MarkUs, un logiciel libre pour l`annotation du code et des travaux

MarkUs, un logiciel libre pour l`annotation du code et des travaux

!"#$%&'()*(+,-./.0+(+.1#0(2,)#(+3"**,4"4.,*(5)(/,50(04(50&(4#"6")7(#0*5)&(
2"#(+0&(84)5."*4&(0*(.*9,#:"4.;)0(
</,+0(=0*4#"+0(50(>"*40&(
!"#$%&'#()'%**"(+,-./0(1234%#(1%4#'#(+,-.567--8./0(9:'**%:&"(123"%:(+,-.5-,71;/((
7"<=">?'@"&"#?(A*B@"C'#4A#'":3(,-.(DA@"*2==":3(1%3EF<0("?("#<"'4#%#?<C>G"3>G":3<(
!"#$%&'#H)'%**"I>"#?3%*'"#<C#%#?"<H#"?0(JKHKLHKKHMJHKN(O(P1234%#H1%4#'#Q9:'**%:&"H123"%:RI">C#%#?"<HS30(JT(MJ(LU(PVK(TNQKN(MUR(!
!"# $%&'()*+(*,")*-.# $/0# "++"1/*(0# .'&%1*2'/0# /)# ("# $%&")%1*"(*0")*-.# $/0# 0'++-1)0# 1/.$/.)# 3*/.# 0-'4/.)# ,"$'2'/0# (/#
1/,-'10# "'# +"+*/15# 6/))/# )/.$".,/# .%,/00*)/# $/# $*0+-0/1# $/# (-7*,*/(0# "$"+)%0# +-'1# ,("00/1# /)# "..-)/1# 0/0# $-,'&/.)0#
%(/,)1-.*2'/0#8#.-)"&&/.)#$".0#(/#0/,)/'1#$/#(9/.0/*7./&/.)#0'+%1*/'1#-:#(/0#)1"4"';#1/.$'0#+"1#(/0#%)'$*".)0#0-.)#.-&31/';<#
/)#.%,/00*)/.)#$9=)1/#)1"*)%0#/>>*,",/&/.)#+"1#(/0#/.0/*7.".)05#!?-+)*&*0")*-.#$/0#+1-,/00'0#$/#,-11/,)*-.#$/0#$/4-*10#@1"++-1)0#
$/#+1-A/)0<#)1"4"';#+1")*2'/0<#/;"&/.0B#"++"1"C)#$-.,#,-&&/#'.#/.A/'#,1',*"(#+-'1#(?"&%(*-1")*-.#$/#.-&31/'0/0#$%&"1,D/0#
+%$"7-7*2'/05# E-1)0# $/# ,/0# ,-.0)")0<# .-'0# .-'0# 0-&&/0# )-'1.%0# 4/10# '.# .-'4/(# -')*(# +/1)*./.)# +-'1# (9%4"('")*-.# $/0# )1"4"';#
1/&*0#+"1#(/0#%(F4/0G#H"1IJ0#KLM5#
H"1IJ0#/0)#'./#"++(*,")*-.#N/3#$/0)*.%/#O#0*&+(*>*/1#("#)P,D/#$/#,-11/,)*-.#$/0#0,D%&"0<#$/0#1"++-1)0#/)#$'#,-$/#1/.$'#
+"1#(/0#%)'$*".)0#$".0#(/#,"$1/#$/#QR#-'#+1-A/)0#@*.*)*"(/&/.)#$?*.>-1&")*2'/<#&"*0#*(#09%)/.$#"'A-'1$9D'*#O#$9"')1/0#$-&"*./0B5#
6/#(-7*,*/(#+/1&/)#.-.#0/'(/&/.)#$/#1%'.*1#0'1#'./#&=&/#+(")/8>-1&/#(/#,-$/#1/&*0#+"1#(/0#%(F4/0<#&"*0#"'00*#$/#(?"..-)/1#/)#$/#
(?%4"('/1# 0/(-.# $/0# ,1*)F1/0# +1%,*05# S*.0*<# (/0# %)'$*".)0# .9-.)# +('0# O# *&+1*&/1# (/'1# ,-$/# -'# O# (9/.4-T/1# +"1# ,-'11*/(# "';##
/.0/*7.".)0#G#)-')#/0)#7%1%#4*"#H"1IJ0<#2'*#,-.>F1/#/.0'*)/#("#&=&/#>",*(*)%#/)#0-'+(/00/#$/#,-11/,)*-.#2'/#(?-.#"#"4/,#'.#+"+*/1#
/)# '.# ,1"T-.5# U%4/(-++%# O# (9J.*4/10*)%# $/# Q-1-.)-# @6"."$"B# $/+'*0# VWWX<# H"1IJ0# >"*)# (9-3A/)# $9'./# ,-(("3-1")*-.# "4/,# (9Y,-(/#
6/.)1"(/#$/#Z".)/0#$/+'*0#(9%)%#VWW[#KVM5#R('0*/'10#%(F4/0#-.)#)1"4"*((%#0'1#$/0#+1-A/)0#","$%&*2'/0#4*0".)#$9'./#+"1)#O#"$"+)/1#
(/#(-7*,*/(#"';#0+%,*>*,*)%0#$'#0T0)F&/#'.*4/10*)"*1/#>1".\"*0<#$9"')1/#+"1)#O#(9/.1*,D*1#$/#.-'4/((/0#>-.,)*-.."(*)%0<#.-)"&&/.)#0'1#
(/# $%4/(-++/&/.)# $9'./# *.)/1>",/# )",)*(/5# U/';# %)'$*".)0# ,-.)*.'/.)# $9T# ,-.)1*3'/1# @/.# )".)# 2'/# $%4/(-++/'10# ->>*,*/(0# /)#
&/.)-10B<#3*/.#"'8$/(O#$'#,"$1/#","$%&*2'/#*.*)*"(5#
!"#$%&"'()*+,-"./(0"10$0,2"3()"1%45"6%"7%83,"80,"394)"&9))0:%)"4;":)943%"1%"<=">"?4;"&@():2"1%"<AB<=C"
H"1IJ0#/0)#$%+(-T%#O#(9Y,-(/#6/.)1"(/#$/#Z".)/0#$/+'*0#("#1/.)1%/#VWLW5#](#0/1)#O#0'*41/#(/0#)1"4"';#1/&*0#+"1#$/0#+1-&-)*-.0#$/#
+1F0# $/# ^WW# %)'$*".)05# U".0# ,/))/# +1/&*F1/# +D"0/<# *(# "# %)%# ')*(*0%# $".0# )1-*0# ,-'10# $?*.>-1&")*2'/5# !"# 7/0)*-.# ,/.)1"(*0%/# /)#
"')-&")*0%/# $/0# ,-&+)/081/.$'0# $/# QR# /)# ("# +-00*3*(*)%# $/# (/0# "..-)/1# /.# (*7./# "# ,-.)1*3'%# O# (9"&%(*-1")*-.# $/# .-0#
/.0/*7./&/.)0# G# 1%$',)*-.# $'# .-&31/# $/# 0-'&*00*-.0# $%+"00".)# ("# $")/# (*&*)/# $/# 1/.$'<# $*&*.')*-.# $'# $%("*# $/# ,-11/,)*-.<#
"((F7/&/.)#$/#(?"0+/,)#_#1%+%)*)*>#`#$/0#,-11/,)*-.0<#,-.0'()")*-.#*&&%$*")/#+"1#(/0#%)'$*".)0#/)#(/0#/.0/*7.".)0#$/0#+1-A/)0#2'*#
(/'1# 0-.)# "00*7.%0<# %,-.-&*/# $1"0)*2'/# $/# +"+*/1555# a1P,/# O# H"1IJ0<# (/0# %)'$*".)0# ",,F$/.)# /.# +/1&"./.,/<# 0'1# './# 0/'(/# /)#
&=&/#+(")/8>-1&/<#"';#1/)-'10#$/#(/'1@0B#/.0/*7.".)@0B#0'1#(/'1#)1"4"*(#/)#+/'4/.)#/.#)/.*1#,-&+)/#+-'1#(/'10#.-'4/"';#+1-A/)05#
b.0/*7.".)0# /)# %)'$*".)0# 0-.)# '.".*&/0# 2'".)# O# (?"++-1)# $'# (-7*,*/(# $".0# (/'10# %)'$/0<# /)# 3/"',-'+# 1/71/))/.)# 2'/# .-'0# ./#
(?"T-.0# &*0# /.# c'41/<# +-'1# (/# &-&/.)<# 2'/# +-'1# (/0# /.0/*7./&/.)0# $?*.>-1&")*2'/5# !"# 0/'(/# 4%1*)"3(/# (*&*)/# $/# H"1IJ0<# O#
(?D/'1/#",)'/((/<#/0)#(*%/#O#0-.#/.4*1-../&/.)#$/#$%4/(-++/&/.)#@S3%&"W23E#d'3T#-.#d"*(0<#d-dB#G##H"1IJ0#.%,/00*)/#$-.,#2'/#
("# +/10-../# /.# ,D"17/# $/# 0-.# *.0)"((")*-.# *.*)*"(/# "*)# './# ,-&+%)/.,/# /.# d-d5# J./# >-*0# ,/)# -30)",(/# *.*)*"(# >1".,D*<# (/# (-7*,*/(#
0'0,*)/#1"+*$/&/.)#(?"$D%0*-.#$'#,-1+0#/.0/*7.".)0#/)#$/0#%)'$*".)05###
!"#+1*.,*+"(/#4"(/'1#"A-')%/#$/#H"1IJ0#/0)#(9*.)%71")*-.#$/#.-&31/';#,-&+-0".)0#2'*#0-.)#$/0#71".$0#0',,F0#$/#(9e+/.#
f-'1,/#G#&-$'(/#$/#7/0)*-.#$/#4/10*-.0#+-'1#1/,'/*((*1#(/#,-$/#$/0#%)'$*".)0<#"..-)")*-.#$/0#*&"7/0#/)#$/0#$-,'&/.)0#RUE#4*"#
$/0#3*3(*-)DF2'/0#A"4"0,1*+)#,-..'/0<#"$"+)")*-.#$/#H"1IJ0#O#(9/.4*1-../&/.)#$/#("#1/,D/1,D/#"4/,#(9*.)%71")*-.#$9"..-)")*-.0#
"'#>-1&")#!"Q/g#/)#H")DH!5#H"1IJ0#/0)#0'1)-')#&'()*8+(")/>-1&/<#,"1#",,/00*3(/#$/+'*0#.9*&+-1)/#2'/(#."4*7")/'1#N/35#](#/0)#
$-.,#3*/.#"$"+)%#"';#0*)'")*-.0#$/#&-3*(*)%#$".0#(/02'/((/0#0-.)#+(",%0#(/0#%)'$*".)0#/)#(/0#/.0/*7.".)08,D/1,D/'105#!9/;)/.0*-.#
$/#H"1IJ0#O#("#1/,D/1,D/#KhM#/)#("#$%)/,)*-.#$'#+("7*")#K^M#0-.)#$/#.-'4/((/0#+-00*3*(*)%0#2'/#.-'0#,-&+)-.0#/;+(-1/15##
!""#$%&"'()*+,-".%")%7)94$%"D(&06%8%;7"7947"89;"&91%"($(;7"4;"%5(8%;E"F/(0"(&&G,"%;"8H8%"7%83,"(45"&988%;7(0)%,"1%"89;"
G8%
%;,%0:;(;7",4)"89;"7)($(06">"?4;"27410(;7"%;"I "(;;2%"J"6/K&96%"L%;7)(6%"1%"M(;7%,C(
KLM#iQQRGjjHSdkJfRdelb6Q5eda(
KVM#iQQRGjjbSQ8Q]6b5b68ZSZQbf5Ed#
KhM#iQQRGjjbSQ8Q]6b5b68ZSZQbf5Edj]ZUbg5RiRjVWLLjWVjV^j]ZQdeUJ6]Za8Qib8HSdkJf8R!Sa]SQ8Rdelb6Qj#
K^M#]ZQbadSQ]eZ#U9JZ#fmfQbHb#U9SZZeQSQ]eZf#HSQibHSQ]nJbf#SJ#fb]Z#Ub#HSdkJf#iQQRGjjbSQ8Q]6b5b68ZSZQbf5EdjoRpqLr#
!"#$%&''"%(")'# *++&("+( ,"$%&-"$-"#$.()-/*+(#0$,"#$
-&%)1"+(#$234$"($,"#$/1*5"#6
‡ !"#$*++&(*(/&+#$#&+( #*)7"5*'-."#
8)/# '.)(/,/#."#6
‡ !"#$%&''"%(")'# .7*,)"+( ,"#$.,97"# *7"%
-"#$%'/(9'"# 8'.-.:/+/#6
‡ !"#$.()-/*+(# *%%9-"+( *);$%&11"+(*/'"#
-/'"%("1"+( #)' ů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ <"=
‡
‡
3"#$5'*8>/C)"# 8"'1"(("+( )+$
*8"'E) -"#$+&("#$-"$,*$
8'&1&(/&+6
‡ !"#$'.#),(*(# 8")7"+( F('"
(.,.%>*'5.# #&)# ,*$:&'1" Ě͛ƵŶ
:/%>/"' G@H6
‡
!"#$"+#"/5+*+(# 8")7"+( 7.'/:/"' %" C)" 7&/"+(
,"#$.()-/*+(# ůŽƌƐƋƵ͛ŝůƐ #"$%&++"%("+( D$
ů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ6
‡
‡
‡
‡
‡
?&-),"$Ě͛ĂŶŶŽƚĂƚŝŽŶ (*%(/,"
@)88&'($?*(>?! "($!*A"B
!"#$-&%)1"+(#$234$"($,"#$/1*5"#$
8")7"+( F('" *++&(.# 8*'$,"#$
%&''"%(")'#6
!"#$.()-/*+(# 8")7"+( ('*7*/,,"' "+$5'&)8"6
!"#$.()-/*+(# "+7&/"+( ,")'# :/%>/"'#6
!"#$%& "#( )+" *88,/%*(/&+ <"= -"#(/+." D &'()*'+',# *" -./0, 1, /2##,/-'23 14 /21, #,314 8*' ,"#
.()-/*+(# -*+# ," %*-'" -" A2 &) 8'&I"(# Ě͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞ6 ?*'JK# %&+:9'" ,* 1F1" :*%/,/(. "(
#&)8,"##" -" %&''"%(/&+ C)" ů͛ŽŶ * *7"% )+ 8*8/"' "( )+ %'*L&+6 M, 8"'1"( *)##/ *); '"#8&+#*=,"#
Ě͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ "( *); .()-/*+(# -" :&'1"' -"# 5'&)8"# -" ('*7*/,0 "( -" ('*7*/,,"' #)' -"# 8'&I"(# "+
)(/,/#*+( )+ #L#(91" -" 5"#(/&+ -" 7"'#/&+ N"+ ů͛ŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞ @HOP 8*' ,/5+" -" %&11*+-"0 &) 7/*
ů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ <"= NC)/ 8"'1"( Ě͛ĂũŽƵƚĞƌ͕ -" '"18,*%"'0 &) -" #)88'/1"' -"# :/%>/"'# ('9#
#/18,"1"+(P6