V-ZUG se présente dans le nouveau Centre international «Kitchen

V-ZUG SA
Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug, Suisse
Téléphone +41 767 67 67, fax +41 767 61 67
[email protected], www.vzug.com
1
EXPORT MANAGEMENT
Le 10 février 2012
Dossier de presse
V-ZUG se présente dans le nouveau Centre international «Kitchen Design»
de Poggenpohl à l’Eurocucina de Milan
Dans le cadre d’Eurocucina 2012, qui se tient du 17 au 22 avril à Milan, le fabricant de cuisines
Poggenpohl inaugure, au cœur de la cité italienne de la mode et du design, son Centre international «Kitchen Design». Cette marque de cuisine de renommée mondiale a choisi V-ZUG
comme partenaire. V-ZUG, une entreprise familiale suisse innovante, est un fabricant de premier plan d’appareils pour cuisine et buanderie de qualité supérieure. Ce spécialiste est
connu pour les innovations qu’il lance régulièrement en première mondiale et son rôle de
précurseur sur le long terme.
Centre international «Kitchen Design»
A Milan, la tradition n’est pas synonyme de retour en arrière, mais symbolise la volonté constante
d’innover. Cette métropole de la culture et de la mode ne cesse de surprendre ses visiteurs par ses innovations. En coopération avec V-ZUG, Poggenpohl inaugure à la mi-avril à Milan, à la Via Galileo Galilei 12
(station de métro Repubblica ou à 400 m de la gare principale), un centre international dédié à la création
de cuisines, baptisé «Kitchen Design».
V-ZUG et Poggenpohl: des marques de tradition, créatrices de nouvelles tendances
Ensemble, ces deux entreprises cumulent presque 220 années d’expérience et s’appuient sur une solide
tradition dans la fabrication de produits de très grande qualité. Outre la qualité, elles privilégient des méthodes de production d’avant-garde et l’utilisation des meilleurs matériaux. Le secret de la réussite de
V-ZUG, sur un plan à la fois national et international, réside dans sa suprématie en termes de qualité, de
technologie, de service après-vente, de proximité des clients et de fidélité au principe «Swiss Made».
Bienvenue dans un univers exclusif, dédié à la cuisine
Poggenpohl et V-ZUG vous invitent à découvrir, à la Via Galileo Galilei à Milan, un monde inédit, entièrement délié à la cuisine. Laissez-vous séduire par un environnement moderne, urbain et très sympathique
lors de leur apéritif, organisé chaque jour, du 17 au 21 avril 2012 à partir de 18 heures, sous la devise
«Steam you up». Des délices culinaires et une atmosphère conviviale vous y attendent. Nous nous réjouissons de votre visite!
Si vous souhaitez faire plus ample connaissance avec nous, visitez nos sites web sur www.vzug.com ou
www.poggenpohl.com.
by V-ZUG is available in Switzerland and Australia, Belgium, China, France, Germany, Hong Kong,
Ireland, Israel, Lebanon, Luxemburg, Malaysia, Netherlands, Norway, Russia, Singapore, Sweden and the United Kingdom