On behalf of Members of Ottawa City Council, it is my distinct

On behalf of Members of Ottawa City Council, it is
my distinct pleasure to extend a very warm
welcome to all those participating in the 93rd Annual
General Meeting of the Professional Institute of the
Public Service of Canada, convening under the
theme At your Service, and taking place at the Delta
Ottawa City Centre, in the heart of our nation’s
capital, from November 16th to 17th 2012.
I am delighted to offer my moral support to PIPSC
for providing a valuable forum for professionals
from across Canada to network and share
information relative to setting policy and direction
for the organization.
As Head of Council, I want also to acknowledge the
PIPSC members for their role in keeping Canadians
safe and for their professional service to the people
of Canada.
As Mayor of the host city, I invite visitors to explore
the Ottawa Sports Hall of Fame and the new
Barbara Ann Scott Gallery, housed at City Hall.
Allow me to convey my best wishes to all the
participants for a very productive and successful
meeting, as well as for a most enjoyable stay in
Ottawa.
Sincerely,
Au nom des membres du Conseil municipal
d’Ottawa, j’ai le grand plaisir d’accueillir
chaleureusement toutes les personnes venues
participer à la 93e assemblée générale annuelle de
l’Institut professionnel de la fonction publique du
Canada (IPFPC), assemblée ayant pour thème À
votre service et qui se tiendra au Delta Ottawa City
Centre, au cœur même de notre capitale nationale,
les 16 et 17 novembre 2012.
Je suis ravi d’apporter mon soutien moral à l’IPFPC
qui mettra une tribune précieuse à la disposition de
professionnels de tout le Canada afin qu’ils puissent
réseauter et partager de l’information sur
l’établissement de politiques et d’orientations dans
l’organisation.
En ma qualité de chef du Conseil, je tiens également
à exprimer ma gratitude aux membres de l’IPFPC
pour leur rôle dans la sécurité des Canadiens et les
services professionnels qu’ils offrent à nos
concitoyens.
À titre de maire de la ville hôte, j’invite les visiteurs
à découvrir le Temple de la renommée des sports
d’Ottawa ainsi que la nouvelle Galerie BarbaraAnn-Scott, situés à l’hôtel de ville.
Permettez-moi de souhaiter à tous les participants
une assemblée très productive et couronnée de
succès, et un séjour des plus agréables à Ottawa.
Cordialement,
Jim Watson, Mayor/Maire