Grégoire de Candia, un ébéniste artisan d`art à Bernin

LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ | LUNDI 14 OCTOBRE 2013 | 13
GRÉSIVAUDAN
INFOS PRATIQUES
BERNIN |
BARRAUX
Ü Conseil municipal
Grégoire de Candia,
un ébéniste artisan d’art à Bernin
Séance du conseil municipal,
mardi 15 octobre, à la mairie, à
20 h 30.
C
Ü Les Automnales du Fort
Du vendredi 18 octobre au dimanche 20 octobre, organisées par
l’association Artis sur le thème
“Envies” à Fort Barraux.
Renseignements sur www.artisbarraux.com.
Ü Club philatélique
Bayard
Dimanche 20 octobre, organise sa
dixième bourse d’échange multicollections à la salle de La Gâche,
à partir de 9 heures jusqu’à 18
heures, entrée libre.
Ü Association supporters
ASSE – Section
Grésivaudan
Dimanche 10 novembre, organise
un déplacement à Saint-Etienne à
l’occasion du derby ASSE – Lyon,
renseignements et inscriptions
dès à présent auprès de Thierry
Mollot.
Tél. 06 16 44 66 79.
CHAPAREILLAN
Ü Concours de belote
Dimanche 27 octobre, organisé
par Les Wamps en Pire – salle
polyvalente, inscriptions dès
13 heures. Début du concours à
14 heures. Renseignements sur
www.leswampsenpire.fr.
Tél. 06 30 32 85 54.
SAINT­VINCENT­
DE­MERCUZE
SAINT­BERNARD­DU­
TOUVET
Ü Mairie
Au Pelloux.
Tél. : 04 76 08 30 96.
BERNIN
Ü Mairie et agence
postale
1 496 RN90, 38190 Bernin.
Tél. : 04 76 92 07 40.
Fax : 04 76 08 97 22.
Horaires :
Lundi : 14 h – 18 h ; mardi :
8 h 30 – 11 h 30, 14 h – 19 h ;
mercredi, jeudi et vendredi :
8 h 30 – 11 h 30, 14 h – 18 h ;
samedi : 8 h 30 – 11 h 30 (agence postale + permanence mairie
pour le retrait de formulaires et les
cartes d’identité).
e vendredi soir, Grégoire
de Candia, ébéniste artisan
d’art, a invité tous ses amis et
connaissances, à l’inaugura­
tion de son nouveau local au
282 (face à la boulangerie La­
touche) sur la RD 1090 à Ber­
nin.
Le personnage mérite d’être
connu. Âgé de 40 ans, Grégoi­
re n’est pas un inconnu sur la
rive droite de l’Isère. Il arrive
de Saint­Ismier où il exerçait
son art depuis 15 ans. « Mon
transfert à Bernin s’explique
par ma mauvaise localisation
à Saint­Ismier ; ici, à Bernin,
on ne peut rater mon ensei­
gne. Ma clientèle est compo­
sée à 95 % de particuliers.
Souvent, après une phase de
mobilier design, les clients in­
vestissent dans les beaux
meubles anciens. La trans­
mission du patrimoine fami­
lial est surtout sentimentale ».
Voilà qui résume le cœur de
l’activité de cet ébéniste, qui a
aussi restauré du mobilier
pour des musées à Vizille, au
musée de la Houille Blanche,
ou à la préfecture.
À son compte à 24 ans
Après un CAP d’ébénisterie, il
a connu une formation en
marqueterie, en sculpture sur
bois. C’est un élève de l’Insti­
tut français de restauration
des œuvres d’art à Lyon. À 24
ans, il était déjà à son compte.
Il a alors effectué un tour de
France, avec une spécialisa­
tion en serrurerie d’ameuble­
ment. De quoi lui ouvrir des
portes, car la clientèle a su re­
connaître ses talents. « C’est
un ébéniste formidable, il sait
valoriser les meubles anciens
qu’on lui confie. C’est un
grand professionnel » déclare
un client berninois.
Jean­Marie SARRACANI
Grégoire de Candia : 282 RD
1090.
Tél. 04 76 52 32 53
Grégoire de Candia, un ébéniste artisan d’art.
LA TERRASSE |
Coup de cœur pour le film “Vivan Las Antipodas” !
D
ans le cadre de la pro­
grammation “des Ven­
dredis Voyageurs”, les
terrassons ont été trans­
portés aux antipodes de la
terre par la projection du
film de Victor Kossakovs­
ki, proposé par le Service
culturel et animation de
leur commune.
LOCALE EXPRESS
SAINTE­MARIE­D’ALLOIX
Deuxième biennale internationale
d’art non objectif
Un film de la Chine
à Hawaï
Ü Sous ce nom un peu hermétique, se cache une fort
intéressante exposition d’artistes contemporains, dans la salle
des fêtes de la commune jusqu’au 8 novembre.
Sous la houlette de Claudine Sallenave et de Roland Orépück,
originaire des Hautes-Alpes, artiste dessinateur se présentant
plutôt comme un graphiste, est née cette initiative en partenariat avec la ville de Pont de Claix, intitulée aussi “Why not ?”. En
effet, pourquoi ne pas aller découvrir des artistes choisis par
Rolan Orépück ? Ils se décrivent ainsi : « Peu connus, nous
nous inscrivons dans la tendance non figurative du “post-minimalisme”. Nous sommes peut-être encore un peu marginalisés, commente Wahida Azahri (notre photo), venue de Hambourg. Mais nous travaillons beaucoup en réseau et internet
est pour nous un fantastique moyen de nous faire connaître ».
Du mercredi au samedi de 15 à 18heures, entrée gratuite
Claudine Sallenave effectuera une permanence, ainsi que
deux ateliers le samedi 19 et le samedi 26 de 10 à 12 heures.
Appeler la mairie pour inscription.
Tél. 04 76 08 44 13.
Le cinéaste russe a tout
simplement tracé, tel un
cartographe, une ligne
droite via le centre de la
terre pour aller vers, selon
une citation de Lewis Ca­
roll, « les gens qui ont la
tête en bas ». Suivants ces
chemins : Chine et Argen­
tine, Espagne et Nouvelle­
Zélande, Chili et Russie,
L’assistance était nombreuse.
Bostwana et Hawaï le pu­
blic a pu découvrir un film
poème.
Le cinéaste a donc fait un
pari. Un pari fou où se
mêlent et s’entrechoquent
peuples et territoires et où
l’on peut capter des activi­
tés humaines, des bruisse­
ments de la faune et de la
flore… les paradoxes de
ces différentes civilisa­
tions qui sont au final uni­
fiées par le regard du ci­
néaste.
Une soirée réussie ou
tout un chacun a pu re­
joindre son foyer en gar­
dant un très bon souvenir
de la découverte de nou­
veaux mondes. Pour peut­
être un voyage dans une
de ces destinations.
Nadine ESPAGNOL
CHAPAREILLAN |
Stars Tour et ses candidats ont enchanté le public
BERNIN
Planning de la semaine
Ü Semaine du goût. Dans le cadre de la semaine du goût, les
bibliothécaires invitent les enfants (âgés de 4 ans et plus) à
venir écouter des contes gourmands le mercredi 16 octobre à
16 heures à la bibliothèque.
Écrivains en Grésivaudan. Dans le cadre de la semaine du
goût, les bibliothécaires invitent les enfants (âgés de 4 ans et
plus) à venir écouter des contes gourmands le mercredi
16 octobre à 16 heures à la bibliothèque.
SAINT­BERNARD­DU­TOUVET
Conférence sur les plantes et leurs
utilisations
Ü L’association les relais de la Chartreuse en partenariat
avec l’association des amis du parc organisent une soirée de
type conférence interactive sur le thème des plantes et leurs
utilisations (culinaires, médicinales et tinctoriales). La conférence est gratuite et se situera au col de Marcieu à Saint-Bernard au centre l’évasion au Naturel le mardi 15 octobre à partir
de 18 h 30.
Tout d’abord une visite commentée des jardins, dont le nouveau parcours sportif autour des plantes tinctoriales, est
prévue. Puis des professionnelles telles que Catherine Alaphilippe conseillère en phytothérapie, Fabienne Ichtchenko parmi les dernières détentrices des connaissances en plantes
tinctoriales en Chartreuse, Isabelle Cavallo ayant écrit le livre
mémoire de cueillettes suite à une enquête ethnobotanique en
Chartreuse présenteront leurs domaines respectifs et échangeront avec le public sur les expériences de chacun. Un
pique-nique avec des plantes sauvages et des boissons
locales sont prévus sur place. Les places sont limitées compte
tenu de la salle, il est important de s’inscrire.
Appeler Karine Desautel, de l’association les relais de la
Chartreuse.
Tél. 06 81 75 52 85
Les candidats de la tournée Stars tour étaient nombreux pour cette étape chapareillanaise.
P
our la troisième année
consécutive, à la salle po­
lyvalente, samedi soir la
tournée Stars Tour avait po­
sé ses valises. Et pour l’occa­
sion, cette salle habituelle­
ment dévolue aux salons ou
autres réunions publiques
avait revêtu ses écrins de lu­
mière afin de recevoir en son
sein pas moins de 35 artistes
amateurs qui durant plus de
2 h 30 de spectacle auront
fait découvrir leur passion
pour la chanson au public.
Pas moins de 35 chanteurs
sur scène
Et pour ce nouveau rendez­
vous ils étaient près de 200
Chapareillanais et habitants
des communes voisines, à
avoir répondu présent à l’in­
vitation lancée par la muni­
cipalité et Autoprod 73, ges­
tionnaire de cette tournée.
Sur scène ainsi, tour à tour,
chaque candidat allait mon­
ter afin d’y interpréter une
chanson de son répertoire et
de son artiste de cœur.
Tous allaient alors avoir
pour mission de donner le
meilleur afin de charmer le
jury et ainsi tenter de se qua­
lifier pour les demi­finales
de la compétition qui auront
lieu le 30 novembre pro­
chain.
Mais avant cela, tous
auront su faire en sorte que
cette soirée soit un véritable
show dédié à la chanson
française mais aussi anglo­
saxone. Et pendant ce
temps, du côté buvette et pe­
tite restauration, les mem­
bres des Wamps en Pire s’af­
fairaient afin qu’à l’entracte
chacun puisse reprendre des
forces avant de poursuivre
cette belle soirée enchante­
resse sur la commune. Grâce
à la volonté de tous, élus,
responsables de la tournée
et Wamps en Pire, ce samedi
soir sur Chapareillan aura
été au final un grand et beau
moment de chanson mais
aussi de fête pour un public
au final conquit.
Patrick DESAY
Les chanteurs étaient soit seul sur scène, soit en duo, et ont interprété des chansons françaises ou anglosaxones.