HR/HS Notice succinte - Th-Witt

HRHS-6xKurzBA-sw_Layout:Komponentenprospekt
30.09.2011
9:23 Uhr
Seite 9
F
HR/HS Notice succinte
Installez le régulateur à flotteur haute pression à l’horizontale
afin que la plaque d’identification soit bien lisible.
HR
Vanne de réglage
de service supérieure
(avec 2 encoches)
Raccordement fileté dans
le haut du couvercle
Robinet d'entrée
ou raccord d‘entrée
Bossage supérieur
Robinet de sortie
ou raccord de sortie
Vanne d’arrêt
de service inférieure
(sans encoches)
HS
Grand
raccord d’entrée/
Robinet d'entrée haut
Vanne de réglage
de service supérieure
(avec 2 encoches)
Robinet de sortie
(plus petit)/
raccord de sortie bas
Vanne d’arrêt de
service inférieure
(sans encoches)
Prévoyez suffisamment de place afin de pouvoir éventuellement
démonter le corps du flotteur et accéder aux vannes. Réalisez
un montage sans contrainte.
Raccord
❮ HR et HS avec buse de dépression ouverte ❮ HS avec buse de dépression obturée
Raccordez la conduite d’alimentation
La conduite d’alimentation peut être
avec un syphon
raccordée directement
❭
Cette notice ne remplace pas le manuel
d’ instructions de montage et service HR/HS!
Bien vérifier les instructions complètes avant l’installation
et la mise en route!
30.09.2011
9:23 Uhr
Seite 10
WILKEDESIGN
HRHS-6xKurzBA-sw_Layout:Komponentenprospekt
Les régulateurs à flotteur haute pression peuvent être installés
jusqu’à max.30 m du condenseur ou 3 m max. au dessus du
condenseur.
Exceptions: le HR 1 BW ne peut être installé qu’en dessous, le
WP HR doit être installé au dessus (voir instructions de montage
et service)
ATTENTION ❮ La conduite d'alimentation liquide ne doit pas présenter de
pertes de charges excessives ni être soumise à de fortes chaleurs ambiantes ! (Isoler la conduite le cas échéant)
Pression d'épreuve
❮ Si la pression d'épreuve pt doit être supérieure à 30 Bar, il sera
impératif de démonter le flotteur interne pendant toute la durée
du test.
Il n'est pas nécessaire d'intégrer le Flotteur Haute Pression à
un Test de Pression, le Flotteur a déjà été soumis à un examen
d'étanchéité et de mise en pression en atelier.
Mise en service
❮ Le flotteur interne est bloqué pour le transport et doit être et
doit être mis en position de fonctionnement en faisant basculer l’axe de rotation de 180° (alésage vers le bas).
Position de transport
Fonctionnement normal
Boule bloquée/Sortie complètement
ouverte
La boule peut flotter
W3510- 6.02–F–1/11.09
Veiller à une ventilation suffisante de l’installation! (Ceci peut
se faire à la sortie du condenseur ou bien par le biais de la
vanne de réglage de service installée au-dessus du corps du
flotteur.)
ATTENTION ❮ La purge de l’installation peut durer plusieurs heures et doit
être renouvelée pendant les premiers jours plusieurs fois le cas
échéant! Des gaz incondensables (ex. air) dans l’installation
peuvent bloquer le flotteur interne et provoquer un refoulement de liquide.
th-witt.c
TH. WITT Kältemaschinenfabrik GmbH
Lukasstraße 32
•
52070 Aachen,Germany
•
[email protected]
•
Tel +49 (0)241 182 08-0
•
om
Fax +49 (0)241 182 08-490