enregistreur numerique 8/16 canaux avec sauvegarde par port usb

ENREGISTREUR NUMERIQUE
8/16 CANAUX
AVEC SAUVEGARDE
PAR PORT USB
DVR8-USB
DVR16-USB
MODE D’EMPLOI
V. 02/08
Sommaire
Page
1.
Description générale
2
2.
Commandes et connectique
2
2.1.
Face avant
2
2.2.
Face arrière
3
2.3.
Télécommande
4
Etapes d’installation
4
3.1.
Mise en place du disque dur
4
3.2.
Connexion des caméras et de l’écran
5
3.3.
Connexion de l’alimentation
5
Démarrage du système
5
4.1.
Détection du disque dur
5
4.2.
Ecran principal
6
Configuration de l’appareil
6
5.1.
Menu principal
6
5.2.
Paramétrage système
6
5.3.
Affichage
6
5.4.
Mode d’enregistrement
6
5.5.
Paramétrage du port réseau
7
5.6.
Paramétrage de la détection
8
5.7.
Calendrier d’enregistrement
8
5.8.
Enregistrement sur support amovible
8
5.9.
Etat du disque dur
8
Configuration pour le pilotage de caméras motorisées
9
Conseils d’utilisation
9
6.1.
Les 3 modes d’enregistrement
9
6.2.
Modes de lecture
9
6.3.
Utilisation du port USB
10
6.4.
Grossissement et gèle de l’image
10
6.5.
Utilisation d’une caméra motorisée
11
6.6.
Durée d’enregistrement
11
Utilisation du logiciel Netviewer
12
7.1.
Visualisation « live »
12
7.2.
Visualisation et sauvegarde de séquence ou photos à partir d’un support USB
13
8.
Spécifications techniques
13
9.
Notes personnelles
14
3.
4.
5.
5.10.
6.
7.
—
1
—
1. Description générale
8/16 entrées vidéo composite type BNC
2 sorties vidéo composite type BNC à utiliser en priorité pour une qualité optimale
1 sortie S-Vidéo en option
Standards PAL / NTSC
Alarme en cas de perte du signal d’entrée
Détection de changement dans l’image avec sélection des zones
Contrôle PTZ via port RS485
Sortie USB 2.0 pour sauvegarde/lecture sur PC
8/16 entrées NO/NC pour capteurs externes
1 sortie alarme (2A 28VDC / 2A 125 VAC)
Interface disque dur ATA-100, supporte plus de 500Go
Enregistrement selon planning programmé, détection dans l’image, détection externe
Télécommande infrarouge
2. Commandes et connectique (illustration non contractuelle)
20
2.1 Face avant
18
6
7
8
9 10 11
19
22
21
1
2
3
4
5
12 13 14 15 16 17
(1) Enregistrement manuel. Un premier appui démarre l’enregistrement, un second l’arrête. Inopérant en mode
enregistrement planifié.
(2) Lecture. Un premier appui démarre la lecture du dernier enregistrement, un second l’arrête. Inopérant
lorsqu’un enregistrement planifié ou provenant d’une alarme est en court.
(3) Retour rapide. Arrêt par appui sur PLAY.
(4) Avance rapide. 4 vitesses par appuis successifs. Arrêt par appui sur PLAY.
(5) Mode (shift). Touche d’activation des fonctions secondaires des boutons 6 à 17. Une indication clignote à
l’écran tant que ce mode est actif, un nouvel appui le désactive.
Si MODE (5) est appuyé avant, la fonction * est activée.
(6) 1/Auto* : Affiche le canal 1 ou sert de touche numérique avec valeur un. / Mode « Séquentiel », un nouvel
appui le désactive.
(7) 2/Zoom* : Affiche le canal 2 ou sert de touche numérique avec valeur deux. / Mode « Zoom », un nouvel
appui le désactive.
(8) 3/USB* : Affiche le canal 3 ou sert de touche numérique avec valeur trois. / Mode « Sauvegarde USB », un
nouvel appui le désactive.
(9) 4/Display* : Affiche le canal 4 ou sert de touche numérique avec valeur quatre. / Mode « Informations », un
nouvel appui le désactive.
(10) 5/Freeze* : Affiche le canal 5 ou sert de touche numérique avec valeur cinq. / Mode « Figer », un nouvel
appui le désactive.
(11) 10+/WM* : Un premier appui suivi de 1 à 6 affiche les canaux 11 à 16. / Mode « Reconnaissance », un
nouvel appui le désactive.
(12) 6/Schedule* : Affiche le canal 6 ou sert de touche numérique avec valeur six. / Mode « Calendrier », un
nouvel appui le désactive.
—
2
—
Modèle 8 canaux :
(13) 7/ SR* : Affiche le canal 7 ou sert de touche numérique avec valeur neuf. / Un appui long en mode « PLAY »
amène le mode « image par image » arrière, un nouvel appui sur PLAY le désactive.
(14) 8/ SF* : Affiche le canal 8 ou sert de touche numérique avec valeur zéro. / Un appui long en mode « PLAY »
amène le mode « image par image » avant, un nouvel appui sur PLAY le désactive.
(15) 9/ ADD* : Affiche le canal 9 ou sert de touche numérique avec valeur sept. / Augmente en mode PTZ
(16) 0/ DEC* : Affiche le canal 10 ou sert de touche numérique avec valeur huit. / Diminue en mode PTZ
Modèle 16 canaux :
(12) 6/Schedule* : Affiche le canal 6 ou sert de touche numérique avec valeur six. / Mode « Calendrier », un
nouvel appui le désactive.
(13) 7/ADD* : Affiche le canal 7 ou sert de touche numérique avec valeur sept. / Aucune fonction
(14) 8/DEC* : Affiche le canal 8 ou sert de touche numérique avec valeur huit. / Aucune fonction
(15) 9/SR* : Affiche le canal 9 ou sert de touche numérique avec valeur neuf. / Un appui long en mode « PLAY »
amène le mode « image par image » arrière, un nouvel appui sur PLAY le désactive.
(16) 0/SF* : Affiche le canal 10 ou sert de touche numérique avec valeur zéro. / Un appui long en mode « PLAY »
amène le mode « image par image » avant, un nouvel appui sur PLAY le désactive.
(17) Search/Menu* : Affiche le menu de recherche / Un appui long affiche le menu principal (mot de passe).
(18) 9 images/gauche : Affiche 9 canaux ou / déplacement à gauche.
(19) 16 images/droite : Affiche 16 canaux ou / déplacement à droite.
(20) Plein écran/haut : Affiche 1 canal ou / déplacement en haut.
(21) 4 images/bas : Affiche 4 canaux ou / déplacement en bas.
(22) Enter : Touche de validation
2.2 Face arrière
1. Entrées vidéo composite
2. Sortie vidéo composite N°1
3. Sortie vidéo composite N°2
4. Sortie S-Vidéo
3. Entrées audio
4. Sorties audio
Synoptique de branchement :
7. Port réseau
8. Port USB
9. Entrées/Sorties alarme/RS485
10. Port pour maintenance
11. Embase d’alimentation 12V CC
Il y a 4 entrées AUDIO
mais une seule peut être
sélectionnée lors de
l’enregistrement.
—
3
—
Entrées/Sorties alarme/RS485 :
L’enregistreur est livré avec un module à insérer, après connexion des différents fils,
sur le connecteur (rep.9).
Il est possible de connecter, selon le modèle, 8 ou 16 détecteurs délivrant un contact
sec. La connexion se fait alors entre « SENSOR_X » et « GND ». Il faut choisir dans le
menu correspondant si les contacts sont ouverts ou fermés au repos.
Il est possible de récupérer une sortie alarme sur les bornes « NO » ou « NC » et
« COM ». Lorsqu’une alarme est déclenchée sur l’enregistreur, celle-ci se traduit par
« NO » reliée à « COM » et « NC » reliée à rien. L’inverse se produit lorsqu’il n’y a
aucune alarme en cours.
Illustrations :
Avant l’alarme
Pendant l’alarme
Exemple
Lors de l’utilisation d’une ou plusieurs caméras motorisées, le bus RS485 de
commande se connecte sur RS485A ( borne + ) et RS485B ( borne - ).
2.3 Télécommande
REC
Record
SCHEDULE
Mise en route du calendrier d’enregistrement
0 à 10+
Voie correspondante en plein écran
2x2
4 voies simultanées
3x3
9 voies simultanées
4x4
16 voies simultanées
AUTO
Mode séquentiel
DISPLAY
Affichage des informations système
MENU
Accès/Sortie du menu
WM
Choix filigrane
SEARCH
Accès au menu de recherche d’enregistrement
ZOOM
Grossissement x2
FREEZE
Gèle de l’image
USB
Accès au menu USB
PTZ et
Accès au menu et fonctions PTZ pour caméra
associées
motorisée
3. Etapes d’installation
3.1 Mise en place du disque dur (DD)
1. Témoin de mise sous tension
2. Témoin d’activité du disque dur
3. Serrure
4. Châssis
5. Poignée
6. Aération
7. Connecteur de données
8. Connecteur d’alimentation
—
4
—
ATTENTION
Ne pas déplacer le tiroir
lorsque l’appareil est sous
tension !
Extraire le tiroir du châssis (Fig1)
Relier le connecteur de données et le connecteur
d’alimentation au disque dur (Fig2).
Positionner le cavalier sur le DD pour le configurer en
maître ou esclave. Cette opération est facultative.
Insérer le tiroir équipé du disque dur (Fig3). Pousser à fond et
verrouiller à l’aide de l’une des clés fournies. Mettre l’appareil
sous tension.
Un nouveau disque dur doit toujours être formaté (cf. 5.2[1]).
A: Fermé (Tiroir bloqué)
B: Ouvert (tiroir libre)
Serrure
3.2 Connexion des cameras et de l’écran
8 ou 16 entrées et 2 sorties vidéo de type BNC sont disponibles.
3.3 Connexion de l’alimentation
Utiliser uniquement le transformateur 220/12V CC fourni avec l’appareil.
Important : cet appareil est équipé d’un disque dur. L’ensemble est sensible à toute
variation du courant secteur. Si vous avez des doutes ou constatez des « plantages »
inexpliqués, nous vous conseillons fortement l’utilisation d’un onduleur.
4. Démarrage du système
Mettre l’appareil sous tension en commutant l’interrupteur en face avant.
4.1 Détection du disque dur (DD)
Au démarrage, le système cherche le(s) disque(s) dur(s) installé(s). L’écran indique les
informations correspondant au disque trouvé.
—
5
—
4.2 Ecran principal
L’affichage par défaut est le nombre de canaux total.
5. Configuration de l’appareil
5.1 Menu principal (Main menu)
Par un appui continu sur la touché Menu en face avant ou par une impulsion sur celle de la
télécommande, vous accédez au menu principal. Un mot de passe vous est
systématiquement demandé. Le mot de passe par défaut est « 0000 ».
Utiliser les touches haut et bas pour naviguer dans les
menus. Utiliser les touche gauche et droite (18 et 19)
pour changer les valeurs et la touche ENTER pour
entrer dans les sous-menus et MENU pour revenir en
arrière.
Attention : l’enregistrement sur détection automatique
ne fonctionne pas lors de l’affichage des menus.
5.2 Paramétrage système (SYSTEM SETUP)
Ce menu donne accès à :
- Réglage/affichage date et heure
- Formatage du disque dur (1)
- Retour aux valeurs d’usine (2)
- Lecture en boucle
- Format vidéo
- Utilisation du buzzer
- Mot de passe
- Mise à jour du logiciel.
(1) Le système demande confirmation oui/non et indique le choix en surbrillance. Tous les
enregistrements sont effacés lors du formatage.
(2) Le système demande confirmation oui/non et indique le choix en surbrillance. Tous les
réglages sont annulés lors du retour aux valeurs d’usine.
5.3 Affichage (DISPLAY SETUP)
Ce menu donne accès à :
- Nom des caméras (6 caractères max.)
- Réglage des couleurs de chaque caméra
- Réglage du délai (0 à 99s) en mode séquentiel
- Choix de la couleur du quadrillage
- Choix de la couleur des canaux non utilisés
5.4 Mode d’enregistrement (RECORD SETUP) – Non accessible en cours d’enregistrement
Ce menu donne accès à :
- Enregistrement en boucle
- Vitesse d’enregistrement
- Qualité/compression
- Résolution (1)
- Vitesse de restitution (2)
- Choix des canaux à enregistrer
- Choix de la source audio à enregistrer (3)
— 6 —
(1) Le premier choix à faire est celui du mode « CIF » ou « FIELD ». Nous recommandons
d’utiliser le mode « FIELD » pour un résultat optimal.
En mode CIF, tous les canaux sont enregistrés simultanément, le choix de la vitesse et des
canaux à enregistrer est impossible. La résolution est moins bonne car l’échantillonnage
d’image est réparti sur l’ensemble des canaux. Ce mode occupe le moins d’espace disque.
En mode FIELD, les canaux sont enregistrés individuellement et tous les choix sont
accessibles. La résolution est très bonne car chaque canal bénéficie du plein échantillonnage.
Ce mode occupe le plus d’espace disque.
Compromis entre qualité et espace disque :
La vitesse d’enregistrement (images par seconde) détermine la fluidité du mouvement lors de
la lecture. Plus il y a d’images moins le mouvement est saccadé, plus l’enregistrement
nécessite d’espace disque. De même pour la qualité (LOW, LOW+, HIGH, HIGH+), plus la
qualité est élevée, plus l’enregistrement nécessite d’espace disque.
La vitesse et la qualité d’enregistrement, ainsi que la capacité du disque dur,
déterminent la durée totale d’enregistrement (en continu) possible. La capacité d’un
disque dur ramenée sur un calendrier est bien plus importante puisque la détection
automatique permet d’étaler les enregistrements dans le temps.
(2) La vitesse de lecture peut être différente de l’enregistrement. Pour avoir toujours la même
dans les deux cas, choisir « AUTO »
(3) Il y a quatre entrées audio. Il est possible ici d’assigner ces entrées aux canaux vidéo
souhaités. Seul un canal audio est enregistrable (AUDIO SELECT).
5.5 Paramétrage port réseau (NETWORK SETUP)
Ce menu donne accès à :
- Adresse IP de l’appareil
- Adresse passerelle
- Masque
- Type d’adresse IP (1)
- Type du réseau (2)
- Autorisation réseau des canaux (3)
- Choix du port vidéo (4)
- Adresse physique de l’appareil (5)
(1) Il existe deux type d’adresse : statique (adresse inscrite en première ligne) ou dynamique.
(2) Il existe trois type de réseau : LOCAL si l’appareil est connecté à un réseau interne,
EXTER_LAN si l’appareil est directement connecté à l’Internet. Si la connexion Internet est de
mauvaise qualité, utiliser EXTER_WAN.
(3) Si un canal se trouve sur OFF, il n’est pas transmis via le réseau.
(4) Les chiffres indiqués sur ces deux lignes (VIDEO et COMMAND PORT) doivent être en
correspondance avec ceux inscrits dans la configuration du logiciel « Netviewer ».
(5) Si plusieurs enregistreurs sont sur le réseau, il faut leur attribuer à chacun une adresse
physique différente. Ce sous-menu n’est accessible qu’une fois, alors notez l’adresse sur
l’appareil !
—
7
—
5.6 Paramétrage de la détection (SENSOR SETUP)
Ce menu donne accès à :
- Canal concerné
- Prise en compte alarmes externes (1)
- Prise en compte détection de mouvements
- Niveau de sensibilité de détection (2)
- Définition de la zone de détection (3)
- Configuration du signal sonore
- Durée d’enregistrement après détection (1 min
par défaut)
(1) Trois états sont disponibles, OFF ignore l’entrée, NC, NO, selon le type de capteur.
(2) Plus les silhouettes à détecter sont petites à l’écran, plus la sensibilité doit être haute (high,
very high).
(3)
L’écran est divisé en petits carrés. Utilisez les touches de navigation
pour choisir les carrés souhaités et appuyer sur ENTER pour
activer/désactiver un carré. Ceci vous permet de supprimer une ou
des zones de l’image qui perturbent la détection ou provoquent des
enregistrements intempestifs.
5.7 Calendrier d’enregistrement (Schedule SETUP)
Un enregistrement continu peut être programmé sur une
plage horaire chaque jour. En dehors, l’enregistrement
par détection de mouvements est toujours actif (si
configuré). Attention, pour mettre en route cette
planification, il faut appuyer sur la touche SCHEDULE.
Le symbole « S » apparaît en haut à gauche.
5.8 Enregistrement sur support amovible (Backup SETUP)
USB BACKUP : Il y a deux modes de sauvegarde via
USB, choisir entre image (STILL) ou vidéo (MOVIE).
Le second sous-menu vous donne l’état du support USB,
notamment l’espace restant.
CD_RW BACKUP : pour un graveur externe (sous réserve
de compatibilité).
5.9 Etat du disque dur (Storage INFO)
Cette fenêtre vous donne des information sur le disque dur installé : numéro de série, capacité,
espace utilisé, nombre de boucles d’enregistrement.
—
8
—
5.10 Configuration pour le pilotage de caméras motorisées (Protocol SETUP)
Ce menu donne accès à :
- Canal où se trouve une caméra motorisée
- Vitesse de transmission (2400bps par défaut)
- Adresse physique hexadécimale de la caméra
- Langage de transfert (PELCO-P par défaut)
6. Conseils d’utilisation
Nous vous recommandons de ne pas éteindre l’appareil lorsque le menu est ouvert, ou
lorsqu’un enregistrement ou une lecture est en cours.
Rappel : un enregistrement est interrompu par l’appui sur « REC », une lecture par l’appui sur
« PLAY ».
6.1 Les trois modes d’enregistrement
Vous pouvez appuyer sur « DISPLAY » afin d’avoir des informations sur l’état du système,
notamment l’espace disque restant. Si l’enregistrement en boucle est validé (overwrite ON) et
que le disque dur se trouve plein durant l’enregistrement, ce dernier n’est pas interrompu et le
système effacera les enregistrements les plus anciens.
Mode manuel : un appui sur « REC » déclenche l’enregistrement de tous les canaux en mode
CIF ou, en mode FIELD, de tous les canaux auxquels est raccordée une source vidéo.
Ce mode d’enregistrement n’est pas accessible si un enregistrement programmé est en
attente. Le symbole « S » est affiché en rouge.
Mode alarmes : un enregistrement peut être déclenché par un capteur externe ou une
détection dans l’image. Aucune manipulation de touche n’est nécessaire pour démarrer ce
mode mais le système doit être correctement configuré dans le menu « SENSOR SET ». Tant
que la détection extérieure ou interne est active, l’enregistrement continu. Lorsque celle-ci
n’est plus active l’enregistrement se termine après la durée configurée.
Mode programmé : des enregistrements journaliers sur une plage horaire continue sont
possibles dans le menu « SCHEDULE SET ». Ce mode n’est effectif qu’après appui sur la
touche SCHEDULE et il est indiqué par le symbole « S » à l’écran. Un nouvel appui le
désactive. Ce mode est particulièrement intéressant si l’on souhaite effectuer une surveillance
continue des locaux aux heures d’ouverture complétée par une surveillance sur détection aux
heures de fermeture. En effet, l’enregistrement sur alarme fonctionne en dehors des plages
horaires programmées.
6.2 Modes de lecture
Durant une lecture, il est possible d’accélérer la vitesse en appuyant successivement sur
avance ou retour rapide. Une indication x2, x4, x8, x16 apparaît à l’écran. Il est également
possible de faire une avance image par image en appuyant successivement sur les touches
■ ou ■◄.
►
Mode manuel : un appui sur PLAY déclenche la lecture en continu des enregistrements.
—
9
—
Mode horaire : un appui sur SEARCH puis sélection de TIME SEARCH font apparaître une
barre de temps avec un carré rouge qui indique que des enregistrements se trouvent à cet
endroit. L’utilisation des flèches de navigation permet des changer l’année, le mois, le jour et
l’heure de départ de la recherche. Si la flèche se trouve au-dessus d’un carré rouge il est
possible de lancer la recherche en appuyant sur ENTER.
Mode événement : un appui sur SEARCH puis sélection de EVENT SEARCH font apparaître
la liste des événements (enregistrements après alarme). L’utilisation des flèches de
navigation haut et bas permet de se placer sur l’événement désiré, les flèches de navigation
gauche et droite permettent de changer de page. Un appui sur ENTER lance la lecture.
Mode enregistrement : un appui sur SEARCH puis sélection de RECORD SEARCH font
apparaître la liste de tous les enregistrements. L’utilisation des flèches de navigation haut et
bas permet de se placer sur l’événement désiré, les flèches de navigation gauche et droite
permettent de changer de page. Un appui sur ENTER lance la lecture.
6.3 Utilisation du port USB
Enregistrement sur support amovible :
Il est possible d’enregistrer directement sur un support USB. Après avoir introduit le support
USB, vérifiez dans le menu BACKUP et le sous-menu USB BACKUP qu’il a bien été détecté
et que l’espace disponible est suffisant. Ne pas insérer ou retirer le support USB lorsque le
menu BACKUP est à l’écran. Veuillez vous assurer que le support USB est bien déplacé
perpendiculairement à l’enregistreur. Nous déclinons toute responsabilité dans la perte de
données ou la détérioration de celles-ci ou du support USB lors de cette manipulation.
Si vous avez sélectionné « STILL » dans le menu « USB BACKUP », il faut afficher la
caméra souhaitée en plein écran, appuyer sur « USB ». Pendant l’enregistrement de
l’image, un symbole « S » clignote. A la fin du clignotement, l’image se trouve sur le support
amovible. Cette image peut être consultée sur un PC via le logiciel « NETVIEWER » fourni.
Si vous avez sélectionné « MOVIE » dans le menu « USB BACKUP », appuyer sur
« USB ». Pendant l’enregistrement de la vidéo, un symbole « A » clignote. Pour finir
l’enregistrement, appuyez à nouveau sur « USB ». Le symbole « A » disparaît et la vidéo se
trouve sur le support amovible. Cette vidéo peut être consultée sur un PC via le logiciel
« NETVIEWER » fourni.
Cette fonction permet également d’extraire des données présentes sur le disque dur de
l’enregistreur ; en cours de lecture des enregistrements appuyer sur la touche « USB » pour
commencer l’extraction et une seconde fois pour l’arrêter. Vous pouvez ainsi rapatrier les
enregistrements sur un PC sans connecter l’enregistreur à celui-ci.
Mise à jour de logiciel : Il est possible d’effectuer une mise à jour du logiciel interne via le
port USB. Pour cela il faut que la mise à jour se trouve dans un répertoire intitulé « firmware »
à la racine du support USB. Une fois le support USB en place, vérifiez qu’il soit bien détecté
dans le sous-menu USB BACKUP et allez dans le menu FIRMWARE UPDATE. Choisissez
« USB METHOD » puis sélectionnez « START », un message indiquera que la mise à jour est
terminée. Pendant la mise à jour ne touchez à rien et n’éteignez pas l’enregistreur, cela
causerait une erreur irrémédiable.
6.4 Grossissement et gèle de l’image
Un appui sur la touche ZOOM fait apparaître un carré à l’écran. On peut déplacer ce carré
avec les flèches de navigation et un second appui sur ZOOM affiche la zone couverte par ce
carré en plein écran. Un nouvel appui ramène l’affichage normal.
Il est possible lorsqu’un canal est affiché en plein écran d’effectuer un gèle de l’image en
appuyant sur FREEZE. Si plusieurs images sont affichées simultanément, un appui sur
FREEZE, suivi du numéro de canal, fige celui-ci.
—
10
—
6.5 Utilisation d’une caméra motorisée
Cet appareil permet le contrôle direct de caméras motorisées. Avant toute chose, configurez
l’adresse physique de vos caméras (commutateurs ou cavaliers). Faites la liste de vos
adresses selon l’emplacement. Assurez vous que la vitesse et le langage de transfert sont
identiques sur les caméras et l’enregistreur.
A chaque canal de l’enregistreur est alors affectée une adresse physique de caméra. Si
celle-ci ne correspond pas à la caméra affichée à l’écran, recommencez.
Le plus simple étant d’associer le canal 1 à l’adresse 1 et ainsi de suite. Attention, les adresse
physiques sont exprimées en hexadécimal, donc 10 est égal à 0A, 11 à 0B, etc.
Pour accéder à une caméra, par la télécommande, appuyez sur PTZ (s’affiche à l’écran),
sélectionnez le canal souhaité (s’affiche à l’écran) et l’image correspondante s’affiche en plein
écran. La caméra peut à présent être déplacée avec les flèches de navigation. Si l’on effectue
un appui prolongé sur gauche ou droite et qu’on relâche, la caméra va tourner en continu. Un
nouvel appui l’arrête. Si la caméra est équipée d’un objectif asservi, il est possible en
appuyant sur les boutons (s’affiche à l’écran) IRIS, FOCUS, ZOOM, d’agir dessus en utilisant
les touches SET +/-. Un nouvel appui sur PTZ désactive l’accès.
Rem. Le modèle à 8 canaux permet en plus un pilotage par la face avant de l’enregistreur.
Une fois dans le mode PTZ, sur la face avant :
REC = ZOOM, PLAY = IRIS, REW = FOCUS, FW = SPEED, ADD = +, DEC = -.
Un nouvel appui sur PTZ redonne les fonctions normales de la face avant.
6.6 Durée d’enregistrement
Il est possible de calculer une estimation de la capacité d’enregistrement en heures par la
formule suivante:
Capacité disque (Go) x 1024 (Mo) x 1024 (Ko)
Qualité (Ko/image) x nb ips (image/sec) x 60 (sec) x 60 (min)
Exemple : Disque de 160Go, échantillonnage à 25 images/sec, qualité Normal
160 (Go) x 1024 (Mo) x 1024 (Ko)
15 (Ko/image) x 25 (image/sec) x 60 (sec) x 60 (min)
Durée estimée ainsi calculée = 126h
Qualité (Ko/image) : very high, 20 – high, 18 – normal, 15 – low, 12
La durée réelle dépend de divers facteurs (résolution de la camera, nombre de pixels
changeant dans l’image lors de la détection, etc), les tableaux ci-dessous indiquent donc une
valeur approximative donnée à titre indicatif.
En mode FIELD :
Nombre de d’heures en continu pour un disque dur de 160Go
Format
PAL
Quality
Nb image/s
100
50
25
12
VERY HIGH
20 Ko/image
23
46
93
186
HIGH
18 Ko/image
26
51
103
207
NORMAL
15 Ko/image
31
63
126
254
LOW
12 Ko/image
38
77
155
310
—
11
—
Nombre de d’heures en continu pour un disque dur de 500Go
Format
PAL
Quality
Nb image/s
100
50
25
12
VERY HIGH
20 Ko/image
72
145
291
606
HIGH
18 Ko/image
80
161
323
647
NORMAL
15 Ko/image
97
194
388
809
LOW
12 Ko/image
121
242
485
1011
En mode CIF :
Nombre de d’heures en continu pour un disque dur de :
Format
PAL
Quality
100 image/s
160 Go
300 Go
500 Go
VERY HIGH
20 Ko/image
44
83
93
HIGH
18 Ko/image
57
107
179
NORMAL
15 Ko/image
69
130
217
LOW
12 Ko/image
72
136
227
7. Utilisation du logiciel Netviewer
A l’aide du logiciel dédié au 8 ou au 16 canaux, il est possible d’extraire des séquences vidéo
ou des photos enregistrées au préalable sur support USB (cf.6.3).
Un appui sur ce bouton AVI permet d’enregistrer sur PC les vidéos en cours de visionnage
Un appui sur ce bouton DVR donne l’accès à l’enregistreur
Un appui sur ce bouton « STOP » arrête l’enregistrement
Un appui sur ce bouton « START » démarre l’enregistrement
7.1 Visualisation « live »
Il est également possible d’intégrer l’enregistreur dans un réseau local et d’y accéder via le
logiciel à partir d’un seul PC à la fois.
A partir de là il est possible d’y accéder par Internet mais nous ne fournissons aucune
information et support technique pour cela. Veuillez consulter un informaticien expérimenté
pour configurer la ligne, l’adresse IP fixe et tout ce qui est nécessaire.
Une fois l’enregistreur relié au réseau intranet, lancer le logiciel.
Appuyez sur ce bouton (Setting environment) pour accéder au panneau de
configuration. Entrez l’adresse IP de l’appareil que vous avez fixé dans son menu
ainsi que les ports AV et Commande. Laissez de préférence 5000 et 5001.
Appuyez sur ce bouton (Connect to the DVR) et une fenêtre apparaît vous
demandant l’adresse IP (à vérifier) et le mot de passe (par défaut : 0000).
Une fois que la connexion est établie (Connect OK) vous pouvez agir sur l’enregistreur via le
logiciel. Dans le cas contraire vérifier les paramètres et recommencez.
Appuyez sur ce bouton (Play) pour avoir un affichage en temps réel de ce que
voient les caméras.
— 12 —
Appuyez sur PLAYBACK et cette fenêtre apparaît.
Choisissez le disque dur de l’enregistreur et cliquez sur GET
RECORD LIST ou GET EVENT LIST pour rapatrier la liste
des enregistrements présents dans l’enregistreur. Vous
pouvez à présent visionner les vidéos désirées.
Appuyez sur SCANDISK après avoir connecter le disque dur
de l’enregistreur sur un PC. Vous pouvez à présent visionner
l’ensemble des vidéos.
7.2 Visualisation et sauvegarde de séquence ou photos à partir d’un support USB
Insérer le support USB sur le PC et copier le(s) fichier(s) sur le disque local.
Lancer le logiciel associé au 8 ou au 16 canaux.
Appuyez sur FILEPLAY puis OPEN pour ouvrir un fichier au
format propre à l’enregistreur se trouvant sur le PC.
Pour rendre ce fichier lisible par la plupart des logiciels, vous pouvez le convertir au format
« .avi ». Pour ce faire, appuyer sur le bouton AVI, le logiciel vous demande le nom et
l’emplacement du fichier de sauvegarde (appui sur symbole +) ainsi que les canaux à
sauvegarder. Si plusieurs canaux doivent être sauvés, le logiciel créera autant de fichier .avi
que de canaux sélectionnés. Après votre OK, le logiciel passe en mode sauvegarde, un
nouvel appui sur le bouton AVI arrête ce mode.
Le logiciel étant dans le mode sauvegarde AVI, vous pouvez lire ►, arrêter ■, glisser le
curseur afin de monter votre propre séquence vidéo à partir des données extraites du
disque dur de l’enregistreur via un support USB.
8. Spécifications techniques
Format vidéo
Entrées vidéo 75ohm
Sorties vidéo 75ohm
Enregistrement ips
PAL
en mode CIF
NTSC / PAL
8/16 x Vidéo composite BNC
2 x Vidéo composite BNC
100 ips
Enregistrement ips
PAL
1/2/3/5/10/12/25/50/100 ips
en mode FILED
Mode d’enregistrement Continu, programmé, sur détection de mouvement interne ou externe
Compression vidéo
MJPEG Low/Normal/High/Very High : 12/15/18/20 Ko/image
Disque dur
ATA100 Jusqu’à 500Go
Capacité d’enregistrement
Cf.6.3.
Capteurs externes
Alarme
8/16 Entrées contact NO ou NC
1 Sortie - Relais 2A 28VCC / 2A 125VAC
Protocoles PTZ
PELCO-D / PELCO-P / SAMSUNG / NEON
USB
USB2.0 - Uniquement pour la lecture et la sauvegarde sur PC
Dimension Lxpxh
430 x 400 x 90 mm
Poids
Env. 6 Kg
—
13
—
9. Notes personnelles
—
14
—