Standard painting systems Principaux systèmes de laquage

Transcription

SYSTEM
Système
RESIN
RANGE
Types de résine
THICKNESS
TOP + PRIMER
μ
SIDE
Côté
ANTI-CORROSION
PRIMER
FINISHING FILM
SUPPORT
Film de finition
Support base
Base anticorrosion
Ép. Top+Primer
MP1
MP3
MP5
MP10
MP10 AS
polyester
polyesters
polyester
polyesters
modified
polyester/
polyurethane
polyesters
modifiés/
polyuréthanes
fluoro-carbon
fluorocarboniques
fluoro-carbon
fluorocarboniques
5+15 μ
A
5/7 μ
B
5+20 μ
A
5/7 μ
B
5+20 μ
A
5/7 μ
B
5+20 μ
A
5/7 μ
B
15+20 μ
A
epoxy-polyester primer
primer époxypolyester
+
polyester
polyesters
epoxy-polyurethane back coat
back coat époxypolyuréthane
+
polyester
polyesters
+
super polyester
polyester à haute chaîne
moléculaire
+
polyvinylidenfluoride
polyvinylidènfluorure
+
B
+
back coat epossipoliuretanico
high flexibility
polyester
polyesters
haute flexibilité
5+20 μ
A
+
polyester
polyesters
5/7 μ
B
polyester/
polyamide
polyesters/
polyamides
5+20 μ
A
5/7 μ
B
polyurethane/
polyamide
polyuréthanes/
polyamides
5+20 μ
A
5/7 μ
B
polyurethane/
polyamide
MP4U AS
polyuréthanes/
polyamides
15+20 μ
A
5/7 μ
B
polyurethane/
polyamide
polyuréthanes/
polyamides
30+30 μ
A
MP4
MP4U
MP20
MPS200
plastisol
plastisol
M2P1
série F
polyester
polyesters
M2P3
polyester
polyesters
76 Marcegaglia
5/7 μ
B
7+200 μ
A
primer epossipoliestere
+
polyester-polyamide
polyester-polyamide
+
polyurethane-polyamide
polyuréthane-polyamide
+
polyurethane primer
primer polyuréthane
+
acrylic primer
primer acrylique
+
polyvinyl chloride
polyvinylchlorure
5/7 μ
B
5+15 μ
A
+
polyester
polyesters
5+15 μ
B
+
polyester
polyesters
5+20 μ
A
+
polyester
polyesters
B
+
polyester
polyesters
5+20 μ
Galvanized Z140
Galvanisé Z140
Galvanized Z200
Galvanisé Z200
Galvanized Z275
Galvanisé Z275
15+7 μ
MP3HF
Galvanized Z100
Galvanisé Z100
Galvanized Z275
Galvanisé Z275
Galvanized Z140
Galvanisé Z140
Galvanized Z140
Galvanisé Z140
Galvanized Z200
Galvanisé Z200
Galvanized Z200
Galvanisé Z200
Galvanized Z275
Galvanisé Z275
Galvanized Z275
Galvanisé Z275
Cold-rolled,
annealed
Laminé à froid,
recuit statique
Galvanized Z140
Galvanisé Z140
UPON REQUEST, A CUSTOMIZED
APPLICATION NOTES
Remarques et exemples d’application
Building sector (interiors). Low chemical resistance requirements.
Demi-gloss polyester resins only.
Secteur du bâtiment (interne). Faible résistance chimique requise.
Le système prévoit uniquement des vernis polyester semi-brillants.
Building sector (insulating panels, trapezoidal corrugated sheets).
Secteur du bâtiment (panneaux isolés, tôles ondulées).
COMBINATION OF GALVANIZED
MATERIALS AND PAINTING
CYCLES CAN BE ARRANGED
ON BOTH SIDES
SUR DEMANDE, COMBINAISON
PERSONNALISÉE DE QUALITÉ
DU MATÉRIAU GALVANISÉ ET
DES CYCLES DE VERNISSAGE
SUR LES DEUX FACES.
Increased workability, duration, chemical resistance.
Prestations de maniabilité, durée et résistance chimique améliorées.
Walls at sight, roofing, insulating panels for installation in high
pollution / high UV radiation areas.
Parois apparentes, couvertures, panneaux isolés pour installation
dans des milieux fortement pollués et ensoleillés.
Walls at sight, roofing, insulating panels for installation in high
pollution / high UV radiation areas. Very high chemical resistance.
Parois apparentes, couvertures, panneaux isolés pour installation
dans des milieux fortement pollués et ensoleillés.
Très haute résistance chimique.
Profiles, frames, shutters. Suitable for deep drawing and hard
bending, also on high thickness material.
Production de profilés, de bordures et de persiennes.
Prévu pour moulage profond et pliages importants,
y compris à hautes épaisseurs.
Non-slip and wrinkled finish available.
Possibilité de finition antislip et wrinkled.
Polyurethane resins ensure better performances compared to MP4.
L'utilisation de résines polyuréthanes garantit des prestations
supérieures à celles du système MP4.
Improved chemical resistance compared to MP4U.
Résistance chimique accrue par rapport au système MP4U.
Ensures performances comparable with systems based on plastisol
(chemical resistance) and PVDF (UV radiation resistance).
Garantit des valeurs analogues aux systèmes à base de plastisol
(résistance chimique) et PVDF (résistance à l’exposition
aux rayons solaires).
Suitable for particularly aggressive environment, with low UV
radiation.
Prévu pour les milieux particulièrement agressifs en l’absence
de fort rayonnement solaire.
Cold rolled pre-painted on both sides for shelving
and metal furniture.
Laminé à froid prélaqué sur les deux faces pour rayonnages
et mobilier métallique.
Applications of the MP3 system (building sector) with the specific
request of full thickness painting on both sides.
Applications du système MP3 (secteur du bâtiment) avec demande
spécifique de laquage des deux faces sur toute l’épaisseur.
Marcegaglia 77
SYSTEM
RESIN
RANGE
Système
Types de résine
THICKNESS
TOP + PRIMER
μ
SIDE
Côté
ANTI-CORROSION
PRIMER
FINISHING FILM
SUPPORT
Film de finition
Support base
Base anticorrosion
Ép. Top+Primer
M2P5
M2P10
M2PL
modified
polyester/
polyurethane
polyesters
modifiés/
polyuréthanes
fluoro-carbon
fluorocarboniques
polyester
polyesters
MPE
série Z
polyester
polyesters
MPE
série F
polyester
polyesters
MPC
série 1
polyester/
epoxy-polyester
polyesters/
époxypolyester
MPC
série 2
MPC
série 3
5+20 μ
A
+
super polyester
moléculaire
5+20 μ
B
+
super polyester
moléculaire
5+20 μ
A
+
5+20 μ
B
+
5+15 μ
A
+
polyester
polyesters
5+10 μ
B
+
polyester
polyesters
5+20 μ
A
+
polyester
polyesters
5/7 μ
B
5+20 μ
A
5/7 μ
B
15 μ
A
polyester
polyesters
5+7 μ
B
polyester/
epoxy-polyester
polyesters/
époxypolyester
5+10 μ
A
5+7 μ
B
polyester/
epoxy-polyester
polyesters/
époxypolyester
10 μ
A
polyester
polyesters
10 μ
B
polyester
polyesters
polyester/
epoxy-polyester
polyesters/
époxypolyester
5/7 μ
A
5/7 μ
B
polyester/
epoxy-polyester
polyesters/
série 4Z
époxypolyester
5/7 μ
A
5/7 μ
B
1μ
A
transparent organic-inorganic
trasparente organico-inorganico
1μ
B
transparent organic-inorganic
trasparente organico-inorganico
5+20 μ
A
MPC
série 4
MPC
MPMAG
MPF
water based
organic/
inorganic
organique/
inorganique
à l’eau
polyurethane/
polyamide
polyuréthanes/
polyamides
polyester
polyesters
+
+
+
+
+
Galvanized Z200
Galvanisé Z200
Galvanized Z275
Galvanisé Z275
Galvanized Z140
Galvanisé Z140
Galvanized Z100
Galvanisé Z100
Cold-rolled,
annealed
Laminé à froid,
recuit statique
non-toxic back coat
back coat atoxique
Cold-rolled,
annealed
Laminé à froid,
recuit statique
polyester
polyesters
non-toxic back coat
back coat atoxique
Cold-rolled,
annealed
Laminé à froid,
recuit statique
Cold-rolled,
annealed
Laminé à froid,
recuit statique
Cold-rolled,
annealed
Laminé à froid,
recuit statique
Galvanized Z140
Galvanisé Z140
Cold-rolled
M 800-50 A
Laminé à froid
M 800-50 A
Galvanized Z140
Galvanisé Z140
5/7 μ
B
Upon request, back coat 10 μ in "reverse" application with double-side finish (variant identified as "PLUS" near to the system name)
Sur demande, possibilité d’appliquer le back coat à 10 μ à “l’envers”, avec finition de type double face (identifiée par “PLUS” à côté du code du système)
78 Marcegaglia
UPON REQUEST, A CUSTOMIZED
APPLICATION NOTES
Remarques et exemples d’application
Applications of the MP5 system (building sector, increased workability,
duration, chemical resistance) with the specific request of full
thickness painting on both sides.
Applications du système MP5 (secteur du bâtiment, prestations de
maniabilité, durée et résistance chimique améliorées) avec demande
Applications of the MP10 system (building sector, installation in high
pollution / high UV radiation areas) with the specific request of full
thickness painting on both sides.
Applications du système MP10 (secteur du bâtiment, installation
dans des milieux fortement pollués et ensoleillés) avec demande
COMBINATION OF GALVANIZED
MATERIALS AND PAINTING
CYCLES CAN BE ARRANGED
ON BOTH SIDES
SUR DEMANDE, COMBINAISON
PERSONNALISÉE DE QUALITÉ
DU MATÉRIAU GALVANISÉ ET
DES CYCLES DE VERNISSAGE
SUR LES DEUX FACES.
Painted finish on both sides. Suitable for flashings without particular
chemical resistance requirements on side B.
Finition laquée sur les deux faces. Prévue pour applications
de tôlerie sans exigence de résistance chimique particulière
concernant la face B.
High aesthetic proprerties, top level workability, good chemical
resistance for applications in the household appliance sector.
Haute qualité esthétique, maniabilité optimale, bonne résistance
chimique pour applications dans le secteur de l’électroménager.
High aesthetic proprerties and top level workability in the household
appliance sector.
Haute qualité esthétique et maniabilité optimale pour applications
dans le secteur de l’électroménager.
Expressly developed for the manufacturing of drum packaging.
The non-toxic back coat is designed for the inside.
Spécifiquement conçu pour la fabrication de fûts.
Back coat atoxique prévu à l’intérieur du conteneur.
Expressly developed for the manufacturing of drum packaging tops.
The non-toxic back coat is designed for the inside.
Spécifiquement conçu pour la production de couvercles de fûts.
Back coat atoxique prévu à l’intérieur du conteneur.
Developed for the shelving industry. Demi-gloss, gloss and matt
polyester resins expressly dedicated to the low thickness system.
Conçu pour le secteur des rayonnages. Utilisation possible de
polyesters semi-brillants, brillants et mats spécialement prévus pour
le système faible épaisseur.
Developed for products suitable for subsequent painting or,
with a specific primer to be agreed, for welding.
Conçu pour les produits devant être laqués ou, avec un primer
spécifique à définir, soudés.
Developed for products suitable for subsequent painting or, in the
household appliance sector, for the fabrication of internal details.
Conçu pour les produits devant être laqués ou, dans le secteur
de l’électroménager, pour la fabrication de composants internes.
Expressly developed for the production of electric motor stators.
Spécifiquement conçu pour la production de stators pour moteurs
électriques.
Thanks to the addition of ceramic beads, the system ensures high
flexibility and scratch resistance for the production of hard pressed
and formed profiles with thickness up to 2 mm and hard bending.
Grâce à l’ajout de microbilles céramiques, le système offre une
haute flexibilité et résistance à l'abrasion pour la production
de produits moulés particuliers et de profilés d'une épaisseur
max. de 2 mm et pour les pliages importants.
Marcegaglia 79

Standard painting systems Principaux systèmes de laquage

Transcription

Documents pareils

télécharger fiche technique télécharger fiche technique

GelCoat FT - Esprit Composite

pk595 duffle coat

primer express

rollkyd satin

E1401 ECLON EP 87 Primer à la poudre de zinc

Primer 900

Fiche technique Primer 44 HS

AQUAPYL PRIMER - Peintures Maestria

TI - MOTIP DUPLI GROUP