On laissait nos cœurs…

Hotelplan Suisse
MTCH SA
Corporate Communications
Sägereistrasse 20
CH-8152 Glattbrugg
Communiqué de presse
On laissait nos cœurs…
Glattbrugg, le 3 février 2015 | …au pouvoir des fleurs. Bigarrées et bariolées, leurs pétales se
déploient et notre monde s'épanouit de joie. Pourquoi ne pas se rendre en personne dans
les pays d'origine des différentes variétés de fleurs et en apprécier l'univers végétal avec
bonheur?
La botanique vous dépasse? Hotelplan Suisse a plus d'un tour dans sa besace: le littoral
romantique de Cornouailles, les jardins mondialement connus d'Inverewe en Écosse, l'île aux
fleurs de Madère, les plus grands massifs de fleurs d'Afrique ou les îles d'Hawaï à la végétation
sempervirente – peu importe l'endroit, les fleurs se parent de leurs plus beaux atours et pour les
voyageurs, cela vaut le détour.
Fleur bleu en Cornouailles
Le sud de l'Angleterre réserve aux voyageurs un moment
romantique sans faille: châteaux des temps anciens, nature intacte,
paysages époustouflants et surtout flore riche en contrastes:
l'exploration peut commencer. Les jardiniers amateurs sont ici aux
anges, car les Britanniques entretiennent leurs jardins avec
application et amour, véritable plaisir de tous les jours. Les champs
de fleurs sauvages contrastant avec le bleu profond de la mer
embellissent votre séjour: la Cornouailles vous rend fleur bleue!
Le séjour d'une semaine «Fly & Drive dans le sud de l'Angleterre» de/à Birmingham en GrandeBretagne est proposé chez Vacances Migros à partir de CHF 495.- par personne, comprenant vol
de Zurich à Birmingham et retour ainsi que voiture de location.
www.vacances-migros.ch/circuits.page
En Écosse, dites-le avec des fleurs
Lors d’un voyage à travers l'Écosse, les amoureux de la nature
découvrent des châteaux entourés de mystères, des paysages de
landes couleur pourpre, des falaises abruptes. La fameuse
cornemuse et le whisky sont également de la partie. Les
amateurs de végétaux s'émerveilleront devant le jardin botanique
mondialement connu d'Inverewe. Il déploie une flore atypique
exhalant divers parfums grâce au courant chaud du Gulf Stream
qui balaie la côte nord ouest de l'Écosse: en Écosse, dites-le avec
des fleurs…
Le circuit en groupe guidé de 8 jours «Écosse – la puissance de la nature» du 13 au 20 juin 2015
de/à Inverness en Écosse est proposé chez Hotelplan à partir de CHF 2'990.- par personne en
chambre double, comprenant 7 nuits dans de bons hôtels de classe moyenne en demi-pension,
circuit en bus, excursions et visites, le vol de Zurich à Inverness et retour, guide parlant français
de/à Zurich ainsi que guide supplémentaire sur place. www.hotelplan.ch
1/2
Madère à fleur de peau
Ce n'est pas un hasard si Madère, également appelée île aux fleurs,
est considérée comme l'«île du printemps éternel». La douceur du
climat toute l'année convient parfaitement à l'éclosion de fleurs
exotiques qui proviennent pour la plupart de pays lointains. Les
strelitzias et les protéas sud-africaines, les hortensias et les
orchidées japonaises ou les hibiscus et jasmin chinois fleurissent à
Madère: devant un tel choix d'exotisme, votre émerveillement est à
fleur de peau.
Le voyage de 8 jours «Madère, jardin éternel» à Funchal est proposé chez Tourisme Pour Tous à
partir de CHF 335.- par personne en chambre double avec petit déjeuner, 7 nuits à l'hôtel
3.5 étoiles «Quinta Penha de Franca» et transferts inclus. www.tourismepourtous.ch
L'Afrique du Sud sait conter fleurette
Le jardin botanique «Kirstenbosch» est considéré comme l'un des
plus beaux jardins d'Afrique et l'un des plus apprécié du monde.
Depuis 1913, «Kirstenbosch» abrite et expose toute la diversité
florale singulière d'Afrique du Sud. Les fans de l'Afrique ne se rendent
pas uniquement dans la nation arc-en-ciel pour se délecter de ses
vins exceptionnels, observer une faune impressionnante et se laisser
enivrer par un sentiment de liberté indicible: la nature de cette contrée
sait aussi conter fleurette.
Le séjour à l'hôtel 4 étoiles «Adderley Hotel» au Cap, en Afrique du Sud est proposé chez
Tourisme Pour Tous à partir de CHF 65.- par personne et par nuit en chambre double avec petit
déjeuner.
L'excursion d'une journée «Cap de Bonne Espérance» du/au Cap, comprenant la visite du jardin
botanique «Kirstenbosch», du Cap de Bonne Espérance, la découverte de la colonie de pingouins
sur la plage de Boulders, Chapman’s Peak, Hout Bay ainsi que Sea Point, est proposée chez
Tourisme Pour Tous pour CHF 70.- par personne. www.tourismuspourtous.ch
Flower Power à Hawaï
Îles oniriques d'origine volcanique perdues au milieu de l'océan
Pacifique, rayons de soleil toute l'année, plages de sable blanc et
noir, sommets enneigés, couchers de soleil inoubliables et
végétation verdoyante dessinent les contours d'Hawaï. Dans le
cadre d'un circuit de randonnée de plusieurs jours, les voyageurs en
quête d'action s'abandonnent à la découverte des merveilles sur les
îles de Big Island, Kauai et Maui: une fleur dans les cheveux et vous
ressentez tout de suite le Flower Power hawaïen…
Le circuit de randonnées de 14 jours «Hawaii Trails Hiking Tour» de Big Island à Maui à Hawaï est
proposé chez Travelhouse/Skytours à partir de CHF 3'610.- par personne en chambre double avec
demi-pension, comprenant 13 nuits dans des hôtels simples de classe moyenne ou des
appartements de vacances, circuit en minibus, entrées et excursions, randonnées guidées ou
individuelles ainsi que guide parlant français et anglais. www.travelhouse.ch/ch-fr/KOA7101
Ces propositions de séjours ainsi que d'autres offres de voyages mettant à l'honneur botanique et
fleurs figurent dans la brochure de Vacances Migros, dans le prospectus «Écosse – la puissance
de la nature» d'Hotelplan, dans les brochures «Circuits francophones» et «Afrique» de Tourisme
Pour Tous et dans «États-Unis» de Travelhouse/Skytours. D'autres offres sont également
disponibles dans les succursales Hotelplan et Travelhouse, dans les Lounges Globus Voyages et
sur Internet sous www.vacances-migros.ch, www.hotelplan.ch, www.tourismepourtous.ch et
www.travelhouse.ch.
Pour informations complémentaires:
Prisca Huguenin-dit-Lenoir
Directrice de la Communication d'Entreprise & Porte-parole
Tél.: 043 211 83 48
[email protected]
www.hotelplan-suisse.ch
2/2