JOKAB SAFETY - Poignée homme mort de sécurité , JSHD4

Dispositifs de
protection pour:
Maintenance/Règlage
des machines avec
protecteurs ouverts et
fonctionnement en
coup par coup.
Homologations:
DISPOSITIF TROIS POSITIONS JSHD4
POURQUOI TROIS POSITIONS ?
Dans une situation dangereuse, un
opérateur doit pouvoir donner un signal
d’arrêt d'urgence en relâchant ou en se
crispant sur la gâchette.
Un dispositif de maintien ou
d'acceptation est utilisé lors des opérations
de maintenance ou de réglage
lorsqu'aucune autre protection n'est
satisfaisante. Si l'opérateur doit pénétrer
dans une enceinte dangereuse, il est
primordial qu'il ait la possibilité d'arrêter
la machine sans avoir recours à une
tierce personne se trouvant à proximité
d'un arrêt d'urgence. La machine doit
être alors en mode réglage ou dégradé. Le
réarmement de la machine ne doit pas
être autorisé de l'extérieure après une
arrêt d'urgence donné par le dispositif à
trois positions.
DISPOSITIF DE MAINTIEN OU
D’ACCEPTATION
QU’EST CE QUE CELA SIGNIFIE ?
En suède, la Direction Nationale pour la
protection et l’hygiène au travail
différencie les deux notions suivant ciaprès.
Dispositif de maintien : Le démarrage
est donné en enfonçant le bouton. L’arrêt
se fait en relâchant le bouton ou en
l’enfonçant à fond. (Réarmement
automatique.)
Dispositif d’acceptation : Un signal
d’acceptation ”prêt” est donné pour un
démarrage indépendant lorsque le bouton
est enfoncé. L’arrêt se fait en relâchant
le bouton ou en l’enfonçant à fond. Un
démarrage indépendant signifie par
exemple un démarrage programmé pour
un robot par un autre bouton sur le
dispositif d’acceptation. (Réarmement
manuel.)
ERGONOMIE
Le dispositif est ergonomique tant au
niveau de la forme (main droite ou gauche)
qu'au niveau de la manoeuvrabilité des
touches. Les deux ou trois doigts
inférieurs suffisent pour appuyer sur la
gâchette à trois positions. La position
intermédiaire matérialisée par un point
dur est facilement reconnaissable. La
gâchette trois positions est constituée
de deux interrupteurs de sécurité
indépendants mais ressenti comme un
seul. Le pouce et l'index restent
disponibles pour appuyer sur les boutons
additionnels qui peuvent commander des
mouvements machines (arrêt/marche,
montée/descente, coup par coup, etc.).
Le dispositif est équipé de deux LED
indiquant l'état de la machine (arrêt/
prêt). Les deux touches supplémentaires
peuvent être utilisées pour l’arrêt/
démarrage, la levée/descente ou la
marche avant/arrière.
NIVEAU DE SECURITE
Un dispositif sûr, de maintien trois
positions/d'acceptation trois positions
signifie que :
1. Un signal d’arrêt est donné en position
basse et en position haute.
2. Un signal de démarrage/”prêt” est
donné pour un démarrage indépendant
par une position intermédiaire bien
distincte.
3. Après un arrêt en position basse, le
signal de démarrage ou d’acceptation
est donné seulement après avoir
relâché entièrement la touche puis
l’avoir
enfoncée
en
position
intermédiaire.
4. Un court-circuit dans le câble ne peut
entraîner
un
fonctionnement
dangereux.
Pour avoir un
contrôle de courtcircuit dans le
câble avec les deux
interrupteurs trois
positions, JSHD4
doit être branché à
un
relais
de
sécurité.
Simplicité -Sécurité- Fiabilité
980317
Caractéristiques techniques JSHD4
Marque
Désignation
2
JOKAB SAFETY AB, Suède
JSHD4 avec boutons additionnels 1 + 2
JSHD4D avec boutons additionnels 1
JSHD4E avec boutons additionnels 2
JSHD4F sans boutons additionnels
JSHD4X adapte pour environnement au
risque des explosions
Jaune
Blue, JSHD4X
1
Couleur
Caractéristiques de commutation
Interrupteur trois positions
Boutons additionnels
Classe de protection
Température de foncionnement
Indicateur de fonction
30 VCC, maxi. 0,5 A
50 VCA/CC, maxi. 0,2 A
IP 65
0 à 50°C
Interrupteur trois positions signal
d’acceptation ”prêt”: oui -diode verte
non - diode rouge
JSHD4, JSHD4D, JDHD4E ou JSHD4F
Polyuréthanne
Référence de commande
Nature du boitier
Branchement électrique JSHD4
Les relais de sécurité suivants de
JOKAB SAFETY peuvent être utilisés
pour le contrôle du dispositif trois
positions: JSBR4, JSBT4, RT6, RT7,
JSBRT8 et JSBRT11.
De plus JSHT2 peut être utilisé
pour une conduite par à-coups. Pour
limiter le temps, le dispositif peut
être activé par l’intermédiaire d’un
relais temporisé. Le dispositif doit
alors être relâché après un certain
temps pour pouvoir être de nouveau
activé.
60
23
18
22
Accessoires JSHD4
80
mm
JSHD4H1
JSHKO
JSHK5
JSHK10
JSHK15
JSHK20
JSHK25
connecteur ou
connecteur avec
connecteur avec
connecteur avec
connecteur avec
connecteur avec
JSMA44-L
Profilé Alu avec équerre pour montage au sol
Pilier (diamètre 45 mm) avec plaque de fond pour un montage au sol
Support pour 2 interrupteurs de sécurité à clé: montage mural ou sur
profilé Alu
Support pour interrupteurs: montage mural
Interrupteur de Sécurité à clé 2NC
Interrupteur de Sécurité à clé 2NC+1NO
JSM5A
câble
câble
câble
câble
câble
de
de
de
de
de
5 m (LIYY 10 x 0,25)
10 m (LIYY 10 x 0,25)
15 m (LIYY 10 x 0,25)
20 m (LIYY 10 x 0,25)
25 m (LIYY 10 x0,25)
52
JSM52
JSNY4A
JSNY5A
un
un
un
un
un
Autres dispositifs trois positions JSHD4
mm
39
106
JSHD4i
JOKAB SAFETY AB - SUEDE
Tél. 040 - 14 36 30
Boplatsgatan 3
Fax 040 - 22 92 88
SE-213 76 Malmö, Suède
www.jokabsafety.se
e-mail: [email protected]
JSHD4i
JSHD4H1
Dispositif trois positions pour un montage sur une console de programmation
Dispositif trois positions pour un montage sur panneau
Smörhålevägen 5
SE-434 42 Kungsbacka, Suède
Tél. 0300 - 359 00
Fax 0300 - 730 85
Allemagne: Hamburg: INKO, 040 - 670 61 33-35, Cologne: DEBRA, 02234 - 788 98, Stuttgart: ptm-Autech, 07424-92212.Autriche: Contra 0222-278 25 55. Belgique: JOKAB SAFETY Belgium n.v., 02361 1540. Brésil: JOKAB SAFETY div. of ABG, 041-843 1366. Canada/USA: NCC ELECTRONICS, 1-800-265 26 33. Danemark: JOKAB SAFETY DK A/S, 44-34 14 54. Espagne: SAFEWORK, 93-440 81
25. Finlande: JUHA - ELEKTRO OY, 09-478 411.
France:
AUDIN: Reims, 03.26.04.20.21, Bondues:03.20.27.99.84.
Grande-Bretagne: Jokab Safety (UK) LTD, 01865-88 30 50.
Irlande: MCC CONTROLS, 01-450 6236. Italie: Masautomazione, 02-26 92 20 90. Norvège: Automasjon og Sikkerhet AS, 64-94 58 60. Pays-Bas: SCHIFF ELECTRONIC B.V, 0488-45 32 54. Suisse: Mattle
Industrieprodukte AG, 01-938 13 33.
Tout effort ayant été déployé pour assurer que les informations contenues dans ce prospectus sont correctes, JOKAB SAFETY ne saurait assumer aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions éventuelles et se
réserve le droit d'y apporter sans avis préalable toute amélioration jugée utile. L'utilisateur est responsable d'assurer que ces dispositifs de contrôle sont correctement installés, entretenus et mis en oeuvre afin de répondre
à tout code/réglement local et national en vigueur. Les informations contenues dans les exemples d'application, y compris schémas de câblage, de fonctionnement ou d'utilisation décrits dans ce prospectus, sont prévues
uniquement pour illustrer les caractéristiques de fonctionnement du produit. JOKAB SAFETY ne peut ni garantir ni prétendre que de tels exemples donnés fonctionneront dans un environnement particulier lorsque mis
en pratique, ni assumer la responsabilité ou la fiabilité pour l'emploi spécifique d'un produit fondé sur les exemples donnés. Imprimé en Suède.