(ONVENTO DE SAo SATURNINO

~
a:
f­
Z
~
>­
L.l.J
...J
...J
«
>
V1
:::J
\.?
~
~
Z
oco
V1
::::i
«--­
...J
\.?
:::J
t:c
oCL
(ONVENTO DE SAo SATURNINO
2705-001 AZOIA - SINTRA, PORTUGAL
Within th e cent re of a S,800-acre ocean-side nature reserve, this
exclusive hot el was originally a 12th-centu ry mon astery. Standing in a
ferti le valley at the foot of the woo ded Sint ra Hills, numerous touri st,
cultural and sporting attr act ion s are nearby. Paintings, wo oden beams,
antique furniture and canopied beds tastefully decorate each guest
room to create refined havens of comfo rt. Formerly the monastery' s
w ater tank, the pool looks out to the sea; many beaches are close by.
Dinner can be prepared by arrangement.
Au cceur d'une reserve naturelle de 2300 hectares en bord de mer, cet
hotel uniqu e etait a I'ori gine un mon asters du Xlle siecle, Sltu e dans une
vallee fertile au pied du mont boi se de Cintra, de nombreu ses activites
a proxirnite .Tableaux, poutr es,
a baldaquins decorent avec gout chacune des
touristiq ues, cult urelles et sportives sent
meuble s anciens et lit s
chamb res, creant ainsi un havre de confort . Anciennement Ie reservoir
Directions: A5 towards Cascais > exit Mal veira da Serra> continue for 10
d 'eau du rnona stere, la piscine offre des vues sur la mer et de
mi nut es > Azoi a > follow hotel signs. The hot el is a 40-minute dr ive from
nombreuses plages sont proches. Le diner peut -etre servi sur demande .
Lisbon Airport.
Diesesexklusive, im Zentrum eines 2.300ha grol3en Naturreservates am
Web: www.jo hansens.com/sat urnino
Meer gelegene Hotel war im 12. Jahrhundert ein Kloster. Zahlreiche
E-mail: [email protected]
Porto
Tel : + 35121 92831 92
tour istische, kulturelle und Sportatt raktionen befinden sich in der Nahe
die ses fruch t baren Tales am Ful3e der Sint ra-HOgel. Malerei en,
Fax: +351 21 928 9685
Holzbalken, Antiquitaten und Himmelbetten sorgen fur Behaglichkeit in
den geschmackvoll gestalteten Zimm ern. Der einstige Wassertank des
Price Guide: (excluding VAT)
single €100-150
double/suite € 120-180
sea view terrac e € 130-200
Klosters ist heute ein Swimm ingpool mit Blick aufs Meer, und einig e
•
Lisbon
Strand e Iiegen in nachster Nahe, Abend essen kann auf Anfrag e
zube reitet werden.
Faro
Our inspector loved: The sheersilence andpeace.
292