PORT de CARNON - Mauguio Carnon
Transcription
PORT de CARNON - Mauguio Carnon
PORT de CARNON Tél. : 04 67 68 10 78 & Capitainerie du port 34280 CARNON Fax : 04 67 68 14 13 email : [email protected] France Vous souhaite la bienvenue ! DEMANDE de POSTE d’ESCALE Anfrage um einen Anliegeplatz Request fort a mooring bert PERIODE DE LOCATION : • ARRIVEE à CARNON le ...................................... Ankunftsddatum Arrived on • DEPART de CARNON le ...................................... Abfahrtsdatum Sailing on à .................... heures, um at (hour) à .................... heures, um at (hour) NOM du BATEAU ........................................................................ Namde des Schiffes Voile ou Name of the boat moteur ? Longueur HT............................ Segelschiff oder Motorboot Sail or Power ? en provenance de .................................. Uhr Länge Length Von (Ort) from allant à................................................... Uhr To Nach (Ort) Port d’amarrage........................................ Yachthafen Name of marina Largeur HT.................. Breite Width Tirant d’eau............... Tiefgang Draught Marque / modèle........................................................................... n° d’immatriculation................................................ Marke ingetragene Nummer Type Number of registration NOM du Skipper......................................................................... Prénom....................................................................… Schiffsführer Name of captain Adresse : N°..................... Rue :............................................................................................................................................. Code Postal :.............................……… VILLE :.......................................................................................................………… Téléphone domicile/professionnel............................………………….... Nationalité : .......................................... portable……………………………………. Nombre à bord......…… email ………………………………….…...@…………………. Date :..................................... Signature Unterschrift Emplacement réservé à l’administration du port : Emplacement affecté au PORT de CARNON :................................. Montant =............................. Catégorie :...................... REGLEMENT :......................................... BADGE Nombre de nuitées =............. PRISE CAUTION