Nota de prensa/ Dossier
Transcription
Nota de prensa/ Dossier
Communiqué de presse Selon l’étude Toprural-Sondea “Profil du touriste en gîte 2009” Les femmes organisent seules leurs voyages de vacances - Six voyageuses sur dix planifient seules leurs vacances alors que les hommes préfèrent décider en couple - Les Françaises sont plus indépendantes que les Espagnoles et que les Italiennes dans la planification de leur séjour - Elles sont plus économes que les hommes et sont davantage adeptes du tourisme en gîte 3 décembre 2009. - Les voyages sont avant tout la responsabilité des femmes. Selon l’une des principales conclusions de l’étude “Profil du touriste en gîte 2009” menée par Toprural.com et l’institut Sondea auprès de 4.743 personnes, dont 1.223 en France, 58% des femmes disent organiser habituellement seules leurs voyages. Au contraire, les hommes répondent majoritairement (46%) planifier leurs vacances en couple. Les plus indépendantes - À la question « Habituellement, qui se charge d’organiser le voyage pour vos vacances ? », 58% des femmes répondent « moi », alors que seulement 33% disent le préparer de manière concertée avec leur conjoint. À l’inverse, l’organisation à deux est la réponse préférée de 46% des hommes, qui ne sont que 38% à s’occuper seuls de la préparation des vacances. - De plus, l’indépendance des femmes dans la planification du séjour est une caractéristique française. À la même question, les réponses sont bien plus équilibrées en Espagne et en Italie. La proportion de femmes organisant seules les vacances chute à 47% en Espagne et à 48% en Italie. Les moins dépensières - En moyenne, les voyageuses dépensent 18% de moins que les voyageurs masculins lors de leur séjour en gîte ou en chambre d’hôtes. Le budget global pour un week-end à la campagne est estimé à 139 euros par les femmes, contre 164 euros par les hommes, soit 25 euros d’écart. Quant au budget consacré à l’hébergement, il est respectivement de 75 et 89 euros. - En Espagne, l’écart du budget global pour un week-end n’est que de 11 euros (153 euros pour les femmes, 164 euros pour les hommes) et en Italie de 10 euros (167 euros pour les femmes, 177 euros pour les hommes). - Il faut dire que les Françaises sont bien plus sensibles que les Français aux conséquences de la crise économique. À la question « Diriez-vous que la crise a affecté vos vacances cet été ? », 62% des femmes répondent oui, contre 49% des hommes. Pour répondre aux difficultés économiques, les femmes qui ont modifié leurs Page 1 sur 3 Communiqué de presse habitudes sont parties moins longtemps (31%), moins loin (27%) ou ont réduit leurs loisirs (16%). Deux tiers des touristes en gîte sont des femmes - Si l’on dresse le portrait robot du touriste en gîte et en chambre d’hôtes, on s’aperçoit que le profil type correspond à une femme (66 %), de plus de 45 ans (62 %), utilisatrice d’internet, vivant dans une ville de moins de 50.000 habitants. - En Espagne et en Italie, la part des hommes et des femmes est plus équilibrée et s’établit à 57% de femmes dans chacun de ces deux pays. Les vacances les plus longues - Les femmes se différencient aussi des hommes par la durée et la fréquence de leurs séjours. Il ressort de l’enquête “Profil du touriste en gîte 2009” que les vacancières ne partent en moyenne que 3,7 fois par an, contre 5 pour les hommes. Ce déficit est en partie comblé par la durée du séjour, légèrement supérieure pour elles (6,2 jours par séjour en moyenne) que pour eux (6 jours). Il faut dire que les femmes ont une vraie préférence pour les vacances d’été (57% sont parties à cette occasion), un choix plus marqué encore que pour les hommes (50%). - Surtout, les Françaises s’affichent comme les voyageuses de plus longue durée si on les compare à leurs homologues espagnoles et italiennes. Les Françaises séjournent en effet près de deux jours de plus que les ibériques (4,3) et que les latines (4,4). Le choc des photos - Enfin, hommes et femmes ne sont pas sensibles aux mêmes critères lorsqu’ils réservent leur hébergement. À la question « Quelles sont les informations qui influencent le plus votre décision? », les femmes citent les photos à plus de 78%, contre 64% pour les hommes. - Les femmes apparaissent aussi moins gourmandes que leurs compagnons masculins : seules 9% jugent la cuisine gastronomique un critère très important, contre 17% des hommes, presque le double. Parallèlement, 17% des femmes répondent que ce critère n’est pas important, alors que seuls 8% des hommes formulent la même opinion. Les voyageuses privilégient davantage la propreté (76% d’entre elles jugent que c’est un critère très important, contre 69% des hommes) ou encore l’équipement (18% contre 10%). Page 2 sur 3 Communiqué de presse À propos du sondage Sondage Toprural.com réalisé en ligne par l’Institut d’études Sondea auprès d’un échantillon de 4.743 personnes dont 1.223 répondants en France entre le 28 août et le 7 septembre 2009. Marge maximale d’erreur : ± 2,8% (niveau de confiance : 95,5%). Les résultats complets du sondage sont disponibles sur demande auprès du service de presse de Toprural.com. À propos de Toprural.com Toprural.com est le 1e site de tourisme vert en Europe : présent dans 10 pays, il référence plus de 60.000 gîtes et chambres d’hôtes à la campagne. Le design sobre, et la simplicité d’utilisation sont une marque de fabrique, pour permettre à chaque voyageur de trouver rapidement les vacances au vert qui lui conviennent. 670.000 photos et vidéos ainsi que 110.000 opinions l’aident à faire son choix en toute tranquillité. fr.toprural.com reçoit 1,8 millions de visites mensuelles (XiTi, juillet 2009). Information complémentaire - Blog RSS - Toprural.com sur Facebook - Toprural.com sur Twitter - Toprural.com sur Flickr RSS - Toprural.com sur Youtube RSS - Toprural.com sur LinkedIn Pour plus d’informations Mathieu de Taillac Communication France Toprural.com [email protected] Numéro vert 00 800 809 809 89 Ligne directe 00 34 91 523 80 27 Page 3 sur 3