tous en scène pour le japon - Jean

Réservations au 01 49 53 05 07
et sur www.sallegaveau.com/japon/
45 rue La Boétie 75008 paris
すべてのステージを日本へ
TOUS EN SCÈNE
POUR LE JAPON
100 artistes offrent 5 concerts exceptionnels
au profit de la Croix-Rouge japonaise
Samedi 30 avril 2011 à 11h, 14h, 16h30, 18h30 et 21h
arthur ancelle jasmin arakawa fanny ardant david assaraf nicolas baldeyrou marie-christine barrault alexandre baty olivier baumont jean-efflam bavouzet erik berchot ludmila
berlinskaïa michel béroff pierre bertrand christophe boulier florent brémond alexis cardenas
jeanne cherhal jean-philippe collard nicolas dautricourt dominique de williencourt alain
duault jérôme ducros cindy émelie françois fayt naoko fujiwara pascal gallet françoisfrédéric guy etsuko hirose fumie honda yuzuko horigome cyril huvé hiroko iyoda lydia
jardon marie-josèphe jude blandine julian christie julien cyprien katsaris junko koshino
yun-mi kwon christian-pierre la marca marc laforêt anne le bozec les yeux noirs david lively
jean-marc luisada marcel maréchal clémentine margaine sarah margaine joachim maudet
stanislas merhar macha méril dominique merlet daniel mesguich patrick messina
alain meunier dai miyata christophe morin masakatsu nakano sarah nemtanu deborah
nemtanu kyoko oishi mathieu papadiamandis jérôme pernoo arthur perole maciej pikulsky
quatuor parisii svetlin roussev elena rozanova mikhail rudy eve ruggieri caroline sageman léa
scher marie scheublé david selig benoît solès yuko sonoda ezequiel spucches nicolas stavy
kozue takeda yuko uebayashi seiya ueno leontina vaduva sylvie vartan nicolas vaude sonia
wieder-artherton et d’autres qui nous rejoindront encore...
Le bénéfice des ventes de billets sera entièrement reversé
à la Croix-Rouge pour les victimes du tsunami
25
€
PAR CONCERT
CONCERT DE SOUTIEN AU JAPON
SALLE GAVEAU - 30 AVRIL 2011 - Maître de Cérémonie : Alain DUAULT
Concert de 11h
Concert de 14h
1- Marie-Christine BARRAULT (Récitante)
Victor Hugo, Les travailleurs de la mer
Durée :4’
1- Jeanne CHERHAL (Auteur/Compositeur/Interprète)
à déterminer
Durée : 9’
2- Fumie ONDA (Pianiste)
Frédéric Chopin, Nocturne n°20 op. posthume – Claude
Debussy, « Poissons d’or »
Durée :7’
2. Arthur ANCELLE (Pianiste)
Frédéric Chopin, Nocturne op.48 n°1
Durée :6’
3- Svetlin ROUSSEV (Violoniste), Elena ROZANOVA
(Pianiste)
Camille Saint-Saëns, Introduction et Rondo capriccioso
Durée :9’
4- Elena ROZANOVA (Pianiste)
Sergueï Rachmaninov, 2 Moments Musicaux op.16
Durée :10’
5- Dominique de WILLIENCOURT (Violoncelliste)
Dominique de Williencourt, « Etchmiadzine et le Mont
Ararat »
Durée:12’
6- Jean-Marc LUISADA (Pianiste)
Jean-Sébastien Bach, 5ème Suite française (Allemande
et Sarabande)
Durée :7’
7- Nicolas DAUTRICOURT (Violoniste), Christophe
MORIN (Violoncelliste), Florent BREMOND (Altiste)
Jean-Marc LUISADA (Pianiste)
Johannes Brahms, Quatuor avec piano op.25 (1er
mouvement)
Durée :12’
8- David LIVELY (Pianiste)
Maurice Ravel, La valse
Durée :12’
9- Alain MEUNIER (Violoncelliste), Anne LE BOZEC
(Pianiste)
Franz Liszt, Elégies 1 et 2
Durée : 10’
10-Marcel MARECHAL (Récitant), François FAYT
(Compositeur)
Albert Camus, « Noces à Tipaza »
Durée : 5’
11- Jean-Philippe COLLARD (Pianiste)
Schumann/Liszt, Liebeslied - Frédéric Chopin, Ballade
n°4 op.52
Durée : 14’
3. Patrick MESSINA (Clarinettiste), Nicolas STAVY
(Pianiste)
George Gershwin, 3 Préludes
Durée : 9’
4- Ezequiel SPUCCHES (Pianiste)
Alberto Ginastera, 3 danses argentines
Durée :8’
5. Seiya UENO (Flûtiste), Jasmin ARAKAWA (Pianiste)
Yuko Uebayashi, « A Romance of Orcia », 3eme
mouvement
Durée : 8’
6- Junko KOSHINO (Créateur de mode, Costume),
Arthur PEROLE (Danseur et chorégraphe) Cindy
EMELIE, Léa SCHER, Joachim MAUDET (Danseuses
et danseur du Conservatoire National Supérieur de
Musique et de Danse de Paris), Seiya UENO (Flûtiste),
Blandine JULIAN (Flûtiste), Jasmin ARAKAWA
(Pianiste), Yuko Uebayashi, « Au delà du Temps »,
2ème mouvement (La Lumière dansante), 4ème
mouvement(La Lumière tournante dans le rêve)
Durée :8’30
7- Lydia JARDON (Pianiste)
Enrique Granados, Los requiebros (extrait des «
Goyescas »)
Durée :10’
8. Clémentine MARGAINE (Mezzo soprano), Sarah
MARGAINE (Pianiste)
Claude Debussy, 2 chansons de Bilitis - Johannes
Brahms, 2 chants tziganes – Fernando Obradors, « El
Vito »
Durée :11’
9- Nicolas STAVY (Pianiste)
Frédéric Chopin, Nocturne op.27 n°2 - Franz Liszt,
Consolation
Durée :10’
10- Marie SCHEUBLE (Violoniste), Mathieu
PAPADIAMANDIS(pianiste)
Maurice Ravel, Tzigane
Durée :12’
11- Caroline SAGEMAN (Pianiste)
Frédéric Chopin, Andante spianato et Grande
Polonaise brillante op.22
Durée :15’
CONCERT DE SOUTIEN AU JAPON
SALLE GAVEAU - 30 AVRIL 2011 - Maître de Cérémonie : Alain DUAULT
Concert de 16h30
Concert de 18h30
1- Alexis CARDENAS (Violoniste) Christie JULIEN
(Pianiste)
Astor Piazzolla, Bordel 1900 et Nightclub 1960
Durée :10’
1-MORIARTY (Groupe folk)
Moriarty
Durée: 6’
2- Alexandre BATY(Trompettiste), Yuko
SONODA(Pianiste)
Geoges Enesco, Rhapsodie roumaine
Durée: 11’
3- Hiroko IYODA (Pianiste)
Toru Takemitsu, Rain tree sketch
Durée :5’
4- Nicolas DAUTRICOURT (Violoniste), Etsuko HIROSE
(Pianiste)
Béla Bartok, Rhapsodie
Durée :10’
5- Kyoko OISHI (pianiste)
Jean-Sébastien Bach, Toccata en sol majeur(2ème
mouvement)
Durée :3’
6- Benoit SOLES (Récitant), Ezequiel
SPUCCHES(Pianiste)
Arthur Rimbaud, Le bateau ivre
Durée : 5’
7- Mathieu PAPADIAMANDIS (Pianiste)
Wagner/Liszt, Liebestod (Mort d’Isolde)
Durée : 7’
8- Nicolas BALDEYROU(Clarinettiste), David
LIVELY(Pianiste)
Claude Debussy, 1ère Rhapsodie
Durée: 9’
9- Erik BERCHOT (Pianiste)
Frédéric Chopin, Mazurka op.24 n°1 et Scherzo n°3
op.39
Durée :11’
10- Quatuor PARIS II
Claude Debussy, Quatuor(1er mouvement)
Durée :7’
11-Michel BEROFF (Pianiste), Marie-Josèphe JUDE
(Pianiste)
Franz Liszt, Préludes (Poème symphonique),
transcription par l’auteur
Durée :12’
2-Catherine FALGAYRAC (Artiste/Interprète)
à déterminer
Durée : 4’
3- Macha MERIL(Récitante), Pascal GALLET(Pianiste)
Robert Schumann, Schön Hedwig
Durée :7’
4-Naoko FUJIWARA (Pianiste)
Milosz Magin, Nostalgie du pays
Durée :3’
5- Sarah NEMTANU (Violoniste), Deborah NEMTANU
(Violoniste), David SELIG (Pianiste)
Jean-Sébastien Bach, 2ème mouvement du Concerto
pour 2 violons (largo)
Durée :8’
6- Cyril HUVÉ (pianiste)
Franz Liszt, Sonnet de Pétrarque 104
Durée :8’
7 -Jérôme DUCROS (Pianiste), Jérôme PERNOO
(Violoncelliste)
Sergueï Rachmaninov, Sonate op.19 (3ème
mouvement)
Durée :7’
8-Marc LAFORET (Pianiste)
Frédéric Chopin, Scherzo n°2 op.31
Durée :10’
9-Christophe BOULIER ( Violoniste), Yun-Mi KWON
(Pianiste)
Georges Delerue, « La cloche tibétaine »
Durée :5’
10-Ludmila BERLINSKAÏA (Pianiste)
Johannes Brahms, Intermezzi op.118, n°1, n°2 et n°6
Durée :14’
11- Daniel MESGUICH (Récitant), Cyril HUVE(Pianiste)
Robert Schumann, L’enfant de la Lande
Durée :7’
12- Cyprien KATSARIS (Piano)
Hommage à Franz Liszt, Improvisation spontanée sur
divers thèmes
Frédéric Chopin, 2ème mouvement du Concerto n°2
(version pour piano seul transcrit par l’auteur)
Durée :15’
CONCERT DE SOUTIEN AU JAPON
SALLE GAVEAU - 30 AVRIL 2011 - Maître de Cérémonie : Alain DUAULT
Concert de 21h
1- Fumie ONDA (Pianiste), Kozue TAKEDA (Pianiste)
Gabriel Fauré, Dolly (berceuse)
Durée :4’
2- Sylvie VARTAN
à déterminer
Durée :7’
3- Stanislas MERHAR (Récitant)
Paul Claudel
Durée :5’
4- Olivier BAUMONT (Claveciniste)
François Couperin : Les Barricades mystérieuses Michel Corrette : Les Etoiles
Jean-Philippe Rameau : La Dauphine
Durée :8’30
5- Marcel MARECHAL (Récitant), François FAYT
(Compositeur)
Victor Hugo, Les Contemplations, (extrait de «
Aujourd’hui », Livre VI)
Durée :8
6- Léontina VADUVA (Soprano), Masakatsu NAKANO
(Pianiste)
Sergueï Rachmaninov, « Les eaux du printemps » Anton Rubinstein, « La nuit »
Durée :10’
7- Fanny ARDANT (Récitante), Sonia WIEDERATHERTON (Violoncelle)
à déterminer
Durée :10’
8- Yuzuko HORIGOME (violon), Dai MIYATA
(Violoncelle)
Zoltan Kodaly, Duo
Durée :9’
9- Jean -Marc LUISADA (Pianiste)
Frédéric Chopin, Mazurka op.17 n°4
Durée :4’
10-Macha MERIL (Récitante), Pascal GALLET (Pianiste)
Franz Schubert, L’adieu à la Terre (« Abschied von der
Erde »)
Durée :3’
11- François-Frédéric GUY (Pianiste)
Ludwig van Beethoven, Sonate « Quasi una fantasia » («
Clair de lune »)
Durée :15’
12- Daniel MESGUICH (Récitant), Jean-Efflam
BAVOUZET (Pianiste)
Franz Liszt, Lénore
Durée :11’
13- Dominique MERLET (Pianiste)
Johannes Brahms, Klavierstücke op.76 n°1, n°2 et n°5
Durée :11’
14- Nicolas VAUDE (Récitant)
Comte de Lautréamont, Chants de Maldoror
Durée :4’
15-Eve RUGGIERI (Récitante), Mikhail RUDY(pianiste)
Marguerite Duras
Durée : 7’
16-Mikhail RUDY (Pianiste)
Alexandre Scriabine, Etudes : op .11 n°5, op.42 n°3 et
op.8 n°12
Durée :15’
17- Christian-Pierre La MARCA (Violoncelliste), Maciej
PIKULSKY (Pianiste)
Maurice Ravel, Kaddish
Durée :6’
18-David ASSARAF (Auteur/Compositeur/Interprète)
à déterminer
Durée :4’
19-Dai MIYATA (Violoncelle)
Pablo Casals, « El cant dels Ocells » (Le chant des
oiseaux)
Durée :3’30
21-Les Yeux Noirs
à déterminer
Durée :15’
Nous remercions Monsieur Yasuo SAITO, Ambassadeur du Japon en France, pour sa présence,
Monsieur Motohide YOSHIKAWA, Ambassadeur du Japon, auprès de l’OCDE, pour sa présence,
Madame Junko KOSHINO et Monsieur Kenzo TAKADA pour leur présence,
Madame Rumiko KAWASHIMA (écrivain) pour sa coopération,
Remerciements à Stanislaw ZIELINSKI,Directeur de YAMAHA Artist Services EUROPE
Remerciements à Reinhard von NAGEL, Facteur de clavecins ( Atelier R. von NAGEL)
Remerciements particuliers à Alain DUAULT et Macha MERIL
Remerciements à David ASSARAF, Cyril BAILLEUL, Ludmila BERLINSKAÏA, Benoît CACHIN, Jean FERRANDIS,
Robert NADJAR, Benoît PENOUEL
Remerciements à l’association « Pour que l’esprit vive »
Remerciements au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris