remplacement.
Venez nombreux nous rejoindre dans
une ambiance conviviale, vous serez
les bienvenus et participerez à l’entretien du patrimoine de Ternay.
i
Contact : Bernard Villedieu
de Torcy
En mairie : 04 72 49 81 81
s
Association
 CULTURE
École de Musique de l’Ozon (EMO)
Venez découvrir et pratiquer la musique à l’EMO !
Cette école de musique intercommunale, regroupant Communay, SaintSymphorien-d’Ozon, Sérézin-du-Rhône,
Simandres, Ternay, Chaponnay, Marennes et Solaize, est ouverte à tous,
à partir de 5 ans.
Les activités
• Eveil musical
Pour les enfants de grande section de
maternelle et CP : découverte du
monde sonore et approche de la
musique par le chant, le geste, le mouvement corporel, l’écoute, le jeu, les
petites percussions, etc.
• Formation musicale
Pour les enfants sachant lire et écrire :
enseignement indispensable pour une
bonne pratique instrumentale. Elle est
obligatoire jusqu’à la 6e année d’apprentissage.
• Une grande diversité d’instruments
enseignés
Accordéon, batterie, clarinette, flûte
traversière, guitare classique, électrique
et basse, piano, saxophone, trombone,
trompette, violon et violoncelle.
• Des pratiques collectives, proposées
par l’EMO selon l’instrument pratiqué
- Ensembles instrumentaux de clarinette,
guitare, flûte traversière, accordéon…
- Quatuors de saxophone
- Ateliers Jazz/rock et Musiques actuelles
- Classe d’orchestre
• Une classe de chant
De décembre à juin, de nombreux
concerts, spectacles, soirées musicales
et auditions vous permettront d’exprimer vos talents et de partager votre
passion avec vos proches...
Essayez, vous allez adorer !
i
Communauté de Communes du
Pays de l’Ozon - 1, rue du Stade
69360 Saint-Symphorien-d’Ozon
David Thevenon - Responsable
pédagogique
Tél. 04 78 02 93 68
[email protected]
www.pays-ozon.com,
rubrique École de Musique
Cette année encore, les Baladins seront fidèles
au rendez-vous qu’ils fixent à leur public le dernier
week-end de Novembre.
A l’affiche, pour changer un peu, nous avons choisi
une comédie policière, “Arsenic et Vieilles dentelles”
de Joseph Kesselring.
Cette pièce d’un humour très “British” eut un énorme
succès lors de sa création à Broadway en 1941.
Dans une mise en scène de Philippe Caccamo, vous
pourrez suivre les péripéties de deux exquises vieilles
dames qui font disparaître de vieux messieurs S.D.F.
pour ne pas les laisser vivre dans leur misère. Mortimer,
leur neveu, découvre l’affaire...
Toute l’équipe des Baladins de l’Ozon est impliquée
dans ce spectacle qui sera créé au Foyer Rural les 27,
28, 29 novembre à 20h30 et Dimanche 30 à 15h.
i
Président : Jean-François Lavigne
Secrétaire : Mireille Aubert
Tél : 04 72 24 62 66
Pour information, ne pas hésiter à consulter
notre site : www.lesbaladinsdel’ozon.com
Centre Culturel du Château de la Porte
C’est dans le cadre du Château de la Porte et d’autres lieux communaux que le Centre Culturel
participe à la vie de notre village.
Un éventail d’une vingtaine d’activités
est ainsi proposé aux adultes et aux
enfants tout au long de l’année :
• Bouger et se détendre : Yoga, Pilates,
Taï chi ,Marche Nordique…
• Danser : Modern Jazz, Country, Salsa…
• Créer : Photo, Poterie, Vannerie, Scrapbooking…
• Apprendre : Anglais.
• Mais aussi Théâtre, Billard.
Toujours à l’écoute des Ternaysards, il
attend vos idées pour étudier la création de la section qui vous intéresse.
Il participe également à l’animation du
village avec diverses manifestations…
la troupe de théâtre “Les Veaux de
Ville” qui rassemble chaque année de
nombreux spectateurs, les galas de
danse et de théâtre, les nombreux stages en week-end
(Scrap, Qi Qong, danse..), le
salon des arts créatifs…
… et fait vivre le centre historique et le site Clunisien avec
“Les dimanches en”, formule
innovante où les spectateurs découvrent des prestations de qualité dans
les lieux remarquables de notre
village (château, église…).
Animée par des bénévoles
notre association est ouverte
à tous et souhaite contribuer
à faire de notre village “Un
Village à Vivre”.
i
Venez rencontrer les animateurs
au Forum des Associations
le samedi 6 septembre 2014
au gymnase du Devès.
centreculturelternay.org ou
04 72 24 65 20
Courriel :
[email protected]
Magor Découvrir des danses du monde entier…
Créée en 1988, notre association
accueille des danseurs et danseuses
amateurs mais passionnés de rythmes
variés de toutes provenances. De
l’Amérique du Nord ou du Sud jusqu’à
l’Est de l’Europe, en passant par le Sud
de la Méditerranée ou l’Angleterre,
nous ne cessons de voyager à travers
la musique et les pas de danse. Nous
n’oublions pas les provinces françaises.
Et à l’occasion des “Médiévales de Ternay”, nous faisons aussi une incursion
dans les danses de la Renaissance
(à défaut de danses médiévales !).
Nous nous retrouvons tous les mardis
du calendrier scolaire, de 20h45 à
22h15, dans le grand
salon du château de
La Porte pour apprendre et partager
ces danses dans la
bonne humeur.
Même si nous avons
régulièrement participé aux Médiévales de Ternay, les spectacles ne sont
pas notre priorité et ils restent donc
exceptionnels.
Nous invitons tous ceux et toutes
celles qui ont envie de se dégourdir
les jambes dans une ambiance chaleureuse à nous rejoindre dès la reprise,
courant septembre. Venez essayer.
i
Présidente : Jacqueline Deffaisse
Tél : 04 72 24 65 81
Site : magor69.free.fr
s
Association
 CULTURE
L’Histoire
Notre association (loi 1901) a
pour vocation la sauvegarde et
la restauration du Patrimoine
Historique Militaire Français se
rapportant aux différents conflits
auxquels la France a pris
part.
Nous sommes à la disposition des mairies et
collectivités ainsi que
des écoles qui souhaiteraient organiser des
expositions à l’occasion des dates commémoratives.
La commémoration du Centenaire du début de la
Grande Guerre, la plus meurtrière, en termes de soldats,
du XXe Siècle commence
cette année et va se prolonger
jusqu’en 2018.
A l’heure où il n’y a malheureusement plus de témoins directs
de cette période, il nous semble que le devoir de mémoire
prend une autre dimension.
Aussi, nous souhaitons le remplir en direction des jeunes générations et pouvons organiser,
en lien avec les équipes éducatives,
des expositions en complément du
programme scolaire, aux écoles qui
nous en feront la demande.
Il est impératif que les jeunes
générations soient très impliquées
dans cette transmission. Loin
d’être une apologie de la guerre
ce serait surtout leur faire appréhender la réalité de ce
conflit où des centaines
de milliers de soldats ont
perdu la vie pour défendre leur patrie.
Leur présence aux expositions et différentes
commémorations doit
être forte, encouragée en
cela par les enseignants qui
sont les mieux placés pour
aborder le sujet en classe.
La transmission doit passer
aussi par les familles qui,
toutes, ont été durement
touchées par cette guerre.
« Les peuples qui
oublient leur
passé sont appelés
à le revivre »
Les enfants, les adolescents peuvent aussi raconter ce dont ils ont
entendu parler par leurs parents ou leurs
grands-parents concernant un aïeul.
Pour continuer à étoffer nos expositions
et les rendre ainsi plus intéressantes,
nous acceptons, avec gratitude, les
dons que voudraient effectuer des personnes en possession d’objets - “du
bouton au canon” ! - qui dorment dans
leur grenier ou au fond d’un tiroir.
Comme toutes les années, nous allons
organiser sur Ternay, notre bourse aux
Antiquités Militaires, qui attire d’une
année sur l’autre de plus en plus de
personnes, Ternaysardes ou non, où se
retrouvent les passionnés d’Histoire
ainsi que les collectionneurs.
Nous souhaitons cette année mettre
en place le même jour, en marge de
cette bourse, une exposition visible
par tous dont le thème sera bien sûr,
la 1re Guerre mondiale. Nous espérons
sensibiliser le plus de monde possible,
surtout les jeunes. Il est impératif que
tous et toutes nous ayons conscience
du sacrifice immense de toute une
génération et que maintenant, ici et
partout, nous puissions dire définitivement « plus jamais ça ».
i
Président : Serge Calmel
4 chemin de Longhi
69360 Ternay
Tél : 06 83 36 37 79
Courriel :
[email protected]
Fils de l’Ô
Fils de l’Ô, c’est nouveau !
La dynamique équipe de cette nouvelle association
a pour objectif principal de mettre en commun
leurs passions, envies et compétences personnelles
afin de divertir les grands et les petits.
C’est ainsi avec un sentiment perpétuel de faire plaisir
et d’animer le village de Ternay et plus largement
l’ensemble du pays de l’Ozon que ses membres ont
concocté pour vous un ensemble copieux de projets
de salons et de manifestations tels que : la reprise de
BD Ternay, festival de la Bande dessinée et de
l’illustration, le tout nouveau Salon de la Mode en Live :
On Fashion et enfin le Bal concert d’Halloween.
Nous sommes ouverts à toutes propositions,
et bien sûr serions heureux de vous accueillir au sein
du groupe.
Venez nous rejoindre, vous ne serez pas déçus.
i
Président : Marc Strino
“Les Médiévales de Ternay” : Une association pleine de vitalité
Toute l’équipe de bénévoles autour de sa présidente, Maryvonne Dupouey, organise deux événements
devenus incontournables, le salon des vins et produits de terroirs et la fête médiévale de Ternay.
22 et 23 Mars 2014 : La 9e édition du
salon des vins et produits de terroirs
Comme tous les ans au mois de mars
cette manifestation a rencontré un
franc succès ; elle est maintenant bien
ancrée dans la vie associative de Ternay.
Une quarantaine d’exposants étaient au
rendez-vous pour accueillir un public
de plus en plus nombreux. Pour animer
ces deux journées, une nouveauté cette
année : un atelier cuisine a été proposé
aux visiteurs. Un ancien élève de grands
chefs de la région a confectionné des
plats simples et rapides à base de vin.
A la fin de chaque séance des spectateurs ont goûté ses délicieux mets.
Cette fois encore les exposants et les
visiteurs ont exprimé leur satisfaction
devant l’ambiance conviviale de ces
deux journées.
29 juin 2013 : La fête Médiévale sous
le signe des Caravanes de la soie,
de l’encens et des épices !
La fête médiévale qui a lieu tous les
deux ans, était concentrée sur une soirée
autour du château qu’elle a mis en valeur.
Elle alliait spectacles (contes burlesques,
cirque, jonglerie, danses…) et grand banquet avec épeautre, porcelet et agneau
à la broche ; plus de 120 personnes ont
participé à ce repas. La soirée s’est terminée par l’embrasement du château.
Cette année encore les objectifs de
l’association ont été atteints : réaliser
une grande fête populaire en faisant
revivre le cœur historique de la cité et
renouer avec la tradition viticole de la
région en organisant un Salon des Vins.
Le calendrier 2015…
La 10e édition du Salon des vins aura
lieu les 21 et 22 mars 2015.
i
Présidente : M. Dupouey
Tél : 06 68 64 50 73
Association “Les Médiévales
de Ternay” - 17, chemin des
Landres - 69360 Ternay
Association Vieux village et compagnie
L’association “Vieux village et Compagnie”, déclarée en
préfecture le 17 février 2006, a pour objectif de créer et
entretenir le lien entre les habitants du centre historique,
toutes générations confondues, grâce à des activités
diverses et variées : découverte du patrimoine local,
visites d’expositions, soirées jeux de société, œnologie,
repas au restaurant du village, sorties familiales
pédestres, concerts… proposées et prises en charge par
les adhérents volontaires ou les membres du bureau.
L’atelier “Idées folles” permet de donner libre cours à
son imagination pour récupérer, transformer, détourner,
customiser, bricoler… ! Bi-mensuel, il a lieu au château
de 20h à 22h. Il participera à la 2e rencontre des arts
éphémères (Land Art) à Communay les 21 et 22 juin 2014.
Le pique-nique “les voisins sympas” réunit chaque année
tout son monde le premier dimanche de septembre
dans le parc du château. Tous les habitants du vieux
village y sont conviés. Cette association de quartier
incite également ses adhérents à participer à la vie de
la commune en relayant les informations en provenance
de la mairie (manifestations…), du centre culturel CCCP
(activités…) de la bibliothèque (expositions…), du comité
des anciens (ventes…), de l’office du tourisme (sorties,
marches locales…), des médiévales et autres… Connaitre
ses voisins en les retrouvant régulièrement en toute
convivialité est un réel plaisir que tous les adhérents
apprécient à sa juste valeur.
i
Présidente : Annie Bona
Tél : 04 72 24 60 32
Renseignements et photos sur notre site :
vieuxvillage.blog50.com
s
Association
 CULTURE
Association patrimoine de Ternay
Le But de notre Association est de
faire connaître l’histoire de notre village “Passé/Présent/Avenir”.
• Animer conjointement avec d’autres
associations ou structures.
• Proposer des solutions de valorisation
de notre Patrimoine.
• Collaboration maintenue de façon
vigilante avec la municipalité, dès que
le Patrimoine de Ternay peut-être
concerné par des études et travaux
éventuels.
Quelques activités ont été faites en
2013 :
• Travaux d’étude archéologique dans
l’église par télémétrie.
• Nettoyage et mise en état des
échoppes au château en collaboration avec la municipalité.
• Apposition sur tous les monuments
de Ternay de plaques de pierre de
lave, indiquant leur vocation.
• Les dépliants (11) et des livres (3).
• Le salon du livre à Ternay.
• Participation à la manifestation
consacrée aux fanfares de l’Ozon.
• Mise en route de l’étude de la vitrine
destinée à présenter des objets
culturels et cultuels dans l’église.
Programmation pour les futures
activités en 2014 :
• Réalisation d’une vitrine présentant
les objets culturels et cultuels dans
l’église.
• Inventaire photographique des chapiteaux et modillons de l’église.
• Dépliant sur le sport des joutes, sur
“les personnages célèbres” de Ternay.
• Dépliant sur le cadran solaire et table
d’orientation du parc de Chassagne.
• Espace de présentation d’objets
sacrés dans une zone aménagée de
l’église.
i
Nouveau Bureau de
l’Association du Patrimoine de
TERNAY
Président : Jean-Claude Chosson
Vice-présidente : Mireille Pochon
Trésorière : Marinette Fayard
Secrétaire : Michelle Convert
Courriel :
[email protected]
Réunions ouvertes à tous,
le premier jeudi de chaque
mois à partir de 14h
au Château de La Porte.
Un peu de couleur dans votre quotidien, découvrez l’association des “Peintres Ternaysards”.
Peintres, sculpteurs, pastellistes et
aquarellistes, artistes confirmés ou en
devenir, tous trouvent leur place au
sein de notre association.
C’est dans l’atelier du Château de la
Porte que nos adhérents se retrouvent
régulièrement pour se consacrer à leur
loisir préféré. Qu’il soit débutant ou
pratiquant de longue date, chacun
profite de l’expérience des autres afin
de progresser et mener à bien ses projets artistiques.
Les cours encadrés par
un professeur :
Peinture sur toile, pastel, aquarelle,
peinture sur porcelaine, sculpture
modelage, toutes ces techniques sont
enseignées. Les professeurs s’adaptent
à votre niveau. Les débutants sont les
bienvenus.
Les activités ponctuelles :
Dessin ou sculpture avec modèle
vivant, participation au Land Art,
découverte d’une technique, ces activités sont organisées en fonction des
demandes des adhérents.
Les ateliers libres :
Plusieurs plages par semaine sont réservées aux ateliers libres. C’est l’occasion de se retrouver pour peindre,
dessiner, sculpter… échanger sur sa pratique et partager ses connaissances
dans une ambiance conviviale.
Les cours enfants/ado
De 7 à 17 ans, chaque mercredi avec
l’aide de leur professeur ce groupe
d’artistes en herbe s’éveille aux différentes techniques, aux mystères des
couleurs, au plaisir de la création.
Leurs productions de grande qualité
sont exposées lors de notre salon de
Printemps.
Des visites d’expositions et un voyage
de fin d’année, moments de partage,
permettent de découvrir des musées
connus et des artistes reconnus.
Deux salons ponctuent l’année :
Au printemps, les adhérents exposent
leurs productions et travaux de cours,
les enfants des écoles de Ternay, de la
maternelle au CM2 exposent leurs
réalisations en art plastique.
A l’automne, le salon reçoit de nombreux artistes sélectionnés par une
commission et deux invités d’honneur
à découvrir à travers leurs œuvres.
Nous vous donnons rendez-vous au
forum des associations, en septembre.
Vous y trouverez les informations sur
les horaires et les tarifs et pourrez vous
inscrire dès ce jour.
N’hésitez pas à visiter notre site et la
galerie de nos adhérents : peintres-ternay.asso.fr
i
Présidente : Claire Cuerq
Tél : 04 78 02 19 52 ou
Secrétaire : Martine Veysseyre
Tél : 04 78 02 01 06
Site internet :
peintres-ternay.asso.fr
Courriel :
[email protected]
s
Association
 CULTURE
Le syndicat d’initiative de Ternay
Une équipe de bénévoles à votre service !
Nos missions et motivations : vous
accueillir, vous renseigner, valoriser
notre ville et ses structures, les faire
connaître. Depuis fin 2013 notre local
est devenu plus avenant, plus fonctionnel. Nous continuons à compléter
nos supports pour offrir des prestations complémentaires à nos visiteurs
- environ 300 visites annuelles. En 2014
nous avons acquis une carte en relief
de Rhône Alpes, nous avons maintenant
un grand plan de Ternay, nous
commençons à développer une
communication évènementielle ciblée
et nous avons acquis une vitrine pour
l’exposition d’objets caractéristiques
locaux.
La section marche a atteint les 25 licenciés, FFRS ou FFRP, en 2013. Elle poursuit
sa croissance en 2014 et recherche un
animateur bénévole pour accompagner
la montée prévisible en effectif.
En 2014 et 2015 nous continuerons
de susciter et soutenir les initiatives
pour améliorer la mise en valeur de
notre ville, de notre patrimoine.
De même nous soutiendrons les associations et les acteurs économiques
sur leurs demandes en rapport avec
notre volonté de “faire découvrir, animer et valoriser”.
Le Syndicat d’initiative est ouvert les
Vendredis et Samedis matin de 10h à
12h. L’ouverture à d’autres horaires reste
possible pour les groupes, sur demande.
Des visites du site peuvent être organisées avec des guides professionnels
(visites tarifées).
i
Président : Lionel Faivre
Tél : 04 72 24 73 88
Page : facebook.com/Syndicat.
Initiative.Ternay
s
Association
 ACTIONS SO
CIALES
Le Fer Autrement
Défense des intérêts des habitants concernés par le Contournement Fret
Ferroviaire de l’Agglomération Lyonnaise.
Née en février 2002 à la suite d’un
débat public auquel les populations
concernées n’ont pas pu réellement
prendre part, l’association se bat au
sein du collectif FRACTURE contre le
tracé de fret ferroviaire de contournement de Lyon tel que proposé par
Réseau Ferré de France (RFF).
Elle a pour objectif principal :
De faire entendre la voix de toutes les
populations concernées pour qu’un
tracé minimisant les nuisances pour les
riverains soit retenu. Celui longeant la
voie LGV-Méditerranée est le seul qui
à notre sens :
• prend en compte les risques liés à la
concentration d’infrastructures et au
transport de marchandises dangereuses ;
• s’inscrit dans une vision globale des
projets rhône-alpins, seule garante
d’une solution efficace, respectueuse
de l’environnement, réellement concurrente de la route et favorisant la desserte régionale des voyageurs ;
•propose une solution réellement durable.
Le choix ministériel en avril 2009 du fuseau “Plaine d’Heyrieux - Sibelin Nord”
pour la partie Sud du projet impactera
directement et très gravement de nombreuses communes dont Ternay puisque
les convois emprunteront les voies existantes situées sur notre commune. Ce
choix, des plus contestables, prévoit en
outre une option de franchissement du
Rhône juste en face de Ternay qui menacera notamment la zone protégée du
SMIRIL. Notre commune sera exclue de
l’enquête publique sur ce projet ! La voix
des citoyens ne pourra donc pas se faire
entendre.
La commission nationale “Mobilité 21”
chargée d’auditer les projets d’infrastructures de transports a rendu ses
conclusions :
• Elle a confirmé le projet de Contournement Fret Ferroviaire de Lyon.
• Elle a recommandé “que les études et
les procédures relatives au CFAL se
poursuivent et aboutissent au plus tôt,
pour préserver la capacité à insérer au
mieux, le moment venu, le CFAL nord
et sud dans son environnement”.
• Elle a donné la priorité (entre 2020 et
2030) à la modernisation du nœud ferroviaire lyonnais donc à l’augmentation du trafic sur les voies existantes,
en zone urbaine.
NON ! Contrairement aux affirmations de certains, le projet n’est pas
repoussé “aux calendes grecques” !
Plus que jamais, 13 ans après, nous restons mobilisés! Rejoignez-nous !
Adhérez! Participez à nos actions !
L’antenne de Ternay est activement
présente sur le terrain. Elle est représentée au Conseil d’Administration
par un Vice-Président (A.Favre) et 3
membres (J.L. Ambrosino, E. Colomban,
M. Copere).
Venez vous battre avec nous jusqu’au
bout parce que notre position est celle
du bon sens !
i
Maison des associations
7, rue Centrale
69360 Communay
Antenne de Ternay :
c/o A. Favre - 29, montée de
la Sauvagie - 69360 Ternay
Don de sang
L’amicale rend hommage à son ex président M. Charoux
qui est resté au sein de l’association jusqu’à sa
disparition ; il était toujours notre conseiller devant
les problèmes que nous rencontrions.
Des malades comptent sur vos dons de sang.
Membres ou sympathisants vous êtes cordialement
invités à des marches dans les environs de Ternay.
Les 2es Jeudis de chaque mois, rendez-vous à 14h place
de l’église. D’autre part tous les mardis
à 15h30 à la maison des Sociétés, vous
êtes conviés à des rencontres de Scrabble.
Rejoignez-nous, nous avons besoin de vous !
i
Présidente : Annie Fumey-Humbert
Tél : 04 72 24 63 63
s
Association
 ACTIONS SO
CIALES
AISPA
« Accompagner des personnes c’est entrer dans leur intimité pour effectuer la
mission qui nous est demandée, mission
qui varie d’un usager à l’autre : aide à
la toilette, entretien de la maison, maintien du lien social. C’est un métier qui
nécessite donc de nombreuses qualités
et compétences mais dans lequel une
complicité et une confiance s’instaurent
au fil du temps avec les bénéficiaires ».
Les aides à domicile doivent également
gérer des “maux”car c’est un travail qui
impose une activité physique et où les
postures sont contraignantes. Mais malgré cela l’AISPA, association intercommunale au service des personnes âgées
continue de se développer. En effet,
lors de son Assemblée Générale du 19
mai 2014, un tour d’horizon des activités
de l’année a été fait. L’association a de
bons résultats pour l’ensemble de cette
année 2013 malgré un contexte politique et économique qui reste tendu.
Ce qui fait la force de l’AISPA c’est sa
capacité à anticiper et à développer
des actions pour répondre aux besoins
des usagers en mobilisant tous les
acteurs : salariés, élus politiques, bénévoles… Ainsi depuis 1968, un service
de portage de repas, un service d’aide
et d’accompagnement à domicile, un
service de soins, une Halte Paisible et
des services annexes (mise en beauté,
transport accompagné, petit bricolage)
ont été créés.
Ces créations de services se sont faites
progressivement et en réponse à des
besoins locaux.
En parallèle de ces services une vie
associative riche est gérée par des
bénévoles. L’association compte aujourd’hui 21 bénévoles qui prennent en
charge l’organisation des forums des
associations des communes et l’aprèsmidi festif qui a lieu lors de la semaine
bleue.
i
N’hésitez pas à nous contacter !
AISPA : 104, rue de l’Eglise 69970 Marennes
Tél : 04 78 96 77 21
Fax : 04 78 96 77 21
Site Internet www.aispa.fr
Association Paroissiale Saint Claude en Val d’Ozon
4 fois par an dans toutes les boîtes aux
lettres. Contactez-moi pour distribuer
dans votre quartier, Merci pour votre
aide.
 Père Thierry
Tabone, Curé.
 Père Michel
Gallardo, Vicaire.
La paroisse “Saint Claude en Val d’Ozon”,
rattachée au Diocèse de Lyon, regroupe
8 villages : Ternay, Communay, Sérézin,
Solaize, Simandres, Saint Symphorien
d’Ozon, Marennes et Chaponnay.
Principaux services d’Eglise et responsables sur Ternay :
• Animation liturgique : Dominique
Boucot et Janine Perrin 04 72 24 65 84.
• Eveil à la foi pour les enfants de
3 ans au CE1 : Anne-Lise Cougoulat
09 84 22 41 44.
• Catéchisme CE2, CM1 et CM2 : inscriptions auprès de Martine Ambrosino
04 72 24 86 21 ou 06 21 19 70 71 ou à la
Maison Paroissiale ou au Forum des
associations le 6 septembre 2014.
• Aumônerie collégiens et lycéens :
informations et inscriptions au secrétariat de la Maison Paroissiale.
• Préparation au baptême : Dominique
 Père Pierre Tissot,
Prêtre auxiliaire.
et Pierre Boucot au 04 72 24 87 51.
• Préparation au mariage : s’adresser au
secrétariat de la Maison Paroissiale.
• Accueil des familles touchées par un
deuil et préparation de la célébration
des funérailles : Denise Roiron et Andrée Morfin.
• Visite aux malades à domicile et à la
maison de retraite “Le Parc” : Maryse
Maury, Andrée Morfin et Josette Gueyffier. Une messe est célébrée “au Parc”
le dernier samedi du mois à 10h45.
• Secours catholique : accueil collectif
assuré tous les lundis de 14h à 16h à
la Maison Paroissiale (sauf vacances
scolaires). S’adresser au secrétariat de
la paroisse pour d’autres services solidaires.
• Journal Paroissial “Plein Vent” : Béatrice Croisile au 04 72 24 70 26 - équipe
de rédaction et de diffusion - distribué
i
Vous aussi, vous souhaitez
donner un peu de votre temps
à un service d’Eglise.
• Contact sur Ternay : Béatrice
Croisile au 04 72 24 70 26 ou
06 84 15 47 82
• Maison Paroissiale
43, avenue de la Colombière
04 78 02 81 77
Courriel :
[email protected]
site :
www.saintclaudeenvaldozonlyon.catholique.fr/
Permanences du secrétariat :
du mardi au samedi de 9h à 12h
Permanences des prêtres :
Père Thierry Tabone (à définir)
Père Michel Gallardo le
vendredi de 9h30 à 11h30
Comité d’amitié aux anciens de Ternay
Rétrospective 2013 des activités de l’association.
• Janvier : nous commençons l’année
avec le tirage des rois et la soirée
choucroute animée par l’orchestre
“Bambino”.
• Mars : le repas de printemps
au cours duquel nous fêtons
les 80 ans et 90 ans.
• Avril : l’expo vente
des ouvrages et des gâteaux
faits par les anciens.
• Mai : voyage de 4 jours dans le Jura Suisse.
• Juin : voyage d’une journée au
volcan de Lemptegy.
• Septembre : voyage d’une journée
à Romans avec danses tahitiennes.
• Novembre :
la journée
marrons chauds
de l’Ardèche avec
les traditionnelles
chaudières.
Une quinzaine de personnes se sont
abonnées au “Théâtre Tête d’Or”,
abonnements favorisés par un ramassage dans la commune.
Pour les anciens, les retraités, les préretraités nous rappelons les lieux de
rencontres hebdomadaires :
• les lundis après-midi : salle des Bruyères de 14h à 18h
• les jeudis après-midi salle Louis
Chaize impasse des buttes roues de
14h à 18h
Le secours
populaire
• Décembre : Nous terminons
l’année avec la distribution des
colis de Noël offerts par le
comité des anciens, pour ceux
qui n’ont pas participé au repas
de printemps.
Toutes ces rencontres se font sans
inscription. Nous sommes prêts à accueillir toutes les bonnes volontés qui
auraient un peu de leur temps pour
venir renforcer nos équipes.
i
Président : Louis Paul Deffaisse
Courriel :
[email protected]
La solidarité avec le Secours
Populaire de Ternay-Val d’Ozon
Qui peut en bénéficier ?
Toutes les personnes en difficulté
même passagère, au chômage,
en maladie, en travail précaire ou
avec une retraite insuffisante…
Le comité de Ternay s’adresse
aux habitants des communes de
Ternay, Communay, Sérézin,
St Symphorien d’ Ozon,
Marennes, Simandres, Chaponnay.
Permanences d’accueil et
boutique : 25 rue des Barbières
à Ternay Flévieu. Ouverture les
lundis et mercredis de 14h à 16h les
1res et 3es semaines de chaque mois.
Pour les bénéficiaires, une
distribution de nourriture est
octroyée une fois par mois, 2 fois
en cas de grande précarité.
Pour tous : la boutique offre
un grand choix de vêtements
en bon état voire neufs, des
jouets, de la vaisselle, à des prix
très avantageux.
Ces recettes sont utilisées pour
venir en aide aux plus démunis.
Chaque année des braderies
sont organisées ainsi qu’une
Bourse aux jouets.
Un accueil privilégié :
Les animateurs bénévoles
du secours populaire réservent
un accueil confidentiel
aux personnes bénéficiaires
dans le respect et la dignité et
sont à l’écoute de leurs besoins.
Le secours populaire a aussi
besoin de vous. Donnez de
votre temps en venant rejoindre
l’équipe de bénévoles, donnez
des vêtements propres et en
bon état, devenez aussi clients
de la boutique, la solidarité nous
concerne tous.
i
Président : Henri Faubladier
Téléphonez au local
les jours d’ouverture :
09 51 70 90 25
s
Association
 ACTIONS SO
CIALES
 2 enfants de 4 et 7 ans
opérés en Avril 2014
d’une cataracte.
 Consultation sur place des
médecins dans les villages, pour
sélectionner 280 personnes à
opérer en mars/avril 2014.
Tout d’abord, un grand merci à toutes
les personnes qui ont participé à la
fête organisée au Foyer Rural à l’occasion des 30 ans de l’Association, le 14
septembre 2013. Une fête colorée et
joyeuse animée par la présence de
nombreuses familles françaises originaires de minorités ethniques du
Bangladesh. Un diaporama sur la vie
quotidienne et un film poignant sur
deux des fléaux du Bangladesh, l’extrême pauvreté et le ravage des inondations destructrices des terres
cultivables et habitables. Puis, les
jeunes filles ont offert au public des
danses traditionnelles magnifiques.
C’est donc pour ces minorités que
“Peuples des Collines” œuvre depuis
tant de temps pour aider au développement et à la réinsertion de milliers
de cette population, victimes d’une
colonisation interne de la part du Gouvernement du Bangladesh : spoliation
de leurs terres, incendies de villages
entiers, vols, viols avaient obligés ces
populations à quitter le pays et se
réfugier dans des camps en Inde pendant plus de dix ans.
A leur retour au pays, en 1997, leur
région, les Chittagong Hill Tracts, à l’Est
du Bangladesh, interdite aux étrangers
jusque-là, leur a été rouverte.
De ce jour, les responsables de l’Association ont pu aller sur place et mesurer les immenses besoins essentiels
d’une population complètement démunie et abandonnée par les autorités
gouvernementales.
De 1983 à 1997, le souci de peuples des
Collines était le parrainage à distance
des enfants et des campagnes pour dénoncer la violation des droits humains.
Depuis 1997, les actions de réhabilitation ont pu être entreprises avec la
collaboration des Missions de l’Evêché
de Chittagong et dans les villages :
• Hébergement et repas quotidien pour
130 enfants (village de Panchgaon).
• Adduction d’eau potable par de nombreux forages de puits dans une trentaine de villages.
• Formations techniques pour des jeunes.
• Opérations chirurgicales d’urgence et
création de dispensaires de médecine
traditionnelle, création de jardins
médicinaux.
• Plus de 1 000 opérations de cataractes (cataracte précoce dont souffrent des enfants ou de jeunes ou
moins jeunes adultes), maladie fréquente dans la région.
• Fourniture de matériel d’irrigation, de
mini tracteur pour l’agriculture etc…
Les responsables de “Peuples des Collines” vous invitent à les rejoindre pour
soutenir leur action, bien modeste par
rapport aux besoins immenses constatés
lors des voyages annuels sur place de
Marie-Claude Rubin ; elle peut y vérifier
l’avancement des projets et estimer les
besoins les plus urgents. (tous renseignements, au siège de l’association). La
cotisation annuelle est de 10 euros.
i
8, chemin du Plat
69360 Ternay
Tél : 06 72 24 66 69
Site : www.peuplesdescollines.org
Courriel :
[email protected]
Comité F.N.A.C.A - U.M.A.C
2014 Année mémorielle
2014 devrait rester dans les mémoires
• 2014 - 1914 centième anniversaire de la déclaration de
la guerre de 14-18.
• 2014 – 1944 6 juin soixante dixième anniversaire
du débarquement des Alliés en Normandie.
• 2014 – 1944 27 juillet, soixante dixième anniversaire
du bombardement de Flévieu Ternay.
• 2014 - 1954 soixantième anniversaire de la fin de la
guerre d’Indochine.
• 2014 - novembre 1954 soixantième anniversaires du
début de la guerre d’Algérie.
Que de dates qui nous font réfléchir sur tous ces
évènements qui ont endeuillé notre Pays.
Les anciens combattants qui ont souffert dans leur
jeunesse perpétuent ces souvenirs pour que les jeunes
n’oublient pas. Ils aimeraient qu’ils s’impliquent plus
lors des cérémonies
commémoratives pour
redonner un devoir
patriotique à notre Commune.
C’est pourquoi en accord avec
la municipalité une stèle fut
inaugurée fin septembre 2013 devant la mairie pour que
les générations futures se souviennent de leurs sacrifices.
Cette stèle est un symbole, une reconnaissance pour tous
ceux qui générations confondues, pour la liberté de tous,
pour l’honneur de la France, ont combattu ou perdu la vie.
i
Comité F.N.C.A et U.M.A.C
Président : Claude Francon
1, Montée de la Monnaie - 69360 Ternay
Tél : 04 72 24 61 72 - Port: 06 76 54 33 85
Pompiers Communay/Simandres/Ternay
Cette année aura été marquée
par les 120 ans des centres de
secours de Communay Ternay et
des 25 ans de Simandres.
Cette journée du 14 septembre
a débuté par un défilé d’une
douzaine de véhicules anciens
et actuels qui ont parcouru les rues
des 3 communes.
A l’issue, une manœuvre visant à éteindre un incendie allumé pour l’occasion
a permis l’utilisation de la pompe à bras
achetée par la commune de Ternay en
1892, celle-ci étant alimentée par une
chaine de seau à laquelle participait la
population présente et des pompiers
en tenue d’époque. La suite de la matinée s’est poursuivie avec la cérémonie
officielle où, après un dépôt de gerbe
et une remise de médailles, les autorités présentes (chefs de groupement, de
caserne, maires) ont fait un discours
retraçant l’historique des 2 casernes.
L’après-midi était réservée à différentes
activités relatives à la prévention et
aux missions des sapeurs-pompiers
(désincarcération, chiens sapeurs-pompiers, utilisation de lances à incendie…).
L’ascension de la grande échelle a
connu un franc succès et les visiteurs
avaient également la possibilité de
découvrir d’anciens matériels et véhicules des sapeurs-pompiers.
La manifestation s’est terminée par une
représentation de l’équipe de gym des
sapeurs-pompiers du Rhône qui fut le
clou de cette magnifique journée.
Nous remercions tous les randonneurs
de la matinée pédestre qui a connu
une baisse de participation en raison
d’un temps incertain.
Enfin, pour terminer sur le registre de
l’amicale nous sommes reconnaissants
de l’accueil qui nous a été réservé lors
de la tournée des calendriers 2014.
Concernant l’activité opérationnelle
on note une certaine hausse du nombre d’interventions, suite aux intempéries de fin d’année (essentiellement du
24 au 26 décembre2014).
Devant la légère baisse des effectifs
nous réitérons l’appel à toutes les
bonnes volontés qui souhaiteraient
rejoindre notre équipe exclusivement
composée de volontaires de 16 à 55 ans.
Enfin nous rendons hommage à notre
ami Marc Boulud qui nous a quitté cette
année au terme d’une longue maladie à
52 ans, il faisait partie de notre équipe
depuis 15 ans et a assuré différentes
missions à responsabilité au sein de la
caserne et de l’amicale. Son souvenir
restera gravé dans nos mémoires.
i
Les personnes désirant
des renseignements peuvent
contacter le chef de
casernement au 06 19 51 02 63
ou venir le samedi matin,
mais aussi consulter le site
www.sdis69.fr
(pompiers du Rhône)
ACER (Association des Consommateurs d’Eau du Rhône)
L’ACER est membre fondateur de la
CACE (Coordination nationale des
Associations des Consommateurs
d’Eau) depuis 1996 : www.cace.f
L’ACER vous demande d’être vigilant
sur 3 paramètres importants dans les
analyses destinées à la consommation
humaine. Les Escherichia-coli, les entérocoques et les coliformes “la réglementation prévoit leur absence dans
les eaux d’alimentation (0/100ml)”.
Réglementation du Ministère de la
Santé. Or chez nous, nous sommes à
plus ou moins 1/100 ml. Donc réclamez
que l’analyse soit de zéro. Vous pouvez
vérifier les résultats d’analyses sur :
www.sante-sports.gouv.fr/resultats-ducontrole-sanitaire-de-la-qualite-de-l-eau
Les résultats doivent être affichés sur
le tableau d’affichage en Mairie.
L’ACER a 20 ans cette année. Lors de
notre prochaine assemblée générale,
nous vous parlerons du taux des fuites
du réseau passé à 20 % payées par vos
factures et qui rapportent au fermier.
Et, plus il y a de fuites, plus il touche,
elle n’est pas belle la vie ?
Comment faire baisser le prix de l’eau ?
A l’exemple de MIMO (Syndicat Intercommunal Millery/Mornant) qui a
négocié une baisse de 48 % sur sa
facture lors de l’appel d’offre pour un
nouveau contrat :
- 48% Véolia ; - 43% SDEI ; - 22% Nantaise
A quand chez nous un avenant à - 48 % ?
Avec un changement de président au
Syndicat des Eaux de Communay et
région, nous avons de l’espoir.
Travaux à la CCSPL (Commission
Consultative des Services Publics
Locaux au Grand Lyon) : Action pour
la suppression de l’abonnement, cela
est possible (voir assainissement).
Chez nous aussi, il faut la volonté de
nos élus.
L’ACER est présente et participe aux
réunions du SAGE (Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux) de
l’Est-Lyonnais, ainsi que de sa CLE
(Commission Locale de l’Eau).
L’ACER représente les usagers à la CCSPL,
ville de Genas (Commission Consultative
des Services Publics Locaux).
Commission des Clauses abusives :
www.clauses-abusives.fr à consulter si
différends avec le Règlement de service
de l’Eau potable et de l’Assainissement.
i
ACER : Micheline Desseigne
Tél. 04 37 70 56 02 ou
G. Kervoelen
Tél. 04 72 24 09 07
A.C.E.R. - Maison de Sociétés
69360 Ternay
Tél. 04 37 70 56 02 ou
Tél. 04 78 83 47 73
Association
loi 1901
Agréée par
arrêté
préfectoral
n° 4186-00
s d’élus
Association
Ternay d’abord
En avant Ternay
Notre vie à Ternay
Notre association politique et résolument sans étiquette a pour but de
réunir des personnes de diverses tendances et de tous âges rassemblées à
travers une philosophie commune pour
entretenir et développer Ternay dans
une harmonie qui garantit “le bien
vivre”, “le respect de l’autre”, “l’échange
des idées”.
Vous voulez faire la connaissance d’une
association dont la convivialité est la
valeur forte ? Peut-être étiez-vous déjà
à notre grand barbecue du 5 juillet
2014 ? Nous serons présents au forum
des Associations, samedi 6 septembre
2014 au Gymnase du Devès ; vous pourrez aisément nous rencontrer et discuter avec nous.
L’objectif de notre association est de
bâtir un projet d’avenir pour que Ternay
reste une commune où il fait bon vivre
par les échanges associatifs, la maîtrise
de l’urbanisme et du foncier en restant
attentifs à l’éducation de nos enfants
et au bien-être de nos ainés.
Nous sommes présents dans de nombreuses associations et dans toutes les
commissions municipales y compris le
CCAS (Centre Communal d’Action
Sociale) au travers de nos 6 conseillers
municipaux dont 2 siègent également
à la CCPO (Communauté des Communes du Pays de l’Ozon). Ils participent
activement aux conseils municipaux au
sein desquels ils font entendre leur
voix et leur différence, sans tomber
dans l’opposition systématique, mais
plutôt pour faire avancer les dossiers
dans le bon sens.
Vous pouvez suivre la vie de notre
association à travers notre site web :
www.enavantternay.fr
ou notre page Facebook
www.facebook.com/enavantternay
Déclarée en Préfecture du Rhône sous
le n° W691073402
Identifiant SIREN : 791 687 569
Identifiant SIRET du siège :
791 687 569 00016
Notre groupe organise régulièrement
des activités de rencontre afin de tisser
des liens d’amitié et d’échange entre
les habitants. Nous organisons des
manifestations en vue d’assurer un
recouvrement de recettes pour financer ses actions militantes ou ludiques.
A noter un rendez-vous désormais
incontournable de novembre : la Soirée
Beaujolais.
Nous travaillons sans cesse avec la municipalité pour garantir “le bien vivre”
et la “défense de l’environnement”
pour les habitants de Ternay. Nous la
soutenons en participant bénévolement au bon déroulement des manifestations, fêtes et cérémonies qu’elle
organise.
Nous avons su porter lors des dernières
élections municipales la liste garante
des valeurs et des projets qui étaient
les vôtres. Vos élus sont à présent au
travail et l’association doit plus que
jamais leur servir de relais avec la population. Nous travaillerons ensemble
pendant les 6 prochaines années
comme nous l’avons toujours fait et si
l’aventure vous tente n’hésitez pas à
nous rejoindre.
Le Bureau
Notre prochaine grande rencontre se
fera sous la forme d’une soirée dansante en mars 2015.
Composition de notre bureau
Président : Pierre Jacquet
Vices Présidents : Kathie Girard Julien Chosson - Léa Morel Stéphanie Oltra
Trésorière : Marie-Hélène Bezombes
Trésorière adjointe : Muriel Chavanel
Secrétaire : Mattia Scotti
Secrétaire adjointe : Sylvia Goncalves
Nous voici donc à l’aube d’une nouvelle
mandature avec la précédente majorité.
Nous souhaitons bonne chance à cette
équipe dans la réalisation de toutes
les promesses faites durant la campagne, nous suivrons leurs actions avec
une grande attention et nous ne manquerons pas de les interpeller si le
besoin s’en faisait sentir.
Cette parenthèse refermée, parlons un
peu de notre association, qui, loin
d’être abattue après des résultats que
nous espérions bien meilleurs par
rapport au travail de fond effectué
depuis plusieurs années, se renforce et
se structure dans le but d’améliorer les
actions qu’elle entend mener sur le
territoire de la commune ainsi que les
communes proches.
Plusieurs projets sont actuellement en
gestation et devraient obtenir l’adhésion d’une majorité de Ternaysards.
Nous ne manquerons pas de vous informer au fur et à mesure de l’avancée
de ces projets.
Histoire d’eau :
L’Association des Consommateurs
d’Eau du Rhône ( A.C.E.R.) rappelle aux
Ternaysards qu’elle est à leur disposition pour tous problèmes concernant
compteurs, factures, problèmes d’assainissement.
Contact : Micheline Desseigne
Tél : 06 71 14 23 86
Vous qui aimez votre village, venez
nous rencontrer et nous proposer vos
idées et vos projets.
i
i
i
Courriel :
[email protected]
Courriel :
[email protected]
Pierre Jacquet : 06 60 37 11 38
Mattia Scotti : 06 73 69 28 26
Courriel :
[email protected]
Léa Ganger : 07 86 70 02 69
Cette rubrique est réservée aux groupes Municipaux sous leur seule responsabilité.
nts utiles
e
Renseignem
Permanences
des élus
(sur rendez-vous)
Le Maire
Jean-Jacques Brun
Les adjoints
• Laurence Martinez,
Urbanisme
• Jean-François Fraisse,
Finances - Développement
Économique
• Rachel Rey,
Communication Petite Enfance
• Robert Villejobert,
Logement - Réseaux Secs
et Humides - Gestion
des Cimetières
• Nathalie Michaud,
Affaires Scolaires - Jeunesse Affaires Sociales - Solidarité Personnes Âgées
• Serge Juveneton,
Sport - Gestion des bâtiments
communaux liés aux activités
sportives
• Marie-Thérèse Rivière-Prost,
Culture - Patrimoine Tourisme
• Didier Girard,
Voiries - Bâtiments
Communaux - Sécurité Accessibilité
Les Conseiller délégués
• Chrystèle Ragusi,
Fêtes et Cérémonies Vie Associative
• Bernard Villedieu de Torcy,
Espaces Verts - Cadre de Vie Environnement
Conseillers Municipaux
Lionel Faivre, Andrée Hezard,
Philippe Caccamo, Martine
Ambrosino, Catherine Tisseuil,
Xavier Dermont, Laurence Rubin,
Yann Fernandes, Christine Romei,
Olivier Desbat, Karine Charvet,
Marie-Claude Gaillot,
Alain Rouchon, Béatrice Croisile,
Muriel Chavanel, Pierre Jacquet,
May Renaudin, Léa Ganger
Documents administratifs délivrés en Mairie
Carte Nationale d’Identité
Présence obligatoire du demandeur.
Pour un renouvellement, fournir 2 photos d’identités récentes et en couleur,
un justificatif de domicile de moins de
1 an, et l’ancienne carte d’identité. Pour
une première demande, fournir en plus
des pièces décrites, une copie intégrale
de l’acte de naissance (sauf si vous possédez un passeport).
Depuis le 1er janvier 2014, la durée de
validité des cartes nationales d’identité
(CNI) délivrées aux personnes majeures
est passée de 10 à 15 ans. Pour les cartes
délivrées entre janvier 2004 et décembre 2013, la date d’expiration ne correspond pas à la date qui est inscrite sur
la carte. Pour chaque pays acceptant la
carte nationale d’identité comme
document de voyage, le ministère de
l’intérieur propose une fiche d’information traduite qui peut être présentée
aux autorités étrangères. Cette fiche est
téléchargeable sur www.interieur.gouv.fr
ou www.diplomatie.gouv.fr
Passeport
Dans le département du Rhône, depuis
le 31 mars 2009, les passeports de type
biométrique sont les seuls à être délivrés. Ternay n’a pas l’habilitation nécessaire pour ces passeports. Les mairies
les plus proches pour effectuer cette
démarche sont : Givors, Oullins, SaintGenis Laval, Vénissieux, Saint-Priest.
Carte d’électeur
Se munir de sa carte nationale d’identité + un justificatif de domicile de
moins de 3 mois (uniquement EDF, gaz,
téléphone fixe, eau).
Autorisation de sortie de territoire
Depuis le 1er janvier 2013, suite à la circulaire du 20 novembre 2012 relative
aux décisions judiciaires d’interdiction
de sortie du territoire (IST) et aux mesures administratives conservatoires
d’opposition à la sortie du territoire
(OST), l’autorisation de sortie du territoire a été supprimée. Désormais, un
enfant mineur pourra franchir les frontières muni seulement de sa carte
d’identité ou de son passeport en
cours de validité.
Certificat de vie commune
Présence des 2 intéressés munis de leur
carte nationale d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.
Extrait d’Acte de Naissance
s’adresser à la Mairie du lieu de naissance.
Extrait d’Acte de Mariage
s’adresser à la Mairie du lieu de mariage.
Extrait d’Acte de Décès
s’adresser à la Mairie du lieu de Décès
ou à la Mairie du domicile du défunt.
Pour les français nés à l’étranger
Ecrire au Ministère des Affaires Etrangères. Service Central de l’Etat Civil,
11 rue de la Maison Blanche, 44941
Nantes Cedex 09.
Perte ou vol de papiers d’identité
Faire une déclaration de vol à la Gendarmerie. Faire une déclaration de
perte en Mairie lors du renouvellement
de la pièce.
Recensement Militaire (garçons et filles)
Avoir 16 ans révolus lors de la demande
et venir muni du livret de famille, de la
carte nationale d’identité, et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.
Attestation d’Accueil
se renseigner en Mairie.
Carte de séjour
Depuis le 1er septembre 2012, le renouvellement de la carte de séjour s’effectue uniquement en Préfecture.
Horaires
Mairie
Permanences
administratives
lundi, mardi, jeudi, vendredi :
9h30 à 12h - 13h45 à 17h
mercredi : 9h30 à 12h
samedi : 8h45 à 12h
Urbanisme :
sur rendez-vous :
mardi après-midi.
Au téléphone : vendredi matin.
nts utiles
e
Renseignem
Numéros et liens utiles
Services au public :
• Mairie : 04 72 49 81 81
- lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 9h30 à 12h et de 13h45 à
17h.
- mercredi de 9h30 à 12h.
- samedi de 8h45 à 12h.
• Permanences Urbanisme :
sur rendez-vous :
mardi de 14h à 16h30.
au téléphone :
vendredi de 9h à 12h.
• Communauté de communes
du Pays de l’Ozon (CCPO)
Tél : 04 78 02 93 68
1 rue du Stade - 69360
St Symphorien d’Ozon
Site : www.pays-ozon.com
• Bibliothèque
Tél : 04 72 49 75 53
- mardi, Vendredi : 16h à 18h.
- mercredi : 10h à 12h
et 15h à 19h.
- samedi : 10h à 12h30.
• La Poste : 36 31
- lundi au vendredi
(sauf mercredi) de 9h à 12h
et de 15h à 17h.
- samedi de 9h à 12h.
• Relais Assistants Maternels
Directrice : Rachel PISSAVIN
Tél. 04 78 45 21 95
• Multi-Accueil Les Pierrots
Directrice : Corinne PATUREL
Tél : 04 72 24 88 97
Courriel : multiaccueil.
[email protected]
• Mission locale Rhône
Sud-Est
Tél : 04 78 02 50 03
- lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Permanence sur Ternay le lundi
sur rendez-vous à la Maison
des 5 espaces.
• Pôle Emploi : 39 49
• Conciliateur de justice
M. CHARTON
Permanence uniquement
sur rendez-vous les 2e et
4e mardis de chaque mois de 9h
à 12h
- Mairie de St Symphorien
d’Ozon : 04 78 02 36 36
• Maison du Département
du Rhône
Tél : 04 78 02 34 90
place du Parc - BP 30
• Caisse d’Assurance Retraite
Tél : 3960
21, 23 rue Jules Ferry
69200 Vénissieux
Uniquement sur rendez-vous
• Caisse d’Allocations Familiales
de Lyon (CAFAL)
Tél : 0 820 25 69 80
• Centre des Finances Publiques
Tél : 04 78 02 81 50
1 parc Municipal
Urgences :
• SAMU : 15
• Pompiers : 18
• Police Secours : 17
• Urgences : 112
• Police Municipale :
04 72 49 81 86
• Gendarmerie de
St Symphorien d’Ozon :
04 78 02 71 20
• SOS Médecins : 24h/24h,
7j/7j : 04 78 83 51 51
• Sida Info Service :
0800 840 800
• Enfants disparus : 116000
• Allo Enfance maltraitée : 119
• Accueil Sans Abri : 115
• Services aux malentendants :
114 (par sms ou par fax)
• Centre Antipoison :
04 72 11 69 11
• Centre des Brûlés :
04 78 61 89 48
• Urgence Sécurité Gaz :
0 800 47 33 33
Santé :
• Maison médicale de Ternay
47 rue de Chassagne
Tél : 04 72 49 80 50
- secrétariat ouvert tous
les jours de 8h à 13h
et de 14h à 19h.
- samedi de 8h à 12h.
- Médecine générale
Dr G. BACHAUD
Dr F. CHERUAL
Dr G. FUMEY-HUMBERT
Dr E. PENNEQUIN
Dr M.N. RODIER
Mairie de Ternay
Grande rue 69360 Ternay
Tél. 04 72 49 81 81
Site : www.ternay.fr
- Médecin collaborateur :
Dr LEGUEVAQUES
• Cardiologie
Dr A. SERUSCLAT
Dr B. VIRIEUX
- Médecin collaborateur :
Dr V. CART-REGAL
• Acupuncture
Dr A. MAZET
• Ophtalmologie
Dr T. FURLA
Hors Maison Médicale :
Dr Y. SALAS,
51 rue de Chassagne
Tél : 04 78 07 04 78
• Orthophoniste
C. MONNIER
• Podologie - Pédicure
C. GRENOUILLEAU
• Kinésithérapie
O. AUBAILLY
P. MARTIN
C. DAVID
I. DECURTIL
Tél : 04 72 24 61 20
• Cabinet dentaire
N. DUCHAUSSOY
Tél : 04 72 24 64 14
• Psychologue clinicienne
Claire LA SELVA
3 allée du Vieux Porche
Tél : 06 95 50 34 15
• Ostéopathe
- Xavier MATHIAN
3 allée du Vieux Porche
Tél : 04 72 24 85 19
- Amélie ELOY-CHINA
Résidence Couleur Colline
51 rue de Chassagne - Allée A
Tél : 06 89 85 80 44
- Ingrid LUCAS
3 chemin de Guichard
Tél : 06 27 58 40 26
• Pharmacies
- Pharmacie des Pierres
Centre commercial des Pierres
Tél : 04 72 24 63 51
- Pharmacie Maurines
38 rue de Chassagne
Tél : 04 72 24 77 00
• Infirmiers à domicile
Eric FERLIN
Frédéric JAMES
Sylvie MURARO
Muriel DESSALCES
59 rue de Chassagne
Tél : 04 72 49 70 13
06 78 92 43 62
Autres services :
• Presbytère : 04 72 24 62 09
• EDF : 09 69 32 15 15
• SDEI : 0 810 514 514
• Conseil d’Architecture
d’Urbanisme et
d’Environnement (CAUE)
Tél : 04 72 07 44 55
• Syndicat Intercommunal des
Ordures Ménagères SudRhône (SITOM)
Tél : 04 72 31 90 88
www.sitom-sud-rhone.com
• Permanence Habitat de la
Communauté de communes
du Pays de l’Ozon
Tél : 04 78 02 93 68
• Déchetterie
ZAC Val Cité
87 rue de Chassagne
- lundi et vendredi : 14h à 18h.
- mardi : 15h à 18h.
- mercredi et samedi :
9h30 à 12h et de 14h à 18h.
Carte d’accès à demander
en Mairie.
Renseignements
au 04 72 49 81 81.

Ternay Magazine n°25-2014

Transcription

Documents pareils

Plaquette vacances de Noel 12

Accueil des enfants à l`école des Pierres (Ternay)

notre patrimoine paroissial - Paroisse saint Claude en Val d`Ozon

Paroisse Infos - Paroisse saint Claude en Val d`Ozon

chaussures luna

Communiqué de presse partenariat Youngtimers. - Saint-Jean