bilan de la saison 2006 gites ruraux labellises gites de france

Transcription

BILAN DE LA SAISON 2006
GITES RURAUX LABELLISES
GITES DE FRANCE
HORS CENTRALES DE RESERVATION
CRTA – Bilan de la saison 2006 – Gîtes de France hors centrales de réservation
2
Le bilan de la fréquentation touristique de la saison
2006 en Aquitaine est le fruit d’un dispositif d’enquête
mis en place par l’INSEE et le Comité Régional de
Tourisme d’Aquitaine, en collaboration avec les cinq
Comités Départementaux du Tourisme, réunis au sein
de l’Observatoire régional du tourisme et avec la
participation des fédérations professionnelles.
Depuis 2004, nous publions un cahier pour chaque
type d’hébergement enquêté afin d’élargir la diffusion
des résultats et de permettre à tous les responsables
d’établissements d’hébergement touristique de situer
leur structure dans le marché régional et
départemental.
Ce document doit contribuer à évaluer les actions déjà
menées en termes d’adaptation de l’offre à la demande
et de promotion par l’ensemble des acteurs du
tourisme de notre région.
Nous souhaitons aussi qu’il soit un outil d’aide à la
décision pour de futures programmations.
Nous tenons, enfin, à remercier les responsables des
structures d’accueil qui sont sollicités tout au long de
l’année et nous fournissent les données qualitatives et
quantitatives de fréquentation indispensables à
l’élaboration de ce bilan.
Note méthodologique
Le dispositif d’observation quantitatif de
fréquentation, mis en œuvre par le CRTA, repose,
en ce qui concerne les Gîtes ruraux labellisés Gîtes
de France hors centrales de réservation, sur une
enquête semestrielle de mai à septembre. Les
résultats issus des questionnaires des répondants
sont extrapolés à l’ensemble du parc ouvert pour
chaque département et pour chaque strate de
calcul (catégorie). Cette enquête a été réalisée à
partir des fichiers d’adresses fournis par les cinq
Comités
Départementaux
de
Tourisme
d’Aquitaine.
CE QU’IL FAUT RETENIR DE LA SAISON 2006
Une hausse du nombre de nuitées correspondant à l’augmentation du parc en gîtes
ruraux commercialisés hors centrales de réservation
Nuitées totales
Evolution 2005-2006
Dordogne
77 445
18%
Gironde
Landes
Lot-et-Garonne
29 754
61 669
46 722
-9%
-8%
27%
Pyrénées-Atlantiques
83 247
-5%
298 837
3%
Aquitaine
Cette fréquentation correspond au parc hors centrales de réservation, soit 43 % des lits commercialisés sous le label Gîtes de France.
Après trois années consécutives de baisse, le bilan des gîtes ruraux hors centrales est très positif pour 2006 :
ces hébergements ont généré près de 300 000 nuitées, soit 10 000 de plus que durant la saison 2005.
Cette hausse de 3% correspond à la hausse de la capacité d’accueil, due à une meilleure connaissance du parc,
grâce à l’efficacité de la nouvelle base de données régionale. Les taux d’occupation sont donc équivalents à
ceux de la saison précédente : 45% d’occupation pour les unités et 32% pour les lits.
Les gîtes hors centrales ont accueilli 29 000 touristes, dont 7% d’étrangers. Les touristes sont restés en
moyenne 10,3 jours dans le gîte qu’ils ont loué, ce qui est un peu moins que pendant la saison 2005 (11 jours).
La fréquentation des Français a été soutenue, tout au long de la saison : la clientèle nationale a généré 8 000
nuitées de plus qu’en 2005. Les principales régions d’origines des touristes en gîtes hors centrales en Aquitaine
restent l’Ile de France, les Pays de la Loire, le Nord-Pas-de-Calais et l’Aquitaine.
Les touristes étrangers ont également enregistré une légère tendance à la hausse, avec 4% de nuitées de plus
que pour la saison 2005. Cette hausse a surtout été ressentie en mai, août et septembre. Comme en 2005, les
seuls marchés belge et britannique représentent plus de 60% des nuitées étrangères.
3
Jours fériés
Saison 2006
Fête du Travail
Lundi 1er mai
Dimanche 1er mai
Victoire 1945
Lundi 8 mai
Dimanche 8 mai
Ascension
Jeudi 25 mai
Jeudi 5 mai
Pentecôte
Lundi 5 juin
Lundi 16 mai
Vendredi 14 juillet
Jeudi 14 juillet
Mardi 15 août
Lundi 15 août
Fête Nationale
Assomption
4
Rappel saison 2005
Bilan régional de la fréquentation des Gîtes ruraux
labellisés Gîtes de France hors centrales de réservation
Le parc hors centrales de réservation Gîtes de France dans chaque département
Etablissements
Lits 2006
2006
Evolution en lits
2005-2006
Nombre moyen
Rappel
de lits / étab. 2006 lits 2005
Dordogne
295
1 491
-1%
5
1 508
Gironde
Landes
Lot-et-Garonne*
141
241
227
691
1 160
1 087
-1%
0%
34%
5
5
5
699
1 155
811
343
1 684
-3%
5
1 742
1 247
6 113
3%
5
5 915
Aquitaine
Avec une hausse de 3% du nombre de lits
offerts, l’Aquitaine retrouve, en 2006, une
capacité d’accueil sensiblement équivalente à
celle de 2004.
Cette hausse repose sur une augmentation
importante du nombre de gîtes hors
centrales en Lot-et-Garonne (le nombre de
gîtes ruraux adhérant à la centrale de
réservation Gîtes de France est également
en très nette augmentation). La capacité
d’accueil des Landes est stable alors que
celle des autres départements est en léger
repli.
Les
restent
le
département le mieux pourvu en gîtes
ruraux hors centrales. Le Lot-et-Garonne
participe à l’offre régionale à hauteur de 18%
contre 14% en 2005. La capacité moyenne
des gîtes (5 lits) reste la même, quel que soit
le département.
Parc au 01/07/2006. Sources : Comités Départementaux de Tourisme
* gîtes gérés par ACTOUR inclus
Répartition des lits par département
Pyrénées-
Dordogne
Atlantiques
24%
28%
Gironde
11%
Lot-etGaronne
18%
Landes
19%
Le parc en centrales de réservation gérées par Gîtes de France
Etablissements
2006
Lits 2006
Evolution en lits
2005-2006
Nombre moyen
de lits / étab.
2006
Rappel lits
2005
Dordogne
245
1 341
3%
5
1 297
Gironde
220
1 091
-4%
5
1 132
Landes
357
1 711
0%
5
1 715
Lot-et-Garonne
201
1 072
24%
5
864
645
2 973
-6%
5
3 165
1 668
8 188
0%
5
8 173
Aquitaine
Source : enquête téléphonique de janvier 2006 auprès des relais départementaux des Gîtes de France
Les données présentées dans ce bilan de la saison concernent uniquement les gîtes labellisés
Gîtes de France commercialisés hors centrales de réservation, soit 43 % des lits commercialisés
sous le label Gîtes de France.
5
Evolution mensuelle des nuitées
Aquitaine
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Ensemble de la saison
Nuitées 2005
Nuitées 2006
Variation
nuitées 20052006
Part des nuitées
étrangères 2006
21 303
27 955
98 077
111 625
30 739
23 811
28 335
98 306
115 497
32 888
12%
1%
0%
3%
7%
6%
12%
8%
6%
8%
289 699
298 837
3%
7%
Après trois années consécutives Taux d’occupation mensuels
de baisse, la saison 2006 offre un
Taux
bilan positif avec une hausse de
Taux d'occupation
Aquitaine
d'occupation
des
3% des nuitées enregistrées
des unités (%)
lits (%)
dans les gîtes ruraux labellisés
hors centrales de réservation.
Mai
13
19
Cette hausse de 3% correspond à Juin
15
26
la hausse de la capacité d’accueil
Juillet
52
67
en lits ; les taux d’occupation tant
Août
61
79
en lits qu’en unités sont donc
18
33
équivalents à ceux de la saison Septembre
2005.
On
peut
seulement
32
45
constater une légère baisse du
taux d’occupation des unités en Fréquentation et taux d’occupation hebdomadaires
juillet, compensée par une légère
Total
Taux
Total
Taux
hausse en septembre.
hebdomadaire d'occupation
Du
au
hebdomadaire d'occupation
des unités
des unités
Les hausses de nuitées les plus
des nuitées
des lits (%)
occupées
(%)
sensibles, en pourcentage, ont été
01/05/2006 05/05/2006
3 847
13
997
16
enregistrées en mai et en
06/05/2006 12/05/2006
3 957
9
1 310
15
septembre, mais cela concerne 13/05/2006 19/05/2006
4 751
11
1 568
18
des volumes peu importants : 20/05/2006 26/05/2006
7 283
17
2 111
24
l’avant et l’arrière saisons 2006 27/05/2006 02/06/2006
5 420
13
1 724
20
ont généré 5 000 nuitées de plus 03/06/2006 09/06/2006
5 976
14
1 999
23
qu’en 2005, alors que le seul mois 10/06/2006 16/06/2006
6 810
16
2 396
28
d’août enregistre un gain de 4 000 17/06/2006 23/06/2006
7 278
17
2 597
30
nuitées par rapport à la saison 24/06/2006 30/06/2006
6 824
16
2 294
27
précédente.
01/07/2006 07/07/2006
10 626
25
3 048
35
La saisonnalité reste très 08/07/2006 14/07/2006
21 822
51
5 735
66
marquée : 72% des nuitées 15/07/2006 21/07/2006
26 688
62
6 851
79
sont concentrées sur les seuls 22/07/2006 28/07/2006
27 129
63
7 000
81
28 457
66
7 488
87
mois de juillet et août. Elle est 29/07/2006 04/08/2006
ainsi plus accentuée que pour 05/08/2006 11/08/2006
31 905
75
8 232
95
30 639
72
7 795
90
l’ensemble de la fréquentation 12/08/2006 18/08/2006
27 016
63
6 882
80
régionale (72% des nuitées 19/08/2006 25/08/2006
26/08/2006
01/09/2006
11
155
26
3
387
39
réalisées de mai à septembre).
02/09/2006
08/09/2006
9
258
22
3
489
40
En moyenne, les étrangers
09/09/2006
15/09/2006
9
720
23
3
659
42
génèrent 7% de la fréquentation
16/09/2006
22/09/2006
7
255
17
2
813
33
totale des gîtes hors centrales ;
23/09/2006
29/09/2006
4
745
11
1
859
21
cette donnée est stable par
276
5
91
7
rapport à la saison 2005. La plus 30/09/2006 30/09/2006
Le nombre moyen de semaines de location est de 9,7 pour
forte proportion d’étrangers
(12%) a été relevée au mois de
la saison 2006.
juin, comme chaque année.
6
01
/0
08 5
/0
15 5
/0
22 5
/0
29 5
/0
05 5
/0
12 6
/0
19 6
/0
26 6
/0
03 6
/0
10 7
/0
17 7
/0
24 7
/0
31 7
/0
07 7
/0
14 8
/0
21 8
/0
28 8
/0
04 8
/0
11 9
/0
18 9
/0
25 9
/0
9
01
/0
08 5
/0
15 5
/0
22 5
/0
29 5
/0
05 5
/0
12 6
/0
19 6
/0
26 6
/0
03 6
/0
10 7
/0
17 7
/0
24 7
/0
31 7
/0
07 7
/0
14 8
/0
21 8
/0
28 8
/0
04 8
/0
11 9
/0
18 9
/0
25 9
/0
9
01
/0
08 5
/0
15 5
/0
22 5
/0
29 5
/0
05 5
/0
12 6
/0
19 6
/0
26 6
/0
03 6
/0
10 7
/0
17 7
/0
24 7
/0
31 7
/0
07 7
/0
14 8
/0
21 8
/0
28 8
/0
04 8
/0
11 9
/0
18 9
/0
25 9
/0
9
Les graphiques jour par jour
permettent de visualiser l’influence
Cumul journalier des nuitées
des vacances, des week-ends et
des jours fériés.
300 000
Cumul des nuitées 2005
Le cumul des nuitées 2006
devient supérieur à celui de
250 000
2005 à partir du 25 mai, ce qui
200 000
correspond
au
pont
de
l’Ascension. Il le restera jusqu’à la
150 000
fin de la saison.
En avant saison, les gîtes hors
100 000
centrales ont enregistré 2 900
nuitées de plus qu’en 2005. Le
50 000
solde positif était porté à 3 100
nuitées fin juillet. Il s’est très
0
nettement accentué en août pour
atteindre 7 000 nuitées supplémentaires.
Au 30 septembre 2006, en fin de
saison, les gîtes aquitains hors
centrales avaient généré 9 100
Evolution des taux d’occupation quotidiens
nuitées de plus qu’au cours de la
saison précédente, phénomène
Taux d’occupation des unités : comparaison 2005-2006
essentiellement
dû
à
l’augmentation du parc.
100
Sur l’ensemble de la saison, les
Taux d'occupation des unités 2005
90
taux d’occupation, en lits et
80
en unités, sont les mêmes en
70
2006 et en 2005, soit 45% en
60
unités et 32% en lits. Les
différences
apparaissent
50
essentiellement
au
mois
de mai à
40
cause
des
fêtes
mobiles.
30
Les taux d’occupation de juillet
20
2005 sont meilleurs que ceux de
10
juillet 2006, mais le nombre de
0
nuitées est équivalent, grâce à
l’augmentation de la capacité
d’accueil.
La deuxième quinzaine d’août et
Taux d’occupation des unités et des lits 2006
les trois premières semaines de
septembre
2006
ont
été
100
meilleures
que
ces
mêmes
Taux d'occupation des lits 2006
90
périodes en 2005.
80
Sur l’ensemble de la saison, le taux
70
d’occupation en unités est
supérieur de 13 points à celui en
60
lits. Elle est stable par rapport à la
50
saison 2005. Cet écart indique que
40
les touristes préfèrent louer
30
des gîtes d’une capacité
largement supérieure à la
20
taille réelle de leur groupe. Le
10
phénomène s’accentue en pleine
0
saison (jusqu’à 20 points).
Cette sous-occupation n’a aucune
répercussion sur les revenus des
propriétaires
(nombre
de
contrats) mais entraîne un
tassement du nombre de touristes
présents et du volume de nuitées.
7
Fréquentation de la clientèle nationale
276 460 nuitées, soit une hausse de 3 % par rapport à la saison 2005
93% de la fréquentation des Gîtes de France hors centrales de réservation
Evolution mensuelle des nuitées françaises
Répartition des nuitées françaises
selon la région d’origine
120 000
Nuitées françaises 2005
100 000
Midi-Pyrénées
4%
80 000
PoitouCharentes
4%
Autres
régions
20%
HauteNormandie
4%
60 000
40 000
Centre
5%
20 000
0
Mai
Juin
Juillet
Août
Ile-de-France
22%
Pays-de-Loire
12%
Bretagne
6%
Rhône-Alpes
6%
Nord-Pas-deCalais
9%
Aquitaine
8%
Septembre
Les gîtes ruraux : un produit touristique prisé par la clientèle française
Sur l’ensemble de la saison 2006, la clientèle française a généré 8 200 nuitées de plus qu’en 2005. Cette hausse
a été ressentie tout au long de la saison, hormis au mois de juillet où la fréquentation nationale a été stable.
Les mois de mai et août sont ceux qui ont enregistré les hausses les plus sensibles.
La fréquentation française représente 93% de la fréquentation totale en 2006, soit 1 point de plus qu’en 2005.
Les Français ont donc largement participé à la hausse globale du nombre de nuitées en gîtes hors centrales.
Les quatre premiers bassins émetteurs pour la clientèle des gîtes en Aquitaine restent les mêmes qu’en 2005 :
il s’agit de l’Ile de France, des Pays de Loire, du Nord-Pas-de-Calais et de l’Aquitaine.
Evolution de la fréquentation des principaux bassins français
Nuitées 2005
Nuitées 2006
I le
-d
ePa Fran
y
N
or s-d ce
e
dPa -Lo
i
sde re
-C
al
Aq ais
u
Rh itai
ôn ne
eAl
pe
s
Br
et
ag
ne
H
au
C
te
-N entr
e
or
M ma n
id
d
Po i-Py ie
ito
ré
né
uBa Cha es
ss
e- ren
Pr
t
N
ov
or es
en
m
an
ce
di
-A
e
lp
Pi
es
c
a
-C
ôt rdie
ed'A
zu
r
80 000
70 000
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
Les Franciliens ont généré moins de nuitées qu’en 2005 mais ils restent le premier marché intérieur.
L’Aquitaine a perdu le deuxième rang au profit des Pays de Loire et du Nord-Pas-de-Calais, dont les habitants
ont généré plus de nuitées que lors de la saison précédente.
D’autres régions ont enregistré de légères évolutions mais il s’agit de faibles volumes de nuitées.
8
Tableau récapitulatif des nuitées françaises selon la région d’origine
Région
Alsace
Aquitaine
Auvergne
Basse-Normandie
Bourgogne
Bretagne
Centre
Champagne-Ardenne
Franche-Comté
Haute-Normandie
Ile-de-France
Languedoc-Roussillon
Limousin
Lorraine
Midi-Pyrénées
Nord-Pas-de-Calais
Pays-de-Loire
Picardie
Poitou-Charentes
Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Rhône-Alpes
DOM-TOM
NC
Total France
Mai
Juin
347
4 560
293
380
72
1 061
1 060
80
232
327
2 520
357
14
155
1 449
1 750
2 908
420
1 438
538
1 457
175
692
22 285
219
3 384
372
246
531
1 370
1 057
35
201
1 486
5 010
721
346
429
1 049
1 834
2 612
600
603
894
1 404
54
410
24 867
Juillet
Août
Septembre
590
1 133
3 494
5 825
1 475
715
4 206
3 268
1 287
1 108
5 519
5 409
3 976
6 230
1 156
1 398
614
1 229
4 784
4 967
24 239
25 512
1 450
1 610
875
355
2 007
2 012
3 034
3 609
8 769
10 810
9 798
13 769
2 969
3 800
3 732
3 994
2 603
2 630
3 708
7 801
216
192
379
779
90 880 108 155
176
5 409
747
1 009
515
2 115
1 333
45
125
870
5 108
804
331
535
1 701
2 939
2 761
880
904
486
1 205
49
226
30 273
Saison
Nuitées
2 465
22 672
3 602
9 109
3 513
15 474
13 656
2 714
2 401
12 434
62 389
4 942
1 921
5 138
10 842
26 102
31 848
8 669
10 671
7 151
15 575
686
2 486
276 460
%
1%
8%
1%
3%
1%
6%
5%
1%
1%
4%
23%
2%
1%
2%
4%
9%
12%
3%
4%
3%
6%
ε
1%
100
Fréquentation des clientèles étrangères
22 377 nuitées, soit une hausse de 4% par rapport à la saison 2005
7% de la fréquentation des Gîtes de France hors centrales de réservation
Répartition des étrangers par pays d’origine
8 000
7 000
Nuitées étrangères 2005
Pays-Bas
7%
Nuitées étrangères 2006
6 000
5 000
Autres
13%
Belgique
39%
Allemagne
8%
4 000
3 000
Espagne
12%
2 000
1 000
0
Mai
Juin
Juillet
Août
RoyaumeUni
21%
Septembre
Les étrangers ont généré 900 nuitées de plus que
durant la saison 2005, ce qui ne constitue pas un
volume suffisamment important pour dégager des
tendances significatives. On peut seulement constater
une fréquentation étrangère plus forte qu’en 2005
durant les mois de mai, août et septembre. Les mois
de juillet 2005 et 2006 ont enregistré le même volume
de nuitées étrangères, tandis que le mois de juin était
en légère baisse.
Durant la saison 2005, le Royaume-Uni avait cédé sa
place de premier marché émetteur à la Belgique. La
saison 2006 permet à la Belgique d’asseoir sa place
de leader, avec 39% des nuitées étrangères. Le
Royaume-Uni conserve sa deuxième place, loin
devant toutes les autres nationalités. Les
changements intervenus dans le classement des
autres pays émetteurs concernent des volumes trop
faibles pour être significatifs.
9
Evolution de la fréquentation des principaux marchés étrangers
10 000
En proportion, l’Espagne progresse
beaucoup plus que la Belgique.
On peut cependant constater que
la Belgique augmente de façon très
significative son volume de nuitées.
Les hausses en volume sont plus
modérées pour l’Espagne et
l’Allemagne.
Les Britanniques et les Néerlandais
sont venus moins nombreux qu’en
2005.
Nuitées 2005
9 000
Nuitées 2006
8 000
7 000
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
Allemagne
Belgique
Espagne
Pays-Bas
RoyaumeUni
Tableau récapitulatif des nuitées étrangères selon le pays d’origine
Pays
Mai
Allemagne
Belgique
Espagne
Pays-Bas
Royaume-Uni
Autres
Total étranger
Juin
Juillet
Août
Saison
Septembre
Nuitées
%
250
82
390
31
668
105
376
565
304
146
1 130
947
330
3 749
612
598
1 068
1 069
629
3 561
1 135
296
1 437
284
271
744
164
323
376
737
1 856
8 701
2 605
1 394
4 679
3 142
8
39
12
6
21
14
1 526
3 468
7 426
7 342
2 615
22 377
100
La saisonnalité est un peu moins forte en ce qui concerne les clientèles étrangères : les étrangers réalisent 66%
de leurs nuitées en juillet-août, contre 72% pour les Français. Les Britanniques étalent particulièrement leurs
séjours.
Arrivées et durée de séjour
Aquitaine
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Arrivées
3 376
3 044
10 810
8 514
3 303
29 047
% mensuel par
rapport à la saison
12%
10%
37%
29%
11%
100%
% des arrivées
étrangères
Variation arrivées
2005-2006
6%
9%
7%
6%
7%
7%
42%
7%
-2%
17%
24%
11%
Le nombre des arrivées enregistrées dans les gîtes ruraux hors centrales de réservation augmentent de 11%
par rapport à la saison 2005. Sur la même période, les nuitées n’ont augmenté que de 3%. La durée de séjour a
donc baissé : elle est passée de 11 jours en 2005 à 10,3 jours en 2006 (elle était de 10,6 jours en 2004). Cette
baisse de la durée de séjour a été remarquée tout au long de la saison hormis en juillet.
10
La saison en Dordogne
Les Gîtes de Dordogne, données 2006 :
- 24% de la capacité régionale en Gîtes hors centrale,
- 26% des nuitées régionales en Gîtes hors centrale,
- 77 445 nuitées, soit une hausse de 18% par rapport à 2005,
- 10,5 semaines de location en moyenne par gîte.
Dordogne
Nuitées 2005
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Nuitées 2006
4 148
5 596
23 863
25 416
6 668
65 691
Variation nuitées
2005-2006
5 652
8 033
27 537
29 550
6 673
77 445
Part des nuitées
étrangères 2006
36%
44%
15%
16%
ε
18%
5%
11%
9%
5%
4%
7%
Evolution 2005-2006
30 000
25 000
Malgré une capacité d’accueil en
légère baisse, la Dordogne
réalise une bonne saison dans
les gîtes ruraux hors centrales,
avec un gain de 11 800 nuitées.
Total des nuitées 2005
20 000
7 800 nuitées supplémentaires
ont été enregistrées en très
haute saison. Le bilan de l’avantsaison est également très positif
avec 4 000 nuitées gagnées par
rapport à 2005.
15 000
10 000
5 000
0
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Cette hausse résulte d’une très
bonne
fréquentation
de
l’ensemble des clientèles, tant
française qu’étrangère.
Taux d’occupation mensuels
Dordogne
Taux d'occupation
des lits (%)
Taux d'occupation des
unités (%)
Mai
12
18
Juin
Juillet
Août
18
59
64
33
78
83
Septembre
15
32
34
49
Le taux d’occupation en
unités de la saison 2006 est
supérieur de 7 points, en
moyenne, à celui de la
saison 2005. Les hausses les
plus importantes ont été
relevées en juin et juillet.
Le taux d’occupation en lits est
aussi largement supérieur à
celui de la saison précédente : il
gagne 5 points en moyenne.
11
Fréquentation et taux d’occupation hebdomadaires
Du
au
Total
hebdomadaire
des nuitées
Taux
d'occupation
des lits (%)
Total
hebdomadaire
des unités
occupées
Taux
d'occupation
des unités (%)
01/05/2006
06/05/2006
13/05/2006
20/05/2006
05/05/2006
12/05/2006
19/05/2006
26/05/2006
1 398
767
783
1 642
19
7
7
16
279
251
273
469
19
12
13
23
27/05/2006
02/06/2006
1 431
14
426
21
03/06/2006
10/06/2006
17/06/2006
09/06/2006
16/06/2006
23/06/2006
1 384
2 185
2 025
13
21
19
474
765
790
23
38
39
24/06/2006
30/06/2006
2 070
20
720
36
01/07/2006
07/07/2006
3 586
34
945
47
08/07/2006
15/07/2006
22/07/2006
14/07/2006
21/07/2006
28/07/2006
6 190
7 139
7 439
59
68
71
1 551
1 800
1 880
77
89
93
29/07/2006
04/08/2006
7 479
71
1 850
91
05/08/2006
11/08/2006
7 959
76
1 965
97
12/08/2006
19/08/2006
18/08/2006
25/08/2006
7 792
7 278
75
70
1 927
1 731
96
86
26/08/2006
01/09/2006
2 585
25
827
41
02/09/2006
08/09/2006
2 008
19
881
44
09/09/2006
16/09/2006
23/09/2006
15/09/2006
22/09/2006
29/09/2006
2 209
1 236
809
21
12
8
880
534
307
44
26
15
30/09/2006
30/09/2006
51
3
16
6
80 000
70 000
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
01
/
08 05
/0
15 5
/
22 05
/
29 05
/0
05 5
/
12 06
/
19 06
/
26 06
/0
03 6
/
10 07
/
17 07
/
24 07
/0
31 7
/
07 07
/
14 08
/0
21 8
/
28 08
/0
04 8
/
11 09
/0
18 9
/
25 09
/0
9
0
12
Après une première quinzaine
de mai équivalente à 2005, le
volume cumulé des nuitées de
2006 dépasse celui de l’année
précédente.
L’écart de près de 4 000
nuitées
en
avant-saison
s’accentue pour atteindre
11 700 nuitées en fin de haute
saison.
Au 30 septembre, à la fin de la
saison, l’écart de nuitées entre
les saisons 2005 et 2006 est
de 11 800 nuitées en faveur
de 2006.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
01
/0
08 5
/0
15 5
/0
22 5
/0
29 5
/0
05 5
/0
12 6
/0
19 6
/0
26 6
/0
03 6
/0
10 7
/0
17 7
/0
24 7
/0
31 7
/0
07 7
/0
14 8
/0
21 8
/0
28 8
/0
04 8
/0
11 9
/0
18 9
/0
25 9
/0
9
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
01
/0
08 5
/0
15 5
/0
22 5
/0
29 5
/0
05 5
/0
12 6
/0
19 6
/0
26 6
/0
03 6
/0
10 7
/0
17 7
/0
24 7
/0
31 7
/0
07 7
/0
14 8
/0
21 8
/0
28 8
/0
04 8
/0
11 9
/0
18 9
/0
25 9
/0
9
0
La saison 2006 démarre un peu plus tard
qu’en 2005, avec le week-end de
l’Ascension (le 25 mai en 2006 et le 5 mai
en 2005).
Le week-end de la Pentecôte semble avoir
retrouvé une partie de son impact
touristique : il génère 4 fois plus de nuitées
qu’en 2005.
A partir de fin mai, le niveau d’activité de
2006 est supérieur à celui de 2005 : le taux
d’occupation de 2005 ne dépasse celui de
2006 que pendant 14 jours sur l’ensemble
de la saison, début mai et fin septembre.
Durant la saison 2006, le taux d’occupation
en unités dépasse les 80% pendant 42 jours
consécutifs, contre seulement 35 jours en
2005.
En moyenne sur la saison 2006, l’écart
entre le taux d’occupation en lits et en
unités est de 15 points (contre 13 points
sur l’ensemble de l’Aquitaine). Cet écart a
augmenté de 2 points par rapport à 2005.
Cela signifie que pour le même nombre de
gîtes loués, le volume de nuitées générées
est moins important.
La clientèle des gîtes hors centrales de
Dordogne semble privilégier son confort
en louant des gîtes surdimensionnées par
rapport au nombre de personnes
effectivement présentes. C’est au mois de
mai, où les séjours sont moins longs, que
cette différence est la moins marquée,
comme dans l’ensemble de l’Aquitaine.
71 951 nuitées
93% de la fréquentation des Gîtes de France hors centrale de réservation de Dordogne
30 000
25 000
La clientèle française participe
largement au bilan très positif de la
saison 2006 en Dordogne : le nombre
de nuitées générées par des Français est
en hausse de 17% par rapport à 2005.
20 000
15 000
Cette augmentation de la fréquentation
nationale a été ressentie tout au long de
la saison, sauf au mois de septembre où
la fréquentation française est équivalente
à celle de la saison 2005.
10 000
5 000
0
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
13
Répartition des nuitées françaises selon la région d’origine
Autres
12%
Poitou- Aquitaine
3%
Charentes
Centre 3%
4%
Ile-deFrance
26%
Nord-Pas-deCalais
11%
Picardie
4%
BasseNormandie
5%
Rhône-Alpes
6%
HauteNormandie
8%
Pays-deLoire
Bretagne
10%
8%
Les cinq premières régions françaises
émettrices de clientèle pour les gîtes hors
centrale de Dordogne sont les mêmes qu’en
2005. Elles continuent de représenter plus de
60% de la clientèle française totale. Les autres
régions les plus présentes sont également les
mêmes qu’en 2005.
Les changements dans la répartition
concernent des volumes de nuitées trop faibles
pour être significatifs.
5 494 nuitées
7% de la fréquentation des Gîtes de France hors centrale de réservation de Dordogne
Répartition des nuitées étrangères selon le pays d’origine
Espagne
7%
Allemagne
10%
Belgique
48%
Pays-Bas
14%
Royaume-Uni
16%
14
Le volume des nuitées étrangères a fortement
augmenté par rapport à 2005, grâce
notamment à une très bonne fréquentation en
juillet-août.
Autres
5%
Les trois premiers marchés émetteurs restent
la Belgique, le Royaume-Uni et les Pays-Bas.
Il faut cependant noter que les Néerlandais
sont venus moins nombreux que les Belges et
les Britanniques, alors qu’ils occupaient la
première place en 2005.
La saison en Gironde
Les Gîtes de Gironde, données 2006 :
- 11 % de la capacité régionale en Gîtes hors centrale,
- 10 % des nuitées régionales en Gîtes hors centrale,
- 29 754 nuitées, soit une baisse de 9% par rapport à la saison 2005,
Gironde
Nuitées 2005
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Nuitées 2006
3 079
3 119
8 292
11 206
-13%
-23%
-13%
-11%
2%
20%
14%
8%
2 973
4 058
36%
18%
32 663
29 754
-9%
12%
12 000
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000
0
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Taux
d'occupation des
lits (%)
Taux d'occupation
des unités (%)
Mai
14
22
Juin
Juillet
Août
15
39
52
25
55
69
Septembre
20
36
28
42
Gironde
Part des nuitées
étrangères 2006
3 533
4 056
9 528
12 573
Evolution 2005-2006
14 000
Variation nuitées
2005-2006
La Gironde enregistre une baisse de
2 900 nuitées par rapport à la saison
2005. Cette baisse s’explique à la fois
par la baisse de la capacité d’accueil de
la Gironde en gîtes ruraux hors
centrales et par une baisse du taux
d’occupation en lits.
Le nombre de nuitées est en baisse sur
l’ensemble de la saison hormis le mois
de septembre.
La baisse de fréquentation a été plus
importante auprès des clientèles
étrangères qui représentent 12% des
nuitées en 2006, contre 13% en 2005.
Le taux d’occupation moyen en
unités sur l’ensemble de la saison
2006 est égal à celui de la saison
2005, grâce à un bon mois de
septembre qui compense les baisses
des autres mois. La capacité d’accueil
en gîtes ayant baissé, cela entraîne une
baisse du nombre de nuitées. Cette
baisse est accentuée par une baisse de
3 points du taux d’occupation moyen
en lits : pour le même nombre de gîtes
loués, le volume des nuitées observe
une baisse. Le maintien du taux
d’occupation des unités préserve
toutefois le chiffre d’affaires global des
loueurs (nombre de contrats).
15
Du
au
Total
hebdomadaire
des nuitées
Taux
d'occupation
des lits (%)
Total
hebdomadaire
des unités
occupées
Taux
d'occupation
des unités (%)
01/05/2006
05/05/2006
463
13
159
23
06/05/2006
13/05/2006
20/05/2006
12/05/2006
19/05/2006
26/05/2006
587
468
1 088
12
10
22
209
181
290
21
18
29
27/05/2006
02/06/2006
640
13
183
19
03/06/2006
09/06/2006
690
14
245
25
10/06/2006
17/06/2006
16/06/2006
23/06/2006
676
717
14
15
253
243
26
25
24/06/2006
30/06/2006
869
18
283
29
01/07/2006
07/07/2006
975
20
299
30
08/07/2006
15/07/2006
22/07/2006
14/07/2006
21/07/2006
28/07/2006
1 810
2 133
2 225
37
44
46
522
649
631
53
66
64
29/07/2006
04/08/2006
2 697
56
745
75
05/08/2006
11/08/2006
3 307
68
892
90
12/08/2006
19/08/2006
18/08/2006
25/08/2006
2 928
2 390
61
49
769
625
78
63
26/08/2006
01/09/2006
1 324
27
381
39
02/09/2006
09/09/2006
16/09/2006
23/09/2006
08/09/2006
15/09/2006
22/09/2006
29/09/2006
1 224
1 011
804
620
25
21
17
13
450
393
311
268
46
40
32
27
30/09/2006
30/09/2006
108
16
27
19
35 000
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
01
/
08 05
/
15 05
/
22 05
/
29 05
/
05 05
/0
12 6
/
19 06
/0
26 6
/
03 06
/0
10 7
/
17 07
/0
24 7
/
31 07
/0
07 7
/
14 08
/0
21 8
/
28 08
/0
04 8
/
11 09
/
18 09
/0
25 9
/0
9
0
16
Le nombre cumulé de nuitées de 2006
n’est jamais parvenu à atteindre le niveau
de la saison 2005.
A la fin du mois de mai, le cumul 2006
accusait un retard de 500 nuitées ; cet
écart s’élevait à 1 400 nuitées fin juin,
2 600 nuitées fin juillet et 4 000 nuitées à
la fin de la haute saison.
Grâce à un bon niveau d’activité en
septembre, le déficit des nuitées pour
2006 est réduit à 2 900 nuitées en fin de
saison.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
01
/
08 05
/
15 05
/
22 05
/
29 05
/0
05 5
/
12 06
/
19 06
/
26 06
/0
03 6
/
10 07
/0
17 7
/
24 07
/
31 07
/
07 07
/0
14 8
/
21 08
/
28 08
/0
04 8
/
11 09
/0
18 9
/
25 09
/0
9
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
01
/
08 05
/
15 05
/
22 05
/
29 05
/0
05 5
/
12 06
/0
19 6
/
26 06
/
03 06
/
10 07
/0
17 7
/
24 07
/0
31 7
/
07 07
/
14 08
/0
21 8
/
28 08
/
04 08
/
11 09
/
18 09
/0
25 9
/0
9
Le graphique des taux d’occupation
des unités jour par jour fait
apparaître,après un très bon weekend de l’Ascension, que l’activité ne
se maintient pas au niveau de 2005
au mois de juin. La première
quinzaine de juillet est meilleure que
celle de 2005 mais le reste de la
haute saison se situe nettement en
deçà
du
niveau
de
l’année
précédente. Le taux d’occupation
dépasse les 80% pendant seulement 7
jours (contre 14 en 2005).
Le niveau de fréquentation de
l’arrière saison, grâce sans doute à
des conditions météorologiques
exceptionnelles,
est
largement
supérieur à celui de 2005.
L’écart moyen entre le taux
d’occupation des unités et celui des
lits est de 14 points en 2006 (contre
11 points en 2005), soit un point de
plus que la moyenne régionale.
Cet écart est plus faible en avantsaison, notamment pendant les
week-ends prolongés et les ponts.
Durant la haute saison, la durée de
séjour s’allongeant, les touristes
préfèrent louer un gîte d’une
capacité supérieure à la taille réelle
de leur groupe.
Septembre 2006 a pour particularité
de conserver cet écart important,
alors que les autres années, en
arrière-saison, l’écart se rapprochait
de celui de l’avant saison.
26 246 nuitées
88 % de la fréquentation des Gîtes de France hors centrale de réservation de Gironde
12 000
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000
0
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
La fréquentation française accuse une
baisse de 8%, soit 2 300 nuitées
perdues par rapport la saison 2005.
Les Français ont généré 2 000 nuitées
de moins qu’en 2005 durant la très
haute saison.
La baisse a également été très
sensible en avant-saison.
Seul le mois de septembre permet de
modérer la baisse de la fréquentation
française, grâce à un gain de 800
nuitées par rapport à la saison
précédente.
17
Autres
22%
HauteNormandie
4%
Bretagne
4%
Ile-de-France
24%
Aquitaine
11%
Rhône-Alpes
8%
PoitouCharentes
5%
Centre
5%
Basse- Pays-de-Loire
Normandie
6%
5%
Nord-Pas-deCalais
6%
Près de 50% des nuitées françaises sont
réalisés par des touristes originaires de 4
régions : l’Ile de France, l’Aquitaine, RhôneAlpes et le Nord-Pas-de-Calais. Ces mêmes
régions réalisaient 55% des nuitées en 2005.
On relève donc pour la saison 2006 une
moindre concentration des origines françaises.
De nouvelles régions, notamment de l’ouest
comme les Pays de Loire et le PoitouCharentes, se placent parmi les marchés
émetteurs les plus importants.
3 508 nuitées
12% de la fréquentation des Gîtes de France hors centrale de réservation de Gironde
Répartition des nuitées étrangères selon le pays d’origine
Royaume-Uni
11%
Allemagne
13%
Autres
24%
18
Pays-Bas
5%
Belgique
47%
Les trois quarts des nuitées étrangères de la
saison 2006 sont réalisées par des touristes
issus de seulement quatre pays : la Belgique,
l’Allemagne, le Royaume-Uni et les Pays-Bas
(contre 80% en 2005).
Ces quatre nationalités sont les mêmes depuis
de nombreuses saisons mais, comme pour les
nuitées françaises, on note une légère tendance
à la diversification des origines.
La saison dans les Landes
Les Gîtes des Landes, données 2006 :
- 61 669 nuitées, soit une baisse de 8% par rapport à la saison 2005,
Landes
Nuitées 2005
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Nuitées 2006
Variation nuitées
2005-2006
6 478
5 821
21 628
24 923
4 642
5 031
21 162
23 958
-28%
-14%
-2%
-4%
16%
10%
8%
9%
8 349
6 876
-18%
9%
67 199
61 669
-8%
9%
Le département des Landes accuse
une baisse de 8% des nuitées
enregistrées en gîtes ruraux hors
centrales pendant la saison 2006,
soit une perte de 5 500 nuitées par
rapport à la saison 2005.
Cette tendance à la baisse s’est
confirmée tout au long de la saison.
En pourcentage, les baisses
semblent plus modérées en très
haute saison (respectivement -2%
et -4% pour les mois de juillet et
août) mais cela représente une
perte de 1 400 nuitées.
Les Landes n’ont pas bénéficié des
bons scores relevés dans les autres
départements
aquitains
en
septembre.
Evolution 2005-2006
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
Mai
Juin
Part des nuitées
étrangères 2006
Juillet
Août
Septembre
Landes
Taux
d'occupation
des lits (%)
Taux d'occupation
des unités (%)
Mai
Juin
Juillet
Août
13
14
59
67
19
24
71
83
Septembre
20
33
35
46
Avec une capacité d’accueil stable,
la baisse du volume des nuitées est
forcément imputable à une baisse
des taux d’occupation. En moyenne
sur la saison 2006, le taux
d’occupation en unités perd 5
points par rapport à 2005, le taux
d’occupation en lits 3 points.
Les baisses les plus fortes, en unités
et en lits, ont été relevées en mai
et en septembre.
19
Du
au
Total
hebdomadaire
des nuitées
Taux
d'occupation
des lits (%)
Total
hebdomadaire
des unités
occupées
Taux
d'occupation
des unités (%)
01/05/2006
06/05/2006
13/05/2006
20/05/2006
05/05/2006
12/05/2006
19/05/2006
26/05/2006
366
590
977
1 742
6
7
12
22
141
205
319
450
12
12
19
27
27/05/2006
02/06/2006
1 314
16
391
24
03/06/2006
10/06/2006
17/06/2006
09/06/2006
16/06/2006
23/06/2006
1 199
1 210
1 303
15
15
16
382
416
440
23
25
26
24/06/2006
30/06/2006
972
12
384
23
01/07/2006
07/07/2006
2 031
25
555
33
08/07/2006
15/07/2006
22/07/2006
14/07/2006
21/07/2006
28/07/2006
4 941
5 887
5 905
61
73
73
1 237
1 430
1 458
74
85
87
29/07/2006
04/08/2006
5 858
72
1 496
89
05/08/2006
11/08/2006
6 518
80
1 632
98
12/08/2006
19/08/2006
18/08/2006
25/08/2006
6 198
5 448
77
68
1 570
1 383
94
83
26/08/2006
01/09/2006
2 670
33
778
46
02/09/2006
08/09/2006
1 762
22
618
37
09/09/2006
16/09/2006
23/09/2006
15/09/2006
22/09/2006
29/09/2006
1 788
1 703
1 234
22
21
15
588
582
481
35
35
29
30/09/2006
30/09/2006
53
5
22
9
70 000
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
01
/
08 05
/0
15 5
/
22 05
/0
29 5
/
05 05
/0
12 6
/
19 06
/0
26 6
/
03 06
/0
10 7
/
17 07
/0
24 7
/
31 07
/0
07 7
/
14 08
/0
21 8
/
28 08
/0
04 8
/
11 09
/0
18 9
/
25 09
/0
9
0
20
Ce graphique permet de visualiser
très nettement que la saison 2006 a
été moins bonne que la saison 2005
dans les gîtes hors centrale des
Landes, surtout en début de saison
(mai et début juillet).
Le déficit des nuitées par rapport à
2005 s’est formé dès l’avant-saison :
fin juin, la saison 2006 accusait un
retard de 2 700 nuitées. Cet écart
atteint les 4 000 nuitées en fin de
haute saison.
La saison 2006 se solde par un déficit
de 5 500 nuitées par rapport à 2005.
01
/
08 05
/
15 05
/
22 05
/
29 05
/
05 05
/
12 06
/0
19 6
/
26 06
/
03 06
/
10 07
/
17 07
/
24 07
/
31 07
/
07 07
/0
14 8
/
21 08
/
28 08
/0
04 8
/
11 09
/
18 09
/
25 09
/0
9
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
100
90
80
Taux d'occupation des lits
Taux d'occupation des unités
70
60
50
40
30
20
10
01
/
08 05
/
15 05
/0
22 5
/
29 05
/0
05 5
/
12 06
/
19 06
/
26 06
/0
03 6
/
10 07
/0
17 7
/
24 07
/0
31 7
/
07 07
/0
14 8
/
21 08
/0
28 8
/
04 08
/0
11 9
/
18 09
/0
25 9
/0
9
0
En mai-juin, seuls les week-ends de
l’Ascension et de la Pentecôte
enregistrent
un
niveau
d’activité
supérieur à celui de 2005 : la première
quinzaine de mai et la seconde de juin
sont très en deçà des niveaux d’activité
de l’année précédente.
Durant la haute saison, les taux
d’occupation n’arrivent pas à atteindre le
niveau de la saison précédente.
La baisse se confirme tout au long du
mois de septembre.
Il faut cependant noter que les taux
d’occupation ont dépassé les 80%
pendant 42 jours, comme en 2005.
contre seulement 7 jours en Gironde.
L’écart entre le taux d’occupation en
unités et le taux d’occupation en lits est,
en moyenne pour la saison 2006, de 11
points : dans les Landes, quand 46% des
unités sont louées, 35% des lits sont
occupés (contre 33% en moyenne en
2005). Cela signifie que, pour un même
gîte loué en 2006, le nombre de nuitées
enregistrées est supérieur à celui de
2005. Ce phénomène va à l’inverse de la
tendance régionale.
Comme dans les autres départements, les
touristes ont tendance à louer un gîte
surdimensionné par rapport à la taille
réelle de leur groupe en juillet en août,
où la durée du séjour est plus longue
qu’en avant- saison.
56 023 nuitées
91% de la fréquentation des Gîtes de France hors centrale de réservation des Landes
25 000
20 000
Les nuitées générées par des touristes
français ont baissé de 12% par rapport à
la saison 2005, soit une perte de 7 300
nuitées.
15 000
Cette baisse a été ressentie tout au long
de la saison : l’avant-saison et la haute
saison ont perdu chacune 2 900 nuitées
françaises par rapport aux mêmes
périodes de 2005, l’arrière saison accuse
un déficit de 1 500 nuitées françaises.
10 000
5 000
0
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
21
Ile-de-France
25%
Autres
29%
Aquitaine
11%
Midi-Pyrénées
7%
Rhône-Alpes
7%
Pays-de-Loire
9%
Nord-Pas-deCalais
11%
Les six premières régions françaises
émettrices sont les mêmes qu’en 2005 : l’Ile
de France, l’Aquitaine, le Nord-Pas-deCalais, les Pays de Loire, Rhône-Alpes et
Midi-Pyrénées représentent à elles seules
71% des nuitées françaises (contre 63% en
2005).
L’Ile de France et l’Aquitaine conservent les
deux premières places.
Les autres changements ne sont pas
significatifs, car ils concernent des volumes
de nuitées trop faibles.
5 646 nuitées
9% de la fréquentation des Gîtes de France hors centrale de réservation des Landes
Répartition des étrangers selon le pays d’origine
Autres
16%
Allemagne
11%
Royaume-Uni
17%
22
Espagne
32%
Belgique
24%
Les étrangers sont à l’origine de 1 800
nuitées supplémentaires par rapport à 2005.
Ils sont venus plus nombreux tout au long de
la saison, hormis au mois de juin.
Cette hausse, dans un volume global de
nuitées en baisse dans les Landes, permet
aux
étrangers
d’augmenter
leur
représentation au sein de la fréquentation
totale : ils représentent 9% des nuitées de la
saison 2006, contre 6% pour la saison 2005.
La fréquentation étrangère des gîtes ruraux
hors centrales des Landes se caractérise par
une très forte concentration sur quatre
marchés émetteurs, comme en 2005.
La saison en Lot-et-Garonne
Les Gîtes du Lot-et-Garonne, données 2006 :
- 46 722 nuitées, soit une hausse de 27% par rapport à 2005.
Lot-et-Garonne
Nuitées 2005 Nuitées 2006
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Variation nuitées
2005-2006
Part des nuitées
étrangères 2006
1 550
3 830
11 909
15 361
4 163
4 221
13 019
19 456
169%
10%
9%
27%
5%
26%
12%
11%
4 269
5 863
37%
12%
36 919
46 722
27%
12%
Evolution 2005-2006
20 000
18 000
16 000
14 000
12 000
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000
0
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Le Lot-et-Garonne présente la
particularité d’une très forte
augmentation de sa capacité
d’accueil en lits (+34% par rapport
à 2005).
Ceci permet de remettre dans
son contexte la hausse de 27%
des nuitées, soit 9 800 nuitées de
plus qu’en 2005. Cette hausse est
en effet inférieure à la hausse du
parc.
L’augmentation des nuitées a été
très forte durant toute la saison,
hormis au mois de juin.
Lot-et-Garonne
Taux
d'occupation
des lits (%)
Taux d'occupation
des unités (%)
Mai
12
18
Juin
13
18
Juillet
39
51
Août
58
72
Septembre
18
33
28
39
La hausse du volume de nuitées
en gîtes ruraux hors centrales est
uniquement
imputable
à
l’augmentation de l’offre : le taux
d’occupation en unités est égal à
celui de
2005 et le taux
d’occupation en lits baisse de
deux points.
Cela signifie que, durant la saison
2006, chaque gîte a été loué avec
la même fréquence que l’année
précédente, mais qu’il a enregistré
moins de nuitées.
23
Du
au
Total
hebdomadaire
des nuitées
Taux
d'occupation
des lits (%)
Total
hebdomadaire
des unités
occupées
Taux
d'occupation
des unités (%)
01/05/2006
05/05/2006
570
10
171
15
06/05/2006
13/05/2006
20/05/2006
12/05/2006
19/05/2006
26/05/2006
996
955
1 039
13
13
14
294
288
315
19
18
20
27/05/2006
02/06/2006
808
11
280
18
03/06/2006
09/06/2006
945
12
271
17
10/06/2006
17/06/2006
16/06/2006
23/06/2006
891
1 072
12
14
282
325
18
21
24/06/2006
30/06/2006
1 108
15
290
18
01/07/2006
07/07/2006
1 106
15
367
23
08/07/2006
15/07/2006
22/07/2006
14/07/2006
21/07/2006
28/07/2006
2 266
3 782
3 958
30
50
52
664
976
1 053
42
62
67
29/07/2006
04/08/2006
4 443
59
1 198
76
05/08/2006
11/08/2006
5 623
74
1 468
93
12/08/2006
19/08/2006
18/08/2006
25/08/2006
5 486
4 102
72
54
1 360
1 077
86
68
26/08/2006
01/09/2006
1 993
26
532
34
02/09/2006
09/09/2006
16/09/2006
23/09/2006
08/09/2006
15/09/2006
22/09/2006
29/09/2006
1 448
1 757
1 256
1 085
19
23
17
14
530
702
516
421
34
45
33
27
30/09/2006
30/09/2006
33
3
13
6
Le volume cumulé des nuitées
enregistrées en 2006 est très
largement supérieur à celui de
2005, tout au long de la saison.
A la fin de l’avant-saison, les gîtes
ruraux hors centrale de Lot-etGaronne avaient enregistré 3 000
nuitées de plus qu’en 2005.
Ce solde positif s’élevait à 8 200
nuitées à la fin du mois d’août.
La saison se termine par un bilan de
9 800 nuitées de plus qu’en 2005.
01
/
08 05
/
15 05
/
22 05
/
29 05
/0
05 5
/
12 06
/
19 06
/0
26 6
/
03 06
/
10 07
/
17 07
/
24 07
/
31 07
/
07 07
/
14 08
/
21 08
/
28 08
/0
04 8
/
11 09
/
18 09
/0
25 9
/0
9
50 000
45 000
40 000
35 000
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
24
01
/
08 05
/
15 05
/0
22 5
/
29 05
/
05 05
/0
12 6
/
19 06
/
26 06
/0
03 6
/
10 07
/0
17 7
/
24 07
/
31 07
/0
07 7
/
14 08
/0
21 8
/
28 08
/
04 08
/0
11 9
/
18 09
/
25 09
/0
9
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Taux d’occupation des lits et des unités 2006
01
/
08 05
/
1 5 05
/
22 0 5
/0
29 5
/
05 0 5
/0
12 6
/
19 0 6
/
26 06
/0
03 6
/
10 07
/0
17 7
/
24 07
/0
31 7
/
07 07
/0
14 8
/
21 0 8
/0
28 8
/
04 0 8
/0
11 9
/
18 0 9
/
25 0 9
/0
9
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Sur l’ensemble de la saison, le taux
d’occupation moyen des unités de 2006
est égal à celui de 2005, mais des
différences apparaissent selon les
périodes.
La saison 2006 enregistre un très bon
niveau d’activité en mai, notamment les
week-ends du 8 mai et de l’Ascension.
Le taux d’occupation en unités des mois
de juin, juillet et de la première
quinzaine d’août est plus élevé en 2005,
mais la saison 2006 se caractérise par
une très bonne arrière-saison.
Sur ces deux saisons, seules 2 semaines
enregistrent un taux d’occupation de
plus de 80%.
L’écart
moyen
entre
le
taux
d’occupation des unités et le taux
d’occupation des lits est de 11 points sur
la saison 2006, soit 2 points de moins
que la moyenne régionale.
Cela constitue cependant une hausse de
2 points par rapport à la saison 2005.
Les écarts les plus importants sont
relevés de juillet à septembre qui sont
des périodes où, comme dans les autres
départements, les touristes louent des
gîtes plus grands, pour une durée de
séjour généralement plus longue.
En mai et juin, les touristes se
contentent de gîtes d’une capacité plus
proche de la taille de leur groupe.
40 959 nuitées
88% de la fréquentation des Gîtes de France hors centrale de réservation de Lot-et-Garonne
20 000
18 000
16 000
La clientèle française a généré 11 300
nuitées de plus que durant la saison 2005.
Elle a ainsi largement compensé la baisse
de fréquentation des étrangers.
Cette hausse a été ressentie de manière
très forte tout au long de la saison.
Les nuitées françaises représentent, en
moyenne, 88% de la fréquentation totale
de la saison. Ce chiffre atteint 95% au
mois de mai.
14 000
12 000
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000
0
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
25
Autres
29%
Ile-de-France
28%
Midi-Pyrénées
5%
Nord-Pas-deCalais
13%
Picardie
6%
Centre
6%
Pays-de-Loire
6%
Aquitaine
7%
Le faible taux de réponse à la
question concernant la répartition
Français / étrangers en 2005 n’avait
pas permis une exploitation
spécifique. Nous ne pouvons donc
pas effectuer de comparaison entre
les saisons 2005 et 2006.
On observe, comme dans les
autres départements aquitains, une
grande
concentration
sur
seulement
quelques
régions
émettrices.
5 763 nuitées
12% de la fréquentation des Gîtes de France hors centrale de réservation de Lot-et-Garonne
Autres
14%
Pays-Bas
9%
Belgique
36%
26
Royaume-Uni
41%
Malgré la très forte augmentation
des
nuitées
globales,
la
fréquentation
étrangère
a
enregistré une forte baisse par
rapport à la saison 2005 mais les
chiffres de la saison 2005 doivent
être regardés avec prudence,
comme précisé ci-dessus.
86% des nuitées sont générées par
seulement 3 pays émetteurs : le
Royaume-Uni, la Belgique et les
Pays-Bas.
La saison dans les Pyrénées-Atlantiques
Les Gîtes des Pyrénées-Atlantiques, données 2006 :
- 83 247 nuitées, soit une baisse de 5% par rapport à 2005,
- 10 semaines de location en moyenne par gîte.
Nuitées 2006
5 594
8 652
31 149
33 352
6 275
7 931
28 296
31 327
12%
-8%
-9%
-6%
4%
4%
2%
2%
8 480
9 418
11%
3%
87 227
83 247
-5%
2%
Septembre
Evolution 2005-2006
40 000
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
PyrénéesAtlantiques
Part des
nuitées
étrangères
2006
Nuitées 2005
Mai
Juin
Juillet
Août
35 000
Variation
nuitées
2005-2006
Taux
Taux d'occupation
d'occupation des
des unités (%)
lits (%)
Mai
Juin
Juillet
Août
12
16
54
60
19
28
71
80
Septembre
Ensemble de la
saison
19
34
32
47
En 2006, la capacité d’accueil en
gîtes ruraux hors centrales des
Pyrénées-Atlantiques a baissé de
3% par rapport à 2005. Cette
baisse du parc, additionnée à une
baisse d’un point du taux
d’occupation en lits a provoqué une
baisse de 5% du
nombre de
nuitées, soit 4 000 nuitées de
moins qu’en 2005.
Les baisses les plus significatives ont
été enregistrées en juillet (-2 900
nuitées) et en août (-2 000
nuitées).
Les légères hausses relevées en mai
et en septembre ne suffisent pas à
compenser les pertes de la haute
saison.
En moyenne sur l’ensemble de la
saison 2006, le taux d’occupation
en unités est le même que pour la
saison 2005, ce qui préserve le
chiffre d’affaires des exploitants
(nombre de contrats) ; seul le taux
d’occupation en lits perd un point
par rapport à l’année précédente.
C’est cette baise du taux
d’occupation en lits, conjuguée à la
baisse du parc, qui a provoqué la
baisse des nuitées. La baisse la plus
importante (-4 points) a été relevée
en juillet.
27
Du
au
Total
hebdomadaire
des nuitées
Taux
d'occupation
des lits (%)
Total
hebdomadaire
des unités
occupées
Taux
d'occupation
des unités (%)
01/05/2006
06/05/2006
13/05/2006
20/05/2006
05/05/2006
12/05/2006
19/05/2006
26/05/2006
1 050
1 017
1 568
1 772
12
9
13
15
247
351
507
587
14
15
21
25
27/05/2006
02/06/2006
1 227
10
444
19
03/06/2006
10/06/2006
17/06/2006
09/06/2006
16/06/2006
23/06/2006
1 758
1 848
2 161
15
16
18
627
680
799
26
28
33
24/06/2006
30/06/2006
1 805
15
617
26
01/07/2006
08/07/2006
15/07/2006
22/07/2006
07/07/2006
14/07/2006
21/07/2006
28/07/2006
2 928
6 615
7 747
7 602
25
56
65
64
882
1 761
1 996
1 978
37
74
83
83
29/07/2006
04/08/2006
7 980
67
2 199
92
05/08/2006
11/08/2006
8 498
72
2 275
95
12/08/2006
19/08/2006
18/08/2006
25/08/2006
8 235
7 798
70
66
2 169
2 066
91
86
26/08/2006
01/09/2006
2 583
22
869
36
02/09/2006
08/09/2006
2 816
24
1 010
42
09/09/2006
16/09/2006
23/09/2006
15/09/2006
22/09/2006
29/09/2006
2 955
2 256
997
25
19
8
1 096
870
382
46
36
16
30/09/2006
30/09/2006
31
2
13
4
90 000
80 000
70 000
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
01
/
08 05
/
15 05
/0
22 5
/
29 05
/
05 05
/0
12 6
/
19 06
/
26 06
/0
03 6
/
10 07
/
17 07
/0
24 7
/
31 07
/0
07 7
/
14 08
/
21 08
/0
28 8
/
04 08
/
11 09
/
18 09
/0
25 9
/0
9
0
28
Jusqu’en juin, le cumul des nuitées
de
2005
est
sensiblement
équivalent à celui de 2006.
L’écart se creuse à partir du mois
de juillet : le 31, le cumul des
nuitées 2006 était inférieur de
3 000 nuitées à celui de 2005.
L’écart le plus grand est observé fin
août : 5 000 nuitées de moins que
l’année précédente.
Une fréquentation plus soutenue
en septembre a permis de réduire
cet écart pour finir la saison 2006 à
– 4 000 nuitées.
Taux d'occupation 2005
Taux d'occupation 2006
01
/
08 05
/0
15 5
/
22 05
/0
29 5
/
05 05
/0
12 6
/
19 06
/0
26 6
/
03 06
/0
10 7
/
17 07
/0
24 7
/
31 07
/0
07 7
/
14 08
/0
21 8
/
28 08
/0
04 8
/
11 09
/0
18 9
/
25 09
/0
9
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Taux d'occupation des lits
Taux d'occupation des unités
01
/
08 05
/
15 05
/0
22 5
/
29 05
/
05 05
/0
12 6
/
19 06
/0
26 6
/
03 06
/
10 07
/0
17 7
/
24 07
/0
31 7
/
07 07
/
14 08
/0
21 8
/
28 08
/
04 08
/
11 09
/0
18 9
/
25 09
/0
9
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Les taux d’occupation en unités des
saisons 2005 et 2006 sont identiques,
soit 47% en moyenne sur la
période de mai à septembre. On
observe cependant que la fréquentation
du mois de mai a été plus soutenue en
2006 qu’en 2005, notamment lors du
week-end de l’Ascension. L’activité du
mois de juin est équivalente pour les
deux années. Le mois de juillet
enregistre une baisse d’activité très
nette ; celle-ci est moins importante en
août. Le mois de septembre, comme
dans d’autres départements, a été très
bon.
Durant la saison 2006, le taux
d’occupation en unités a dépassé les
80% pendant 42 jours (soit 7 de moins
qu’en 2005).
L’écart entre le taux d’occupation en
unités et le taux d’occupation en lits
est, en moyenne sur la saison, de 15
points, ce qui est supérieur d’un point à
l’écart en 2005 et de deux points à la
moyenne régionale. En 2006, les
touristes ont donc préféré louer des
gîtes plus grands, ce qui entraîne une
baisse du nombre de nuitées par gîte
loué.
L’écart le moins important (7 points)
est enregistré en mai, phénomène
récurrent, qui se retrouve dans tous les
départements. C’est au mois d’août que
les touristes louent les gîtes les plus
surdimensionnés.
81 281 nuitées
98% de la fréquentation des Gîtes de France hors centrale de réservation des Pyrénées-Atlantiques
35 000
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
La fréquentation de la clientèle
française enregistre une baisse de 4,5%
par rapport à la saison 2005, ce qui
correspond à une perte de 3 800
nuitées.
Sur la période juin-juillet-août, les
Français ont généré 5 300 nuitées de
moins qu’en 2005.
Les bons niveaux de fréquentation de
mai et surtout de septembre,
permettent de ramener le déficit des
nuitées françaises à 3 800 en fin de
saison.
29
Pays-deLoire
18%
Autres
29%
Ile-deFrance
15%
Centre
6%
PoitouCharentes
Nord-Pas7%
de-Calais
7%
Aquitaine
10%
Bretagne
8%
En 2005, le faible taux de réponse à la
question concernant la répartition
Français/étrangers n’avait pas permis une
exploitation spécifique par région
d’origine. Nous ne pouvons donc pas
disposer de données comparatives sur
les saisons 2005 et 2006.
1 966 nuitées
2% de la fréquentation des Gîtes de France hors centrale de réservation des Pyrénées-Atlantiques
Pays-Bas
7%
Allemagne
8%
Espagne
5%
Belgique
49%
Au vu du faible nombre de nuitées
étrangères et de l’impossibilité de
comparer avec la saison précédente, la
répartition des étrangers par nationalité
n’est donnée qu’à titre indicatif et doit
être utilisée avec prudence.
Autres
31%
30
Taux de répondants des Gîtes ruraux labellisés Gîtes de France
hors centrales de réservation
Mois
Établissements
Établissements
répondant
Taux de
répondants
(%)
Non répondant
Dordogne
295
88
207
29,8
Gironde
141
68
73
48,2
Landes
241
115
126
47,7
Lot-et-Garonne
227
69
158
30,4
343
105
238
30,6
Aquitaine
1 247
445
802
35,7
31

bilan de la saison 2006 gites ruraux labellises gites de france

Transcription

Documents pareils

Gîtes ruraux \(direct + résa\) h13

BON D` ECHANGE DE NUITEES EN CHAMBRE D`HÔTES Cet

FICHE MARCHE Allemagne - L`Espace Pro de Charente

Télécharger le formulaire de déclaration papier

SEJOUR D`ESSAI - Bocage Saint

LOVE IS IN THE AIR

Inclus: Vols A/R en classe W avec Alitalia ! (autres

LE MARCHÉ JAPONAIS

Pour Noël offrez un Séjour Magique à vos proches en Alsace !

Location à la semaine en juillet et août (haute saison)